1 00:00:04,625 --> 00:00:06,291 [بیہوش خوشی] 2 00:00:07,250 --> 00:00:09,708 [بیہوش گانا] 3 00:00:12,166 --> 00:00:13,916 [ہجوم کی خوشی] 4 00:00:15,750 --> 00:00:17,666 -[سیٹی بجانا] -[ہجوم کا شور اچانک ختم] 5 00:00:23,833 --> 00:00:26,416 ["اپنے ساتھ رقص کرنا" بلی آئیڈل بجانے کے ذریعہ] 6 00:00:31,458 --> 00:00:34,083 ♪ٹوکیو کے فرش پر♪ 7 00:00:34,166 --> 00:00:36,875 ♪یا نیچے لندن ٹاؤن میں جانے کے لیے، جاؤ♪ 8 00:00:36,958 --> 00:00:40,000 ♪ٹھیک ہے، میں بہت انتظار کر رہا ہوں۔ میری محبت کے کمپن کے لیے♪ 9 00:00:40,083 --> 00:00:42,166 ♪اور میں اپنے ساتھ رقص کر رہا ہوں♪ 10 00:00:42,250 --> 00:00:44,666 ♪اوہ، اوہ، اپنے ساتھ ناچ رہی ہوں♪ 11 00:00:44,750 --> 00:00:47,625 ♪اوہ، اوہ، اپنے ساتھ ناچ رہی ہوں♪ 12 00:00:47,708 --> 00:00:50,291 ♪جب کھونے کے لیے کچھ نہ ہو۔ اور ثابت کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے♪ 13 00:00:50,375 --> 00:00:52,583 ♪اچھا، میں اپنے ساتھ رقص کر رہا ہوں♪ 14 00:00:52,666 --> 00:00:53,791 ♪اوہ، اوہ، اوہ♪ 15 00:00:56,250 --> 00:00:58,625 ♪اگر میں نے پوری دنیا کو دیکھا♪ 16 00:00:58,708 --> 00:01:01,333 ♪اور ہر قسم کی لڑکیاں ہیں♪ 17 00:01:01,416 --> 00:01:04,250 ♪لیکن تمہاری خالی آنکھیں میرے پاس سے گزرتی ہیں♪ 18 00:01:04,333 --> 00:01:06,541 ♪مجھے اپنے ساتھ ناچنے دو♪ 19 00:01:06,625 --> 00:01:08,916 ♪تو آئیے ایک اور مشروب پیتے ہیں۔ 20 00:01:09,000 --> 00:01:12,041 ♪'کیونکہ یہ مجھے سوچنے کا وقت دے گا♪ 21 00:01:12,125 --> 00:01:15,125 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 22 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 ♪اور میں اپنے ساتھ رقص کروں گا، اوہ، اوہ♪ 23 00:01:20,083 --> 00:01:21,958 ♪اوہ، اوہ، اوہ♪ 24 00:01:22,750 --> 00:01:25,541 ♪اوہ، اوہ، اوہ♪ 25 00:01:25,625 --> 00:01:27,916 ♪اوہ، اوہ، اوہ♪ 26 00:01:39,500 --> 00:01:42,125 ♪اگر میں نے پوری دنیا کو دیکھا♪ 27 00:01:42,208 --> 00:01:44,916 ♪اور ہر قسم کی لڑکیاں ہیں♪ 28 00:01:45,000 --> 00:01:47,625 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 29 00:01:47,708 --> 00:01:50,833 ♪اور میں اپنے ساتھ رقص کروں گا، اوہ، اوہ♪ 30 00:01:50,916 --> 00:01:53,458 ♪اپنے ساتھ رقص کرنا، اوہ، اوہ♪ 31 00:01:53,541 --> 00:01:55,416 ♪اپنے ساتھ رقص کرنا♪ 32 00:01:55,500 --> 00:01:58,541 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 33 00:01:58,625 --> 00:02:01,541 ♪اور اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 34 00:02:02,708 --> 00:02:04,041 آپ کسی کو ڈھونڈ رہے ہیں؟ 35 00:02:04,125 --> 00:02:05,958 بھاڑ میں جاؤ. N-نہیں، میں… 36 00:02:06,041 --> 00:02:07,250 S-معذرت۔ 37 00:02:08,125 --> 00:02:10,541 [پرجوش راک میوزک چل رہا ہے] 38 00:02:15,041 --> 00:02:16,250 [سسکیاں] 39 00:02:30,333 --> 00:02:33,750 [پروفیسر] میری کلاس میں، اوسط اصل میں اوسط کا مطلب ہے. 40 00:02:33,833 --> 00:02:37,291 یہی وجہ ہے کہ آپ میں سے 70% کو C یا اس سے کم ملا ہے۔ 41 00:02:37,375 --> 00:02:38,916 یہ ایک fucking jock کلاس ہے. 42 00:02:39,000 --> 00:02:40,750 جیسے، مجھے کوشش کرنے پر کیوں مجبور کیا جا رہا ہے؟ 43 00:02:40,833 --> 00:02:42,625 - میں شاید ناکام ہو گیا ہوں۔ - اوہ، میں نے یقینی طور پر کیا. 44 00:02:42,708 --> 00:02:43,666 [ہنسی] 45 00:02:43,750 --> 00:02:45,833 آپ کو لگتا ہے کہ ہم اب بھی اسے چھوڑ سکتے ہیں، بھائی؟ 46 00:02:45,916 --> 00:02:48,291 میں نہیں کر سکتا مجھے اپنے میجر کے لیے اس کی ضرورت ہے۔ 47 00:02:48,375 --> 00:02:51,125 آرام کرو۔ مجھے یقین ہے کہ آپ کا کوچ ہے۔ ٹولبرٹ کو راضی کریں گے۔ 48 00:02:51,208 --> 00:02:53,375 اپنے گریڈنگ سسٹم کے ساتھ تخلیقی ہونے کے لیے۔ 49 00:02:54,416 --> 00:02:56,583 جوکس بہت خوبصورت۔ 50 00:02:56,666 --> 00:02:58,625 تو حقدار۔ 51 00:02:58,708 --> 00:03:00,333 کیا آپ دقیانوسی تصورات سے بالاتر نہیں ہیں؟ 52 00:03:00,416 --> 00:03:03,208 بیبی، میں نیچے رہنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ ان دقیانوسی تصورات میں سے ایک۔ 53 00:03:04,291 --> 00:03:05,666 شاید پیچھے۔ 54 00:03:06,416 --> 00:03:09,791 اور آپ میں سے کوئی بھی اسٹار کھلاڑی نہیں۔ کسی خاص علاج کی توقع کرنی چاہیے۔ 55 00:03:09,875 --> 00:03:11,791 تم جانتے تھے کیا آپ کا پریکٹس شیڈول ایسا لگتا تھا۔ 56 00:03:11,875 --> 00:03:13,958 اس کلاس کے لیے سائن اپ کرنے سے پہلے، مسٹر میکسویل۔ 57 00:03:14,041 --> 00:03:17,875 مجھے؟ نہیں، میں صرف متجسس تھا۔ اضافی کریڈٹ مواقع کے بارے میں 58 00:03:17,958 --> 00:03:19,166 آپ جانتے ہیں، مزید جاننے کے لیے۔ 59 00:03:19,250 --> 00:03:22,916 آپ اپنی اگلی اسائنمنٹ سے سیکھ سکتے ہیں۔ زبانی پیشکشیں۔ 60 00:03:23,000 --> 00:03:26,375 - [طلبہ کراہتے ہوئے] - ٹھیک ہے، ہاں یقینی طور پر گر رہا ہے۔ 61 00:03:27,458 --> 00:03:28,583 شکریہ 62 00:03:28,666 --> 00:03:30,833 [ڈیکسٹر] کامل۔ ایک اور ڈی۔ 63 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 تو، آپ نے کیسے کیا؟ 64 00:03:34,333 --> 00:03:35,333 اچھا نہیں ہے۔ 65 00:03:35,416 --> 00:03:37,375 لڑکی، واقعی؟ 66 00:03:37,458 --> 00:03:40,500 ہاں، میں نے اسے ایک گھنٹے کے اندر لکھا، تو… 67 00:03:42,333 --> 00:03:44,583 بھاڑ میں جاؤ، تم نے اسے تیز کیا؟ 68 00:03:44,666 --> 00:03:46,083 میں اسے جانتا تھا۔ مجھے دکھاؤ۔ 69 00:03:46,166 --> 00:03:48,083 - کیا آپ کو اعتراض ہے؟ -کیا؟ 70 00:03:48,958 --> 00:03:50,916 صرف آپ کو چیزیں دیکھنے کو ملتی ہیں۔ آپ کو نہیں کرنا چاہئے؟ 71 00:03:51,000 --> 00:03:53,791 [پروفیسر] ٹھیک ہے، اب جب کہ ہم نے اس کا احاطہ کر لیا، 72 00:03:53,875 --> 00:03:57,625 کوئی بھی اندازہ لگانا چاہتا ہے۔ آج ہم کس بات پر بات کریں گے؟ 73 00:04:00,625 --> 00:04:02,083 [ناقابل سماعت] 74 00:04:02,166 --> 00:04:04,125 [ڈیکسٹر] آپ کے پاگل پکسی ڈریم بوائے وہاں جاتا ہے۔ 75 00:04:04,208 --> 00:04:05,833 جسٹن کوہل میری کوئی چیز نہیں ہے۔ 76 00:04:05,916 --> 00:04:07,666 - زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔ -[ہنستے ہوئے] 77 00:04:07,750 --> 00:04:08,875 ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی۔ 78 00:04:08,958 --> 00:04:11,041 آپ ناقابل برداشت ہیں۔ 79 00:04:11,125 --> 00:04:13,041 کیا اس نے ایسا کیا؟ کیا اس نے جسٹن کوہل سے بات کی؟ 80 00:04:13,125 --> 00:04:16,083 نہیں، نہیں، وہ بہت مصروف ہے۔ دُور سے بُرائی سے پِننگ 81 00:04:16,166 --> 00:04:19,333 اسے لفظی طور پر کوئی اندازہ نہیں ہے کہ میں کون ہوں، ٹھیک ہے؟ کیا مجھے صرف خود کو اس پر پھینکنا چاہئے؟ 82 00:04:19,416 --> 00:04:20,583 - [دونوں] ہاں۔ - [گیریٹ] مونا! 83 00:04:20,666 --> 00:04:23,625 میں نے اس لڑکے سے شاید دو لفظ کہے ہیں، اور وہ اچھے الفاظ بھی نہیں تھے۔ 84 00:04:23,708 --> 00:04:26,208 ہننا، آپ کو اس کی موسیقی پسند ہے۔ اور آپ اسے ہفتوں سے کچل رہے ہیں۔ 85 00:04:26,291 --> 00:04:29,708 آواز کی جانچ پانچ بجے ہے۔ آپ نو پر ہیں ٹھیک ہے، آٹھ الفاظ کبھی۔ 86 00:04:29,791 --> 00:04:31,208 -[ہنستے ہوئے] - ارے، مونا. 87 00:04:31,291 --> 00:04:32,833 کون-- مونا کون ہے؟ 88 00:04:33,666 --> 00:04:35,708 مجھے لگتا ہے کہ آپ 89 00:04:37,125 --> 00:04:38,625 میں - میں مونا نہیں ہوں 90 00:04:38,708 --> 00:04:40,125 یہ ایک M ہے، اگرچہ، ٹھیک ہے؟ 91 00:04:40,208 --> 00:04:41,625 قریب بھی نہیں۔ 92 00:04:41,708 --> 00:04:44,375 آپ کیا چاہتے ہیں، گیریٹ گراہم؟ پنکھڑیوں پر چلنے کے لئے؟ 93 00:04:44,458 --> 00:04:47,375 شاید ایک اور فینسی جم جس کی قیمت ہزاروں ڈالر ہے، 94 00:04:47,458 --> 00:04:50,125 اگرچہ تھیٹر ڈیپارٹمنٹ لفظی طور پر ٹوٹ رہا ہے. 95 00:04:51,458 --> 00:04:53,291 تو، اہ، میں اس پیپر میں فیل ہو گیا۔ 96 00:04:53,375 --> 00:04:54,958 ایسا لگتا ہے جیسے بہت سارے لوگوں نے کیا۔ 97 00:04:55,041 --> 00:04:58,291 اور میں سوچ رہا تھا کہ یہ بہت اچھا ہوگا۔ اگر میں دوبارہ ناکام نہیں ہوا. 98 00:04:59,083 --> 00:05:00,041 تو… 99 00:05:01,083 --> 00:05:02,625 کیا وہاں کوئی سوال تھا؟ 100 00:05:02,708 --> 00:05:05,708 ایک سوال، مجھے نہیں لگتا میں نے ایک سوال سنا، نہیں۔ 101 00:05:05,791 --> 00:05:08,791 تم لوگوں نے منظر کے مطالعہ کے لیے دیر کر دی ہے۔ جاؤ، میں رات کے کھانے پر ملوں گا۔ 102 00:05:08,875 --> 00:05:10,750 -[ہنسی] - الوداع، مونا. 103 00:05:11,833 --> 00:05:13,041 مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ 104 00:05:13,125 --> 00:05:14,541 واہ۔ 105 00:05:14,625 --> 00:05:15,833 کیا؟ 106 00:05:15,916 --> 00:05:18,375 دیکھیں، عام طور پر سوالات کے ساتھ، آوازیں آخر میں اوپر جاتی ہیں۔ 107 00:05:18,458 --> 00:05:20,958 اور آپ کی آواز نے ایسا نہیں کیا، اس لیے… 108 00:05:21,041 --> 00:05:22,541 ٹھیک ہے، کیا آپ، 109 00:05:22,625 --> 00:05:24,833 براہ کرم اوپر چینی ڈالیں، 110 00:05:24,916 --> 00:05:27,291 مجھے مطالعہ کرنے میں مدد کریں تاکہ میں شاندار طور پر ناکام نہ ہو جاؤں؟ 111 00:05:27,375 --> 00:05:29,291 بہتر لیکن نہیں۔ 112 00:05:29,375 --> 00:05:30,500 [ہنسی] 113 00:05:30,583 --> 00:05:32,291 چلو۔ مجھے ایک ٹھوس کرو. 114 00:05:32,375 --> 00:05:34,666 جس کا مطلب بولوں: آپ ایک قسم کا مجھ پر مقروض ہیں۔ اس چپکے سے جھانکنے کے لیے۔ 115 00:05:34,750 --> 00:05:36,875 - یہ ایک ایماندارانہ غلطی تھی۔ -یہ تھا؟ 116 00:05:36,958 --> 00:05:40,375 میرا مطلب ہے، بہت سی لڑکیوں نے ادائیگی کی ہوگی۔ آپ کو جو منظر ملا ہے اس کے لیے اچھی رقم ہے، تو… 117 00:05:40,458 --> 00:05:42,458 میں زندگی کے لیے داغدار ہوں۔ اگر کچھ بھی ہے تو آپ کا میرا مقروض ہے۔ 118 00:05:42,541 --> 00:05:43,500 [طنز] 119 00:05:43,583 --> 00:05:46,416 ٹھیک ہے، مجھے زبانی پیشکش کرنا ہے، یا میں کھیل نہیں سکتا۔ 120 00:05:46,500 --> 00:05:49,291 یقین کریں یا نہ کریں، میری ترجیحات ہیں۔ جس کا ہاکی سے کوئی تعلق نہیں۔ 121 00:05:49,375 --> 00:05:51,208 کوئی اور ٹیوٹر ڈھونڈو یار۔ 122 00:05:51,291 --> 00:05:53,416 [بی اور اس کے کاروبار کے ذریعے "امیر" 123 00:05:56,083 --> 00:05:58,375 ♪ پتہ چلا کہ میں ابھی 20 سال کا ہوں۔ 124 00:05:58,458 --> 00:06:00,583 ♪جب میں درمیانی عمر کی اداکاری کر رہا ہوں♪ 125 00:06:00,666 --> 00:06:03,166 ♪وہی پرانی گفتگو♪ 126 00:06:03,250 --> 00:06:05,708 ♪وہ تمام چھوٹی باتیں جن سے مجھے نفرت ہے♪ 127 00:06:05,791 --> 00:06:07,958 ♪اور میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں یہ کہوں گا♪ 128 00:06:08,041 --> 00:06:10,500 ♪لیکن میں سب سے بیمار ہوں♪ 129 00:06:10,583 --> 00:06:12,666 ♪مجھے اسے پسینہ بہانے کی ضرورت ہے♪ 130 00:06:12,750 --> 00:06:15,541 ♪مجھے کچھ مزہ کرنا ہے♪ 131 00:06:15,625 --> 00:06:18,125 ♪لڑکیوں کو گاڑی میں بٹھاو کار کلب میں لے جاؤ♪ 132 00:06:18,208 --> 00:06:20,708 ♪لڑکیاں ناچنے والی ہیں۔ اور لڑکے پیار کریں گے♪ 133 00:06:20,791 --> 00:06:22,458 ♪یہ، ان کے ہونٹ چاٹ رہا ہے۔ 134 00:06:22,541 --> 00:06:26,083 ♪کاش ان کے پاس ہوتا ان کے بڑے لڑکے کے ہاتھ میرے کولہوں پر ہیں♪ 135 00:06:26,166 --> 00:06:30,000 ♪ہر کوئی کسی نہ کسی نشے میں ہے، ہر کوئی کچھ پیار چاہتا ہے♪ 136 00:06:30,083 --> 00:06:32,916 ♪مجھے گند نہیں چاہیے مجھے اس ہٹ کا پیچھا کرنے کی ضرورت نہیں ہے♪ 137 00:06:33,000 --> 00:06:36,708 ♪جب تک میں نے اپنے لڑکے اور لڑکیاں حاصل کیں۔ میں امیر ہوں...♪ 138 00:06:36,791 --> 00:06:38,250 شٹ 139 00:06:40,875 --> 00:06:43,333 [کلاسیکی موسیقی بجانے والا آرکسٹرا] 140 00:07:02,041 --> 00:07:03,166 [منہ] 141 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 ہائے تم مجھ سے بات کرنا چاہتے تھے؟ 142 00:07:12,458 --> 00:07:16,458 اگر یہ دیر سے ہونے کے بارے میں ہے، میرے پاس شارٹ کٹ کے لیے ایک نیا آئیڈیا ہے۔ 143 00:07:19,125 --> 00:07:20,166 اوہ۔ 144 00:07:20,250 --> 00:07:22,291 اوہ، آپ کو اپنی بری خبر والا چہرہ ہے۔ 145 00:07:24,083 --> 00:07:25,541 یہ آپ کا سکالرشپ ہے۔ 146 00:07:26,875 --> 00:07:28,333 اس سال ایسا نہیں ہو رہا۔ 147 00:07:28,416 --> 00:07:30,333 -کیا؟ -بجٹ میں کمی۔ 148 00:07:30,416 --> 00:07:32,125 یہاں تک کہ مجھے شروع نہ کرو۔ 149 00:07:32,208 --> 00:07:35,583 نہیں، ہمیں سمسٹر میں تین ہفتے باقی ہیں۔ کیسے-- کیسے کر سکتے ہیں-- 150 00:07:35,666 --> 00:07:37,291 نہیں، نہیں، وہ نہیں کر سکتے۔ نہیں 151 00:07:37,375 --> 00:07:39,666 ہم آپ کو ملاقات کا وقت دیں گے۔ مالی امداد کے دفتر کے ساتھ۔ 152 00:07:39,750 --> 00:07:40,625 وہ مدد کر سکتے ہیں۔ 153 00:07:40,708 --> 00:07:42,750 وہ صرف مجھے دینے والے ہیں۔ ایک اور کام کے مطالعہ کا کام۔ 154 00:07:42,833 --> 00:07:45,541 میں بمشکل کر سکتا ہوں۔ میرے تمام اسکول کا کام جیسا کہ ہے۔ 155 00:07:46,666 --> 00:07:47,583 اوہ، میرے خدا. 156 00:07:47,666 --> 00:07:50,333 ٹھیک ہے، واہ، واہ، واہ۔ سانس نہ روکو۔ 157 00:07:50,416 --> 00:07:53,541 آپ کو عمل کرنے اور زندہ رہنے کے لیے ہوا کی ضرورت ہے۔ 158 00:07:53,625 --> 00:07:55,666 ہاں مجھے بھی پیسوں کی ضرورت ہے۔ 159 00:07:55,750 --> 00:07:57,750 کوئی اور اسکالرشپ ہے؟ کیا میں درخواست دے سکتا ہوں؟ 160 00:07:57,833 --> 00:07:59,916 ایک اور کلاسیکل کمپوزیشن اسکالرشپ؟ 161 00:08:03,000 --> 00:08:05,625 ٹھیک ہے، میں ارتکاز کو تبدیل کر سکتا ہوں۔ کارکردگی؟ 162 00:08:05,708 --> 00:08:08,791 لڑکی، ہم دونوں جانتے ہیں کہ تم بہت زیادہ ہو۔ شہنشاہ سے زیادہ مضبوط موسیقار، 163 00:08:08,875 --> 00:08:11,083 اور کلاسیکل میں کوئی پیسہ نہیں ہے۔ 164 00:08:11,166 --> 00:08:13,541 ٹھیک ہے، جاز. جاز میں جاز لکھ سکتا تھا۔ 165 00:08:14,416 --> 00:08:16,291 اس سے بھی کم پیسے، ٹھیک ہے؟ 166 00:08:17,125 --> 00:08:18,458 میں کیا کروں؟ 167 00:08:18,541 --> 00:08:21,833 ٹھیک ہے، اس کے بعد پیر کو پھر بات کرتے ہیں۔ آپ کو اس کے ساتھ بیٹھنے کے لئے کچھ دن ملے ہیں۔ 168 00:08:21,916 --> 00:08:25,958 ارے، ہننا، ہم جا رہے ہیں۔ اس کے ذریعے حاصل کریں، ٹھیک ہے؟ 169 00:08:30,083 --> 00:08:31,583 میں پاپ لکھ سکتا تھا۔ 170 00:08:31,666 --> 00:08:34,000 پہلا نمبر آتا ہے۔ اسکالرشپ کے ساتھ، ٹھیک ہے؟ 171 00:08:34,083 --> 00:08:35,166 ٹھیک ہے لیکن--- 172 00:08:35,250 --> 00:08:38,458 آپ نے ابھی کہا کہ میں ایک مضبوط کمپوزر ہوں۔ چند لمحوں پہلے کلینیٹسٹ کے مقابلے میں۔ 173 00:08:38,541 --> 00:08:41,333 اور میں نے ایک شاندار تحریر لکھی۔ 174 00:08:41,416 --> 00:08:44,250 آپ میں پاپ ہارمونز پر میوزک تھیوری کلاس فریش مین سال۔ 175 00:08:44,333 --> 00:08:46,625 میرا مطلب ہے، آپ کا لفظ، "بقایا"۔ -[ہنستے ہوئے] یہ سچ ہے۔ 176 00:08:46,708 --> 00:08:48,916 بہت سے لوگ اتنی فصاحت سے نہیں لکھ سکتے 177 00:08:49,000 --> 00:08:52,791 ہارمونک آواز کی شناخت کے بارے میں ایک سمت کے کام میں۔ 178 00:08:52,875 --> 00:08:55,250 جی ہاں، دیکھا؟ ہاں، میں مکمل طور پر پاپ کر سکتا ہوں۔ 179 00:08:55,333 --> 00:08:56,833 یہ کتنا مشکل ہو سکتا ہے، واقعی؟ 180 00:08:56,916 --> 00:08:58,833 مشہور آخری الفاظ، کیونکہ مقابلہ، 181 00:08:58,916 --> 00:09:00,458 یہ بہت کھڑی ہے. 182 00:09:00,541 --> 00:09:01,916 نہیں، میں یہ کر سکتا ہوں۔ 183 00:09:02,000 --> 00:09:03,750 میں یہ کروں گا۔ 184 00:09:06,416 --> 00:09:07,875 ٹھیک ہے۔ 185 00:09:07,958 --> 00:09:09,333 کلاس میں کچھ خیالات لائیں۔ 186 00:09:10,250 --> 00:09:11,625 اور ہم بات کریں گے۔ -ٹھیک ہے۔ 187 00:09:12,458 --> 00:09:14,166 [بھاری سانسیں] 188 00:09:22,458 --> 00:09:23,541 [ٹکر] ڈین! 189 00:09:23,625 --> 00:09:25,666 [راک میوزک چل رہا ہے] 190 00:09:25,750 --> 00:09:27,375 ڈین! 191 00:09:27,458 --> 00:09:28,791 آپ کہاں ہیں؟ 192 00:09:30,666 --> 00:09:31,791 ڈین! 193 00:09:31,875 --> 00:09:33,875 مجھے خاموشی سے علاج نہ کرو۔ 194 00:09:33,958 --> 00:09:35,958 وہ دنیا کا طویل ترین شاور لے رہا ہے۔ 195 00:09:36,041 --> 00:09:38,125 -پھر بھی؟ -کم از کم اس بار دروازہ بند ہے۔ 196 00:09:39,625 --> 00:09:42,625 لوگن، نالی پھر بھری ہوئی ہے۔ 197 00:09:42,708 --> 00:09:45,500 کوئی بات نہیں۔ اپنا شاور ختم کرو، میں اسے ٹھیک کرنے آؤں گا۔ 198 00:09:46,583 --> 00:09:49,041 ڈین، kegs کے ساتھ مدد آو. 199 00:09:49,125 --> 00:09:51,916 میں نے تم سے کہا، میں ابھی نیچے آؤں گا۔ 200 00:09:52,000 --> 00:09:53,166 ہاں، لیکن کب؟ 201 00:09:55,708 --> 00:09:57,666 آپ چاہتے ہیں کہ میں برہنہ ہو جاؤں، ٹکر؟ 202 00:09:57,750 --> 00:09:58,916 کیونکہ میں یہ کروں گا۔ 203 00:09:59,000 --> 00:09:59,916 وہ ضرور کرے گا۔ 204 00:10:00,500 --> 00:10:02,791 کوئی بات نہیں۔ بھول جاؤ میں نے پوچھا۔ 205 00:10:04,833 --> 00:10:06,250 شاید گیریٹ مدد کرے گا۔ 206 00:10:06,333 --> 00:10:08,541 گیریٹ کہاں ہے؟ 207 00:10:08,625 --> 00:10:10,750 - ہمم -لوگوں؟ 208 00:10:16,333 --> 00:10:17,916 -[گیریٹ] ارے، کیا ہو رہا ہے دوست؟ -[مرد 1] کیا ہو رہا ہے جی؟ 209 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 - [عورت] ہیلو، گیریٹ۔ -[مرد 2] گیریٹ! 210 00:10:20,375 --> 00:10:21,458 -[عورت 2] ارے! -[گیریٹ] ارے۔ 211 00:10:21,541 --> 00:10:22,375 [عورت 3] ہیلو۔ 212 00:10:23,541 --> 00:10:26,125 -یو، گیریٹ۔ کیا ہوا؟ - کیا حال ہے، بڈ؟ 213 00:10:26,208 --> 00:10:28,583 کا انتظار نہیں کر سکتے ایسٹ ووڈ گیم کل۔ 214 00:10:30,250 --> 00:10:31,708 -خواتین -ارے 215 00:10:31,791 --> 00:10:32,625 اوہ، یہ گیریٹ ہے۔ 216 00:10:32,708 --> 00:10:33,916 ڈینی 217 00:10:34,000 --> 00:10:36,083 -[غیر واضح گپ شپ] -[بلند آواز میں موسیقی] 218 00:10:41,916 --> 00:10:43,666 - اچھی خوشبو آ رہی ہے، ٹک۔ -آپ کا شکریہ 219 00:10:45,666 --> 00:10:48,083 ڈین؟ ڈین 220 00:10:48,166 --> 00:10:50,125 یار، کیا تم نہیں دیکھ رہے کہ میں کھانا بنا رہا ہوں، یار؟ 221 00:10:50,208 --> 00:10:51,416 وہی بھائی۔ 222 00:10:51,500 --> 00:10:53,833 میں نے ابھی شاور ٹھیک کیا ہے۔ دوبارہ 223 00:10:54,666 --> 00:10:55,666 آپ ایک اندازہ لگا لیں۔ 224 00:10:55,750 --> 00:10:56,791 اوہ جیز۔ 225 00:10:57,583 --> 00:10:58,916 ٹھیک ہے، یہ کوئی بھی ہو سکتا ہے۔ 226 00:10:59,000 --> 00:11:01,375 بھاڑ میں جاؤ، یار. یہ ظاہر ہے آپ کا ہے، بڈ۔ 227 00:11:01,458 --> 00:11:03,125 - میری طرف مت دیکھو۔ -کیا؟ 228 00:11:03,208 --> 00:11:04,458 شاور سیکس گرم ہے۔ 229 00:11:04,541 --> 00:11:07,125 تو اگلی بار جب نالہ بند ہو جائے گا۔ اس گھر میں، آپ اسے ٹھیک کرنا چاہتے ہیں۔ 230 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 ہاں، جیسے ڈین نے کبھی نالی کو سانپ کیا ہو۔ 231 00:11:09,000 --> 00:11:10,250 کیا آپ نے کبھی نالی کو سانپ کیا ہے؟ 232 00:11:10,333 --> 00:11:13,250 میں جانتا ہوں کہ نالی کو سانپ کرنا کیا ہے۔ میرا مطلب ہے، یہ شمار ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟ 233 00:11:13,333 --> 00:11:15,750 ارے یہ کیا خبیث ہیں۔ آپ جو سینڈوچ بنا رہے ہیں، ٹک؟ 234 00:11:15,833 --> 00:11:18,041 یہ گھر کی پارٹی ہے۔ ہمیں ڈپ ایبلز کی ضرورت ہے۔ 235 00:11:18,125 --> 00:11:19,750 مجھے افسوس ہے، کیا آپ نے ابھی--؟ 236 00:11:19,833 --> 00:11:21,541 ہاں، اس نے صرف "dippables" کہا؟ 237 00:11:21,625 --> 00:11:23,000 -ڈپ ایبلز۔ -ڈپ ایبلز! 238 00:11:23,083 --> 00:11:24,041 ٹھیک ہے۔ 239 00:11:24,125 --> 00:11:26,000 ڈپ ایبلز۔ 240 00:11:26,083 --> 00:11:28,000 [اوور لیپنگ چیٹر] 241 00:11:28,083 --> 00:11:30,416 آپ کے لیے کوئی نہیں، لوگن، اگر آپ میرے کھانے کا مذاق اڑانے والے ہیں۔ 242 00:11:30,500 --> 00:11:32,791 یار یہ خوبصورت ہے یار۔ وہ بہت اچھے لگتے ہیں۔ 243 00:11:32,875 --> 00:11:35,000 -[موسیقی کی آواز] - ہم کیا سن رہے ہیں؟ 244 00:11:35,083 --> 00:11:36,291 [موسیقی بند کر دیتا ہے] 245 00:11:36,375 --> 00:11:39,291 "کچھ نہیں مگر ایک اچھا وقت" زہر کے کھیل سے] 246 00:11:39,375 --> 00:11:40,708 وہاں ہم جاتے ہیں۔ 247 00:11:43,291 --> 00:11:45,625 ارے، کیا تم کچھ کھیل سکتے ہو؟ اس ہزار سال سے، براہ مہربانی؟ 248 00:11:45,708 --> 00:11:47,666 یہ ایک کلاسک ہے۔ 249 00:11:47,750 --> 00:11:49,208 ♪اب سنو♪ 250 00:11:49,291 --> 00:11:52,000 ♪ایک پیسہ بھی نہیں، میں اپنا کرایہ ادا نہیں کر سکتا♪ 251 00:11:52,083 --> 00:11:54,916 ♪میں بمشکل ہفتہ بھر کر سکتا ہوں♪ 252 00:11:55,000 --> 00:11:57,500 میں آپ کو پیگ نہ کرتا ایک بوڑھے آدمی کے لیے۔ 253 00:11:58,416 --> 00:11:59,416 کینڈل۔ 254 00:12:00,083 --> 00:12:00,916 گراہم 255 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 میں آپ کے لیے ری فل لایا ہوں۔ 256 00:12:05,458 --> 00:12:06,583 ایک میری زیادہ سے زیادہ ہے 257 00:12:07,166 --> 00:12:08,333 ایک کھیل سے پہلے رات. 258 00:12:09,416 --> 00:12:11,083 اتنا سخت۔ 259 00:12:11,166 --> 00:12:13,166 کیا آپ بھی سخت ہیں؟ 260 00:12:13,250 --> 00:12:15,083 غیر الکوحل قسم کا مزہ؟ 261 00:12:17,750 --> 00:12:19,000 پسند کیا؟ 262 00:12:20,625 --> 00:12:22,541 [بینڈ بجانے والا راک میوزک] 263 00:12:29,250 --> 00:12:33,500 ♪میں تم میں اتنا ہوں کہ میں بمشکل سانس لے سکتا ہوں♪ 264 00:12:34,583 --> 00:12:39,041 ♪اور وہ سب جو میں کرنا چاہتا ہوں۔ گہرائی میں گرنا ہے♪ 265 00:12:40,416 --> 00:12:44,541 ♪قریب کافی قریب نہیں ہے۔ جب تک ہم لائن کراس نہیں کرتے…♪ 266 00:12:47,333 --> 00:12:50,333 ارے، تو آپ کے پاپ شوکیس کے لیے ٹور ڈی فورس، 267 00:12:50,416 --> 00:12:52,958 کیا ہم آواز کی آوازیں محسوس کر رہے ہیں یا تباہی؟ 268 00:12:53,041 --> 00:12:56,125 میں نہیں جانتا مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں زیادہ ہوں۔ گاگا سے زیادہ ٹیلر کا۔ 269 00:12:56,208 --> 00:12:58,458 آپ کو محبت نہیں ہوئی؟ ٹیلر بننے کے لیے کافی وقت۔ 270 00:12:58,541 --> 00:12:59,708 ہاں، میرے پاس ہے۔ 271 00:12:59,791 --> 00:13:00,791 کس کے ساتھ؟ 272 00:13:03,291 --> 00:13:04,750 - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. -بالکل 273 00:13:04,833 --> 00:13:06,458 آپ کو کبھی کچلنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 274 00:13:06,541 --> 00:13:08,875 حقیقت یہ ہے کہ آپ خراب ہیں۔ جسٹن کوہل کے لیے 275 00:13:08,958 --> 00:13:11,000 یہ مکمل طور پر اس بات کی علامت ہے کہ وہ خاص ہے۔ 276 00:13:11,083 --> 00:13:13,375 تو ٹیلر بنیں اور اس کے بارے میں کچھ کریں۔ 277 00:13:13,458 --> 00:13:15,541 ♪تھوڑی کم گفتگو♪ 278 00:13:15,625 --> 00:13:18,666 ♪اور تھوڑا سا میرے جسم کو چھوئے♪ 279 00:13:18,750 --> 00:13:21,166 ♪'کیونکہ میں آپ میں بہت زیادہ ہوں♪ 280 00:13:21,250 --> 00:13:24,125 ♪تم میں، تم میں…♪ 281 00:13:24,208 --> 00:13:25,541 کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟ 282 00:13:25,625 --> 00:13:29,041 وہ بہت آسان ہے۔ بات کرنے کے بجائے دیکھنا۔ 283 00:13:29,125 --> 00:13:32,000 چلو، صرف اس لیے کہ وہ کر سکتا ہے۔ گٹار بجاتے ہیں اور چھوٹے ٹیٹو ہیں۔ 284 00:13:32,083 --> 00:13:35,541 اسے نہیں بناتا کچھ اچھوت راک خدا. 285 00:13:35,625 --> 00:13:37,125 تمہیں کس بات کا ڈر ہے؟ 286 00:13:39,083 --> 00:13:40,375 میں - مجھے نہیں معلوم 287 00:13:40,458 --> 00:13:44,000 ٹھیک ہے، شاید میں اس سے بات کروں، اور اس کا لہجہ مجھے پگھلا دیتا ہے، 288 00:13:44,083 --> 00:13:45,708 اور یہ خوفناک طور پر جاتا ہے. 289 00:13:45,791 --> 00:13:49,250 یا اسے صرف دلچسپی نہیں ہے، اور پھر میں کبھی ایسا محسوس نہیں کرتا 290 00:13:49,333 --> 00:13:51,125 کبھی کسی کے بارے میں. 291 00:13:51,208 --> 00:13:53,041 یا شاید… 292 00:13:55,166 --> 00:13:56,666 یا شاید؟ 293 00:13:59,708 --> 00:14:00,791 میں تم نہیں ہوں، ایلی۔ 294 00:14:00,875 --> 00:14:04,166 میں صرف شوہر نہیں ڈھونڈ سکتا کالج کا پہلا دن 295 00:14:04,250 --> 00:14:06,916 میں کسی آدمی سے بات نہیں کر سکتا جیسے یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 296 00:14:07,000 --> 00:14:09,208 میں گیریٹ گراہم پر چلا گیا۔ شاور میں، 297 00:14:09,291 --> 00:14:10,666 اور میں ایک لانڈری کی ٹوکری پر گر گیا. 298 00:14:10,750 --> 00:14:12,791 - تم نے کیا کیا؟ - میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔ 299 00:14:12,875 --> 00:14:14,958 آپ نے گیریٹ گراہم کو برہنہ دیکھا؟ 300 00:14:16,083 --> 00:14:18,500 - وہ کیسا لگتا تھا؟ - وہ ننگا نظر آرہا تھا۔ 301 00:14:18,583 --> 00:14:20,875 اور پھر میں گر گیا، جو میری بات ہے۔ 302 00:14:20,958 --> 00:14:22,583 میں یہ نہیں کر سکتا۔ 303 00:14:22,666 --> 00:14:23,875 اوہ ٹھیک ہے۔ میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ 304 00:14:23,958 --> 00:14:26,375 لفظی طور پر سب جا رہے ہیں۔ کل پارٹی کو بلاک کرنا، 305 00:14:26,458 --> 00:14:28,583 جسٹن سمیت، شاید۔ 306 00:14:28,666 --> 00:14:30,541 آسان وقت کب ہے۔ ایک پارٹی کے بجائے ایک آدمی سے بات کرنے کے لئے؟ 307 00:14:30,625 --> 00:14:32,625 ویسے مجھے پارٹیاں پسند نہیں۔ 308 00:14:32,708 --> 00:14:34,083 لیکن آپ کو موسیقی پسند ہے۔ 309 00:14:34,916 --> 00:14:36,708 نہیں، مجھے اپنے شوکیس گانے پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ 310 00:14:36,791 --> 00:14:39,416 - یہ ایک بہانہ ہے، اور تم اسے جانتے ہو۔ - نہیں، ایسا نہیں ہے۔ 311 00:14:39,500 --> 00:14:41,958 میں ایک ڈیمو پیش کرنا چاہتا ہوں۔ اگلے ہفتے میری کلاس میں 312 00:14:42,041 --> 00:14:43,333 تو ایک ساری رات کھینچیں۔ 313 00:14:43,416 --> 00:14:45,208 مجھے لگتا ہے کہ میں رات گزار رہا ہوں۔ شان میں ویسے بھی۔ 314 00:14:45,291 --> 00:14:46,833 آپ کو اپنے پاس جگہ ملے گی۔ 315 00:14:46,916 --> 00:14:48,000 لیکن میں-- - نہیں، ہننا. 316 00:14:48,083 --> 00:14:50,208 میں تمہیں اجازت نہیں دے رہا ہوں۔ اس بار ہک بند. 317 00:14:50,291 --> 00:14:53,500 اگر آپ ٹیلر بننا چاہتے ہیں، آپ کو خطرہ مول لینا پڑے گا۔ 318 00:14:53,583 --> 00:14:56,041 ♪میں تم میں بہت ہوں♪ 319 00:14:56,125 --> 00:14:58,833 ♪تم میں، تم میں♪ 320 00:14:58,916 --> 00:15:01,666 ♪میں تم میں بہت ہوں♪ 321 00:15:01,750 --> 00:15:04,083 ♪تم میں، تم میں♪ 322 00:15:04,166 --> 00:15:06,708 ♪میں تم میں بہت ہوں♪ 323 00:15:06,791 --> 00:15:10,333 ♪تم میں، تم میں…♪ 324 00:15:10,416 --> 00:15:11,708 [Nxidia بجانے کے ذریعہ "باڈی آن می"] 325 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 ♪میں چاہتا ہوں کہ آپ گولیاں پسند کریں۔ کاؤنٹر کے پیچھے جو ٹکرایا♪ 326 00:15:13,666 --> 00:15:16,666 ♪میں تمہیں بہت برا چاہتا ہوں۔ میری انگلیاں اس سے لرز گئیں۔ 327 00:15:16,750 --> 00:15:19,125 ♪اور ہم کر سکتے ہیں۔ دنیا کا سارا پیسہ♪ 328 00:15:19,208 --> 00:15:22,791 ♪لیکن دنیا کی ساری رقم ہمیں یہ نہیں خرید سکا♪ 329 00:15:22,875 --> 00:15:24,833 ♪تم کوئی اور ہو♪ 330 00:15:24,916 --> 00:15:26,458 [عربی میں گانا] 331 00:15:34,125 --> 00:15:35,708 ♪وہ نہیں جانتے، لیکن ہم کریں گے۔ 332 00:15:35,791 --> 00:15:38,583 ♪میں اپنے بال بدلتا ہوں، تم اپنے کپڑے بدلو♪ 333 00:15:38,666 --> 00:15:42,041 ♪میرے سستے ٹیٹو، وہ گھر کی طرح محسوس کرتے ہیں♪ 334 00:15:42,125 --> 00:15:44,958 ♪میرے ہونٹوں کو چومنے تک چومو♪ 335 00:15:45,041 --> 00:15:48,416 ♪میں وعدہ کرتا ہوں کہ کوئی آپ کو نہیں دیکھے گا♪ 336 00:15:48,500 --> 00:15:51,041 ♪صرف ایک جسم نہیں، تم کوئی ہو، کیا جسم ہے♪ 337 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 ♪تم میرے لیے کوئی ہو♪ 338 00:15:54,333 --> 00:15:57,250 ♪صرف ایک جسم نہیں، تم کوئی ہو، کیا جسم ہے♪ 339 00:15:57,333 --> 00:15:59,250 ♪اپنا جسم مجھ پر چاہتے ہیں♪ 340 00:16:00,708 --> 00:16:03,208 ♪صرف ایک جسم نہیں، تم کوئی ہو، کیا جسم ہے♪ 341 00:16:03,291 --> 00:16:05,333 ♪تم میرے لیے کوئی ہو♪ 342 00:16:07,125 --> 00:16:09,250 ♪صرف ایک جسم نہیں، تم کوئی ہو، کیا جسم ہے♪ 343 00:16:09,333 --> 00:16:11,416 ♪اپنا جسم مجھ پر چاہتے ہیں♪ 344 00:16:13,041 --> 00:16:15,875 ♪یہ ستم ظریفی ہے اور یہ آپ کو لے جا سکتا ہے۔ حیرت سے♪ 345 00:16:15,958 --> 00:16:18,958 ♪میرے باکسر شارٹس بہت خشک ہیں♪ 346 00:16:19,041 --> 00:16:22,000 ♪میں اپنے بال بدلتا ہوں، تم اپنے کپڑے بدلو♪ 347 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 ♪میرے سستے ٹیٹو، وہ گھر کی طرح محسوس کرتے ہیں♪ 348 00:16:25,416 --> 00:16:27,833 ♪لوگ بات کرتے ہیں لیکن مجھے پرواہ نہیں ہے♪ 349 00:16:27,916 --> 00:16:31,166 ♪تو کیا آپ اپنی انگلیاں چلا سکتے ہیں۔ میرے بالوں کے ذریعے؟♪ 350 00:16:31,250 --> 00:16:33,916 ♪لوگ بات کرتے ہیں، میں جانتا ہوں کہ وہ کرتے ہیں♪ 351 00:16:34,000 --> 00:16:37,708 ♪آئیے انہیں میرے اور آپ کے بارے میں بات کرنے دیں♪ 352 00:16:39,625 --> 00:16:42,458 ♪جسم نہیں، جسم نہیں♪ 353 00:16:42,541 --> 00:16:44,083 ♪تم میرے لیے کوئی ہو♪ 354 00:16:44,166 --> 00:16:46,666 ♪صرف ایک جسم نہیں، آپ کوئی ہیں♪ 355 00:16:46,750 --> 00:16:48,833 ♪کیسا جسم ہے، تم میرے لیے کوئی ہو♪ 356 00:16:48,916 --> 00:16:50,666 ♪صرف ایک جسم نہیں، آپ کوئی ہیں♪ 357 00:16:50,750 --> 00:16:52,958 -♪کیسا جسم ہے، تم میرے لیے کوئی ہو♪ -اوہ! 358 00:16:53,041 --> 00:16:55,041 اوہ! [سسکیاں] 359 00:16:56,875 --> 00:16:58,375 [بھاری سانسیں] 360 00:17:03,375 --> 00:17:04,750 [سسکیاں] 361 00:17:05,958 --> 00:17:07,166 میں نے آپ کو یاد کیا ہے۔ 362 00:17:07,250 --> 00:17:08,958 -[ہنسی] -[سیل فون کی گھنٹی] 363 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 میں پریکٹس میں مصروف رہا ہوں۔ 364 00:17:15,958 --> 00:17:18,208 ہاں، نہیں، یہ ہے - یہ کوئی فیصلہ نہیں ہے۔ 365 00:17:18,291 --> 00:17:20,000 میں نے ابھی آپ کو یاد کیا 366 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 ہم 367 00:17:27,791 --> 00:17:30,458 کیا تم نے مجھے یاد کیا؟ 368 00:17:30,541 --> 00:17:32,208 ام… [ہنسی] 369 00:17:32,291 --> 00:17:33,166 واہ۔ 370 00:17:33,250 --> 00:17:35,208 ٹھیک ہے، لگتا ہے میں نے اسے غلط پڑھا ہے۔ 371 00:17:36,625 --> 00:17:37,875 نہیں 372 00:17:37,958 --> 00:17:39,875 ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، ہاں، آپ نے ایسا کیا۔ 373 00:17:39,958 --> 00:17:43,375 لیکن، آپ جانتے ہیں، کینڈل، میں بہت آگے رہا ہوں۔ 374 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 میری پوری زندگی صبح کی ورزش ہے، کلاس، مشق، دوبارہ. 375 00:17:48,125 --> 00:17:50,625 پوری ٹیم پریکٹس کر رہی ہے، گیریٹ، ٹھیک ہے؟ 376 00:17:50,708 --> 00:17:52,166 - ان کے پاس اب بھی زندگی ہے۔ -ہاں 377 00:17:52,250 --> 00:17:55,208 میرا مطلب ہے، ٹھیک ہے، ان میں سے کوئی بھی نہیں۔ Bruins کی طرف سے تیار کیا گیا تھا. 378 00:17:55,291 --> 00:17:56,666 تو آپ خاص ہیں۔ 379 00:17:56,750 --> 00:17:58,416 یہ نہیں ہے… 380 00:17:58,500 --> 00:17:59,875 نہیں، مجھے صرف کپتان بنایا گیا تھا۔ 381 00:17:59,958 --> 00:18:03,625 لہذا Bruins ہر کھیل کو دیکھ رہے ہیں. میں کیسے کھیلتا ہوں، کیسے برتاؤ کرتا ہوں۔ 382 00:18:04,708 --> 00:18:06,333 میں توجہ نہیں کھو سکتا۔ 383 00:18:06,416 --> 00:18:09,625 تو جیسا کہ میں نے پہلے کہا، میں جو کچھ پیش کر سکتا ہوں وہ آرام دہ ہے۔ 384 00:18:09,708 --> 00:18:13,250 ہاں، ٹھیک ہے، میں نہیں کرتا یہ مزید چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 385 00:18:13,333 --> 00:18:15,708 میں… میں آپ کی گرل فرینڈ بننا چاہتا ہوں۔ 386 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 کیوں؟ 387 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 ارے، میرا مطلب ہے، جیسے، میرا کیا مطلب ہے… 388 00:18:23,708 --> 00:18:25,291 میرا پسندیدہ بینڈ کون سا ہے؟ 389 00:18:25,375 --> 00:18:26,625 میرا میجر؟ 390 00:18:27,250 --> 00:18:28,458 مجھے اپنی کافی کیسی پسند ہے؟ 391 00:18:30,250 --> 00:18:31,541 میری ماں کا نام کیا ہے؟ 392 00:18:33,250 --> 00:18:36,458 دیکھو مجھے نہیں معلوم آپ کے بارے میں ان میں سے کوئی بھی جواب، 393 00:18:36,541 --> 00:18:37,666 تو شاید… 394 00:18:38,916 --> 00:18:41,333 آپ صرف اس لڑکے کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔ NHL کی طرف روانہ ہوا، 395 00:18:41,416 --> 00:18:44,333 یا آپ نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا ہے یہ سوچ کر کہ میں کوئی ہوں۔ 396 00:18:44,416 --> 00:18:45,666 میں نے کبھی ڈرامہ نہیں کیا۔ 397 00:18:45,750 --> 00:18:48,000 لیکن، ام، کسی بھی طرح، 398 00:18:48,833 --> 00:18:50,083 آپ بہتر کے مستحق ہیں۔ 399 00:18:51,666 --> 00:18:53,208 تم بھاڑ میں جاؤ، گیریٹ. 400 00:18:57,791 --> 00:18:59,125 [دروازہ کھولنا] 401 00:18:59,208 --> 00:19:00,666 ہاں، مجھے بھاڑ میں جاؤ. 402 00:19:00,750 --> 00:19:01,916 [دروازہ بند ہوتا ہے] 403 00:19:05,208 --> 00:19:06,333 [سسکیاں] 404 00:19:09,708 --> 00:19:12,583 ["گندے کام ہوئے گندگی سستی" AC/DC بجانے کے ذریعے] 405 00:19:14,208 --> 00:19:16,666 [ٹی وی میزبان 1] بہت زیادہ ہپ ہو رہی ہے۔ ان نوجوانوں کے ارد گرد. 406 00:19:16,750 --> 00:19:20,125 Bruins بہت زیادہ اعتماد کر رہے ہیں، گیریٹ گراہم میں بہت زیادہ اسٹاک۔ 407 00:19:20,208 --> 00:19:22,333 [ٹی وی میزبان 2] وہ صلاحیت رکھتا ہے۔ اور صلاحیت 408 00:19:22,416 --> 00:19:24,708 - ایک نسل کا کھلاڑی بننا۔ -[ٹی وی میزبان 1] واہ، واقعی؟ 409 00:19:24,791 --> 00:19:27,583 گیریٹ کھلاڑی کی قسم ہے۔ یہ استقامت کس کے پاس ہے 410 00:19:27,666 --> 00:19:30,416 لیکن میں شرط لگا رہا ہوں۔ کہ گیریٹ گراہم نے مجھے درست ثابت کیا۔ 411 00:19:30,500 --> 00:19:34,833 ♪اگر آپ کے پاس کوئی خاتون ہے اور آپ چاہتے ہیں کہ وہ چلا جائے♪ 412 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 ♪لیکن آپ میں ہمت نہیں ہے♪ 413 00:19:38,500 --> 00:19:41,458 ♪وہ رات دن آپ کو تنگ کرتی رہتی ہے♪ 414 00:19:42,375 --> 00:19:44,500 ♪آپ کو پاگل کرنے کے لیے کافی ہے♪ 415 00:19:45,916 --> 00:19:48,916 ♪فیس کے لیے، میں خوش ہوں♪ 416 00:19:49,000 --> 00:19:51,333 ♪آپ کا بیک ڈور آدمی♪ 417 00:19:51,416 --> 00:19:52,416 ♪وہو♪ 418 00:19:52,500 --> 00:19:54,166 ♪گندے کام♪ 419 00:19:54,250 --> 00:19:55,875 ♪مکمل گندگی سستی♪ 420 00:19:55,958 --> 00:19:57,708 ♪گندے کام♪ 421 00:19:57,791 --> 00:19:59,625 ♪مکمل گندگی سستی♪ 422 00:19:59,708 --> 00:20:02,000 ♪گندے کیے گندے…♪ 423 00:20:02,083 --> 00:20:03,625 یہ ایک اچھا تھا، یہ ایک اچھا تھا. 424 00:20:03,708 --> 00:20:05,250 اوہ، میں اسے واپس لیتا ہوں! 425 00:20:06,708 --> 00:20:10,416 ♪گندے کام اور وہ گندے سستے کیے جاتے ہیں۔ 426 00:20:10,500 --> 00:20:13,041 منتقل! منتقل! چلو! چلو! 427 00:20:13,125 --> 00:20:14,041 ♪اوہ♪ 428 00:20:15,250 --> 00:20:16,166 بڑے ہو جاؤ بھائی! 429 00:20:16,250 --> 00:20:17,541 دھڑکنا، دھماکے کرنا۔ 430 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ 431 00:20:19,791 --> 00:20:20,708 چلو! 432 00:20:22,458 --> 00:20:24,458 منتقل! منتقل! چلو! 433 00:20:24,541 --> 00:20:26,250 ♪گندے کام♪ 434 00:20:26,333 --> 00:20:27,958 ♪گندے کام♪ 435 00:20:29,000 --> 00:20:31,708 ♪گندے کام سستے ہوتے ہیں♪ 436 00:20:31,791 --> 00:20:32,791 ♪ہاں♪ 437 00:20:32,875 --> 00:20:34,166 ہم ڈیٹنگ نہیں کر رہے تھے۔ 438 00:20:34,250 --> 00:20:35,208 آپ قسم کے تھے۔ 439 00:20:35,291 --> 00:20:38,250 ہاں، آپ اور کینڈل تمام سمسٹر کو جوڑ دیا گیا ہے. 440 00:20:38,333 --> 00:20:40,750 - ہاؤس کا کہنا ہے کہ… -[سب] ہاں! 441 00:20:40,833 --> 00:20:41,958 نہیں. 442 00:20:42,041 --> 00:20:43,958 -نہیں۔ -ٹھیک ہے، ڈین آپ سے متفق ہیں۔ 443 00:20:44,041 --> 00:20:45,666 جس سے ثابت ہوتا ہے کہ آپ غلط ہیں۔ 444 00:20:45,750 --> 00:20:47,125 -بھاڑ میں جاؤ. - تم جانتے ہو، 445 00:20:47,208 --> 00:20:48,583 مجھے یہ طعنہ نہیں لینا پڑتا۔ 446 00:20:48,666 --> 00:20:51,500 میں ایک ذمہ دار ہوں، معاشرے کا سب سے بڑا رکن. 447 00:20:51,583 --> 00:20:52,833 [عورت] ڈین؟ 448 00:20:54,625 --> 00:20:56,375 میں 30 منٹ میں تیار ہو جاؤں گا۔ 449 00:20:57,291 --> 00:20:58,250 تیس منٹ؟ 450 00:20:58,333 --> 00:21:00,958 -[ڈین] شاید ایک گھنٹہ؟ -[ٹکر] یہ مہتواکانکشی ہے۔ 451 00:21:01,041 --> 00:21:03,291 ٹھیک ہے، اسے آدھا گھنٹہ ملتا ہے۔ اگر وہ مزید ہے تو ہم جا رہے ہیں۔ 452 00:21:03,375 --> 00:21:04,958 -[لوگن] شکریہ، ٹک۔ - جی جناب 453 00:21:08,375 --> 00:21:10,000 [لوگن] کیا یہ آپ کے والد ہیں؟ 454 00:21:11,208 --> 00:21:12,250 ہاں۔ 455 00:21:14,625 --> 00:21:15,500 [گلا صاف کرتا ہے] 456 00:21:15,583 --> 00:21:17,666 ہاں، اس کی ایک نئی گرل فرینڈ ہے۔ چاہتا ہے کہ میں اس سے ملوں۔ 457 00:21:17,750 --> 00:21:20,541 آہ یہ ناگزیر ہے، ٹھیک ہے؟ 458 00:21:26,250 --> 00:21:28,541 دیکھو، میں جانتا ہوں کہ وہ ڈک ہو سکتا ہے۔ 459 00:21:28,625 --> 00:21:30,750 -اوہ، وہ ایک ڈک سے زیادہ ہے۔ -ٹھیک ہے۔ 460 00:21:30,833 --> 00:21:32,541 لیکن وہ اب بھی تمہارا باپ ہے۔ 461 00:21:36,875 --> 00:21:38,583 اسے صرف ہاکی کی پرواہ ہے۔ 462 00:21:39,291 --> 00:21:42,625 تم جانتے ہو، مجھے صرف فرق پڑتا ہے۔ کیونکہ میں وہ ہوں. 463 00:21:42,708 --> 00:21:44,791 میں فل گراہم کے لیے صرف ایک چھوٹا سا آدمی ہوں۔ 464 00:21:44,875 --> 00:21:47,875 ہاں، یار۔ میرا مطلب ہے، آپ کو سب کچھ کرنا پڑے گا۔ اسٹینلے کپ جیتنا ہے، 465 00:21:47,958 --> 00:21:49,500 ایک نورس ٹرافی یا دو، 466 00:21:49,583 --> 00:21:51,750 اپنے بالوں پر زیادہ وقت گزاریں۔ کارڈیشین کے مقابلے میں، 467 00:21:51,833 --> 00:21:53,708 اور بام، ہاں، بالکل اس کی طرح۔ 468 00:21:53,791 --> 00:21:55,208 [ہنسی] 469 00:21:55,291 --> 00:21:56,333 ہائے 470 00:21:58,125 --> 00:21:59,208 آپ کے والد عظیم تھے۔ 471 00:21:59,291 --> 00:22:00,583 ہر کوئی اسے جانتا ہے۔ 472 00:22:01,750 --> 00:22:04,208 لیکن کوئی بھی آپ سے اس کی توقع نہیں کر رہا ہے۔ 473 00:22:06,833 --> 00:22:08,041 وہ ہے۔ 474 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 ہمارے تمام والدین کی توقعات ہیں، جی۔ 475 00:22:11,208 --> 00:22:13,416 شٹ، میں اپنے والد کے لیے مار ڈالوں گا۔ ہاکی میں ہونا، 476 00:22:13,500 --> 00:22:15,125 ایک لات لیجنڈ کو چھوڑ دو۔ 477 00:22:15,208 --> 00:22:16,666 ٹھیک ہے؟ 478 00:22:16,750 --> 00:22:18,541 لیکن ہم یہ ان کے لیے نہیں کر رہے ہیں۔ 479 00:22:20,833 --> 00:22:22,583 ہم یہ کر رہے ہیں کیونکہ ہم اسے پسند کرتے ہیں۔ 480 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 ٹھیک ہے؟ 481 00:22:26,541 --> 00:22:28,208 -[سینگ پھونکنا] - [ہجوم کی خوشی] 482 00:22:30,958 --> 00:22:32,125 ہاں۔ 483 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 شکریہ، آدمی. 484 00:22:34,166 --> 00:22:36,166 -[شیشے کا جھونکا] - اب نہا لیں۔ تم سے گندگی کی بو آ رہی ہے۔ 485 00:22:40,500 --> 00:22:42,208 [سسکیاں] 486 00:22:44,333 --> 00:22:46,125 [پیانو نوٹ بجانا] 487 00:23:02,541 --> 00:23:03,958 -ہیلو -[دونوں ہنستے ہیں] 488 00:23:04,041 --> 00:23:04,916 آپ یہاں پر ہیں۔ 489 00:23:05,000 --> 00:23:08,583 ہاں، میں ساری رات نہیں کھینچ سکتا اپنے کمرے میں یا میں سو جاؤں گا۔ 490 00:23:08,666 --> 00:23:09,583 کافی منصفانہ. 491 00:23:09,666 --> 00:23:10,708 کیسا چل رہا ہے؟ 492 00:23:11,333 --> 00:23:14,708 میرے پاس ایک راگ ہے۔ کوئی دھن، اگرچہ. 493 00:23:14,791 --> 00:23:16,916 ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے. یہ آدھے راستے کی طرح ہے، ٹھیک ہے؟ 494 00:23:17,000 --> 00:23:20,583 نہیں، واقعی نہیں۔ دھن پاپ میں ایک قسم کی بڑی چیز ہیں۔ 495 00:23:20,666 --> 00:23:22,208 یہی وجہ ہے کہ کلاسیکی آسان ہے۔ 496 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 یار میں نے تمہارا شیٹ میوزک دیکھا ہے۔ کلاسیکی آسان نہیں ہے۔ 497 00:23:27,250 --> 00:23:28,625 ضرور ہے۔ 498 00:23:30,083 --> 00:23:32,083 کیا آپ نے پہلے کبھی پاپ گانا لکھا ہے؟ 499 00:23:32,166 --> 00:23:34,125 ہائی اسکول کے بعد سے نہیں۔ 500 00:23:34,208 --> 00:23:36,750 یہ آپ کے پاس واپس آجائے گا۔ جیسے موٹر سائیکل چلانا۔ 501 00:23:38,708 --> 00:23:40,333 ہاں، شاید۔ [سسکیاں] 502 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 ہائے 503 00:23:42,333 --> 00:23:44,000 میری دوست حنا کے ساتھ اچھا سلوک کرو۔ 504 00:23:44,708 --> 00:23:46,041 آپ نے ابھی لکھنا شروع کیا۔ 505 00:23:46,125 --> 00:23:47,625 ان چیزوں میں وقت لگتا ہے، ٹھیک ہے؟ 506 00:23:49,333 --> 00:23:50,375 [سسکیاں] 507 00:23:50,458 --> 00:23:51,916 اگر میں نہیں کر سکتا تو کیا ہوگا، ال؟ 508 00:23:52,916 --> 00:23:54,875 اگر میں ایک خوفناک گانا لکھوں 509 00:23:54,958 --> 00:23:56,708 اور میں پاپ شوکیس میں ناکام رہا۔ 510 00:23:56,791 --> 00:24:00,166 اور میں برداشت نہیں کر سکتا میری ٹیوشن اگلے سمسٹر؟ 511 00:24:00,250 --> 00:24:01,458 پسند کریں، اگر آپ صحیح ہیں تو کیا ہوگا؟ 512 00:24:01,541 --> 00:24:04,416 اگر میں محبت میں نہ پڑوں، میں ٹیلر نہیں بن سکتا 513 00:24:04,500 --> 00:24:08,541 جو ایک بہترین گانا لکھ سکتا ہے۔ محبت اور زندگی اور دل ٹوٹنے کے بارے میں۔ 514 00:24:08,625 --> 00:24:11,458 ارے ، ارے ، آپ بار ترتیب دے رہے ہیں۔ بہت زیادہ. 515 00:24:11,541 --> 00:24:13,875 میرا مطلب ہے، بالکل آپ محبت میں پڑ جائیں گے۔ 516 00:24:13,958 --> 00:24:15,041 کسی دن۔ 517 00:24:15,833 --> 00:24:18,500 شاید یہ جسٹن کے ساتھ ہو گا۔ شاید کوئی اور۔ 518 00:24:20,416 --> 00:24:23,250 نہیں، میں صرف گھور رہا ہوں۔ رات بھر اس خالی صفحے پر 519 00:24:23,333 --> 00:24:25,958 اور مجھے لفظی طور پر کوئی اندازہ نہیں ہے۔ اس کے بارے میں کیا ہونا چاہئے. 520 00:24:27,166 --> 00:24:29,041 آپ نے ہائی اسکول میں کیا لکھا؟ 521 00:24:29,125 --> 00:24:31,833 -کیا؟ - آپ نے کہا کہ آپ نے ہائی اسکول میں لکھا ہے۔ 522 00:24:31,916 --> 00:24:33,500 آپ نے کیا لکھا ہے؟ 523 00:24:35,833 --> 00:24:37,500 [بھاری سانسیں] 524 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 حنا؟ 525 00:24:40,916 --> 00:24:42,750 اوہ… کچھ نہیں۔ 526 00:24:43,916 --> 00:24:45,166 یہ گونگا ہے۔ 527 00:24:47,208 --> 00:24:51,416 ٹھیک ہے، آپ کو کچھ آئے گا، ٹھیک ہے؟ 528 00:24:51,500 --> 00:24:53,500 - بس اسے وقت دیں۔ -ہاں 529 00:24:55,750 --> 00:24:57,625 ارے، تجسس سے باہر، 530 00:24:57,708 --> 00:25:00,333 آپ کو نہیں کھولنا چاہیے تھا۔ آج میلون میں، ٹھیک ہے؟ 531 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 شٹ! 532 00:25:08,250 --> 00:25:09,875 [پرجوش موسیقی بجانا] 533 00:25:30,000 --> 00:25:31,291 [ڈیلا] آپ وہاں ہیں۔ 534 00:25:31,375 --> 00:25:32,708 معذرت، ڈیلا. 535 00:25:32,791 --> 00:25:34,041 [ڈیلا] یہ وقت کے بارے میں ہے. 536 00:25:34,125 --> 00:25:36,250 میں اتنا جوان نہیں ہوں جتنا کہ میں چدائی کرتا تھا۔ 537 00:25:36,333 --> 00:25:38,750 میں یہ نہیں سنبھال سکتا سب میرے اپنے، تم جانتے ہو؟ 538 00:25:38,833 --> 00:25:40,083 میں جانتا ہوں مجھے افسوس ہے 539 00:25:40,166 --> 00:25:41,541 ہائے 540 00:25:44,083 --> 00:25:45,375 [ناقابل سماعت] 541 00:25:50,541 --> 00:25:51,666 اہ، ہیلو۔ 542 00:25:53,708 --> 00:25:54,833 ہائے 543 00:25:55,791 --> 00:25:57,291 ہائے ہائے 544 00:25:57,375 --> 00:25:59,916 ٹیک وے آرڈر اٹھانا جسٹن کوہل کے لیے۔ 545 00:26:00,958 --> 00:26:03,333 Y-ہاں۔ نہیں، میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔ 546 00:26:04,583 --> 00:26:07,166 ہم نے قسم کی بات کی ہے۔ ام… 547 00:26:07,250 --> 00:26:09,458 آپ کا-- آپ کا بینڈ واقعی اچھا ہے۔ 548 00:26:09,541 --> 00:26:11,750 ہاں، شکریہ۔ 549 00:26:11,833 --> 00:26:14,083 میں ڈراونا اسٹاکر پرستار کی طرح نہیں ہوں۔ یا کچھ بھی؟ 550 00:26:14,166 --> 00:26:16,833 میں یہاں کام کرتا ہوں، اس لیے میں نے آپ کو سنا ہے۔ 551 00:26:16,916 --> 00:26:19,291 سمجھا۔ یونیفارم۔ 552 00:26:20,666 --> 00:26:22,750 ٹھیک ہے۔ [ہنسی] 553 00:26:22,833 --> 00:26:24,708 "میں نے ایک تربوز اٹھایا۔" 554 00:26:24,791 --> 00:26:26,416 -[ہنستے ہوئے] -کیا؟ 555 00:26:26,500 --> 00:26:28,708 یہ گندا رقص ہے؟ 556 00:26:28,791 --> 00:26:32,333 ام، جینیفر گرے میں واقعی یہ ہے۔ پیٹرک سویز کے ساتھ عجیب لمحہ 557 00:26:32,416 --> 00:26:33,625 جب، آہ… 558 00:26:34,250 --> 00:26:36,875 معذرت، کوئی اعتراض نہیں۔ ظاہر ہے، میں یہاں کام کرتا ہوں۔ 559 00:26:36,958 --> 00:26:38,125 [ہنسی] 560 00:26:38,208 --> 00:26:39,916 دیکھو، میں جلدی میں ہوں۔ کیا میں…؟ 561 00:26:40,000 --> 00:26:41,750 اوہ، میرے خدا، ہاں. ہاں، معذرت۔ 562 00:26:41,833 --> 00:26:43,083 -آپ کا شکریہ -ہاں 563 00:26:44,333 --> 00:26:45,208 الوداع 564 00:26:46,166 --> 00:26:47,458 ہموار 565 00:26:47,541 --> 00:26:49,625 "میں نے تربوز اٹھایا"؟ 566 00:26:49,708 --> 00:26:51,958 آپ کو کبھی کسی نے بتایا؟ کہ سننا بدتمیز ہے؟ 567 00:26:52,041 --> 00:26:54,375 آپ کو کبھی کسی نے بتایا؟ کہ آپ کے حوالہ جات کی تاریخ ہے؟ 568 00:26:54,458 --> 00:26:55,583 یہ ایک کلاسک ہے۔ 569 00:26:55,666 --> 00:26:58,375 میں یہاں صرف دیکھنے آیا ہوں۔ اگر میں آرڈر دے سکتا ہوں۔ 570 00:26:58,458 --> 00:27:00,416 یا یہ ایک سیلف سرو قسم کے دن کی طرح ہے؟ 571 00:27:01,000 --> 00:27:02,041 میں آپ کے ساتھ ٹھیک رہوں گا۔ 572 00:27:03,791 --> 00:27:05,166 آپ کو اس پر طنز نہیں کرنا چاہئے۔ 573 00:27:05,250 --> 00:27:06,250 -کیا؟ - وہ آدمی 574 00:27:06,333 --> 00:27:07,750 آپ بھی دستیاب ہیں۔ 575 00:27:07,833 --> 00:27:09,750 جیسے لڑکیاں خود کو پھینک رہی ہوں۔ تم پر وہاں. 576 00:27:09,833 --> 00:27:12,625 یہ ایک مختلف منظر نامہ ہے۔ میں گرل فرینڈز نہیں کرتا۔ وہ یہ جانتے ہیں۔ 577 00:27:12,708 --> 00:27:14,666 ٹھیک ہے، مبارک ہو، کاسانووا۔ 578 00:27:14,750 --> 00:27:16,291 لیکن مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔ 579 00:27:16,375 --> 00:27:17,541 دوبارہ بھرنا؟ - ہاں، براہ مہربانی. 580 00:27:20,208 --> 00:27:21,333 اگر میں نے آپ کو ادائیگی کی تو کیا ہوگا؟ 581 00:27:21,416 --> 00:27:23,250 آپ ڈیٹنگ مشورہ لینے کے لئے؟ 582 00:27:23,333 --> 00:27:24,708 مجھے ٹیوٹر کرنے کے لیے، بیوقوف. 583 00:27:25,791 --> 00:27:27,083 آپ صرف میرا نام پوچھ سکتے ہیں۔ 584 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 عموماً لڑکیاں مجھے بتاتی ہیں۔ 585 00:27:30,250 --> 00:27:31,791 چلو۔ میں تمہیں کچھ بھی ادا کروں گا۔ 586 00:27:31,875 --> 00:27:33,375 آپ واحد ہیں جس نے A حاصل کیا۔ 587 00:27:33,458 --> 00:27:34,708 تو؟ 588 00:27:34,791 --> 00:27:36,541 تو مجھے کھیلنے کی ضرورت ہے۔ 589 00:27:36,625 --> 00:27:38,875 کیوں؟ کیونکہ تم اتر جاؤ لوگوں کو مارنے پر؟ 590 00:27:38,958 --> 00:27:40,500 کیا؟ 591 00:27:41,125 --> 00:27:44,666 ہاکی واحد غیر جنگی کھیل ہے۔ اپنے کھلاڑیوں کو لڑائی کے لیے نہیں نکالتا۔ 592 00:27:44,750 --> 00:27:45,875 یہ اسے مناتا ہے۔ 593 00:27:45,958 --> 00:27:48,125 جب کوئی ٹیم پوائنٹس میں نیچے ہوتی ہے، ایک حقیقی حکمت عملی 594 00:27:48,208 --> 00:27:49,708 حوصلے کی لڑائی کا انتخاب کرنا ہے۔ 595 00:27:51,916 --> 00:27:52,916 معذرت 596 00:27:53,000 --> 00:27:54,500 مجھے یقین ہے کہ آپ برا آدمی نہیں ہیں۔ 597 00:27:54,583 --> 00:27:57,291 مجھے صرف ہاکی پسند نہیں ہے۔ 598 00:27:57,375 --> 00:27:58,500 ہاں۔ 599 00:27:59,833 --> 00:28:00,791 ہاں۔ 600 00:28:07,500 --> 00:28:08,625 [غیر واضح گپ شپ] 601 00:28:08,708 --> 00:28:10,041 [ہنسی] 602 00:28:10,125 --> 00:28:12,166 [ریڈیو پر ہپ ہاپ میوزک چل رہا ہے] 603 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 ہائے 604 00:28:18,833 --> 00:28:20,166 بس اس سے بات کرو۔ 605 00:28:20,250 --> 00:28:21,333 تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔ 606 00:28:21,416 --> 00:28:22,625 [چابیوں کی آواز] 607 00:28:24,666 --> 00:28:26,083 [ڈین] پاپا گراہم۔ 608 00:28:26,166 --> 00:28:27,333 ڈی لارینٹس۔ 609 00:28:27,416 --> 00:28:29,583 پچھلے ہفتے میک مینس پر زبردست ہٹ۔ 610 00:28:29,666 --> 00:28:31,250 شرط لگائیں کہ اس بچے نے اسے اپنی ہڈیوں میں محسوس کیا۔ 611 00:28:31,333 --> 00:28:33,666 ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، انہیں رکھنا ہے میرے لڑکوں کی پیٹھ سے۔ 612 00:28:33,750 --> 00:28:35,791 مجھے یہ پسند ہے۔ ٹکر، تم وہاں اچھے لگ رہے ہو۔ 613 00:28:35,875 --> 00:28:37,541 آپ واقعی تلاش کر رہے ہیں۔ لائن کے ساتھ آپ کی تال. 614 00:28:37,625 --> 00:28:38,750 شکریہ، مسٹر گراہم۔ 615 00:28:38,833 --> 00:28:40,666 کیا ہم آپ کو سٹینڈ میں دیکھیں گے؟ آج دوپہر؟ 616 00:28:40,750 --> 00:28:42,166 اسے یاد نہیں کریں گے۔ 617 00:28:43,791 --> 00:28:44,916 [لوگن] مسٹر گراہم۔ 618 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 لوگن 619 00:28:46,875 --> 00:28:48,458 [فل] ہمیشہ کی طرح خوبصورت لگ رہی ہو۔ 620 00:28:48,541 --> 00:28:50,500 تم بھی یار۔ آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ 621 00:28:52,000 --> 00:28:53,250 [فل] اوہ۔ 622 00:28:53,791 --> 00:28:55,041 [ہنسی] 623 00:28:57,291 --> 00:28:59,041 دیکھا کہ آپ کو کپتان بنایا ہے۔ 624 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 وقت کے بارے میں۔ 625 00:29:03,083 --> 00:29:06,416 - میں ایک جونیئر ہوں۔ - ٹھیک ہے، کبھی نہیں کے مقابلے میں دیر سے بہتر ہے۔ 626 00:29:08,375 --> 00:29:11,750 کیا آپ مجھے مبارکباد دینے کے لیے یہاں سے نکلے تھے، یا مجھے ایسا محسوس کرو جیسے میں کسی طرح سے گڑبڑ ہو گیا ہوں؟ 627 00:29:11,833 --> 00:29:14,708 دیکھو میں نے تمہیں پہلے بھی کال کرنے کی کوشش کی تھی لیکن تم جواب نہیں دیتے... 628 00:29:16,166 --> 00:29:17,375 میں یہاں لڑنے نہیں آیا ہوں۔ 629 00:29:17,458 --> 00:29:18,875 کیا ہم صرف اندر جا سکتے ہیں؟ 630 00:29:18,958 --> 00:29:20,500 نہیں، شکریہ۔ 631 00:29:21,583 --> 00:29:23,416 گیریٹ۔ - والد 632 00:29:23,500 --> 00:29:24,916 ٹھیک ہے 633 00:29:25,875 --> 00:29:27,791 سنڈی اور میں شادی کر رہے ہیں۔ 634 00:29:30,958 --> 00:29:33,125 آپ دو سیکنڈ سے ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔ 635 00:29:33,208 --> 00:29:35,375 -چھ ماہ۔ - یہ بہتر نہیں ہے۔ 636 00:29:35,458 --> 00:29:37,291 کیا وہ تمہیں جانتی بھی ہے؟ 637 00:29:37,375 --> 00:29:39,875 - اسے دیکھو. - میرے پاس اس کے لیے کوئی وقت نہیں ہے۔ 638 00:29:39,958 --> 00:29:41,458 - ہمارے پاس آج ایک کھیل ہے۔ -میں جانتا ہوں۔ 639 00:29:41,541 --> 00:29:43,000 ایسٹ ووڈ۔ ہمارے سب سے بڑے حریف۔ 640 00:29:43,083 --> 00:29:45,583 - وہ آپ سے ملنا چاہتی ہے۔ - آپ کی ٹائمنگ بہت خراب ہے۔ 641 00:29:45,666 --> 00:29:46,583 اگر تم صرف... 642 00:29:46,666 --> 00:29:49,083 میں نے اپنے فون کا جواب نہیں دیا۔ کیونکہ میں تم سے بات نہیں کرنا چاہتا۔ 643 00:29:49,166 --> 00:29:51,875 تم نے مجھے اپنی خبر سنائی۔ مبارک ہو میں تمہیں شادی میں دیکھوں گا۔ 644 00:29:51,958 --> 00:29:54,250 ♪تمہیں انسان بناؤں اور جانور بناؤں♪ 645 00:29:54,333 --> 00:29:55,750 -♪لڑکا♪ -♪حقیقت میں♪ 646 00:29:55,833 --> 00:29:56,875 ♪لڑکا♪ 647 00:29:57,875 --> 00:30:00,333 ♪ تقدیر کو گھورنا، میں برتری میں ہوں اور میں الگ ہو رہا ہوں♪ 648 00:30:00,416 --> 00:30:04,583 [اعلان کنندہ] براہ کرم آپ کا اپنا خیرمقدم کریں۔ 649 00:30:04,666 --> 00:30:11,416 برئیر یو ہاکس! 650 00:30:11,500 --> 00:30:12,333 ♪…اسے محفوظ کھیلنا♪ 651 00:30:12,416 --> 00:30:14,250 ♪ نگرانی کا طریقہ کہ وہ میری ٹیپیں چلا رہے ہیں♪ 652 00:30:14,333 --> 00:30:17,625 ♪پرانے B2K کی طرح جنون میں کدالیں ہیں، افراتفری جب بھی میں نیچے چھوتا ہوں، کوئی بریک نہیں♪ 653 00:30:17,708 --> 00:30:21,000 ♪میں اور HB، یہ ایک فوری تھپڑ ہے۔ ایک فوری تختی، سسٹم کریش♪ 654 00:30:21,083 --> 00:30:24,458 ♪میں نے اسے سیاہ کیا اور زیادہ سے زیادہ خطرے میں ڈالا۔ اور کچھ بھی کم، میں اس کے ساتھ نہیں رہ سکتا♪ 655 00:30:24,541 --> 00:30:26,291 ♪مزید کی بھوک اور مجھے اب بھی دل لگی ہے♪ 656 00:30:26,375 --> 00:30:27,958 ♪آپ کیا جانتے ہیں۔ جب دیواریں کیون تک پہنچ جاتی ہیں؟♪ 657 00:30:28,041 --> 00:30:29,500 ♪آپ خاموش رہنے کے بارے میں کیا جانتے ہیں۔ اور مریض♪ 658 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 ♪اور کنکس سے پہلے کنکس کو ختم کرنا اپنے طریقے سے کام کریں...♪ 659 00:30:31,833 --> 00:30:34,125 [ٹی وی میزبان 2] مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس صلاحیت ہے، ایمانداری سے، 660 00:30:34,208 --> 00:30:35,958 ایک بڑا اثر کرنے کے لئے فل کے مقابلے میں۔ 661 00:30:36,041 --> 00:30:38,875 [ٹی وی میزبان 1] ٹھیک ہے، میں انتظار نہیں کر سکتا یہ سننے کے لیے کہ فل کا اس بارے میں کیا کہنا ہے۔ 662 00:30:38,958 --> 00:30:41,583 ♪ تقدیر کو گھورنا میں برتری میں ہوں اور میں الگ ہو رہا ہوں♪ 663 00:30:41,666 --> 00:30:43,583 ♪ اگر آپ کام نہیں کر رہے ہیں۔ آپ جگہ لے رہے ہیں♪ 664 00:30:43,666 --> 00:30:45,166 ♪میں میز پر ہوں، ایک ہزار پلیٹ♪ 665 00:30:45,250 --> 00:30:46,875 ♪آپ مجھے کیسے بتائیں گے کہ یہ تاریخ نہیں ہے♪ 666 00:30:46,958 --> 00:30:48,416 ♪ڈینزیل اسٹیٹ سے نیچے گلی میں♪ 667 00:30:48,500 --> 00:30:51,250 Babyface سے دائیں طرف کونے میں میرا ڈاگ بیبی فیس رے نہیں، میرا مطلب ہے--♪ 668 00:30:51,333 --> 00:30:52,583 ♪میرا مطلب ہے، گھماؤ♪ 669 00:30:53,166 --> 00:30:55,708 ♪میں جانتا ہوں کہ پیسہ ہی سب کچھ نہیں ہے، بھاڑ میں جاؤ، ہم اب بھی یہ چاہتے ہیں...♪ 670 00:30:55,791 --> 00:30:58,291 [ٹی وی میزبان 2] گیریٹ گراہم ایک بڑا کھلاڑی ہے۔ 671 00:30:58,375 --> 00:31:00,625 میرے خیال میں وہ اس کا مطلب کھیل سکتا ہے، جسمانی، کھیل. 672 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 لیکن اسے مستقل مزاجی کی ضرورت ہے۔ 673 00:31:03,375 --> 00:31:04,541 اسے گھر لے آؤ، جی! 674 00:31:05,541 --> 00:31:07,041 [ہجوم کی چیخیں] 675 00:31:07,875 --> 00:31:09,708 ارے چلو بھائی۔ اس میں اپنا سر ڈالو۔ 676 00:31:11,250 --> 00:31:12,541 ♪یہ ٹور نہیں، یہ ایک ٹورنامنٹ ہے♪ 677 00:31:12,625 --> 00:31:14,791 ♪ اگر میں ایک کمرے میں پھنس گیا تھا۔ اپنی گندگی کو دہرانے کے ساتھ…♪ 678 00:31:14,875 --> 00:31:17,500 [ٹی وی میزبان 1] یقیناً اس کے والد نے اسے سکھایا تھا۔ وہ سب کچھ جانتا ہے، ٹھیک ہے؟ 679 00:31:17,583 --> 00:31:20,916 فل گراہم کی جسمانیت سفاکانہ تھی۔ میرا مطلب ہے، وہ ہمیشہ جنگ کے راستے پر رہتا ہے۔ 680 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 والد کو فخر کرنا، گراہم؟ 681 00:31:24,166 --> 00:31:26,125 ♪اس گندگی کو لے جاؤ جہاں میں جانا چاہتا ہوں…♪ 682 00:31:27,083 --> 00:31:28,000 بھاڑ میں جاؤ! 683 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 ♪آپ کو ایک ملین بنائیں اور آپ کو مزید ہنید بنا دیں…♪ 684 00:31:31,041 --> 00:31:32,458 -[دھڑکتے ہوئے] - [کرنا] 685 00:31:32,541 --> 00:31:33,958 [تھپڑ مارنا اور کچلنا] 686 00:31:34,041 --> 00:31:35,125 [سیٹی بجانا] 687 00:31:37,416 --> 00:31:39,250 [ریفری] بورڈنگ، پانچ منٹ۔ 688 00:31:39,333 --> 00:31:41,041 چلو، گراہم۔ باکس میں حاصل کریں. 689 00:31:43,083 --> 00:31:45,375 -[چیخنا] -[ہجوم] اوہ! 690 00:31:45,458 --> 00:31:49,791 [ٹی وی میزبان 1] میں یہ دیکھنے کے لیے بے چین ہوں کہ کس قسم کا کھلاڑی گیریٹ گراہم کا نکلا۔ 691 00:31:50,916 --> 00:31:52,416 ♪ہاں، تم امید کر رہے ہو، کتیا؟♪ 692 00:31:57,000 --> 00:31:58,708 - اس نے کہا؟ -تم گیریٹ کو جانتے ہو، 693 00:31:58,791 --> 00:32:00,208 وہ گرل فرینڈ کا کام نہیں کرتا۔ 694 00:32:00,291 --> 00:32:02,333 وہ بھی نہیں کرتا دوبارہ hookups چیز. 695 00:32:02,416 --> 00:32:04,375 -آپ گرمیوں سے ہی لگ رہے ہیں۔ - جو بھی ہو۔ 696 00:32:04,458 --> 00:32:06,791 اور ایمانداری سے، وہ گندگی کی طرح کھیل رہا ہے. 697 00:32:06,875 --> 00:32:08,416 یو، گراہم گندگی کی طرح کھیل رہا ہے۔ 698 00:32:08,500 --> 00:32:10,333 ڈیلنی میں نے آپ کو بتایا کہ وہ ہارے ہوئے ہیں۔ 699 00:32:10,416 --> 00:32:12,291 ہاہاہا آئیے امید کرتے ہیں کہ وہ اس پر قائم رہیں گے۔ 700 00:32:12,375 --> 00:32:13,750 ہم انہیں تباہ کر دیں گے۔ 701 00:32:13,833 --> 00:32:16,083 جہنم، ہاں، مجھے اس میں سے کچھ لینے دو، ڈیلنی 702 00:32:16,166 --> 00:32:17,583 پکڑو بھائی۔ 703 00:32:19,125 --> 00:32:21,083 [مسخ شدہ آڈیو چل رہا ہے] 704 00:32:22,375 --> 00:32:25,083 [پڑھنے والی آواز] 705 00:32:28,125 --> 00:32:29,250 ہانپنا 706 00:32:30,541 --> 00:32:32,666 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 707 00:33:09,666 --> 00:33:11,333 [اوور لیپنگ چیٹر] 708 00:33:11,416 --> 00:33:13,208 -[گرنٹس] - [تمام] واہ۔ 709 00:33:13,291 --> 00:33:14,875 ارے، گیریٹ! 710 00:33:16,166 --> 00:33:19,166 -ارے، کھیل ختم نہیں ہوا! -[دروازے کی آواز] 711 00:33:20,958 --> 00:33:22,291 [سسکیاں اور سونگھیں] 712 00:33:42,791 --> 00:33:44,625 ["دی کتیا واپس آ گئی ہے" ایلٹن جان بجانے کے ذریعہ] 713 00:33:49,166 --> 00:33:51,541 [گہری سانس لیتا ہے اور سانس چھوڑتا ہے] 714 00:33:54,166 --> 00:33:56,041 [گیت کے ساتھ چل رہا ہے] 715 00:33:57,750 --> 00:33:59,250 [موسیقی بے ہوشی سے بجانا] 716 00:34:08,291 --> 00:34:12,125 ♪جب میں پانچ سال کا تھا تو مجھے جائز قرار دیا گیا تھا♪ 717 00:34:12,208 --> 00:34:15,250 ♪کین کی پرورش، میں نے آپ کی آنکھ میں تھوک دیا۔ 718 00:34:15,333 --> 00:34:19,166 ♪وقت بدل رہا ہے، اب غریب موٹے ہو گئے ہیں♪ 719 00:34:19,250 --> 00:34:22,458 ♪لیکن بخار آپ کو پکڑے گا۔ جب کتیا واپس آجاتی ہے♪ 720 00:34:22,541 --> 00:34:24,000 ♪اوہ-اوہ♪ 721 00:34:30,500 --> 00:34:33,916 ♪جمعہ کو گوشت کھاؤ، یہ سب ٹھیک ہے♪ 722 00:34:34,000 --> 00:34:37,708 ♪مجھے ہفتہ کی رات بھی سٹیک پسند ہے۔ 723 00:34:37,791 --> 00:34:41,000 ♪اوہ، اوہ♪ 724 00:34:41,083 --> 00:34:44,291 ♪میں شام کو اونچا ہو جاتا ہوں۔ گوند کے برتنوں کو سونگھنا♪ 725 00:34:44,375 --> 00:34:45,916 ♪اوہ-اوہ-اوہ♪ 726 00:34:47,958 --> 00:34:49,916 ♪میں ایک کتیا ہوں، میں ایک کتیا ہوں♪ 727 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 ♪اوہ، کتیا واپس آگئی ہے♪ 728 00:34:52,083 --> 00:34:55,125 ♪حقیقت کے طور پر، پتھر سے ٹھنڈا ہوشیار 729 00:34:55,208 --> 00:34:58,833 ♪میں کتیا کر سکتا ہوں، میں کتیا کر سکتا ہوں، کیونکہ میں تم سے بہتر ہوں♪ 730 00:34:58,916 --> 00:35:01,000 -♪یہ وہ طریقہ ہے جس سے میں چلتا ہوں♪ -وہو! 731 00:35:01,083 --> 00:35:03,875 ♪یہ وہ چیزیں ہیں جو میں کرتا ہوں، اوہ-اوہ♪ 732 00:35:03,958 --> 00:35:05,208 [ہجوم کی خوشی] 733 00:35:05,291 --> 00:35:07,416 ♪ارے، ارے، ارے، ارے♪ 734 00:35:10,041 --> 00:35:13,833 ♪میں دماغ چن کر تفریح کرتا ہوں♪ 735 00:35:13,916 --> 00:35:17,125 ♪نام چھوڑ کر میری جان بیچ دو♪ 736 00:35:17,208 --> 00:35:20,583 ♪مجھے وہ پسند نہیں، میرے خدا، وہ کیا ہے؟♪ 737 00:35:20,666 --> 00:35:23,875 ♪اوہ، یہ گندی عادات سے بھری ہوئی ہے۔ جب کتیا واپس آجاتی ہے♪ 738 00:35:23,958 --> 00:35:25,583 ♪اوہ-اوہ♪ 739 00:35:27,958 --> 00:35:29,708 [گیت ختم] 740 00:35:30,583 --> 00:35:31,708 [سسکیاں] 741 00:35:33,250 --> 00:35:37,125 ♪میں ایک کتیا ہوں، میں ایک کتیا ہوں، اوہ، کتیا واپس آگئی ہے♪ 742 00:35:37,208 --> 00:35:40,041 ♪حقیقت کے طور پر، پتھر سے ٹھنڈا ہوشیار 743 00:35:40,125 --> 00:35:42,375 ♪میں کتیا کر سکتا ہوں، میں کتیا کر سکتا ہوں...♪ 744 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 [گیریٹ] شکریہ، ڈینی! 745 00:35:44,250 --> 00:35:45,583 لوگن، لوگن۔ 746 00:35:45,666 --> 00:35:47,291 یہاں ہم چلتے ہیں۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔ 747 00:35:47,375 --> 00:35:50,041 -ارے، ٹک. - ♪ واہ♪ 748 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 -♪ارے، ارے، ارے، ارے♪ -آپ کے ذیلی! 749 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 واہ! 750 00:35:55,916 --> 00:35:57,458 -ہاں! - [ہجوم کی خوشی] 751 00:36:02,583 --> 00:36:05,916 ♪اوہ، اوہ، اوہ♪ 752 00:36:06,000 --> 00:36:07,041 واپس خوش آمدید، آدمی! 753 00:36:07,125 --> 00:36:09,416 ہاں، میں نے سوچا کہ ہم نے تمہیں کھو دیا ہے۔ وہاں ایک منٹ کے لیے 754 00:36:12,791 --> 00:36:16,125 ♪میں ایک کتیا ہوں، میں ایک کتیا ہوں، اوہ، کتیا واپس آگئی ہے♪ 755 00:36:16,208 --> 00:36:20,041 ♪حقیقت کے طور پر، پتھر سے ٹھنڈا ہوشیار 756 00:36:20,125 --> 00:36:23,791 ♪میں کتیا کر سکتا ہوں، میں کتیا کر سکتا ہوں، کیونکہ میں تم سے بہتر ہوں♪ 757 00:36:23,875 --> 00:36:25,833 ♪یہ وہ طریقہ ہے جس سے میں چلتا ہوں♪ 758 00:36:25,916 --> 00:36:29,500 -♪وہ چیزیں جو میں کرتا ہوں، اوہ-اوہ♪ -[بزر کی آواز] 759 00:36:29,583 --> 00:36:33,291 ♪ارے، ارے، ہاں♪ 760 00:36:33,375 --> 00:36:34,541 واہ! 761 00:36:34,625 --> 00:36:36,083 ♪کتیا، کتیا♪ 762 00:36:37,625 --> 00:36:39,666 ♪کتیا واپس آ گئی ہے♪ 763 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 ♪اوہ، کتیا، کتیا♪ 764 00:36:44,458 --> 00:36:46,458 ♪کتیا واپس آ گئی ہے♪ 765 00:36:47,666 --> 00:36:50,291 ♪اوہ، کتیا، کتیا…♪ 766 00:36:51,416 --> 00:36:54,125 [کھلاڑی خوش ہو رہے ہیں] 767 00:36:54,208 --> 00:36:56,458 [ویڈیو پر آدمی] یہ ایک پر نہیں ہے۔ یہ میمبو نہیں ہے۔ 768 00:36:56,541 --> 00:36:58,708 یہ ایک احساس ہے۔ ایک دل کی دھڑکن۔ 769 00:37:00,666 --> 00:37:02,750 [دل کی دھڑکن کی نقل کرنا] 770 00:37:06,958 --> 00:37:08,625 اتنی محنت مت کرو۔ 771 00:37:10,375 --> 00:37:12,125 - [دل کی دھڑکن کی نقل کرنا] -[دروازے پر دستک] 772 00:37:13,416 --> 00:37:14,833 آنکھیں بند کرو۔ 773 00:37:16,083 --> 00:37:18,041 -تم کیا کر رہے ہو؟ - فلم دیکھ رہے ہیں۔ 774 00:37:18,125 --> 00:37:20,000 میرا مطلب ہے، آپ بستر پر کیوں ہیں؟ 775 00:37:20,083 --> 00:37:22,666 -[دروازے پر دستک] -کیونکہ میں فلم دیکھ رہا ہوں۔ 776 00:37:22,750 --> 00:37:25,041 [ایلی] لیکن ہم نے اس کے بارے میں بات کی۔ تم نے وعدہ کیا۔ 777 00:37:27,541 --> 00:37:29,916 شان، حنا کو راضی کرو ہمارے ساتھ باہر آنے کے لئے. 778 00:37:30,000 --> 00:37:31,625 شان، ایلی سے کہو کہ میری دلچسپی صفر ہے۔ 779 00:37:31,708 --> 00:37:33,833 اس کے علاوہ، میں نے ایک طویل دن گزارا ہے، اور میں ایک فلم دیکھ رہا ہوں۔ 780 00:37:33,916 --> 00:37:36,000 نہیں، آپ ڈرٹی ڈانسنگ دیکھ رہے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ آپ گڑبڑ کر رہے ہیں۔ 781 00:37:36,083 --> 00:37:37,708 ہیلو، بیبی آپ کو دیکھ کر بھی خوشی ہوئی۔ 782 00:37:37,791 --> 00:37:39,916 جو بھی ہو۔ ہائے میں تم سے محبت کرتا ہوں 783 00:37:40,000 --> 00:37:42,708 اب حنا کو باہر آنے کے لیے راضی کرو۔ یہ بلاک پارٹی ہے، ہننا۔ 784 00:37:42,791 --> 00:37:45,208 اگر آپ ابھی ہار نہیں مانتے ہیں، جب تک آپ ایسا نہ کریں وہ اس پر قائم رہے گی۔ 785 00:37:45,291 --> 00:37:46,500 اور اگر آپ اب بھی نہیں کرتے، 786 00:37:46,583 --> 00:37:48,375 وہ رات بھر آپ کو ٹیکسٹ کرے گی آپ کو مشغول کر رہا ہے. 787 00:37:48,458 --> 00:37:50,041 ٹھیک ہے، کی طاقت "پریشان نہ کرو." 788 00:37:50,125 --> 00:37:52,375 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ وہ آ رہی ہے۔ 789 00:37:55,333 --> 00:37:57,166 میں نہیں... بس کیا ہوا؟ 790 00:37:57,250 --> 00:37:58,541 جسٹن کوہل ابھی ہوا۔ 791 00:37:58,625 --> 00:38:01,458 -اوہ، ڈیکسٹر پہلے ہی وہاں ہے۔ -اور اسی طرح جسٹن کوہل کو بھاڑ میں ڈالنا ہے۔ 792 00:38:01,541 --> 00:38:04,000 اور وہ وہاں اکیلا ہے، جس کا مطلب ہے کہ ہننا دائیں طرف پھسل جائے گی۔ 793 00:38:04,083 --> 00:38:06,250 - نہیں، نہیں، میرے پاس پہننے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ -[ایلی] ٹھیک ہے۔ 794 00:38:06,333 --> 00:38:08,125 ٹھیک ہے، یہ دور سے بھی سچ نہیں ہے۔ 795 00:38:08,208 --> 00:38:11,125 چلو میں تمہارا لباس چنتا ہوں۔ تم بس اپنا میک اپ کرو۔ 796 00:38:11,208 --> 00:38:12,916 لیکن واقعی گرم نظر آنے کی کوشش کرو، ہننا۔ 797 00:38:13,000 --> 00:38:14,541 کیا میں عام طور پر نہیں؟ 798 00:38:15,250 --> 00:38:16,458 تم ذرا دیکھو… 799 00:38:16,541 --> 00:38:17,791 شان، میری مدد کرو۔ 800 00:38:17,875 --> 00:38:19,083 میں پانچویں سے التجا کرتا ہوں۔ 801 00:38:20,166 --> 00:38:21,625 اچھا ٹھیک ہے میں تمہارا میک اپ بھی کر لوں گی۔ 802 00:38:21,708 --> 00:38:24,291 جسٹن کے جانے سے پہلے بس ہلچل۔ 803 00:38:25,166 --> 00:38:26,916 [پرجوش راک میوزک چل رہا ہے] 804 00:38:27,000 --> 00:38:28,541 [ہجوم کی خوشی] 805 00:38:28,625 --> 00:38:31,208 [ریمی وولف کا "سوپ" بجانے والا بینڈ] 806 00:38:39,625 --> 00:38:42,833 ♪ ٹھہرو، ادھر ادھر رہنا♪ 807 00:38:43,500 --> 00:38:44,458 ♪براہ کرم نہ کریں...♪ 808 00:38:44,541 --> 00:38:45,875 -ارے -ارے 809 00:38:45,958 --> 00:38:47,541 اوہ! اوہ! 810 00:38:47,625 --> 00:38:49,291 ہاں، کتیا! 811 00:38:49,375 --> 00:38:51,666 یہ وہی ہے جس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں، پیارے. 812 00:38:51,750 --> 00:38:55,041 ٹھیک ہے اب مت دیکھو لیکن جسٹن ٹھیک ہے-- 813 00:38:55,125 --> 00:38:56,958 میں نے کہا کہ اب مت دیکھو۔ 814 00:39:00,125 --> 00:39:01,833 اب تمہیں وہاں جانا ہے۔ 815 00:39:01,916 --> 00:39:04,375 نہیں، میں نے اس سے پہلے بات کی تھی۔ یہ اچھا نہیں تھا۔ 816 00:39:04,458 --> 00:39:06,875 بس-- بس یہ سوچنا بند کرو۔ 817 00:39:06,958 --> 00:39:08,458 آپ جانتے ہیں، یہی وجہ ہے کہ ہم پری گیم کرتے ہیں۔ 818 00:39:08,541 --> 00:39:10,625 اب اپنی بڑی لڑکی کی پتلون پہن لو اور جاؤ اس سے بات کرو. 819 00:39:10,708 --> 00:39:12,208 اگر آپ کو ان کی ضرورت ہو تو میں ہمیں مزید شاٹس لے سکتا ہوں۔ 820 00:39:12,291 --> 00:39:13,375 مائع ہمت۔ 821 00:39:13,458 --> 00:39:14,708 - ساتھیوں کا کوئی دباؤ نہیں۔ یہ کیسا ہے--؟ 822 00:39:14,791 --> 00:39:16,375 ہانا کی ہائی اسکول کی دوست کہ چھت ہو گئی؟ 823 00:39:16,458 --> 00:39:18,916 ہم حنا پر دباؤ نہیں ڈال رہے ہیں۔ عوام میں پینا. 824 00:39:19,000 --> 00:39:22,375 ہم صرف حنا پر دباؤ ڈال رہے ہیں۔ آخر کار جسٹن کوہل سے بات کرنا۔ 825 00:39:22,458 --> 00:39:23,666 ٹھیک ہے؟ 826 00:39:24,625 --> 00:39:26,791 ٹھیک ہے لیکن کیا ہم پہلے رقص کرسکتے ہیں؟ 827 00:39:26,875 --> 00:39:28,541 [ایلی] جہنم ہاں، ہم کر سکتے ہیں۔ 828 00:39:28,625 --> 00:39:33,000 ♪اوہ، اوہ♪ 829 00:39:33,083 --> 00:39:36,541 ♪میں تمہارے بغیر جینا نہیں چاہتا♪ 830 00:39:36,625 --> 00:39:41,375 ♪اوہ، اوہ♪ 831 00:39:41,458 --> 00:39:44,666 -♪میں آپ کے بغیر جینا نہیں چاہتا♪ - آپ کا بہت بہت شکریہ 832 00:39:44,750 --> 00:39:46,666 [گانا جاری ہے] 833 00:39:49,750 --> 00:39:52,291 آپ جانتے ہیں، اگر آپ اپنا سر اٹھاتے ہیں تین انچ اوپر، 834 00:39:53,125 --> 00:39:54,166 ایک پارٹی ہے. 835 00:39:54,250 --> 00:39:56,000 میلون کی ویٹریس، اس کا نام کیا ہے 836 00:39:58,125 --> 00:39:59,208 یہ ہننا ہے۔ 837 00:39:59,291 --> 00:40:00,458 کیا؟ 838 00:40:01,125 --> 00:40:02,125 بیوقوف 839 00:40:02,208 --> 00:40:05,166 یار، وہ ہمارا انتظار کر رہی ہے۔ 17،000 بار کی طرح. 840 00:40:05,250 --> 00:40:06,916 کون، اس کے پاس ہے؟ 841 00:40:07,000 --> 00:40:09,958 ہاں، تم نے اسے سنجیدگی سے نہیں دیکھا؟ 842 00:40:10,041 --> 00:40:11,833 [ہنسی] 843 00:40:11,916 --> 00:40:14,875 ٹھیک ہے، ہم شاٹس کر رہے ہیں۔ ہم شاٹس کر رہے ہیں، لڑکوں. 844 00:40:14,958 --> 00:40:16,166 چلو۔ 845 00:40:16,250 --> 00:40:17,541 بھائی، میں آپ کو اس کو پھیلاتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ 846 00:40:17,625 --> 00:40:19,291 - چلو، دوست. - کچھ یقین رکھو۔ 847 00:40:19,375 --> 00:40:21,000 [لوگن] آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 848 00:40:21,083 --> 00:40:23,583 - اپنا ٹیمپون باہر نکالیں اور آرام کریں۔ -ٹھیک ہے۔ جی ہاں 849 00:40:23,666 --> 00:40:25,333 تھوڑی سی قسمت چل رہی ہے۔ 850 00:40:27,291 --> 00:40:29,333 [ہنسی] 851 00:40:29,416 --> 00:40:30,958 آپ آج رات پی رہے ہیں، جی؟ 852 00:40:31,958 --> 00:40:33,875 اوہ، ہاں۔ تو ایسا لگتا ہے۔ 853 00:40:33,958 --> 00:40:35,583 ٹھیک ہے۔ 854 00:40:35,666 --> 00:40:39,041 یہ میرے لیے ہے، یہاں آپ کے لیے ہے۔ باقی بھاڑ میں جاؤ، ہم برئیر یو ہیں۔ 855 00:40:39,125 --> 00:40:40,791 - جی جناب چلو۔ - اچھا، ڈینی۔ 856 00:40:40,875 --> 00:40:42,833 -♪امید ہے کہ میں بہتر ہو رہا ہوں♪ - چیئرز، لڑکوں. 857 00:40:42,916 --> 00:40:44,375 ♪جب تک میں ہوں♪ 858 00:40:44,458 --> 00:40:47,166 ♪چھت کے اوپر کاروبار کرنا♪ 859 00:40:47,250 --> 00:40:49,625 ♪انہوں نے مجھے جانے کو کہا♪ 860 00:40:49,708 --> 00:40:52,416 ♪لیکن میں آپ کے بغیر جانا نہیں چاہتا♪ 861 00:40:52,500 --> 00:40:55,000 ♪آپ جانوروں کے ساتھ بھی بہت صبر کرتے ہیں♪ 862 00:40:55,083 --> 00:41:00,291 ♪ اگر تم مجھے اپنی چابیاں دو، میں جا کر سوپ لے آؤں گا♪ 863 00:41:00,375 --> 00:41:02,500 ♪اوہ، اوہ، اوہ، اوہ♪ 864 00:41:02,583 --> 00:41:04,958 ♪اوہ، اوہ، اوہ، اوہ♪ 865 00:41:05,041 --> 00:41:08,250 ♪میں تمہارے بغیر جینا نہیں چاہتا♪ 866 00:41:08,333 --> 00:41:10,750 ♪اوہ، اوہ، اوہ، اوہ♪ 867 00:41:10,833 --> 00:41:13,208 ♪اوہ، اوہ، اوہ♪ 868 00:41:13,291 --> 00:41:16,708 ♪میں بغیر جینا نہیں چاہتا♪ 869 00:41:16,791 --> 00:41:18,375 بہت شکریہ! 870 00:41:18,458 --> 00:41:20,083 [تمام خوش ہو رہے ہیں] 871 00:41:20,166 --> 00:41:22,833 [بینڈ آرام دہ موسیقی بجا رہا ہے] 872 00:41:23,375 --> 00:41:24,416 بھاڑ میں جاؤ ہاں! 873 00:41:24,500 --> 00:41:26,375 "میامی میں تنہا" بجانے والا بینڈ بذریعہ ریمی ولف] 874 00:41:26,458 --> 00:41:29,750 ♪بہت اچھی، کرپٹو برادرز کی آواز♪ 875 00:41:29,833 --> 00:41:32,833 ♪کیوبانو میں خود سے کھائیں♪ 876 00:41:32,916 --> 00:41:36,000 ♪مین سے ملا، کوکین خریدی♪ 877 00:41:36,083 --> 00:41:38,916 ♪لابی میں کپڑے میرا انتظار کر رہے ہیں♪ 878 00:41:39,000 --> 00:41:40,916 ♪اور میں اس لڑکی کے ساتھ فہرست میں ہوں...♪ 879 00:41:41,000 --> 00:41:42,750 [ایلی] ام، ہیلو؟ 880 00:41:42,833 --> 00:41:45,125 ♪ہم پتھروں پر ہیں لیکن اب ہم ٹھیک ہیں♪ 881 00:41:45,208 --> 00:41:46,750 ♪ DJ چل رہا ہے…♪ 882 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 [ڈین] سب تمہارا، شہزادی۔ 883 00:41:48,250 --> 00:41:50,166 ♪…ایسکلیڈ میں♪ 884 00:41:50,250 --> 00:41:56,375 ♪ہاں، ہم سشی کھانے میں ٹھیک ہیں۔ جب تک پلے بوائے ادائیگی کرتا ہے♪ 885 00:41:56,458 --> 00:41:58,375 ♪میامی میں تنہا…♪ 886 00:41:58,458 --> 00:41:59,791 [بے ہوش گانا] 887 00:42:02,791 --> 00:42:05,958 [بینڈ چل رہا ہے] ♪میامی میں تنہا♪ 888 00:42:06,041 --> 00:42:09,166 ♪تنہا، تنہا♪ 889 00:42:09,250 --> 00:42:12,458 ♪میامی میں تنہا♪ 890 00:42:12,541 --> 00:42:16,500 ♪ تنہا، تنہا، تنہا♪ 891 00:42:16,583 --> 00:42:18,666 -[موسیقی ختم] - [ہجوم کی خوشی] 892 00:42:18,750 --> 00:42:19,833 ٹھیک ہے، آپ تیار ہیں۔ 893 00:42:19,916 --> 00:42:22,541 - نہیں، میں نہیں ہوں. - فکر مت کرو، ہم دیکھ رہے ہیں. 894 00:42:22,625 --> 00:42:23,500 کامل 895 00:42:23,583 --> 00:42:25,083 ٹھیک ہے مجھے اپنا کوٹ دو۔ 896 00:42:25,166 --> 00:42:26,375 [ریمی وولف کا "ٹورو" بجانے والا بینڈ] 897 00:42:26,458 --> 00:42:28,666 -[ڈیکسٹر] ایم ایم ہمم! -[ایلی] اوہ! 898 00:42:28,750 --> 00:42:30,833 -[ڈیکسٹر] آپ کو یہ مل گیا۔ - [ایلی] تم سمجھ گئے، جاؤ! 899 00:42:31,416 --> 00:42:32,375 [سسکیاں] 900 00:42:32,458 --> 00:42:34,333 ♪ادھر ناچنا اور شراب پھیلانا♪ 901 00:42:34,416 --> 00:42:35,708 ♪تم اچھے لگ رہے ہو...♪ 902 00:42:35,791 --> 00:42:36,916 -جی ہاں -بھاڑ میں جاؤ. 903 00:42:38,625 --> 00:42:40,000 [ہجوم کی خوشی] 904 00:42:40,916 --> 00:42:44,708 ♪ شاور میں بھاپ، سلی گانا، اپنی ہڈی کو دھو لو♪ 905 00:42:44,791 --> 00:42:48,166 ♪ہمیں تھوڑا سا اور صابن کی ضرورت ہے…♪ 906 00:42:48,250 --> 00:42:50,541 [ہنسی] 907 00:42:50,625 --> 00:42:53,083 [مرد 2] ہاں، گیلی ٹی شرٹ مقابلہ۔ 908 00:42:54,458 --> 00:42:55,958 ارے، تم-- ​​تم ٹھیک ہو؟ 909 00:42:58,166 --> 00:43:00,041 ہاں، آہ… 910 00:43:00,125 --> 00:43:01,208 [حنا نے گلا صاف کیا] 911 00:43:01,291 --> 00:43:02,666 [ہلاکتیں] 912 00:43:03,500 --> 00:43:04,750 بیوقوف جوتے۔ 913 00:43:04,833 --> 00:43:06,208 [دونوں ہنستے ہیں] 914 00:43:07,916 --> 00:43:10,208 مجھے لگتا ہے کہ ہم اتر گئے ہیں۔ پہلے غلط پاؤں پر۔ 915 00:43:10,291 --> 00:43:11,958 میں بھی ایک موسیقار ہوں۔ 916 00:43:12,041 --> 00:43:13,625 مصنف، اداکار نہیں۔ 917 00:43:14,291 --> 00:43:16,416 بیمار، ہاں۔ آپ کس قسم کی چیزیں لکھتے ہیں؟ 918 00:43:16,500 --> 00:43:18,875 اوہ، کلاسیکی، زیادہ تر۔ 919 00:43:20,291 --> 00:43:21,333 کلاسیکل۔ 920 00:43:21,416 --> 00:43:23,875 اہ، لیکن میں دوسرے انداز بھی آزما رہا ہوں۔ 921 00:43:23,958 --> 00:43:26,625 جیسے پاپ، لوک، رینڈ بی۔ 922 00:43:26,708 --> 00:43:27,875 اہ… 923 00:43:27,958 --> 00:43:29,666 راک، الیکٹرانک. 924 00:43:29,750 --> 00:43:32,250 اہ، لیکن زیادہ تر پاپ، اگرچہ. 925 00:43:32,333 --> 00:43:34,208 اور کلاسیکی… -[گیریٹ] ویلسی۔ 926 00:43:35,541 --> 00:43:36,625 گیریٹ؟ -بیبی 927 00:43:36,708 --> 00:43:39,208 میں آپ کو ہمیشہ پہننے کو کہتا ہوں۔ آپ کی جیکٹ. آپ کبھی نہیں کرتے۔ 928 00:43:40,583 --> 00:43:41,666 اوہ، نہیں! 929 00:43:41,750 --> 00:43:43,583 نہیں، نہیں، نہیں. تم یہاں آؤ۔ 930 00:43:43,666 --> 00:43:44,625 کیا…؟ 931 00:43:45,208 --> 00:43:46,166 ہائے 932 00:43:46,708 --> 00:43:48,208 - میں ہوں... - میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو یار۔ 933 00:43:48,291 --> 00:43:50,125 جی ہاں، آپ آج ایسٹ ووڈ میں بدمزہ تھے۔ 934 00:43:50,208 --> 00:43:52,291 -ہاں شکریہ، آدمی. -[جسٹن] کوئی فکر نہیں۔ 935 00:43:52,375 --> 00:43:54,375 آپ ہاکی کے پرستار ہیں؟ 936 00:43:54,458 --> 00:43:56,166 اوہ، ہاں۔ میرے والد نے کھیلا۔ 937 00:43:56,250 --> 00:43:58,708 فل گراہم جیسا کچھ نہیں۔ 938 00:43:58,791 --> 00:44:01,166 لیکن، اوہ، ہاں، ہم ایک ساتھ دیکھیں گے۔ 939 00:44:03,666 --> 00:44:05,125 تم ہننا ہو، ٹھیک ہے؟ 940 00:44:05,916 --> 00:44:07,916 -ہاں - ہننا ویلز۔ 941 00:44:11,291 --> 00:44:12,541 ٹھیک ہے۔ 942 00:44:12,625 --> 00:44:15,333 جی ہاں، یہ اچھا تھا آپ سے سرکاری طور پر ملنے کے لیے۔ 943 00:44:16,291 --> 00:44:19,208 -اوہ - اوہ، ٹھیک ہے. 944 00:44:19,291 --> 00:44:20,416 [ناقابل سماعت مکالمہ] 945 00:44:20,500 --> 00:44:22,375 - آس پاس ملیں گے۔ -[گیریٹ] میٹھا۔ 946 00:44:22,458 --> 00:44:23,375 ہاں۔ 947 00:44:25,375 --> 00:44:28,166 یہ کیا تھا؟ اور آپ کو اچانک میرا نام کیسے معلوم ہوا؟ 948 00:44:28,250 --> 00:44:30,916 اس کی فکر نہ کریں۔ اور آپ کا استقبال ہے۔ 949 00:44:31,000 --> 00:44:31,916 کے لیے؟ 950 00:44:32,000 --> 00:44:33,333 اب یعقوب آپ کو جانتا ہے کہ کون ہیں۔ 951 00:44:33,416 --> 00:44:35,666 جسٹن۔ - [ہنستا ہے] جو بھی ہو۔ 952 00:44:36,583 --> 00:44:39,208 دیکھو ایسے ہی لوگ چاہتے ہیں۔ کسی اور کے پاس کیا ہے 953 00:44:39,291 --> 00:44:42,291 خاص طور پر جب وہ کوئی برئیر یو ایتھلیٹ ہے۔ 954 00:44:43,125 --> 00:44:45,583 آپ واقعی ایک صحت مند رائے رکھتے ہیں۔ اپنے بارے میں، کیا آپ نہیں؟ 955 00:44:45,666 --> 00:44:47,208 میں نے اصل میں سوچا کہ یہ بہت معمولی تھا۔ 956 00:44:47,291 --> 00:44:49,375 میں ابتدائی مرکز کہہ سکتا تھا، ٹیم کے کپتان، 957 00:44:49,458 --> 00:44:51,166 دو سیزن کے لیے سب سے زیادہ اسکورر۔ 958 00:44:52,541 --> 00:44:53,708 [ہنسی] 959 00:44:54,833 --> 00:44:56,125 اس نے کام کیا، ہے نا؟ 960 00:45:03,125 --> 00:45:04,958 [رومانٹک موسیقی بجانا] 961 00:45:08,583 --> 00:45:11,791 تم کیوں پرواہ کرتے ہو؟ میں آپ کے ساتھ خاص طور پر اچھا نہیں رہا ہوں۔ 962 00:45:14,166 --> 00:45:16,250 آپ میوزک میجر ہیں، ٹھیک ہے؟ 963 00:45:17,916 --> 00:45:19,416 میں نے آپ کا انسٹاگرام دیکھا۔ 964 00:45:20,583 --> 00:45:21,625 آپ، اوہ… 965 00:45:22,916 --> 00:45:26,125 جب آپ کھیلتے ہیں تو آپ غائب ہوجاتے ہیں۔ 966 00:45:27,666 --> 00:45:29,375 میرا مطلب یہ نہیں کہ برے طریقے سے۔ 967 00:45:29,458 --> 00:45:32,541 میرا مطلب ہے، اہ، آپ اسے پسند کرتے ہیں۔ میں بتا سکتا ہوں۔ 968 00:45:34,250 --> 00:45:35,833 کیا آپ کو ہاکی اس طرح پسند نہیں ہے؟ 969 00:45:38,875 --> 00:45:40,083 میں نہیں جانتا 970 00:45:41,333 --> 00:45:42,958 یہ صرف کچھ ہے… 971 00:45:44,375 --> 00:45:46,083 میں نے ہمیشہ کیا ہے… 972 00:45:46,166 --> 00:45:47,458 اپنے والد کو متاثر کرنے کے لیے۔ 973 00:45:48,916 --> 00:45:50,083 اور کرتا ہے؟ 974 00:45:51,541 --> 00:45:52,750 اسے کچھ بھی متاثر نہیں کرتا۔ 975 00:45:52,833 --> 00:45:53,916 [ہنسی] 976 00:45:54,000 --> 00:45:55,125 واقعی نہیں۔ 977 00:45:57,250 --> 00:45:58,416 تمہاری ماں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 978 00:46:00,958 --> 00:46:02,416 وہ، ام… 979 00:46:05,166 --> 00:46:06,625 اوہ، وہ مر گیا. 980 00:46:07,458 --> 00:46:09,166 تھوڑی دیر پہلے۔ 981 00:46:09,250 --> 00:46:10,541 کینسر. 982 00:46:11,750 --> 00:46:13,166 اوہ، میں… 983 00:46:13,250 --> 00:46:14,125 دیکھو… 984 00:46:17,500 --> 00:46:20,250 میں احسانات یا شارٹ کٹس پر یقین نہیں رکھتا۔ 985 00:46:21,166 --> 00:46:23,958 میں یہ کلاس پاس نہیں کرنا چاہتا کیونکہ کسی نے مجھے گریڈ دیا تھا۔ 986 00:46:24,041 --> 00:46:25,458 میں اسے کمانا چاہتا ہوں۔ 987 00:46:25,541 --> 00:46:29,375 اور مجھے پورا یقین ہے کہ آپ اکیلے ہیں۔ اس سے مجھے ایسا کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ 988 00:46:31,000 --> 00:46:36,166 تو کیا؟ میں مڈٹرم کے لیے مطالعہ کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہوں، اور تم میرے جعلی بوائے فرینڈ کا کردار ادا کرتے ہو۔ 989 00:46:36,250 --> 00:46:37,625 جسٹن کی توجہ حاصل کرنے کے لیے؟ 990 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 ایسا ہی کچھ۔ 991 00:46:42,083 --> 00:46:43,708 ٹھیک ہے، آپ کو اب بھی مجھے ادا کرنا پڑے گا۔ 992 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 ظاہر ہے. 993 00:46:56,041 --> 00:46:57,375 مت بھولنا۔ 994 00:46:58,291 --> 00:47:00,000 میں آپ کی لڑکی نہیں ہوں، گراہم۔ 995 00:47:01,208 --> 00:47:04,000 "یہ میرے رقص کی جگہ ہے، یہ آپ کے رقص کی جگہ ہے۔ 996 00:47:04,083 --> 00:47:06,166 میں تمہارے اندر نہیں جاتا، تم میرے اندر مت آؤ۔" 997 00:47:06,250 --> 00:47:07,875 آپ نے ڈرٹی ڈانسنگ دیکھی ہے۔ 998 00:47:07,958 --> 00:47:10,000 یہ میری ماں کی پسندیدہ فلم تھی۔ 999 00:47:12,833 --> 00:47:14,458 پھر بھی ایک تاریخ کا حوالہ، اگرچہ۔ 1000 00:47:14,541 --> 00:47:15,666 گدی! 1001 00:47:15,750 --> 00:47:18,583 دیکھیں۔ ارے، یہی وجہ ہے کہ یہ کامل ہے۔ 1002 00:47:18,666 --> 00:47:22,000 تمہیں مجھ میں کوئی دلچسپی نہیں، اور مجھے رشتے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ 1003 00:47:23,000 --> 00:47:26,083 تو یہ انتظام کیا باہمی فائدہ مند ہے؟ 1004 00:47:26,166 --> 00:47:27,708 خالصتاً لین دین۔ 1005 00:47:29,958 --> 00:47:31,000 تو؟ 1006 00:47:37,916 --> 00:47:39,000 ڈیل 1007 00:47:39,083 --> 00:47:40,166 ["اپنے ساتھ رقص کرنا" ڈوناس بجانے کے ذریعہ] 1008 00:47:40,250 --> 00:47:42,541 ♪اوہ، اوہ، اپنے ساتھ ناچ رہی ہوں♪ 1009 00:47:42,625 --> 00:47:45,416 ♪اپنے ساتھ رقص کرنا♪ 1010 00:47:45,500 --> 00:47:48,583 ♪جب کھونے کے لیے کچھ نہ ہو۔ اور ثابت کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے♪ 1011 00:47:48,666 --> 00:47:51,250 ♪میں اپنے ساتھ رقص کر رہا ہوں♪ 1012 00:47:51,333 --> 00:47:52,625 ♪اوہ، اوہ♪ 1013 00:47:52,708 --> 00:47:54,958 ♪اوہ-اوہ، اوہ-اوہ، اوہ-اوہ♪ 1014 00:47:55,625 --> 00:47:58,625 [گیریٹ] اس منصوبے کے کام کرنے کے لیے، ہمیں اسے بیچنا ہے. 1015 00:47:59,916 --> 00:48:02,125 اگر ہم جعلی ڈیٹنگ کرنے جا رہے ہیں، حقیقی بوسہ لینے کی ضرورت ہے۔ 1016 00:48:02,208 --> 00:48:04,291 واہ، آسان۔ میں ابھی آپ سے ملا ہوں۔ 1017 00:48:04,375 --> 00:48:05,833 [گیریٹ] ہم کیا کرنے والے ہیں، ہاتھ پکڑو 1018 00:48:05,916 --> 00:48:08,250 آپ سنجیدگی سے سوچتے ہیں کہ یہ حاصل کرنے والا ہے۔ جسٹن کی توجہ؟ 1019 00:48:08,333 --> 00:48:10,083 - کیا وہ دیکھ رہا ہے؟ -نہیں 1020 00:48:11,083 --> 00:48:13,208 [چانکنا] 1021 00:48:15,541 --> 00:48:16,750 وہ اب دیکھ رہا ہے۔ 1022 00:48:18,291 --> 00:48:20,083 [پرجوش موسیقی] 1023 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 اس سے آپ کی دوستی نہیں ہوگی۔ بالکل عجیب؟ 1024 00:48:22,666 --> 00:48:24,250 [گیریٹ] اگر ہم کسی کو راضی کرنے والے ہیں۔ کہ ہم جوڑ رہے ہیں۔ 1025 00:48:24,333 --> 00:48:26,250 آپ شرما نہیں سکتے جب بھی میں تمہارے قریب آتا ہوں۔ 1026 00:48:26,333 --> 00:48:27,708 اپنے آپ کو ختم کرو، میں شرمندہ نہیں ہوں. 1027 00:48:27,791 --> 00:48:28,875 اوہ، ہاں؟ 1028 00:48:31,708 --> 00:48:33,250 دیکھیں۔ کچھ نہیں 1029 00:48:33,333 --> 00:48:34,333 برا نہیں. 1030 00:48:37,541 --> 00:48:38,625 [خوشی] 1031 00:48:38,708 --> 00:48:40,958 میں اور آپ Bruins پر. یہی خواب ہے نا؟ 1032 00:48:41,458 --> 00:48:44,458 گیریٹ گراہم گرل فرینڈز نہیں کرتا ہے۔ واقعی کیا ہو رہا ہے؟ 1033 00:48:45,666 --> 00:48:47,166 اوہ، میرے خدا. جسٹن یہاں ہے۔ 1034 00:48:47,250 --> 00:48:49,416 ٹھنڈا رہو۔ تم میرے ساتھ ہو۔ 1035 00:48:49,500 --> 00:48:52,500 وہ صرف کچھ بے ترتیب آدمی نہیں ہے۔ میں اس کے ساتھ جڑنا چاہتا ہوں۔ 1036 00:48:52,583 --> 00:48:54,750 وہ ایک باصلاحیت موسیقار ہیں۔ جس کا میں احترام کرتا ہوں۔ 1037 00:48:55,833 --> 00:48:57,791 تم مجھے بتاتی کیوں نہیں۔ آپ کے خیال میں گانا کس بارے میں ہے۔ 1038 00:48:57,875 --> 00:49:00,333 جیسے کسی سے محبت ہو رہی ہو۔ جو آپ کو نہیں دیکھتا۔ 1039 00:49:01,916 --> 00:49:03,250 [گیریٹ] وہ میری گرل فرینڈ نہیں ہے۔ 1040 00:49:03,333 --> 00:49:04,666 لیکن آپ واضح طور پر چاہتے ہیں کہ وہ ہو۔ 1041 00:49:04,750 --> 00:49:07,166 [پرجوش موسیقی جاری ہے] 1042 00:49:08,416 --> 00:49:09,958 [خوشی] 1043 00:49:10,041 --> 00:49:12,958 آپ ہمیں سنجیدگی سے نہیں لے رہے ہیں۔ 1044 00:49:13,041 --> 00:49:14,666 [گیریٹ] کھلاڑی کو دیکھیں، پک کو نہیں۔ 1045 00:49:14,750 --> 00:49:16,458 [ہنا] اس کا کیا مطلب ہے؟ 1046 00:49:16,541 --> 00:49:17,666 [گیریٹ] اس کا مطلب ہے، مجھ پر بھروسہ کرو۔ 1047 00:49:25,208 --> 00:49:26,416 ["اپنے ساتھ رقص کرنا" بذریعہ ڈوناس جاری ہے] 1048 00:49:26,500 --> 00:49:29,041 ♪اگر میں نے پوری دنیا کو دیکھا♪ 1049 00:49:29,125 --> 00:49:32,208 ♪اور ہر قسم کی لڑکیاں ہیں♪ 1050 00:49:32,291 --> 00:49:35,458 ♪لیکن تمہاری خالی آنکھیں لگتا ہے میرے پاس سے گزر رہا ہے♪ 1051 00:49:35,541 --> 00:49:38,208 ♪میں اپنے ساتھ رقص کر رہا ہوں♪ 1052 00:49:38,291 --> 00:49:41,208 ♪تو آئیے ایک اور مشروب پیتے ہیں۔ 1053 00:49:41,291 --> 00:49:44,375 ♪یہ مجھے سوچنے کا وقت دے گا♪ 1054 00:49:44,458 --> 00:49:47,791 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 1055 00:49:47,875 --> 00:49:50,458 ♪میں اپنے ساتھ رقص کر رہا ہوں♪ 1056 00:49:50,541 --> 00:49:53,250 ♪اوہ، اوہ، اپنے ساتھ ناچ رہی ہوں♪ 1057 00:49:53,333 --> 00:49:56,666 ♪اوہ، اوہ، اپنے ساتھ ناچ رہی ہوں♪ 1058 00:49:56,750 --> 00:49:59,875 ♪اگر کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ اور ثابت کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے♪ 1059 00:49:59,958 --> 00:50:02,791 ♪میں اپنے ساتھ رقص کر رہا ہوں♪ 1060 00:50:02,875 --> 00:50:05,666 -♪اوہ، اوہ♪ -♪پسینہ! پسینہ! پسینہ!♪ 1061 00:50:05,750 --> 00:50:08,541 -♪اوہ، اوہ♪ -♪پسینہ! پسینہ! پسینہ!♪ 1062 00:50:08,625 --> 00:50:11,541 -♪اوہ، اوہ♪ -♪پسینہ! پسینہ! پسینہ!♪ 1063 00:50:11,625 --> 00:50:14,166 -♪اوہ، اوہ♪ -♪پسینہ! پسینہ!♪ 1064 00:50:14,250 --> 00:50:18,291 ♪میں نے پوری دنیا دیکھی ہے♪ 1065 00:50:18,375 --> 00:50:21,416 ♪اور ہر قسم کی لڑکیاں ہیں♪ 1066 00:50:21,500 --> 00:50:24,708 ♪لیکن تمہاری خالی آنکھیں لگتا ہے میرے پاس سے گزر رہا ہے♪ 1067 00:50:24,791 --> 00:50:27,541 ♪تم نے مجھے اپنے ساتھ رقص کرنا چھوڑ دیا۔ 1068 00:50:27,625 --> 00:50:30,458 ♪تو آئیے ایک اور مشروب پیتے ہیں۔ 1069 00:50:30,541 --> 00:50:33,583 ♪یہ مجھے سوچنے کا وقت دے گا♪ 1070 00:50:33,666 --> 00:50:36,958 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 1071 00:50:37,041 --> 00:50:40,458 ♪میں ناچوں گا! رقص!♪ 1072 00:50:40,541 --> 00:50:42,666 ♪اپنے ساتھ رقص کرنا♪ 1073 00:50:42,750 --> 00:50:45,791 ♪اوہ، اوہ، اپنے ساتھ ناچ رہی ہوں♪ 1074 00:50:45,875 --> 00:50:49,125 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 1075 00:50:49,208 --> 00:50:52,583 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 1076 00:50:52,666 --> 00:50:57,500 ♪ اگر مجھے موقع ملا میں دنیا سے ناچنے کو کہوں گا♪ 1077 00:50:59,458 --> 00:51:02,125 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ-اوہ-اوہ♪ 1078 00:51:02,208 --> 00:51:05,333 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ-اوہ-اوہ♪ 1079 00:51:05,416 --> 00:51:08,458 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ-اوہ-اوہ♪ 1080 00:51:08,541 --> 00:51:11,333 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ-اوہ!♪ 1081 00:53:31,625 --> 00:53:33,625 - شام پانچ بجے منگل. -ریہرسل۔ 1082 00:53:33,708 --> 00:53:35,166 دو بجے جمعرات. 1083 00:53:35,250 --> 00:53:37,375 ایک کلاس، پھر کام، پھر ریہرسل۔ 1084 00:53:37,458 --> 00:53:38,916 - منگل کو صبح سات بجے؟ - مشق کریں۔ 1085 00:53:39,000 --> 00:53:41,125 بدھ کو صبح سات بجے؟ مشق بھی کریں۔ 1086 00:53:41,208 --> 00:53:42,916 دیکھیں۔ اس لیے میں نے آپ کو بتایا میں تمہاری مدد نہیں کر سکتا۔ 1087 00:53:43,000 --> 00:53:45,666 - تم مصروف ہو، میں مصروف ہوں۔ - یہ ٹھیک ہے، ہم اسے کام کریں گے۔ 1088 00:53:45,750 --> 00:53:47,625 پاپ شوکیس ہونے کی ضرورت ہے۔ میری اولین ترجیح 1089 00:53:47,708 --> 00:53:49,166 ٹھیک ہے، یہ کلاس پاس کرنا میرا ہے۔ 1090 00:53:49,250 --> 00:53:50,500 [سسکیاں] 1091 00:53:51,416 --> 00:53:52,750 مجھے اپنا فون دو۔ -کیا؟ 1092 00:53:52,833 --> 00:53:53,875 بس… 1093 00:53:54,625 --> 00:53:56,000 - شکریہ -[کیمرہ شٹر کلکس] 1094 00:53:56,583 --> 00:53:57,666 شکریہ 1095 00:53:59,125 --> 00:54:00,875 ٹھیک ہے نو بجے آج رات 1096 00:54:00,958 --> 00:54:03,166 "ہوا اور دھند کی آوازیں" کے بعد۔ 1097 00:54:03,250 --> 00:54:04,833 یہ کلاس ہے یا ہائیکو؟ 1098 00:54:04,916 --> 00:54:07,416 یہ ایک کلاس ہے۔ میں فلم کمپوزر بننا چاہتا ہوں۔ 1099 00:54:07,500 --> 00:54:08,375 اوہ۔ 1100 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 یہ ٹھنڈا ہے۔ 1101 00:54:10,083 --> 00:54:11,208 ٹھیک ہے، فون؟ 1102 00:54:11,291 --> 00:54:12,458 پکڑو۔ 1103 00:54:13,583 --> 00:54:14,833 [کیمرہ شٹر کلکس] 1104 00:54:14,916 --> 00:54:15,916 اچھا 1105 00:54:17,000 --> 00:54:18,541 ٹھیک ہے، اب آپ کے پاس میرا نمبر ہے۔ 1106 00:54:18,625 --> 00:54:21,333 میں نے خود کو ایک متن بھیجا، تو میرے پاس آپ کا ہے۔ 1107 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 اوہ، اور اصل میں… 1108 00:54:24,500 --> 00:54:26,125 -[کیمرہ شٹر کلکس] -واہ! آسان 1109 00:54:26,208 --> 00:54:28,750 ویلسی، آپ کو ڈھیلنا پڑے گا۔ اگر ہم ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔ 1110 00:54:28,833 --> 00:54:30,666 -یہ ہننا ہے۔ مجھے ویلسی پسند ہے۔ 1111 00:54:30,750 --> 00:54:32,458 -[طنز] -ہمیں اسے دوبارہ لینا پڑے گا۔ 1112 00:54:32,541 --> 00:54:33,625 ٹھیک ہے، نہیں، ہم نہیں کرتے۔ 1113 00:54:33,708 --> 00:54:35,208 آپ مجھے صرف نیلے رنگ سے بوسہ نہیں دے سکتے۔ 1114 00:54:35,291 --> 00:54:36,916 دراصل، آپ مجھے ہر گز بوسہ نہیں دے سکتے۔ 1115 00:54:37,000 --> 00:54:39,041 اگر ہم جعلی ڈیٹنگ کرنے جا رہے ہیں، حقیقی بوسہ لینے کی ضرورت ہے۔ 1116 00:54:39,125 --> 00:54:40,791 میں ابھی آپ سے ملا ہوں۔ 1117 00:54:40,875 --> 00:54:42,541 تو، ہم کیا کرنے والے ہیں؟ ہاتھ پکڑو۔ 1118 00:54:43,041 --> 00:54:44,000 میرا مطلب ہے… 1119 00:54:44,083 --> 00:54:46,916 میرا مطلب ہے، یہ پیارا ہے، لیکن یہ کام نہیں کرے گا. 1120 00:54:47,000 --> 00:54:49,583 - ٹھیک ہے، کیوں نہیں؟ -کیونکہ ہمیں اس سے حسد کرنا ہے۔ 1121 00:54:49,666 --> 00:54:52,333 اور کوئی آدمی حسد نہیں کرتا ہاتھ پکڑنے کے بارے میں 1122 00:54:52,416 --> 00:54:53,958 ہم متفق نہیں ہوں گے۔ 1123 00:54:54,041 --> 00:54:56,208 آپ سنجیدگی سے سوچتے ہیں کہ ایسا ہو گا۔ جسٹن کی توجہ حاصل کریں؟ 1124 00:54:56,291 --> 00:54:58,458 بس ہاتھ پکڑے ہال کے نیچے چلنا؟ 1125 00:54:58,541 --> 00:55:00,250 مسئلہ یہ ہے کہ میں گرل فرینڈز نہیں کرتا۔ 1126 00:55:00,333 --> 00:55:01,958 ہر وہ شخص جو پانچویں لائن کی پیروی کرتا ہے۔ جانتا ہے کہ 1127 00:55:02,041 --> 00:55:04,250 کیا مجھے معلوم ہونا چاہیے؟ پانچویں لائن کیا ہے؟ 1128 00:55:05,000 --> 00:55:06,291 تم نے کبھی کیسے... 1129 00:55:06,375 --> 00:55:08,541 یہ برئیر گپ شپ اکاؤنٹ ہے۔ 1130 00:55:09,416 --> 00:55:11,041 جیسے، زیادہ تر ہاکی ٹیم کی گندگی۔ 1131 00:55:11,125 --> 00:55:13,458 اوہ، کیونکہ آپ کی زندگی بہت دلچسپ ہے؟ 1132 00:55:13,541 --> 00:55:15,041 میرا مطلب ہے، ہاں، تھوڑا سا۔ 1133 00:55:15,125 --> 00:55:17,875 مجھ پر بھروسہ کریں، اگر ہم جسٹن کو راضی کرنے والے ہیں، ہمیں جولس کو قائل کرنا ہوگا۔ 1134 00:55:17,958 --> 00:55:19,041 ڈبلیو ایچ او؟ 1135 00:55:19,125 --> 00:55:21,375 میرے سب سے اچھے دوست کا چھوٹا بھائی۔ وہ اکاؤنٹ چلاتے ہیں۔ 1136 00:55:21,458 --> 00:55:24,541 اگر جولس کو یقین ہے کہ ہم حقیقی ہیں، ہم اسے پانچویں لائن پر بناتے ہیں۔ 1137 00:55:24,625 --> 00:55:27,041 اور اگر ہم اسے پانچویں لائن پر بناتے ہیں-- - نہیں، ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا. 1138 00:55:27,125 --> 00:55:29,208 لیکن ہم صرف جولس کو کیوں نہیں بتا سکتے؟ انہیں اس میں شامل کریں؟ 1139 00:55:30,000 --> 00:55:31,708 وہ جھوٹی گپ شپ نہیں کرتے۔ 1140 00:55:31,791 --> 00:55:33,583 اس منصوبے کے کام کرنے کے لیے، 1141 00:55:33,666 --> 00:55:35,708 ہمیں اسے بیچنا ہے. 1142 00:55:36,791 --> 00:55:38,416 کلاسیکی پہلی مدت کی حکمت عملی۔ 1143 00:55:38,500 --> 00:55:40,375 ♪تو ایک، دو، تین میرا ہاتھ پکڑو اور میرے ساتھ چلو♪ 1144 00:55:40,458 --> 00:55:42,916 ♪کیونکہ تم بہت اچھی لگ رہی ہو۔ کہ میں واقعی میں تمہیں اپنا بنانا چاہتا ہوں♪ 1145 00:55:43,000 --> 00:55:45,458 [گیریٹ] پک کا قبضہ برقرار رکھنا اور ایک تال قائم کریں. 1146 00:55:45,541 --> 00:55:47,750 اپنے حریف کو اس کے کھیل سے دور پھینک دو، بھیڑ کو اپنی طرف لے لو. 1147 00:55:47,833 --> 00:55:49,291 [ہنا] انتظار کرو، معذرت، میں پک ہوں؟ 1148 00:55:49,375 --> 00:55:51,250 یہ ایک استعارہ ہے، ویلسی۔ یہاں ٹیوٹر کون ہے؟ 1149 00:55:51,958 --> 00:55:53,916 ٹھیک ہے، جو بھی ہو۔ کیا دوسرا مرحلہ ہے؟ 1150 00:55:54,000 --> 00:55:55,208 جارحانہ زون کا دباؤ۔ 1151 00:55:56,625 --> 00:55:59,250 کریز کو کریش کرنے کے مواقع تلاش کریں۔ اور rebounds کے لئے دیکھو. 1152 00:55:59,333 --> 00:56:02,208 [ہنا] ضرور کریش۔ کریز۔ Rebounds. مکمل طور پر۔ 1153 00:56:02,291 --> 00:56:04,125 [گیرٹ] ہم اپنے تعلقات کو ظاہر کرتے ہیں۔ 1154 00:56:04,208 --> 00:56:06,666 ہجوم کے سامنے، جسٹن کے سامنے، 1155 00:56:06,750 --> 00:56:09,666 اور خاص طور پر جولس کے سامنے، جب بھی ہم کر سکتے ہیں. 1156 00:56:09,750 --> 00:56:10,916 اور تیسرا مرحلہ؟ 1157 00:56:11,000 --> 00:56:12,708 ہم ٹوٹ جاتے ہیں، تم روتے ہو۔ 1158 00:56:12,791 --> 00:56:14,416 کیا تم امید کرتے ہو کہ میں تم پر روؤں گا؟ 1159 00:56:14,500 --> 00:56:15,666 ہاں۔ اوہ، ہاں 1160 00:56:15,750 --> 00:56:18,333 ویلسی، یہ جعلی رشتہ آپ کو تباہ کرنے جا رہا ہے. 1161 00:56:18,416 --> 00:56:20,916 میرا مطلب ہے، آپ کی زندگی کبھی نہیں ہوگی۔ دوبارہ وہی ہو. 1162 00:56:21,000 --> 00:56:23,500 اور پھر، جسٹن جھپٹ پڑے گا۔ 1163 00:56:23,583 --> 00:56:24,833 اور تمام ٹکڑوں کو اٹھاو. 1164 00:56:24,916 --> 00:56:27,208 تم مجھ پر بھی جھوٹی رونے والے ہو، ٹھیک ہے؟ 1165 00:56:27,291 --> 00:56:28,458 اوہ، میں ناقابل تسخیر ہو جاؤں گا۔ 1166 00:56:28,541 --> 00:56:29,958 ٹھیک ہے، وہ حصہ مجھے پسند ہے. 1167 00:56:31,416 --> 00:56:34,000 آپ کو تسلیم کرنا پڑے گا، یہ ایک قسم کی باصلاحیت ہے۔ 1168 00:56:39,416 --> 00:56:41,708 تو، ہم کب شروع کرتے ہیں؟ 1169 00:56:42,625 --> 00:56:45,500 ♪میں نے کہا، کیا تم میری لڑکی بنو گی؟ 1170 00:56:51,166 --> 00:56:54,125 -[بلند آواز میں پاپ میوزک چل رہا ہے] -[ٹی وی پر ویڈیو گیم چل رہا ہے] 1171 00:56:56,416 --> 00:56:57,916 [موسیقی جاری ہے] 1172 00:57:01,958 --> 00:57:03,291 لوگو اسے روکو۔ 1173 00:57:05,375 --> 00:57:06,666 ہائے میں ہوں… 1174 00:57:06,750 --> 00:57:07,958 ہننا، ٹھیک ہے؟ 1175 00:57:08,041 --> 00:57:09,041 گیریٹ کا ٹیوٹر؟ 1176 00:57:09,125 --> 00:57:11,833 ہاں، معاف کیجئے گا مجھے اتنا وقت لگا۔ کوئی بھی واقعی دستک نہیں دیتا۔ 1177 00:57:12,750 --> 00:57:14,000 [سمس نے چیک میں کہا] 1178 00:57:14,083 --> 00:57:16,208 یار، میں نے تم سے کہا تھا کہ اسے روک دو۔ 1179 00:57:17,208 --> 00:57:19,541 ہاکی میں کوئی وقفہ نہیں ہے۔ - بکواس. 1180 00:57:19,625 --> 00:57:21,250 آپ کو ایک منٹ کے بعد گیس لگ جاتی ہے۔ 1181 00:57:21,333 --> 00:57:23,666 [سمز] آپ لوگ ہر وقت وقفے لیتے ہیں۔ میں ہر وقت وہاں سے باہر ہوں۔ 1182 00:57:23,750 --> 00:57:25,458 [ٹکر] منصفانہ ہونے کے لئے، آپ صرف ایک جگہ پر رہیں. 1183 00:57:25,541 --> 00:57:26,916 [سمس چیک بول رہے ہیں] 1184 00:57:27,000 --> 00:57:28,625 [ٹکر] آپ کو کام کرنا ہوگا۔ آپ کی تبدیلیاں، بھائی 1185 00:57:28,708 --> 00:57:30,583 سچ میں، میں بہتر کر رہا ہوں تیرے بغیر تو... 1186 00:57:30,666 --> 00:57:32,750 تم بھاڑ میں جاؤ. میں آپ کی گانڈ لے کر جا رہا ہوں۔ 1187 00:57:34,041 --> 00:57:34,875 ہائے 1188 00:57:36,041 --> 00:57:36,958 میں جولس ہوں۔ 1189 00:57:37,041 --> 00:57:38,833 تکیہ چاکر کا بہنوئی۔ 1190 00:57:41,791 --> 00:57:44,041 تم کون ہو؟ آپ کا سودا کیا ہے؟ 1191 00:57:44,125 --> 00:57:46,958 ہوشیار، جولس کو کچھ مت بتانا آپ نہیں چاہتے کہ پورے اسکول کو معلوم ہو۔ 1192 00:57:47,041 --> 00:57:48,583 میں صرف حقائق بیان کرتا ہوں۔ 1193 00:57:50,875 --> 00:57:51,958 ویلسی 1194 00:57:52,916 --> 00:57:53,791 ہائے 1195 00:57:56,291 --> 00:57:57,625 ہم اپنے کمرے میں پڑھ سکتے ہیں۔ 1196 00:57:59,833 --> 00:58:01,791 اوہ، نیچے یہاں ٹھیک ہے. 1197 00:58:02,708 --> 00:58:04,750 نہیں، نہیں، وہاں بہتر ہے۔ کوئی فکر نہیں۔ 1198 00:58:12,708 --> 00:58:13,750 جولس۔ 1199 00:58:15,708 --> 00:58:17,958 [غیر واضح جھگڑا] 1200 00:58:18,041 --> 00:58:20,333 نیم عریانیت اس معاہدے کا حصہ نہیں تھی۔ 1201 00:58:20,416 --> 00:58:24,333 اوہ، براہ مہربانی. اپنی چاپلوسی نہ کرو۔ یہ جولس کے فائدے کے لیے ہے، آپ کے نہیں۔ 1202 00:58:24,416 --> 00:58:26,541 -[عورت ہنس رہی ہے] - ڈین، یار، 1203 00:58:26,625 --> 00:58:28,458 میں نے تم سے کہا اپنا دروازہ بند کرنے کے لیے، یار۔ 1204 00:58:28,541 --> 00:58:30,083 -ہماری کمپنی ہے۔ -[ہنستے ہوئے] 1205 00:58:30,166 --> 00:58:31,125 اس کے بارے میں معذرت۔ 1206 00:58:31,208 --> 00:58:32,500 وہ ایک غیرت مند ہے۔ 1207 00:58:32,583 --> 00:58:33,791 یہ میں ہوں۔ 1208 00:58:34,750 --> 00:58:36,291 [دونوں ہنس رہے ہیں] 1209 00:58:49,750 --> 00:58:51,000 ٹھیک ہے، آہ، 1210 00:58:51,583 --> 00:58:53,208 آپ کی زبانی پیشکش کے لیے، 1211 00:58:53,291 --> 00:58:56,291 آپ کو نقطہ نظر پر بحث کرنا پڑے گی۔ ہمارے پہلے یونٹ کے فلسفیوں میں سے ایک 1212 00:58:56,375 --> 00:58:58,541 اور ان کا جدید معاشرے سے کیا تعلق ہے۔ 1213 00:58:58,625 --> 00:58:59,750 [سیل فون کی اطلاع کی آوازیں] 1214 00:59:00,958 --> 00:59:02,666 -وہ کیا تھا؟ -[چنگنا جاری ہے] 1215 00:59:03,458 --> 00:59:06,041 اوہ، کچھ نہیں. ایک پک خرگوش سے صرف ایک تصویر۔ 1216 00:59:06,666 --> 00:59:09,500 - کیا یہ آپ اصل میں خواتین کو کہتے ہیں؟ -وہ خود کو یہ کہتے ہیں۔ 1217 00:59:10,083 --> 00:59:12,250 رکو، کیا لوگ سوچیں گے؟ میں ایک پک خرگوش ہوں؟ 1218 00:59:12,750 --> 00:59:14,625 کوئی سوچنے والا نہیں ہے۔ تم ایک پک خرگوش ہو. 1219 00:59:14,708 --> 00:59:16,166 [اطلاعات کی گھنٹی] 1220 00:59:16,250 --> 00:59:18,291 ٹھیک ہے، آئیے صرف نطشے سے شروع کرتے ہیں۔ 1221 00:59:18,375 --> 00:59:19,750 [اطلاعات جاری ہیں] 1222 00:59:21,125 --> 00:59:23,791 ام، نہیں، اصل میں، مجھے آپ کے نوٹوں کی ضرورت نہیں ہے۔ 1223 00:59:25,083 --> 00:59:28,625 نطشے اس اخلاقیات پر یقین رکھتے تھے۔ فرد کی طرف سے بیان کیا گیا تھا. 1224 00:59:28,708 --> 00:59:30,333 خدا مر گیا ہے، یا کچھ بھی۔ 1225 00:59:30,416 --> 00:59:33,708 دوسری طرف کانٹ کوشش کر رہا تھا۔ یہ معلوم کرنے کے لیے کہ اخلاق خود کیا ہے۔ 1226 00:59:33,791 --> 00:59:37,500 کیا فرائض اور واجبات فرد کے ساتھ شروع کرنا تھا۔ 1227 00:59:40,500 --> 00:59:42,583 اگر آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ، آپ کو میری مدد کی ضرورت کیوں ہے؟ 1228 00:59:42,666 --> 00:59:44,541 ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، حفظ کرنا آسان ہے، ٹھیک ہے؟ 1229 00:59:45,250 --> 00:59:47,291 جو بات سمجھ میں نہیں آتی وہ یہ ہے کہ کیسے؟ 1230 00:59:47,375 --> 00:59:51,416 وہ مختلف چیزیں کہہ سکتے ہیں اور دونوں اب بھی صحیح ہیں. 1231 00:59:51,500 --> 00:59:53,791 - یہ صحیح ہونے کے بارے میں نہیں ہے۔ -[اطلاعات کی گھنٹی] 1232 00:59:53,875 --> 00:59:55,583 اوہ، میرے خدا. 1233 00:59:55,666 --> 00:59:56,958 [چنگنا جاری ہے] 1234 00:59:57,833 --> 00:59:58,916 ٹھیک ہے۔ 1235 01:00:00,916 --> 01:00:02,958 یہ گیریٹ کا ٹیوٹر ہے۔ 1236 01:00:04,208 --> 01:00:06,791 پلیز اسے اکیلا چھوڑ دو۔ وہ تمہیں بعد میں چودیں گے۔ 1237 01:00:07,458 --> 01:00:10,166 [گیرٹ ہنستا ہے] لعنت۔ اب مجھے بعد میں اس کو چودنا ہے۔ 1238 01:00:10,250 --> 01:00:13,083 اوہ، صرف اس صورت میں جب آپ فرائض پر یقین رکھتے ہیں۔ 1239 01:00:16,458 --> 01:00:17,666 آپ میرا سر کہاں چاہتے ہیں؟ 1240 01:00:17,750 --> 01:00:19,583 بس میرے درمیان میں، اوہ… 1241 01:00:20,833 --> 01:00:22,458 ارے کیا یہ بھی تمہارا سر ہے؟ 1242 01:00:22,541 --> 01:00:25,125 کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میں 19 اگست نہیں کر رہا ہوں۔ 1243 01:00:25,833 --> 01:00:27,458 ٹھیک ہے اہ… 1244 01:00:29,333 --> 01:00:31,541 اوہ! 28 جون ایک طرح کی گرم ہے۔ 1245 01:00:31,625 --> 01:00:32,916 کیا آپ بیک موڑ کر سکتے ہیں؟ 1246 01:00:33,000 --> 01:00:35,000 نہیں، آپ بیک موڑ کر رہے ہیں۔ 1247 01:00:36,458 --> 01:00:39,041 میں اس بارے میں نہیں جانتا 1248 01:00:39,125 --> 01:00:41,250 ٹھیک ہے۔ ام، ہاں۔ 1249 01:00:41,333 --> 01:00:43,333 - میں صرف ایک بہتر تلاش کروں گا۔ نہیں، میں-- 1250 01:00:43,416 --> 01:00:46,041 میرا مطلب ہے اس میں سے کوئی بھی۔ 1251 01:00:46,125 --> 01:00:48,833 کیلنڈر، جنسی پوزیشن. 1252 01:00:50,000 --> 01:00:51,541 کیا آپ کو وہ پسند نہیں جو ہم کر رہے ہیں؟ 1253 01:00:52,583 --> 01:00:56,166 نہیں، میں نے صرف، پسند کیا، سوچا کہ یہ مزہ آ سکتا ہے۔ کچھ مختلف کرنے کی کوشش کرنا۔ 1254 01:00:57,500 --> 01:01:00,583 آپ جانتے ہیں، میں صرف-- دو سال بعد، میں نہیں چاہتے کہ ہم بور ہو جائیں۔ 1255 01:01:02,791 --> 01:01:03,958 ہماری جنس بورنگ ہے؟ 1256 01:01:04,041 --> 01:01:05,958 نہیں، نہیں. میں نے نہیں کیا-- 1257 01:01:06,041 --> 01:01:09,250 ہم صرف تھوڑا سا پیش قیاسی ہیں، بس۔ 1258 01:01:09,333 --> 01:01:12,541 میرا مطلب ہے، جیسے، ہم وہی چیزیں کرتے ہیں، اور ہم وہی لوگ دیکھتے ہیں، 1259 01:01:12,625 --> 01:01:14,791 اور ہم ٹوٹ جاتے ہیں اور دوبارہ اکٹھے ہو جاتے ہیں۔ 1260 01:01:14,875 --> 01:01:17,958 جیسے، میں صرف ہمیں ہلانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ یہاں ہمارے معمول سے ہٹ کر۔ 1261 01:01:18,041 --> 01:01:20,041 مجھے ہمارا معمول پسند ہے۔ 1262 01:01:20,916 --> 01:01:24,083 ٹھیک ہے، بریک اپ حصہ نہیں، لیکن یہ باقی ہے… 1263 01:01:24,833 --> 01:01:26,833 ہم وہی لوگ دیکھتے ہیں۔ کیونکہ ہم کالج میں ہیں۔ 1264 01:01:26,916 --> 01:01:29,416 ہم ایک ہی جگہ پر کھاتے ہیں۔ کیونکہ ہم کالج میں ہیں۔ 1265 01:01:29,500 --> 01:01:31,583 زندگی ہمیشہ کے لیے ایسی نہیں رہے گی، ال۔ 1266 01:01:31,666 --> 01:01:34,666 ہاں تو چلو باہر چلتے ہیں۔ اور ڈانس فلور پر جڑ گئے۔ 1267 01:01:34,750 --> 01:01:36,250 اور ایک Uber کے پیچھے بنائیں۔ 1268 01:01:36,333 --> 01:01:38,875 - ہم وہ لوگ نہیں ہیں۔ - نہیں، لیکن ہم ہو سکتے ہیں۔ 1269 01:01:39,583 --> 01:01:40,958 ٹھیک ہے؟ 1270 01:01:42,500 --> 01:01:45,625 میرا مطلب ہے… کیا آپ مزید نہیں چاہتے؟ 1271 01:01:51,916 --> 01:01:53,750 ٹھیک ہے، مجھے 19 اگست کو دوبارہ دیکھنے دو۔ 1272 01:01:56,791 --> 01:01:58,875 نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے 1273 01:02:00,083 --> 01:02:01,583 معمول کی چیزیں ٹھیک ہیں۔ 1274 01:02:04,833 --> 01:02:06,333 میں آپ کے بٹ کے نیچے تکیہ رکھ سکتا ہوں۔ 1275 01:02:06,416 --> 01:02:08,666 آپ نے کہا کہ پچھلی بار اچھا لگا، ٹھیک ہے؟ 1276 01:02:10,166 --> 01:02:11,458 ہاں۔ 1277 01:02:11,541 --> 01:02:12,958 ہاں، چلو بس یہ کرتے ہیں۔ 1278 01:02:21,666 --> 01:02:23,500 [حنا کی کمپوزیشن چل رہی ہے] 1279 01:02:31,833 --> 01:02:34,958 ٹھیک ہے، ہم نے کیا پیار کیا ہننا کے ٹکڑے کے بارے میں؟ 1280 01:02:35,041 --> 01:02:37,583 [ہر طرف بڑبڑانا] 1281 01:02:37,666 --> 01:02:40,458 چلو۔ یہ حنا کی پہلی بار ہے۔ پاپ شوکیس کے لیے جا رہے ہیں۔ 1282 01:02:40,541 --> 01:02:42,333 ہم اسے مضبوط بنانے میں کس طرح مدد کرتے ہیں؟ 1283 01:02:42,416 --> 01:02:45,000 ہم کلاسیکل کمپ میجر ہیں۔ ہم پاپ نہیں کرتے۔ 1284 01:02:45,541 --> 01:02:47,875 میں آپ کی فکری لچک کی تعریف کرتا ہوں۔ 1285 01:02:47,958 --> 01:02:49,000 واقعی 1286 01:02:49,500 --> 01:02:50,750 کوئی؟ 1287 01:02:52,125 --> 01:02:53,125 یہ ایک اچھا راگ ہے۔ 1288 01:02:53,208 --> 01:02:54,750 وہاں ہم جاتے ہیں۔ شکریہ 1289 01:02:54,833 --> 01:02:56,833 - کیا وہاں غزلیں نہیں ہیں؟ - میں نے ابھی تک اسے ختم نہیں کیا ہے۔ 1290 01:02:56,916 --> 01:03:00,083 حنا۔ بس، آہ، سننے کی کوشش کریں۔ 1291 01:03:03,500 --> 01:03:04,833 ٹھیک ہے۔ 1292 01:03:04,916 --> 01:03:09,208 مجھے لگتا ہے کہ ہم یہاں کیا تلاش کر رہے ہیں۔ تعمیری تنقید ہے۔ 1293 01:03:09,291 --> 01:03:12,625 سچ میں، بہت کچھ لگتا ہے۔ حنا کی فلم سکور کا کام۔ 1294 01:03:12,708 --> 01:03:14,500 کسی اور کی کہانی کے لیے پس منظر کی موسیقی۔ 1295 01:03:15,083 --> 01:03:17,083 جیسے تم واقعی ڈرتے ہو۔ سطح کے نیچے حاصل کریں 1296 01:03:17,166 --> 01:03:18,666 گانا کس چیز کے بارے میں بننا چاہتا ہے۔ 1297 01:03:21,208 --> 01:03:22,333 [بھاری سانسیں] 1298 01:03:22,416 --> 01:03:24,458 [عورت] بس لکھیں، ہننا۔ 1299 01:03:25,375 --> 01:03:27,750 مجھے یقین ہے کہ یہ بہتر ہوا۔ آپ کے خیال سے اس نے کیا۔ 1300 01:03:27,833 --> 01:03:29,250 نہیں، واقعی ایسا نہیں ہوا۔ 1301 01:03:30,541 --> 01:03:32,250 اسے بند کرنا، مسٹر گراہم۔ 1302 01:03:32,333 --> 01:03:35,833 معذرت رکنا پڑا اور میری لڑکی کے لیے کافی لے لو۔ 1303 01:03:37,291 --> 01:03:38,583 [منہ] 1304 01:03:40,125 --> 01:03:41,125 [ہنسی] 1305 01:03:41,708 --> 01:03:42,875 اس میں کیا ہے؟ 1306 01:03:42,958 --> 01:03:45,291 میرے خیال میں آپ کا کہنا تھا، "شکریہ، بچے۔" 1307 01:03:45,375 --> 01:03:46,208 بچے؟ 1308 01:03:46,291 --> 01:03:49,208 تو، آپ میں سے ان لوگوں کے لئے جو دور سے توجہ دے رہے تھے... 1309 01:03:49,291 --> 01:03:50,291 لات کافی پیو۔ 1310 01:03:50,375 --> 01:03:51,833 آپ کو یاد ہوگا کہ ہم نے کہاں چھوڑا تھا... 1311 01:03:51,916 --> 01:03:53,500 - میں لییکٹوز عدم برداشت کا شکار ہوں۔ - صرف دکھاوا. 1312 01:03:53,583 --> 01:03:55,916 کیا، دکھاوا کریں کہ میں لییکٹوز عدم برداشت نہیں ہوں؟ 1313 01:03:57,708 --> 01:03:58,833 حنا… 1314 01:04:00,041 --> 01:04:01,416 تم مجھے پسند کرو. 1315 01:04:01,500 --> 01:04:05,250 [پروفیسر] …اسے کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ صنعتوں میں خلل ڈالنے کے لیے جس کا مقصد مدد کرنا ہے۔ 1316 01:04:05,333 --> 01:04:06,375 یہ رکاوٹیں… 1317 01:04:06,458 --> 01:04:08,000 کیا وہ دیکھ رہا ہے؟ میں نہیں بتا سکتا۔ 1318 01:04:08,083 --> 01:04:10,125 … شدت اور اخلاقیات دونوں میں مختلف ہوتے ہیں۔ 1319 01:04:10,208 --> 01:04:11,333 نہیں 1320 01:04:11,416 --> 01:04:15,750 [پروفیسر] اب، ٹیکنالوجی ہمیشہ ہے ترقی میں ایک محرک قوت رہا ہے… 1321 01:04:15,833 --> 01:04:17,291 اب کیا ہوگا؟ 1322 01:04:17,375 --> 01:04:19,583 لیکن اخلاق کیا ہے؟ 1323 01:04:19,666 --> 01:04:20,750 نہیں 1324 01:04:20,833 --> 01:04:22,958 …ٹیکنالوجی مکمل طور پر ڈیزائن کی گئی ہے۔ دولت کو ہٹانے کے لیے... 1325 01:04:23,041 --> 01:04:25,541 ٹھیک ہے، میں اس طرح کے نوٹس نہیں لے سکتا۔ 1326 01:04:25,625 --> 01:04:27,333 کسی نے نہیں کہا کہ آپ کو کرنا پڑے گا۔ 1327 01:04:27,416 --> 01:04:30,750 …سمجھی ہوئی پیش رفت کے خلاف پیچھے ہٹیں۔ ان رکاوٹوں کے… 1328 01:04:30,833 --> 01:04:32,166 [زور سے کریش] 1329 01:04:33,583 --> 01:04:34,875 [چنجنا] 1330 01:04:42,083 --> 01:04:45,291 اور یہ ایک بہترین مثال ہے۔ ایک ناپسندیدہ رکاوٹ کا۔ 1331 01:04:45,375 --> 01:04:46,666 [طلبہ کا قہقہہ] 1332 01:04:51,125 --> 01:04:52,583 وہ اب دیکھ رہا ہے۔ 1333 01:04:54,958 --> 01:04:56,208 [ٹکر] مت چھوڑیں۔ 1334 01:04:57,208 --> 01:04:58,500 - مت چھوڑیں. - میں یاد نہیں کروں گا۔ 1335 01:04:58,583 --> 01:05:00,583 [ٹکر] مت چھوڑیں. مت چھوڑیں. مت چھوڑیں. 1336 01:05:01,416 --> 01:05:02,375 اوہ! 1337 01:05:02,458 --> 01:05:03,625 تم بھاڑ میں جاؤ. 1338 01:05:03,708 --> 01:05:05,041 تم سے کہا کہ یاد نہ کرو۔ 1339 01:05:05,791 --> 01:05:07,916 چلو۔ یہ اتنا برا نہیں تھا۔ 1340 01:05:08,000 --> 01:05:11,166 یہ ایک کار حادثے کی طرح تھا۔ آتش فشاں میں پھٹ گیا۔ 1341 01:05:11,250 --> 01:05:14,458 اور پھر زور سے سیڑھیوں سے نیچے گرا۔ 1342 01:05:14,541 --> 01:05:15,916 [ڈھول بجانا] 1343 01:05:17,708 --> 01:05:19,791 [کازو اڑانے والا] 1344 01:05:19,875 --> 01:05:22,333 میری بات سنو! میری بات سنو! ہمارے پاس ایک اعلان ہے۔ 1345 01:05:22,416 --> 01:05:24,416 اعلان کے لیے کھڑے رہیں۔ 1346 01:05:24,500 --> 01:05:27,416 [ڈین] سالانہ میکسویل ڈی لارینٹس سالگرہ کی تقریبات 1347 01:05:27,500 --> 01:05:30,958 اس سال ہو جائے گا میکسویل کے سمر ہوم میں… 1348 01:05:31,041 --> 01:05:32,375 -کیپ کوڈ۔ -[لوگن] واہ! 1349 01:05:32,458 --> 01:05:33,666 شکریہ 1350 01:05:33,750 --> 01:05:36,416 [ڈین] جیسا کہ یہ ہمارا 22 واں سال ہے جو زمین کو گرفت میں لے رہا ہے، 1351 01:05:36,500 --> 01:05:38,833 تھیم دو طرفہ ہو گا، ٹھیک ہے؟ 1352 01:05:38,916 --> 01:05:41,791 تو پلیز کپڑے پہن کر آئیں آپ کی دوسری پسندیدہ متحرک جوڑی کے طور پر… 1353 01:05:41,875 --> 01:05:43,250 ہمارے بعد، یقینا. 1354 01:05:43,333 --> 01:05:45,625 پارٹی بس روانہ ہو رہی ہے۔ ٹیم بس کے تھوڑی دیر بعد، 1355 01:05:45,708 --> 01:05:48,291 جو آپ کو وہاں لے جائے گا۔ اور اگلی صبح آپ کو واپس لانا۔ 1356 01:05:48,375 --> 01:05:50,541 مم ہمم۔ تو وہاں ہو یا… 1357 01:05:51,250 --> 01:05:52,833 وہاں ہو اس کے علاوہ کوئی چارہ نہیں۔ 1358 01:05:52,916 --> 01:05:54,541 - [بو] ڈرم رول، براہ کرم۔ -[ڈین] ہاں۔ 1359 01:05:58,458 --> 01:05:59,875 [کازو کو اڑا دیتا ہے] 1360 01:05:59,958 --> 01:06:02,041 [سیل فون ہل رہا ہے اور گھنٹی بجا رہا ہے] 1361 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 [سسکیاں] 1362 01:06:07,083 --> 01:06:08,625 - یہ سب ہے۔ - یہ سب ہے۔ شکریہ 1363 01:06:10,833 --> 01:06:13,791 - یہ بہت تھا۔ -یہ آپ کے لیے ڈین اور بو ہے۔ 1364 01:06:13,875 --> 01:06:15,541 وہ ہر سال اسی قسم کا کام کرتے ہیں۔ 1365 01:06:16,125 --> 01:06:18,958 ♪میں ایک ستارے کی طرح لگ رہا ہوں، میں چمک رہا ہوں♪ 1366 01:06:19,041 --> 01:06:20,041 انتظار کرو۔ 1367 01:06:20,708 --> 01:06:22,458 جسٹن بو کے بھائی میں ہے۔ 1368 01:06:23,833 --> 01:06:25,500 ♪وہ بہت مائل محسوس کرتے ہیں♪ 1369 01:06:25,583 --> 01:06:28,125 ♪وہ پوچھ رہے ہیں...♪ 1370 01:06:28,208 --> 01:06:29,375 میں سمجھ گیا 1371 01:06:30,750 --> 01:06:32,583 مزید الفاظ کی ضرورت ہے۔ 1372 01:06:32,666 --> 01:06:34,291 میں تمہیں دو دوں گا۔ 1373 01:06:34,375 --> 01:06:36,041 مشکل لانچ۔ 1374 01:06:36,125 --> 01:06:37,375 ♪اوہ، مجھے رشک آئے گا♪ 1375 01:06:37,458 --> 01:06:39,083 ♪اوہ، مجھے رشک آئے گا♪ 1376 01:06:39,166 --> 01:06:42,791 ♪اوہ، مجھے رشک آئے گا اگر میں بھی مجھ سے ملوں...♪ 1377 01:06:42,875 --> 01:06:46,166 ارے، میں صرف یہ کہنا چاہوں گا یہ سب سے بالکل غیر منقولہ منصوبہ ہے، 1378 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 اور میں اس کے ساتھ پاگل ہوں. 1379 01:06:47,541 --> 01:06:49,833 اور تم۔ ہاکی والوں میں سے کوئی نہیں جانتا؟ 1380 01:06:49,916 --> 01:06:51,041 ہاکی کے لوگ؟ 1381 01:06:51,125 --> 01:06:53,708 ٹھیک ہے، جولس نہیں جان سکتا۔ یہ حقیقی معلوم ہونا چاہئے۔ 1382 01:06:53,791 --> 01:06:54,958 [عورت] کیا وہ گیریٹ گراہم ہے؟ 1383 01:06:55,041 --> 01:06:56,250 [عورت 2] یہ ہے! 1384 01:06:56,791 --> 01:06:57,875 [ہنستے ہوئے] 1385 01:06:57,958 --> 01:07:00,500 ٹھیک ہے، آپ نے یقین کر لیا ہے۔ نصف تھیٹر ڈیپارٹمنٹ. 1386 01:07:00,583 --> 01:07:01,708 [دونوں ہنستے ہیں] 1387 01:07:01,791 --> 01:07:03,291 ہم بیٹل جوس ہو سکتے ہیں۔ 1388 01:07:03,375 --> 01:07:05,708 کیا؟ نہیں، آپ کو ظاہر کرنے کی ضرورت ہے۔ کسی گرم کے طور پر۔ 1389 01:07:05,791 --> 01:07:07,625 تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ ونونا رائڈر خوبصورت ہے۔ 1390 01:07:07,708 --> 01:07:09,000 ہاں، لیکن وہ گرم نہیں ہے۔ 1391 01:07:09,083 --> 01:07:11,166 اور آپ کے پاس ان میں سے کوئی جوتے نہیں ہیں؟ کہ گھٹنے سے اوپر جاتے ہیں؟ 1392 01:07:11,250 --> 01:07:13,166 آپ کا مطلب ہے "مجھے بھاڑ میں جاؤ" جوتے؟ 1393 01:07:13,250 --> 01:07:15,208 ہم انہیں پہنتے ہیں۔ جب ہمیں مونڈنے کا احساس نہیں ہوتا۔ 1394 01:07:15,291 --> 01:07:17,125 [گیریٹ] ہا۔ ٹھیک ہے، میں صرف کہہ رہا ہوں. 1395 01:07:17,208 --> 01:07:18,916 جس کا مطلب بولوں: آپ کو یہ مل گیا ہے، تو اسے خوش آمدید. 1396 01:07:19,833 --> 01:07:21,583 ٹھیک ہے، میرے "اس" کے بارے میں بات نہ کریں۔ 1397 01:07:21,666 --> 01:07:23,875 تمام خواتین تیار نہیں ہونا چاہتیں۔ مردانہ نگاہوں کے لیے 1398 01:07:23,958 --> 01:07:25,375 ہاں، لیکن جن خواتین کے ساتھ میں ہوں وہ کرتے ہیں۔ 1399 01:07:25,458 --> 01:07:27,583 ٹھیک ہے، کافی ہے۔ سنو ہاکی آدمی، 1400 01:07:27,666 --> 01:07:28,833 آئیے صرف ایک بات سیدھی کرتے ہیں۔ 1401 01:07:28,916 --> 01:07:31,541 میرا سب سے اچھا دوست صحیح ہے۔ لفظی طور پر ہر چیز کے بارے میں، ہمیشہ، 1402 01:07:31,625 --> 01:07:32,750 اب وقت کے اختتام تک. 1403 01:07:32,833 --> 01:07:34,208 -آپ کا شکریہ لیکن اس معاملے میں، 1404 01:07:34,291 --> 01:07:35,625 آپ کو ان کی رانوں کو باہر نکالنا ہوگا۔ 1405 01:07:35,708 --> 01:07:37,041 یہوداہ! 1406 01:07:37,125 --> 01:07:40,791 لیکن اگر آپ جسٹن کی توجہ حاصل کرنا چاہتے ہیں، ہمیں لڑکا گرم ہونا ہے، لڑکی گرم نہیں. 1407 01:07:40,875 --> 01:07:42,166 رکو، "ہم"؟ 1408 01:07:42,250 --> 01:07:45,083 اوہ، ہاں شان اور میں آ رہے ہیں۔ میں نے ابھی فیصلہ کیا۔ 1409 01:07:45,166 --> 01:07:48,916 ایک وائلڈ ہاکی پارٹی بالکل وہی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔ ہمیں اپنے فن سے نکالنے کے لیے۔ 1410 01:07:49,000 --> 01:07:51,125 آپ پہلے سے ہی ایک فنک میں ہیں؟ تم ابھی اکٹھے ہو گئے۔ 1411 01:07:51,208 --> 01:07:53,125 یہاں تک کہ روح کے ساتھیوں میں بھی رٹس ہوتی ہیں۔ 1412 01:07:53,208 --> 01:07:55,000 یا روٹس کا ایک سلسلہ۔ 1413 01:07:56,250 --> 01:07:58,958 ٹھیک ہے، باہر نکالنے میں زیادہ مزہ آئے گا۔ آپ کے ساتھ پارٹی میں، ویسے بھی۔ 1414 01:07:59,041 --> 01:08:01,333 ہاں، نہیں، تم کھیل میں آ رہے ہو۔ 1415 01:08:01,416 --> 01:08:02,625 یہ معاہدے کا حصہ نہیں تھا۔ 1416 01:08:02,708 --> 01:08:04,625 ٹھیک ہے، اگر آپ مجھ میں ہیں، آپ ہاکی میں ہیں۔ 1417 01:08:04,708 --> 01:08:05,916 [ایلی] اس کے پاس ایک نقطہ ہے۔ 1418 01:08:06,000 --> 01:08:08,500 اور اس کے علاوہ، آپ کو خرچ کرنے کی ضرورت ہوگی رات ویسے بھی، ٹھیک ہے؟ 1419 01:08:08,583 --> 01:08:09,541 جعلی جنسی وجوہات کی بناء پر۔ 1420 01:08:09,625 --> 01:08:11,875 ہاں۔ جعلی جنسی تعلقات۔ اتنی جعلی سیکس۔ 1421 01:08:11,958 --> 01:08:14,000 اوہ! میں جعلی جنسی تعلق کرنا چاہتا ہوں۔ 1422 01:08:14,083 --> 01:08:15,791 آپ حقیقی جنسی تعلقات کر رہے ہیں۔ 1423 01:08:15,875 --> 01:08:18,125 جو بھی ہو۔ میرا نقطہ یہ ہے کہ، جعلی مذاق ہے. 1424 01:08:18,208 --> 01:08:21,166 ام، ٹھیک ہے، میری آخری تاریخ کیا ہے؟ اس لباس کے لیے؟ 1425 01:08:21,250 --> 01:08:23,208 اہ، پک بنی بس چھوڑتا ہے شام 4:00 بجے ہفتہ. 1426 01:08:23,291 --> 01:08:25,500 تم نے کہا کہ میں پک خرگوش نہیں ہوں۔ - تم نہیں ہو. 1427 01:08:26,166 --> 01:08:28,083 اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ ایک جیسا کام نہیں کر سکتے۔ 1428 01:08:28,791 --> 01:08:29,875 مم! 1429 01:08:33,166 --> 01:08:34,291 چلو۔ 1430 01:08:34,375 --> 01:08:37,750 ہم نے پچھلے سال فروزن فور پر غلبہ حاصل کیا۔ اور اس سے ایک سال پہلے۔ 1431 01:08:37,833 --> 01:08:40,625 وہاں موجود کتیا کے تمام دلیر بیٹوں کے لیے جو سمجھتے ہیں کہ وہ ہمیں ہرا سکتے ہیں 1432 01:08:40,708 --> 01:08:41,750 میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں-- 1433 01:08:41,833 --> 01:08:43,375 110% دیں۔ 1434 01:08:43,458 --> 01:08:46,250 -ہم 110 پر مشق کرتے ہیں۔ ہم-- - ایک دوسرے کے ذہنوں کو پڑھیں۔ 1435 01:08:46,333 --> 01:08:49,083 - تم آج رات کیا کر رہے ہو؟ آپ چاہتے ہیں… - 100٪ دیں۔ 1436 01:08:49,166 --> 01:08:52,750 اور پھر، ام، دس اور دیں۔ 1437 01:08:52,833 --> 01:08:54,125 کیا آپ سوال دہرا سکتے ہیں؟ 1438 01:08:54,208 --> 01:08:56,166 [انٹرویو لینے والا] آپ کی منصوبہ بندی کیسے ہے؟ چیلنج کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے 1439 01:08:56,250 --> 01:08:57,666 برئیر کے نئے کپتان ہونے کا؟ 1440 01:08:57,750 --> 01:08:59,500 مجھے نہیں لگتا کہ اس کی ضرورت ہے۔ کچھ بھی تبدیل کرنے کے لئے. 1441 01:08:59,583 --> 01:09:02,041 میرے ساتھی امید کرتے ہیں۔ مجھ سے بہترین، 1442 01:09:02,125 --> 01:09:05,125 اور یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، کیونکہ میں اپنے آپ سے بہترین کی توقع رکھتا ہوں۔ 1443 01:09:05,208 --> 01:09:07,333 [انٹرویو لینے والا] کیا آپ کے پاس ہے؟ کوئی اور پری گیم کی رسومات 1444 01:09:07,416 --> 01:09:08,541 یا توہمات؟ 1445 01:09:08,625 --> 01:09:11,083 [گیریٹ] ہاں، میں کافی خاص ہوں... 1446 01:09:11,625 --> 01:09:13,291 [کی بورڈ میوزک بجانا پرسکون] 1447 01:09:19,750 --> 01:09:22,000 [مسخ آوازیں چل رہی ہیں] 1448 01:09:24,000 --> 01:09:25,833 [ہاکی اسٹک میں دراڑیں] 1449 01:09:27,833 --> 01:09:29,083 [برف پر لاٹھیاں مار رہی ہیں] 1450 01:09:29,166 --> 01:09:30,375 [سسکیاں] 1451 01:09:39,541 --> 01:09:40,541 ہائے 1452 01:09:40,625 --> 01:09:42,083 کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 1453 01:09:42,166 --> 01:09:44,458 اہ، نہیں۔ میں یہاں گیریٹ کے لیے آیا ہوں۔ 1454 01:09:45,041 --> 01:09:46,958 اوہ، میں عام طور پر گرل فرینڈز کو دیکھنے نہیں دیتا۔ 1455 01:09:47,833 --> 01:09:51,250 یقینی طور پر گرل فرینڈ نہیں ہے۔ میں اس کا فلسفہ ٹیوٹر ہوں۔ 1456 01:09:52,625 --> 01:09:54,291 اوہ، پھر آپ رہ سکتے ہیں۔ 1457 01:09:54,375 --> 01:09:55,375 [ہنسی] 1458 01:09:57,333 --> 01:09:59,625 - کیا آپ اس پر آسان نہیں ہیں؟ - نہیں جناب 1459 01:09:59,708 --> 01:10:01,166 اچھا اپنی پوری کوشش کریں۔ 1460 01:10:01,250 --> 01:10:02,583 ہمیں اس کی ضرورت ہے۔ 1461 01:10:03,416 --> 01:10:09,083 معذرت، کیا آپ صرف بات نہیں کر سکتے اس کے پروفیسر، یا ڈین، یا کچھ بھی 1462 01:10:09,166 --> 01:10:11,125 اگر یہ اتنا ضروری ہے کہ وہ کھیلے؟ میرا مطلب ہے… 1463 01:10:11,833 --> 01:10:13,000 وہ مجھے نہیں چاہتا تھا۔ 1464 01:10:13,083 --> 01:10:14,500 کیا؟ کیوں؟ 1465 01:10:17,166 --> 01:10:18,958 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کے والد کون ہیں؟ 1466 01:10:19,041 --> 01:10:20,083 کوئی ہاکی کھلاڑی۔ 1467 01:10:20,916 --> 01:10:23,500 بہترین محافظوں میں سے ایک NHL کی تاریخ میں۔ 1468 01:10:24,625 --> 01:10:27,125 گیریٹ کا آخری نام وزن رکھتا ہے۔ 1469 01:10:27,208 --> 01:10:28,875 وہ جانتا ہے کہ اسپاٹ لائٹ اس پر ہے۔ 1470 01:10:29,458 --> 01:10:32,625 تو وہ ثابت کرنے کے لیے اپنی گدی کو جھکا دیتا ہے۔ کہ اس نے اپنا مقام حاصل کر لیا ہے۔ 1471 01:10:34,875 --> 01:10:37,000 [گیریٹ] اور اپنی شناخت بنائیں۔ 1472 01:10:37,083 --> 01:10:38,083 [انٹرویو لینے والا] آپ کے وقت کا شکریہ۔ 1473 01:10:39,750 --> 01:10:42,208 انتظار کرو۔ ہائے میں نے سوچا کہ ہمارا سیشن ہے؟ 1474 01:10:42,291 --> 01:10:43,750 وزن کا کمرہ۔ 1475 01:10:43,833 --> 01:10:45,791 ["آپ کے لیے ہڑبڑانا" بلیک کیز بجانے کے ذریعے] 1476 01:10:47,416 --> 01:10:49,708 بہتر جلدی کرو، گیریٹ کے ٹیوٹر۔ 1477 01:10:49,791 --> 01:10:51,291 ♪ٹھیک ہے♪ 1478 01:10:54,708 --> 01:10:55,666 ♪ہاں♪ 1479 01:10:58,125 --> 01:10:59,916 ♪مجھے تسلیم کرنا چاہیے♪ 1480 01:11:00,000 --> 01:11:01,458 ♪میں وضاحت نہیں کر سکتا♪ 1481 01:11:01,541 --> 01:11:04,583 ♪ان خیالات میں سے کوئی بھی میرے دماغ کے ذریعے دوڑنا♪ 1482 01:11:04,666 --> 01:11:05,875 ♪یہ سچ ہے♪ 1483 01:11:06,666 --> 01:11:08,500 ♪وہ، بچے، میں تمہارے لیے رو رہا ہوں...♪ 1484 01:11:08,583 --> 01:11:11,750 ارے، آپ جانتے ہیں کہ میں تعریف نہیں کرتا 45 منٹ انتظار کرنے کے لیے بنایا جا رہا ہے۔ 1485 01:11:11,833 --> 01:11:15,791 مجھے افسوس ہے اتنی دیر تک بیٹھے رہے۔ بہت خشک ہونا ضروری ہے. 1486 01:11:15,875 --> 01:11:16,916 ہم ری شیڈول کریں گے۔ 1487 01:11:17,000 --> 01:11:18,500 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ٹھہرو، ٹھہرو۔ 1488 01:11:18,583 --> 01:11:19,875 میں ملٹی ٹاسک کر سکتا ہوں۔ 1489 01:11:20,583 --> 01:11:23,583 میں بس، اوہ، لاک آؤٹ کروں گا۔ لاک کا مطالعہ کرتے ہوئے 1490 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 واقعی؟ آپ کر سکتے ہیں؟ 1491 01:11:25,916 --> 01:11:28,750 احاطہ کرنے کے لئے بہت کچھ ہے، اور میں نے کبھی نہیں کیا ایک ایسے لڑکے سے ملاقات ہوئی جو حقیقی طور پر کر سکتا ہے۔ 1492 01:11:28,833 --> 01:11:30,166 ایک ساتھ دو چیزیں 1493 01:11:31,875 --> 01:11:34,166 اچھا تو تم سو رہے ہو؟ غلط لوگوں کے ساتھ، ویلسی۔ 1494 01:11:34,250 --> 01:11:36,041 ♪ڈا-ڈا دا دا دا، دا-دا دا دا دا♪ 1495 01:11:36,125 --> 01:11:37,416 ♪دا-دا دا دا دا...♪ 1496 01:11:37,500 --> 01:11:38,791 یہ ایک مذاق تھا۔ 1497 01:11:39,791 --> 01:11:40,791 یسوع 1498 01:11:40,875 --> 01:11:43,083 اگر ہم کسی کو راضی کرنے والے ہیں۔ کہ ہم جوڑ رہے ہیں، 1499 01:11:43,166 --> 01:11:45,333 جب میں تمہیں چھیڑتا ہوں تو تم گھبرا نہیں سکتے۔ 1500 01:11:46,250 --> 01:11:47,708 ہمیں مشق کرنے کی ضرورت ہے۔ 1501 01:11:47,791 --> 01:11:49,041 کیا مشق کریں؟ چھیڑنا۔ 1502 01:11:50,000 --> 01:11:52,500 جب تک آپ رکیں گے ہم ٹھیک رہیں گے۔ مجھے دودھ کی مصنوعات کو زبردستی کھلانا۔ 1503 01:11:52,583 --> 01:11:54,166 اپنے جئ کے دودھ کو بھول جاؤ۔ یہ سنجیدہ ہے۔ 1504 01:11:55,166 --> 01:11:58,625 جب بھی میں آپ کے قریب آتا ہوں آپ شرما جاتے ہیں۔ 1505 01:11:58,708 --> 01:12:02,125 - اپنے آپ کو ختم کرو. مجھے شرم نہیں آتی۔ -[ہنستے ہوئے] اوہ، ہاں؟ 1506 01:12:19,333 --> 01:12:20,500 دیکھیں۔ 1507 01:12:21,041 --> 01:12:21,916 کچھ نہیں 1508 01:12:22,875 --> 01:12:23,791 برا نہیں. 1509 01:12:25,333 --> 01:12:26,750 لیکن جب ہم بوسہ لیتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟ 1510 01:12:28,000 --> 01:12:29,708 آپ کو خود پر بہت یقین ہے۔ 1511 01:12:29,791 --> 01:12:30,875 اوہ، ٹھیک ہے؟ 1512 01:12:31,500 --> 01:12:32,666 آپ کی شرائط۔ 1513 01:12:33,291 --> 01:12:34,750 کوئی بوسہ نہیں لینا۔ 1514 01:12:39,791 --> 01:12:41,458 کیا غلط ہے، گراہم؟ 1515 01:12:41,541 --> 01:12:43,541 میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ ہمیں مشق کی ضرورت ہے۔ 1516 01:12:43,625 --> 01:12:45,458 [موہک ٹکرانے والی موسیقی بجانا] 1517 01:12:57,541 --> 01:12:59,750 شرمانا مت۔ 1518 01:13:21,750 --> 01:13:23,708 [لوگن] تو، یہ ٹیوشن ہے؟ 1519 01:13:23,791 --> 01:13:25,625 کیا؟ نہیں 1520 01:13:25,708 --> 01:13:26,666 اہ… 1521 01:13:27,875 --> 01:13:29,375 جی ہاں [ہنسی] 1522 01:13:30,458 --> 01:13:32,500 اوہ، وہ صرف ایک نقطہ ثابت کرنے کی کوشش کر رہا تھا. 1523 01:13:32,583 --> 01:13:34,541 ایسا لگتا ہے جیسے میں نے ابھی کیا تھا۔ 1524 01:13:37,583 --> 01:13:39,458 اور اب میری باری ہے۔ 1525 01:13:44,250 --> 01:13:45,375 میں تمہیں چومنے والا ہوں 1526 01:13:47,583 --> 01:13:48,875 [ہچکچاہٹ] ٹھیک ہے۔ 1527 01:13:57,541 --> 01:13:58,958 [سسکیاں] 1528 01:13:59,041 --> 01:14:00,541 کیا میں اب شرما رہا ہوں؟ 1529 01:14:06,958 --> 01:14:09,333 [دروازہ کھلتا اور بند ہوتا ہے] 1530 01:14:10,583 --> 01:14:12,375 [راک میوزک چل رہا ہے] 1531 01:14:15,041 --> 01:14:18,625 یہ یہاں ہے، لوگ. سیزن کا ہمارا پہلا دور کھیل۔ 1532 01:14:18,708 --> 01:14:21,375 برئیر ہاکس کا غلبہ ہے۔ ماضی میں چیتھم کلوورس، 1533 01:14:21,458 --> 01:14:24,000 لیکن چونکہ یہ ڈی لارینٹس کا ہے۔ آج سالگرہ، 1534 01:14:24,083 --> 01:14:26,541 ہم سب اس کے دماغ کو جانتے ہیں۔ پارٹی کے بعد پہلے سے ہی ہے. 1535 01:14:26,625 --> 01:14:28,041 کیا میں ٹھیک ہوں؟ 1536 01:14:28,666 --> 01:14:30,500 لیکن، ہمارے پاس آج رات یہاں ایک اچھا ہجوم ہے۔ 1537 01:14:30,583 --> 01:14:34,083 برئیر کے سب سے وفادار خرگوش حاضری میں، ہمیشہ کی طرح. 1538 01:14:34,166 --> 01:14:35,541 [پرجوش چہچہانا] 1539 01:14:43,500 --> 01:14:45,041 پہلا کھیل؟ 1540 01:14:46,500 --> 01:14:48,833 -ہاں - میں جانتا ہوں کہ ہم بہت زیادہ لگ سکتے ہیں، 1541 01:14:48,916 --> 01:14:50,625 لیکن ہم نہیں کاٹتے، میں قسم کھاتا ہوں۔ 1542 01:14:56,291 --> 01:14:58,208 صرف Jules کی طرف سے رہنا. 1543 01:14:58,291 --> 01:15:01,041 میرا مطلب ہے، ان کا پلے بہ پلے میری پہلی بار زندگی بچانے والا تھا۔ 1544 01:15:01,125 --> 01:15:02,041 شکریہ 1545 01:15:02,125 --> 01:15:03,291 [ہنسی] 1546 01:15:03,375 --> 01:15:04,250 [سیٹی بجانا] 1547 01:15:05,416 --> 01:15:07,208 [ڈین] چلیں! آپ کو یہ مل گیا، لڑکوں! 1548 01:15:07,291 --> 01:15:09,833 - چلو، اب. -یہ Clovers کے لیے ایک مشکل کھیل ہے۔ 1549 01:15:11,458 --> 01:15:13,000 -[کھلاڑی] ارے! ارے! -[انسان] گراہم! گراہم! 1550 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 [گیریٹ] چلو بھاڑ میں جاؤ! 1551 01:15:14,541 --> 01:15:15,791 [تھپڑ مارنا] 1552 01:15:15,875 --> 01:15:17,125 [انسان] چلو، بچے! 1553 01:15:17,208 --> 01:15:19,166 ارے! ارے سردار! میں کھلا ہوں! میں کھلا ہوں! 1554 01:15:19,250 --> 01:15:20,375 ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔ 1555 01:15:20,458 --> 01:15:21,833 -[جولس] برئیر کے پاس پک کا کنٹرول ہے۔ -لوگن! 1556 01:15:21,916 --> 01:15:24,375 -[جولس] لوگن واپس گراہم پر۔ - اسے منتقل کریں! اسے منتقل کریں! 1557 01:15:24,458 --> 01:15:26,291 گراہم واپس لوگن پر۔ 1558 01:15:26,375 --> 01:15:28,791 اسے آگے پیچھے کرنا ویلکم ویک کے دوران کلیمائڈیا کی طرح۔ 1559 01:15:28,875 --> 01:15:31,708 چلو لوگو۔ کسی اور کی باری آنے دو۔ یہ منصفانہ ہے. 1560 01:15:31,791 --> 01:15:34,166 [گیریٹ] جاؤ جاؤ اوپر! چلو بچے! 1561 01:15:36,000 --> 01:15:38,500 تردید! لات، بہت قریب. 1562 01:15:38,583 --> 01:15:40,583 چتھم پک حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ شہر سے باہر بھاڑ میں جاؤ. 1563 01:15:40,666 --> 01:15:42,416 [کھلاڑی 1] ہاں، بچے! 1564 01:15:42,500 --> 01:15:44,375 لیکن گراہم وہیں ہے۔ مداخلت کے ساتھ. 1565 01:15:44,458 --> 01:15:45,958 [کھلاڑی 1] چلو جی، اسے پاس کرو۔ 1566 01:15:46,041 --> 01:15:48,833 -[کھلاڑی 2] یہاں! ادھر! چلو! -[کھلاڑی 1] اچھا۔ اسے اٹھا لو! 1567 01:15:48,916 --> 01:15:50,416 گراہم اسے اکیلے لیتا ہے۔ میں… 1568 01:15:51,000 --> 01:15:52,125 -[بزر کی آوازیں] -ہاں! 1569 01:15:52,666 --> 01:15:54,333 [سب خوش ہوں] 1570 01:15:54,416 --> 01:15:55,416 [کھلاڑی] گول! 1571 01:15:56,291 --> 01:15:59,083 [جولس] ہاکس بالکل دھڑکتے ہیں۔ چیتھم کلوورس۔ 1572 01:16:00,541 --> 01:16:03,000 -[پرجوش چہچہانا] - سارا دن! سارا دن! واہ! 1573 01:16:03,083 --> 01:16:04,250 وہ اچھا ہے۔ 1574 01:16:04,333 --> 01:16:05,291 ہاں۔ 1575 01:16:05,958 --> 01:16:08,583 مسئلہ یہ ہے کہ وہ جانتا ہے۔ 1576 01:16:08,666 --> 01:16:10,416 [ہجوم کا نعرہ لگانا] ہاکس! ہاکس! ہاکس! 1577 01:16:10,500 --> 01:16:13,500 انہیں بھاڑ میں جاؤ! انہیں بھاڑ میں جاؤ! ہاکس! ہاکس! ہاکس! 1578 01:16:13,583 --> 01:16:15,916 انہیں بھاڑ میں جاؤ! انہیں بھاڑ میں جاؤ! ہاکس! ہاکس! ہاکس! 1579 01:16:16,000 --> 01:16:18,291 انہیں بھاڑ میں جاؤ! انہیں بھاڑ میں جاؤ! ہاکس! ہاکس! ہاکس! 1580 01:16:18,375 --> 01:16:20,000 [تمام خوش ہو رہے ہیں] 1581 01:16:20,083 --> 01:16:22,125 [گرجتا ہے] 1582 01:16:24,583 --> 01:16:25,750 ٹھیک ہے، ڈینی، بچے. 1583 01:16:29,541 --> 01:16:31,583 -ارے - چلو، ان کے لیے سیٹ اپ کرو۔ 1584 01:16:31,666 --> 01:16:34,083 [سب خوش ہوں] 1585 01:16:37,125 --> 01:16:38,625 -اور-- [ہنسی] - یہیں 1586 01:16:40,875 --> 01:16:42,250 Ca-caw! 1587 01:16:42,916 --> 01:16:44,500 [تمام] اوہ! 1588 01:16:45,458 --> 01:16:46,666 تم بھاڑ میں جاؤ! 1589 01:16:46,750 --> 01:16:48,666 ارے! زمبونی! 1590 01:16:48,750 --> 01:16:50,583 - سنجیدگی سے؟ - ارے، ضائع نہ کریں، 1591 01:16:50,666 --> 01:16:52,083 ایسا نہ ہو کہ وہ برباد ہو جائے۔ 1592 01:16:52,166 --> 01:16:54,333 - چلو. -[سب نعرے لگاتے ہوئے] زمبونی! 1593 01:16:54,416 --> 01:16:55,625 زمبونی! 1594 01:16:55,708 --> 01:16:59,666 زمبونی! زمبونی! زمبونی! 1595 01:16:59,750 --> 01:17:02,916 زمبونی! زمبونی! 1596 01:17:04,750 --> 01:17:06,291 [سب خوش ہوں] 1597 01:17:07,791 --> 01:17:09,750 [خوشی اور تالیاں] 1598 01:17:10,666 --> 01:17:12,041 - ہنس! -آوارہ! 1599 01:17:12,708 --> 01:17:14,083 - باہر آو! - چلو، بچے! 1600 01:17:14,166 --> 01:17:16,250 -اوہ! - اوہ، لڑکے. 1601 01:17:16,333 --> 01:17:18,041 ["ابھی بھی گہری محبت میں" بذریعہ ROLE MODEL play] 1602 01:17:18,125 --> 01:17:22,666 ♪لیکن پھر بھی خون بہہ رہا ہے♪ 1603 01:17:22,750 --> 01:17:27,625 ♪مجھے افسوس ہے، لیکن میں اب بھی گہری محبت میں ہوں♪ 1604 01:17:28,208 --> 01:17:29,833 ♪آپ کے ساتھ محبت میں اب♪ 1605 01:17:31,166 --> 01:17:32,458 ♪ہاں، میڈم♪ 1606 01:17:33,583 --> 01:17:34,791 ♪اوہ، ہاں♪ 1607 01:17:39,000 --> 01:17:40,083 ♪اچھا، میں نے سنا...♪ 1608 01:17:40,875 --> 01:17:42,291 [ہنسی] 1609 01:17:43,333 --> 01:17:44,791 ♪میں اب بھی اسے نگل نہیں سکتا...♪ 1610 01:17:44,875 --> 01:17:46,500 -کیا؟ - مقدس گندگی. 1611 01:17:46,583 --> 01:17:47,833 میرا مطلب ہے… 1612 01:17:48,583 --> 01:17:50,166 تم نے مکمل طور پر کیلوں سے لڑکا گرم. 1613 01:17:50,250 --> 01:17:52,250 اچھا، کیونکہ مجھے ایسا لگتا ہے۔ ایک مطلق کلچ. 1614 01:17:53,541 --> 01:17:55,041 جسٹن کی کوئی نشانی؟ 1615 01:17:55,125 --> 01:17:57,291 نہیں ابھی تک نہیں۔ لیکن وہ یہاں ہوگا۔ 1616 01:17:57,375 --> 01:17:59,166 سگ تاؤ سالگرہ کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ 1617 01:17:59,250 --> 01:18:00,416 [جماعت کرنے والا] یو، گیریٹ۔ 1618 01:18:00,500 --> 01:18:02,166 اوہ، ارے شکریہ، آدمی. 1619 01:18:02,250 --> 01:18:04,875 اوہ، نہیں، شکریہ میں پارٹیوں میں نہیں پیتا۔ 1620 01:18:04,958 --> 01:18:06,166 اوہ، ہاں؟ 1621 01:18:06,250 --> 01:18:08,083 پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں، میں بھی بڑا پینے والا نہیں ہوں۔ 1622 01:18:08,166 --> 01:18:10,750 ایک مشق کی راتوں میں، ایک کھیل کے بعد پانچ، کوئی استثنا نہیں. 1623 01:18:10,833 --> 01:18:12,125 کافی سخت لگتا ہے۔ 1624 01:18:12,208 --> 01:18:13,875 کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ان ایبس کے ساتھ پیدا ہوا ہوں؟ 1625 01:18:15,500 --> 01:18:17,958 -تو، آگے کیا ہے؟ - یہ اصل میں آپ کا پسندیدہ ہے۔ 1626 01:18:18,041 --> 01:18:19,291 کیا آپ اس کے لیے تیار ہیں؟ 1627 01:18:19,375 --> 01:18:23,791 ♪مجھے افسوس ہے، لیکن میں اب بھی گہری محبت میں ہوں♪ 1628 01:18:24,708 --> 01:18:25,958 ♪آپ کے ساتھ محبت میں…♪ 1629 01:18:26,916 --> 01:18:28,250 [ٹکر] ہاکی شاٹس! 1630 01:18:28,333 --> 01:18:30,500 - [جماعت کرنے والا] واہ! گیریٹ، ہاکی شاٹس۔ 1631 01:18:30,583 --> 01:18:33,083 اوہ، شٹ. ہاں، میں اب سمجھتا ہوں۔ 1632 01:18:33,166 --> 01:18:35,500 -آپ ویمپائر نہیں ہیں۔ -میں ہوں۔ 1633 01:18:35,583 --> 01:18:37,375 ہاں، معذرت، گیریٹ کے ٹیوٹر، 1634 01:18:37,458 --> 01:18:39,000 لیکن ہمیں آپ کی ضرورت ہے، چلو۔ 1635 01:18:39,083 --> 01:18:40,833 یہ ایک ابتدائی روایت ہے۔ جب ہم جیت جاتے ہیں۔ 1636 01:18:40,916 --> 01:18:42,000 بدقسمتی اگر ہم نہیں کرتے۔ 1637 01:18:42,083 --> 01:18:44,791 بالکل، تو ہم یہ کر رہے ہیں۔ کیونکہ ہم نے چتھم کے گدھے کو مارا تھا۔ 1638 01:18:44,875 --> 01:18:46,083 -یہ ٹھیک ہے۔ -[ٹکر] چلتے ہیں۔ 1639 01:18:46,166 --> 01:18:48,208 - ٹھیک ہے، چلو. -چلو! چلو! 1640 01:18:48,791 --> 01:18:49,875 معذرت 1641 01:18:49,958 --> 01:18:51,791 [ہنستے ہوئے] یہ ٹھیک ہے۔ 1642 01:18:54,041 --> 01:18:58,208 ♪مجھے افسوس ہے، لیکن میں اب بھی گہری محبت میں ہوں…♪ 1643 01:18:58,291 --> 01:19:01,000 [جماعت کرنے والے نعرے لگا رہے ہیں] انہیں بھاڑ میں جاؤ! انہیں بھاڑ میں جاؤ! 1644 01:19:01,083 --> 01:19:03,666 انہیں بھاڑ میں جاؤ! انہیں بھاڑ میں جاؤ! - تم تیار ہو؟ چلو۔ 1645 01:19:03,750 --> 01:19:06,875 - چلو. انہیں بھاڑ میں جاؤ! انہیں بھاڑ میں جاؤ! 1646 01:19:06,958 --> 01:19:08,375 [سب خوش ہوں] 1647 01:19:20,250 --> 01:19:21,375 [ناقابل سماعت] 1648 01:19:23,791 --> 01:19:25,166 [خوشی ختم ہوتی ہے] 1649 01:19:25,250 --> 01:19:27,208 [بدبودار موسیقی بجانا] 1650 01:19:38,375 --> 01:19:40,000 [جولس] ویمپائر نہیں ہے۔ 1651 01:19:40,083 --> 01:19:41,958 اوہ… کیا؟ 1652 01:19:42,041 --> 01:19:42,875 گیریٹ۔ 1653 01:19:42,958 --> 01:19:45,000 ہم سب نے سوچا کہ وہ عادل ہے۔ ایک بہت برا ویمپائر، 1654 01:19:45,083 --> 01:19:47,083 لیکن یہاں آپ ایلے ووڈس کی طرح لگ رہے ہیں۔ 1655 01:19:47,166 --> 01:19:49,750 اور تم پیٹر پین کا سایہ ہو؟ 1656 01:19:49,833 --> 01:19:51,833 ہاں، پیٹر یہیں کہیں ہے۔ 1657 01:19:52,958 --> 01:19:55,458 بس ایک بات ہے۔ میں بالکل نہیں سمجھ سکتا۔ 1658 01:19:56,333 --> 01:19:58,208 گیریٹ گراہم گرل فرینڈز نہیں کرتا ہے۔ 1659 01:19:58,291 --> 01:20:00,833 متحرک جوڑی اس کا انداز نہیں ہے۔ 1660 01:20:00,916 --> 01:20:02,208 یہاں تک کہ جب یہ تھیم ہو۔ 1661 01:20:02,291 --> 01:20:04,416 تو، گیریٹ کا "ٹیوٹر،" 1662 01:20:05,375 --> 01:20:06,583 واقعی کیا ہو رہا ہے؟ 1663 01:20:07,833 --> 01:20:09,083 [جینی بجانے والے "جینی کی طرح" 1664 01:20:09,166 --> 01:20:10,666 [پریشانی سے چیخنا] 1665 01:20:11,458 --> 01:20:12,625 [گاڑی کا ہارن بجانا] 1666 01:20:12,708 --> 01:20:14,291 کسی نے مجھے پہلے ہی بلاک کر دیا ہے۔ 1667 01:20:14,375 --> 01:20:16,625 چلو، یہ بہت مزہ لگتا ہے. 1668 01:20:16,708 --> 01:20:20,625 ♪خصوصی ایڈیشن اور آپ کا AI کاپی نہیں کر سکا♪ 1669 01:20:20,708 --> 01:20:22,416 [موسیقی غیر واضح طور پر جاری ہے] 1670 01:20:22,500 --> 01:20:24,250 ارے، بیبی، تمہارا ڈنکن کپ کہاں ہے؟ 1671 01:20:24,958 --> 01:20:26,791 اہ، اسے کار میں چھوڑ دیا ہوگا۔ 1672 01:20:26,875 --> 01:20:29,083 ٹھیک ہے، کپ کے بغیر آپ بین ایفلک کی طرح نہیں لگتے۔ 1673 01:20:29,166 --> 01:20:31,583 آپ کی طرح نظر آتے ہیں۔ بوسٹن سے کچھ اداس آدمی. 1674 01:20:31,666 --> 01:20:33,500 تو، بین ایفلیک؟ 1675 01:20:33,583 --> 01:20:34,708 بیبی، کپ لے لو۔ 1676 01:20:34,791 --> 01:20:35,958 تو ہم رقص کر سکتے ہیں۔ 1677 01:20:36,583 --> 01:20:38,166 - کیا ہمیں کرنا ہے؟ -ہاں! 1678 01:20:38,250 --> 01:20:41,375 ایسا گھر؟ ایسی منزل؟ 1679 01:20:41,458 --> 01:20:43,333 میرے جیسا لباس؟ 1680 01:20:43,416 --> 01:20:44,750 چلو۔ 1681 01:20:44,833 --> 01:20:46,166 ٹھیک ہے، میں کپ ڈھونڈ لوں گا۔ 1682 01:20:46,250 --> 01:20:47,791 شکریہ 1683 01:20:50,833 --> 01:20:51,666 [چیخیں] 1684 01:20:51,750 --> 01:20:54,958 آپ جانتے ہیں، یہ ایک طرح کی ٹیوشن ہے، لیکن کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟ 1685 01:20:55,041 --> 01:20:58,375 میرا مطلب ہے، وہ جان کا بہترین دوست ہے، تو واقعی نہیں. 1686 01:20:59,083 --> 01:21:01,375 -جان؟ -میرے بھائی جان لوگن۔ 1687 01:21:02,583 --> 01:21:04,791 ٹھیک ہے۔ ام، لیکن میرا مطلب ہے، معروضی طور پر، 1688 01:21:04,875 --> 01:21:07,833 گیریٹ ایک معقول ہے۔ پرکشش نظر آنے والا انسان 1689 01:21:07,916 --> 01:21:12,041 اور چنگاریاں اڑ گئیں جیسے وہ کرتے ہیں۔ جب لوگ، ام… 1690 01:21:12,791 --> 01:21:14,708 معذرت، آپ کو کیا نہیں ملتا؟ 1691 01:21:14,791 --> 01:21:16,083 اس میں سے کوئی بھی، واقعی۔ 1692 01:21:16,166 --> 01:21:19,375 کیونکہ اس جیسا لڑکا ممکن ہی نہیں تھا۔ مجھ جیسی لڑکی میں ہو؟ 1693 01:21:19,458 --> 01:21:22,000 اوہ، میرے خدا، نہیں. آپ بس… مختلف ہیں۔ 1694 01:21:22,541 --> 01:21:24,750 وہ نہیں جس کی مجھے توقع تھی۔ گیریٹ کے لیے۔ 1695 01:21:28,291 --> 01:21:29,375 [بوتل کی ٹوپی ٹِنکس] 1696 01:21:29,458 --> 01:21:32,166 تو کیا آپ لوگ، جیسے، "ڈیٹنگ،" ڈیٹنگ کر رہے ہیں؟ 1697 01:21:32,250 --> 01:21:35,666 ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، ہم نہیں ہیں، جیسے، خصوصی یا کچھ بھی۔ 1698 01:21:35,750 --> 01:21:36,833 اور وہ اس کے ساتھ ٹھنڈی ہے؟ 1699 01:21:36,916 --> 01:21:38,500 ہاں، یار۔ مجھے ایسا لگتا ہے۔ 1700 01:21:39,250 --> 01:21:40,375 [ہنسی] 1701 01:21:40,458 --> 01:21:43,125 ابھی پچھلے ہفتے کی بات ہے، تم اس کا نام بھی نہیں جانتے تھے، ٹھیک ہے؟ 1702 01:21:43,208 --> 01:21:44,291 [ہنسی] 1703 01:21:44,375 --> 01:21:46,541 ہاں، تم جانتے ہو، میں نہیں جانتا۔ کبھی کبھی، لوگ آپ کو چھپاتے ہیں. 1704 01:21:47,333 --> 01:21:48,500 ہمم 1705 01:21:50,000 --> 01:21:52,500 یسوع کیا آپ کو کچھ غیر الکوحل نظر آتا ہے؟ 1706 01:21:52,583 --> 01:21:53,708 یہ حنا کے لیے ہے۔ 1707 01:21:54,750 --> 01:21:55,791 وہ نہیں پیتی۔ 1708 01:21:55,875 --> 01:21:57,166 اس نے کہا پارٹیوں میں نہیں۔ 1709 01:21:57,750 --> 01:21:59,041 اوہ۔ 1710 01:21:59,125 --> 01:22:00,166 [پرجوش خوشی] 1711 01:22:03,625 --> 01:22:05,083 پیارا اہ… 1712 01:22:06,041 --> 01:22:07,333 یہاں، اس کی کوشش کریں. 1713 01:22:09,666 --> 01:22:11,833 بند ڈبے زیادہ محفوظ ہیں بھائی۔ 1714 01:22:14,041 --> 01:22:15,166 شکریہ 1715 01:22:16,833 --> 01:22:18,166 ہیرو بن جاؤ۔ 1716 01:22:22,083 --> 01:22:24,291 میں یہ کہہ سکتا ہوں کیونکہ گیریٹ کا بنیادی طور پر میرا بھائی، 1717 01:22:24,375 --> 01:22:26,666 لیکن وہ کبھی کبھی ڈک کی طرح ہو سکتا ہے. 1718 01:22:26,750 --> 01:22:28,000 تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟ 1719 01:22:29,500 --> 01:22:32,666 ہاں، لیکن، میرا مطلب ہے، وہ بھی مضحکہ خیز ہے۔ اور واقعی محنتی. 1720 01:22:33,208 --> 01:22:35,583 اچھا جب وہ بننا چاہتا ہے۔ 1721 01:22:35,666 --> 01:22:38,250 ارے، اہ، افسوس کہ اتنی دیر لگ گئی۔ مجھے کوئی مکسر نہیں مل سکا۔ 1722 01:22:38,333 --> 01:22:41,166 لیکن میں نے سوچا کہ شاید… 1723 01:22:41,750 --> 01:22:42,708 میں نہیں جانتا 1724 01:22:42,791 --> 01:22:45,333 آپ جانتے ہیں، اگر آپ اپنا ارادہ بدل لیتے ہیں۔ کوئی دباؤ نہیں، اگرچہ. 1725 01:22:46,458 --> 01:22:48,083 جی ہاں، اصل میں، شکریہ. 1726 01:22:48,166 --> 01:22:51,500 ♪اوہ، میں سیدھا نہیں دیکھ سکتا اور میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں♪ 1727 01:22:51,583 --> 01:22:54,666 ♪میں آپ کی قسم ہو سکتا ہوں۔ آپ کے زومبی کے کاٹنے سے♪ 1728 01:22:54,750 --> 01:22:59,708 ♪نہیں، میں سیدھا نہیں دیکھ سکتا لیکن احساس صحیح ہے...♪ 1729 01:23:00,375 --> 01:23:01,333 ٹھیک ہے۔ 1730 01:23:02,083 --> 01:23:03,625 یہ بالکل پیارا تھا۔ 1731 01:23:05,250 --> 01:23:06,875 میری اکیلی گدی کو ایک اور مشروب کی ضرورت ہے۔ 1732 01:23:06,958 --> 01:23:08,125 [ہنسی] 1733 01:23:08,208 --> 01:23:09,416 الوداع، جولس. 1734 01:23:09,500 --> 01:23:10,541 ♪تم زومبی لڑکے ہو…♪ 1735 01:23:11,125 --> 01:23:12,791 - اچھا کام. واقعی - شکریہ 1736 01:23:12,875 --> 01:23:16,666 ♪ شکار پر شیر کی طرح اس بلی کے بچے کے لیے یہاں♪ 1737 01:23:16,750 --> 01:23:18,833 ♪یہ بلی کا بچہ یہاں ہے♪ 1738 01:23:18,916 --> 01:23:22,750 ♪بار خشک ہو رہا ہے۔ اور آپ طلوع آفتاب کو گھور رہے ہیں♪ 1739 01:23:22,833 --> 01:23:26,416 ♪ شرط لگائیں کہ آپ وہاں پیاسے ہیں۔ شرط لگائیں کہ آپ وہاں پیاسے ہیں♪ 1740 01:23:27,125 --> 01:23:30,916 ♪'کیونکہ آپ ایک جانور ہیں، ایک جانور♪ 1741 01:23:31,000 --> 01:23:33,833 ♪اور تم مجھ پر اکتفا کر رہے ہو♪ 1742 01:23:33,916 --> 01:23:35,166 ♪تم جانور♪ 1743 01:23:35,250 --> 01:23:38,625 ♪ہاں، تم ایک جانور ہو، ایک جانور♪ 1744 01:23:38,708 --> 01:23:42,125 ♪اور یہ اس طرح نہیں ہو سکتا♪ 1745 01:23:42,208 --> 01:23:46,458 ♪اوہ، میں سیدھا نہیں دیکھ سکتا اور میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں♪ 1746 01:23:46,541 --> 01:23:50,375 ♪میں آپ کی قسم ہو سکتا ہوں۔ آپ کے زومبی کے کاٹنے سے♪ 1747 01:23:50,458 --> 01:23:54,458 ♪نہیں، میں سیدھا نہیں دیکھ سکتا لیکن احساس صحیح ہے...♪ 1748 01:23:54,541 --> 01:23:57,541 یو، ڈین، کیا آپ مجھ پر احسان کر سکتے ہیں؟ اور ان میں سے ایک کو میرے ہاتھ سے اتار دو؟ 1749 01:24:03,458 --> 01:24:05,000 وہ کون ہے؟ 1750 01:24:06,625 --> 01:24:07,791 واہ 1751 01:24:07,875 --> 01:24:10,916 میں اسے ذاتی طور پر نہیں جانتا، لیکن مجھے پورا یقین ہے کہ یہ JLo ہے۔ 1752 01:24:11,000 --> 01:24:12,666 یہ واقعی مددگار ہے۔ ہاں۔ 1753 01:24:12,750 --> 01:24:13,791 مجھے ایک خیال آیا۔ 1754 01:24:17,083 --> 01:24:19,416 ["فرش پر" بذریعہ جینیفر لوپیز کھیل رہا ہے] 1755 01:24:20,333 --> 01:24:22,375 اے میرے خدا! رکو، یہ میں ہوں! 1756 01:24:22,458 --> 01:24:23,958 اب! 1757 01:24:24,041 --> 01:24:25,166 [چیخیں] 1758 01:24:27,625 --> 01:24:30,041 کون کہتا ہے کہ آپ جدوجہد کر رہے ہیں۔ آپ کی مدد کے ساتھ، ہہ؟ 1759 01:24:32,208 --> 01:24:34,000 میں اب بھی گانا بدل سکتا ہوں، ڈک۔ 1760 01:24:34,583 --> 01:24:37,833 ♪کلب میں میری پارٹی کے لوگوں کے لیے♪ 1761 01:24:37,916 --> 01:24:39,583 ♪ہہ♪ 1762 01:24:39,666 --> 01:24:43,416 ♪ اگر آپ سختی سے جاتے ہیں۔ آپ کو فرش پر آنا ہوگا♪ 1763 01:24:43,500 --> 01:24:47,166 ♪اگر آپ پارٹی کے شوقین ہیں۔ پھر فرش پر قدم رکھیں♪ 1764 01:24:47,250 --> 01:24:50,083 ♪ اگر آپ جانور ہیں۔ پھر فرش کو پھاڑ دو♪ 1765 01:24:50,166 --> 01:24:54,625 ♪فرش پر پسینہ توڑے ہاں، ہم فرش پر کام کرتے ہیں♪ 1766 01:24:54,708 --> 01:24:57,958 ♪رکو نہیں، اسے حرکت دیتے رہو اپنے مشروبات کو رکھو♪ 1767 01:24:58,583 --> 01:25:01,833 ♪اپنا جسم اٹھاؤ اور اسے فرش پر گرا دیں♪ 1768 01:25:01,916 --> 01:25:05,583 ♪ تال بدلنے دو فرش پر آپ کی دنیا♪ 1769 01:25:05,666 --> 01:25:09,250 ♪ آپ جانتے ہیں کہ ہم گندگی چلا رہے ہیں۔ آج رات فرش پر♪ 1770 01:25:09,333 --> 01:25:12,958 ♪برازیل، مراکش، لندن سے ابیزا♪ 1771 01:25:13,041 --> 01:25:16,333 ♪ سیدھا ایل اے، نیو یارک، ویگاس ٹو افریقہ♪ 1772 01:25:16,416 --> 01:25:18,125 ♪رات کو ڈانس کریں♪ 1773 01:25:18,208 --> 01:25:21,750 ♪اپنی زندگی جیو اور جوان رہو فرش پر♪ 1774 01:25:23,750 --> 01:25:25,750 ♪رات کو ڈانس کریں♪ 1775 01:25:25,833 --> 01:25:28,708 ♪کسی کو پکڑو، تھوڑا اور پیو♪ 1776 01:25:39,416 --> 01:25:42,583 ♪آج رات ہم فرش پر جانے والے ہیں♪ 1777 01:25:46,583 --> 01:25:49,250 ♪آج رات ہم فرش پر جانے والے ہیں♪ 1778 01:25:49,333 --> 01:25:50,458 ہمیں ناچنا چاہیے یا کیا؟ 1779 01:25:50,541 --> 01:25:52,166 [پرکسیو میوزک بجانا] 1780 01:26:02,458 --> 01:26:04,458 اوہ، میرے خدا. جسٹن یہاں ہے۔ 1781 01:26:04,541 --> 01:26:07,125 ٹھیک ہے، ٹھنڈا رہو۔ تم میرے ساتھ ہو۔ 1782 01:26:08,541 --> 01:26:10,458 ارے، وہ صرف ایک اور آدمی ہے. 1783 01:26:10,541 --> 01:26:11,500 ٹھیک ہے؟ 1784 01:26:13,458 --> 01:26:14,875 [بڑبڑاہٹ جاری ہے] 1785 01:26:18,000 --> 01:26:19,041 کیا وہ دیکھ رہا ہے؟ 1786 01:26:24,333 --> 01:26:25,583 اوہ، ہاں 1787 01:26:35,375 --> 01:26:36,583 چلو۔ 1788 01:26:36,666 --> 01:26:37,875 کیا؟ 1789 01:26:49,625 --> 01:26:51,500 ہم کہاں جا رہے ہیں؟ اسے ہمیں دیکھنے کی ضرورت ہے۔ 1790 01:26:51,583 --> 01:26:54,875 اور اس کے پاس ہے۔ آپ نے اس میں دلچسپی لی ہے۔ اب ہمیں جانا ہے۔ 1791 01:26:57,000 --> 01:26:58,625 لیکن وہ کسی سے بات کر رہا ہے۔ 1792 01:27:01,625 --> 01:27:04,708 ارے، کھلاڑی کو دیکھو، پک نہیں، ویلسی۔ 1793 01:27:04,791 --> 01:27:06,166 اس کا کیا مطلب ہے؟ 1794 01:27:07,375 --> 01:27:09,541 اس کا مطلب ہے مجھ پر اعتماد کرو۔ 1795 01:27:21,708 --> 01:27:23,666 یہ حصہ ہے… 1796 01:27:23,750 --> 01:27:26,625 جہاں میں آپ کو تمام چیزیں بتاتا ہوں۔ میں آپ سے کرنا چاہتا ہوں۔ 1797 01:27:27,541 --> 01:27:28,916 جب ہم اکیلے ہوتے ہیں۔ 1798 01:27:34,583 --> 01:27:35,625 اب… 1799 01:27:36,958 --> 01:27:38,333 آپ شرما سکتے ہیں۔ 1800 01:27:38,416 --> 01:27:40,583 ["OMG" از سوکی واٹر ہاؤس بجانا] 1801 01:27:43,791 --> 01:27:44,708 ٹھیک ہے۔ 1802 01:27:44,791 --> 01:27:46,625 ♪جب میں ان تمام خوابوں میں کھو گیا♪ 1803 01:27:46,708 --> 01:27:48,666 ♪خود کو دیکھو، لیکن میں نہیں ہوں♪ 1804 01:27:48,750 --> 01:27:51,166 ♪میں بھیڑ کے ساتھ ہوں، میں سانس نہیں لے سکتا♪ 1805 01:27:51,250 --> 01:27:53,333 ♪میرا بچہ میرے لیے اچھا نہیں ہے♪ 1806 01:27:53,416 --> 01:27:54,583 ♪میرے لیے اچھا نہیں، نہیں--♪ 1807 01:27:54,666 --> 01:27:56,666 [موسیقی رک جاتی ہے] 1808 01:28:04,583 --> 01:28:07,041 اوہ، اللہ کا شکر ہے۔ میں تھک گیا ہوں۔ 1809 01:28:07,125 --> 01:28:08,333 اوہ! 1810 01:28:10,291 --> 01:28:12,041 تم مجھے بستر نہیں اٹھانے دے رہے ہو؟ 1811 01:28:12,125 --> 01:28:13,416 [سسکیاں] 1812 01:28:14,625 --> 01:28:15,708 نہیں 1813 01:28:16,416 --> 01:28:18,416 آپ کو ایک شریف آدمی سمجھنے کے لیے معذرت۔ 1814 01:28:18,500 --> 01:28:20,000 معافی قبول کر لی۔ 1815 01:28:20,083 --> 01:28:21,458 میں فرش پر نہیں سو رہا ہوں۔ 1816 01:28:21,541 --> 01:28:22,666 [ہنسی] 1817 01:28:23,625 --> 01:28:26,666 ٹھیک ہے، یہ واقعی ایک اچار کی طرح لگتا ہے. 1818 01:28:26,750 --> 01:28:28,791 آپ صرف فیصلہ نہیں کر سکتے۔ 1819 01:28:28,875 --> 01:28:31,666 -یہ مضحکہ خیز ہے، ایسا لگتا ہے جیسے میں نے ابھی کیا تھا۔ -اوہ، میرے خدا، تم بہت ضدی ہو. 1820 01:28:31,750 --> 01:28:33,000 [ہنسی] 1821 01:28:34,000 --> 01:28:36,000 آپ جانتے ہیں کہ بستر دو کے لیے کافی بڑا ہے۔ 1822 01:28:37,500 --> 01:28:38,458 بالکل نہیں۔ 1823 01:28:38,541 --> 01:28:40,291 ٹھیک ہے، آپ کا نقصان۔ 1824 01:28:43,500 --> 01:28:44,625 واہ 1825 01:28:44,708 --> 01:28:45,875 آپ بیٹ ٹو شیٹ ہیں۔ 1826 01:28:45,958 --> 01:28:47,041 میں ہوں؟ 1827 01:28:48,666 --> 01:28:50,833 ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں نے توجہ نہیں دی تھی۔ 1828 01:28:51,791 --> 01:28:54,708 نہیں، ٹھیک ہے، تم ٹھیک کہتے ہو۔ آپ کو بستر لینا چاہئے۔ 1829 01:28:57,250 --> 01:28:58,458 انتظار کرو۔ نہیں 1830 01:28:59,083 --> 01:29:00,250 -نہیں؟ -نہیں 1831 01:29:00,333 --> 01:29:02,458 تم مجھے صرف بستر دے رہے ہو۔ کیونکہ آپ کو میرے لیے برا لگتا ہے۔ 1832 01:29:02,541 --> 01:29:04,500 بستر پر واپس جاؤ. میں فرش لے جا رہا ہوں۔ 1833 01:29:04,583 --> 01:29:07,458 مجھے آپ کے رحم کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ سب تمہارا ہے۔ صبح ملتے ہیں۔ 1834 01:29:07,541 --> 01:29:09,458 آپ ابھی دو سیکنڈ پہلے ہی اس پر گر گئے تھے۔ لے لو۔ 1835 01:29:09,541 --> 01:29:11,166 میں بالکل قابل ہوں۔ فرش پر سونے کی. 1836 01:29:11,250 --> 01:29:12,500 میں بھی ہوں۔ 1837 01:29:23,750 --> 01:29:25,541 [ہنسی] 1838 01:29:25,625 --> 01:29:26,791 کیا؟ 1839 01:29:28,166 --> 01:29:29,541 کچھ نہیں 1840 01:29:29,625 --> 01:29:31,875 آپ حقیقت میں اونچی آواز میں نہیں ہنس سکتے اور سامان کا اشتراک نہ کریں۔ 1841 01:29:36,458 --> 01:29:37,916 [سیل فون ہلتا ہے] 1842 01:29:38,416 --> 01:29:40,041 [سرگوشی] 1843 01:29:40,125 --> 01:29:41,583 [دونوں ہنستے ہیں] 1844 01:29:46,666 --> 01:29:49,750 [اطلاعات کی گھنٹی] 1845 01:29:49,833 --> 01:29:51,083 [کتے کا ہانپنا] 1846 01:29:51,666 --> 01:29:52,708 متاثر کن۔ 1847 01:29:52,791 --> 01:29:54,666 Bruins اس کی خدمات حاصل کرنا چاہئے ان کا شوبنکر بننا۔ 1848 01:29:56,166 --> 01:29:58,250 کیا آپ کو ہمیشہ وہاں سے مارا پیٹا جاتا ہے؟ 1849 01:29:59,541 --> 01:30:01,500 آہ، آپ کو اس کی عادت ہے. 1850 01:30:02,458 --> 01:30:04,166 جب میں شروع کر رہا تھا تو زیادہ تکلیف ہوئی۔ 1851 01:30:04,250 --> 01:30:05,250 آپ کی عمر کتنی تھی؟ 1852 01:30:06,083 --> 01:30:07,791 -جب میں نے کھیلنا شروع کیا؟ -مم 1853 01:30:09,083 --> 01:30:12,166 میں نہیں جانتا جیسے ہی میں چل سکتا تھا، میرے والد نے مجھ پر سکیٹس لگائیں 1854 01:30:13,208 --> 01:30:14,583 یہ ایک بچے پر بہت دباؤ ہے. 1855 01:30:17,083 --> 01:30:19,083 اسکیٹنگ تفریحی حصہ تھا۔ 1856 01:30:21,708 --> 01:30:23,166 دباؤ تھا… 1857 01:30:25,166 --> 01:30:29,041 اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہفتے میں ایک بار پیمائش کی جا رہی ہے۔ کہ میں کافی تیزی سے بڑھ رہا تھا۔ 1858 01:30:30,708 --> 01:30:32,916 چگنگ پروٹین شیک اور… 1859 01:30:35,458 --> 01:30:36,708 وزن اٹھانا. 1860 01:30:37,708 --> 01:30:38,958 سالگرہ کی پارٹیاں غائب ہیں۔ 1861 01:30:40,250 --> 01:30:43,000 کیونکہ میرے والد نے مجھے اجازت نہیں دی۔ مشق چھوڑ دیں. 1862 01:30:44,875 --> 01:30:48,041 اور اس کی چودائی سیٹی 1863 01:30:48,666 --> 01:30:51,708 جب بھی میں نے غلطی کی. 1864 01:30:52,625 --> 01:30:54,166 آپ اب بھی ایسا کیوں کرتے ہیں؟ 1865 01:30:58,125 --> 01:30:59,333 میرا اندازہ ہے… 1866 01:31:02,833 --> 01:31:04,750 میں اس کے بغیر نہیں جان سکتا تھا کہ میں کون ہوں۔ 1867 01:31:06,666 --> 01:31:08,958 میں نے اپنی پوری زندگی گزار دی۔ ایک خواب کی تربیت، 1868 01:31:09,041 --> 01:31:10,333 اور میں اس کے بہت قریب ہوں۔ 1869 01:31:10,416 --> 01:31:11,666 اگر میں رک گیا تو میں… 1870 01:31:14,000 --> 01:31:15,000 میں نہیں جانتا 1871 01:31:16,125 --> 01:31:17,375 یہ سمجھ میں آتا ہے. 1872 01:31:17,916 --> 01:31:19,958 ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس واقعی کوئی انتخاب نہیں تھا۔ 1873 01:31:22,875 --> 01:31:24,166 ہاں۔ ٹھیک ہے۔ 1874 01:31:25,458 --> 01:31:26,583 بھاڑ میں جاؤ. 1875 01:31:28,208 --> 01:31:29,125 ہاں۔ 1876 01:31:30,041 --> 01:31:31,583 ہاں۔ بھاڑ میں جاؤ. 1877 01:31:36,375 --> 01:31:38,625 آپ کو Bruins کے ساتھ مشق کرنا ہے؟ 1878 01:31:40,041 --> 01:31:42,666 انہوں نے مجھے تفریح ​​کے لیے ایک ڈرل چلانے دیا۔ 1879 01:31:42,750 --> 01:31:44,875 یہ اتنا بڑا سودا نہیں تھا، آپ اسٹاکر۔ 1880 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪صفحہ ایک…♪ 1881 01:31:52,916 --> 01:31:56,458 اوہ، میرے خدا، نہیں. اسے بند کر دیں۔ یہ بہت شرمناک ہے۔ 1882 01:31:56,541 --> 01:31:57,791 [ہنسی] 1883 01:31:57,875 --> 01:31:59,875 ♪یہ سب ہو گیا♪ 1884 01:31:59,958 --> 01:32:02,166 ♪پھر ♪ 1885 01:32:02,250 --> 01:32:04,375 ♪پہلے باب تک♪ 1886 01:32:04,458 --> 01:32:06,916 ♪سب خوش ہیں♪ 1887 01:32:07,000 --> 01:32:10,125 ♪آنے والی تباہی کے سائے کے لیے♪ 1888 01:32:10,208 --> 01:32:12,500 ♪پھر لڑکی لڑکے سے ملتی ہے♪ 1889 01:32:12,583 --> 01:32:14,666 ♪یہ عجیب، الجھا ہوا ہے♪ 1890 01:32:14,750 --> 01:32:18,333 ♪یہ نہیں بتا سکتا کہ یہ محبت ہے یا نفرت♪ 1891 01:32:18,416 --> 01:32:21,875 ♪گیلے ہاتھ چرتے ہیں♪ 1892 01:32:21,958 --> 01:32:24,583 -♪کسی چیز کے لیے پہنچنا…♪ - کیا آپ نے یہ لکھا؟ 1893 01:32:24,666 --> 01:32:26,041 یہ ناقابل یقین ہے۔ 1894 01:32:26,125 --> 01:32:27,416 ہائی اسکول میں۔ 1895 01:32:28,125 --> 01:32:31,041 ♪اب یہ ایک محبت کی کہانی ہے♪ 1896 01:32:31,125 --> 01:32:33,375 ♪مہاکاوی تناسب سے♪ 1897 01:32:33,458 --> 01:32:37,000 ♪وہ پسند جس کے بارے میں کبھی نہیں بتایا گیا♪ 1898 01:32:37,083 --> 01:32:38,208 آپ واقعی بہت اچھے ہیں۔ 1899 01:32:38,291 --> 01:32:41,875 ♪دو دل ایک جیسے دھڑکتے ہیں۔ 1900 01:32:42,458 --> 01:32:46,125 ♪دھوپ کی طرف دوڑیں♪ 1901 01:32:47,166 --> 01:32:52,291 ♪اوہ، میں واپس جانے کے لیے کیا دوں گا؟♪ 1902 01:32:53,125 --> 01:32:55,166 ♪واپس صفحہ اول پر ♪ 1903 01:33:00,125 --> 01:33:01,458 مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔ 1904 01:33:03,708 --> 01:33:05,666 دوسری رات، ایسٹ ووڈ گیم میں… 1905 01:33:06,708 --> 01:33:07,750 میں تھا… 1906 01:33:09,333 --> 01:33:10,333 جدوجہد 1907 01:33:11,958 --> 01:33:13,000 اور پھر… 1908 01:33:14,250 --> 01:33:15,458 میں نے کسی کو گاتے ہوئے سنا۔ 1909 01:33:17,166 --> 01:33:18,291 ایلٹن جان۔ 1910 01:33:19,000 --> 01:33:20,083 ٹھیک ہے؟ 1911 01:33:21,750 --> 01:33:24,250 میں نے آپ کی آواز کی پیروی کی۔ سرنگوں کے ذریعے. 1912 01:33:25,250 --> 01:33:26,291 [ہنسی] 1913 01:33:26,375 --> 01:33:28,416 میں نے تمہیں گرین روم میں دیکھا تھا۔ 1914 01:33:30,958 --> 01:33:32,250 اونچی آواز میں کہنا، 1915 01:33:32,916 --> 01:33:35,291 مجھے احساس ہے کہ یہ خوفناک لگتا ہے، لیکن… 1916 01:33:35,375 --> 01:33:36,333 [ہنسی] 1917 01:33:37,375 --> 01:33:39,541 تم ایسے تھے... 1918 01:33:40,458 --> 01:33:42,541 جیسا کہ، حقیقی، آپ جانتے ہیں؟ 1919 01:33:44,500 --> 01:33:45,791 اور مفت۔ 1920 01:33:49,958 --> 01:33:51,291 آپ نے مجھے مرکز بنایا۔ 1921 01:33:53,791 --> 01:33:55,333 [سیل فون کی اطلاع کی آوازیں] 1922 01:33:55,416 --> 01:33:56,500 [سسکیاں] 1923 01:33:58,666 --> 01:34:00,166 جولس نے ہمیں پوسٹ کیا۔ 1924 01:34:01,291 --> 01:34:02,750 رکو، انہوں نے کیا کہا؟ 1925 01:34:03,541 --> 01:34:06,125 دراصل، رکو، مجھے دیکھنے دو۔ 1926 01:34:11,291 --> 01:34:12,791 ہم نے یہ کیا۔ 1927 01:34:13,750 --> 01:34:14,875 جی ہاں، ہم نے کیا. 1928 01:34:16,458 --> 01:34:17,666 رکو، میرے پاس صرف ایک چیز ہے۔ 1929 01:34:17,750 --> 01:34:19,500 کیا آپ نے مائلی کا سرورق سنا ہے؟ کی "دی کتیا واپس آ گئی ہے"؟ 1930 01:34:19,583 --> 01:34:21,750 ہاں، بالکل۔ میں ذوق کا آدمی ہوں، ویلسی۔ 1931 01:34:21,833 --> 01:34:23,958 ٹھیک ہے، کیا ہے؟ بلی پورٹر کا ورژن؟ 1932 01:34:24,833 --> 01:34:26,250 بلی پورٹر کون ہے؟ 1933 01:34:28,041 --> 01:34:30,625 دکھاوا کروں گا کہ آپ نے صرف یہ نہیں کہا۔ ادھر آؤ۔ 1934 01:34:31,208 --> 01:34:32,208 [طنز] 1935 01:34:38,125 --> 01:34:40,083 کیا آپ مجھے اپنا کچھ دکھائیں گے؟ 1936 01:34:40,625 --> 01:34:42,083 کیا، ایک کلاسیکی ٹکڑا کی طرح؟ 1937 01:34:42,166 --> 01:34:44,125 نہیں، جیسا کہ آپ کے انسٹاگرام پر ہے۔ 1938 01:34:45,208 --> 01:34:47,041 اہ، نہیں۔ میں-- 1939 01:34:47,125 --> 01:34:49,166 میں اب اس طرح نہیں لکھتا۔ 1940 01:34:49,833 --> 01:34:51,458 یہ پاگل ہے۔ 1941 01:34:52,458 --> 01:34:53,541 کیوں نہیں؟ 1942 01:34:55,916 --> 01:34:57,291 یہ خوفناک کی طرح ہے… 1943 01:34:58,583 --> 01:35:01,250 دنیا کو کچھ بتانا میں یہ جاننے کے لیے تیار نہیں ہوں۔ 1944 01:35:02,583 --> 01:35:05,875 اوہ، لیکن میں کسی چیز پر کام کر رہا ہوں۔ اس وقت 1945 01:35:05,958 --> 01:35:07,458 پاپ شوکیس کے لیے، 1946 01:35:07,541 --> 01:35:09,291 لیکن یہ ابھی تک وہاں نہیں ہے. 1947 01:35:09,375 --> 01:35:11,458 غزلیں میرے لیے مشکل ہیں۔ 1948 01:35:12,083 --> 01:35:13,083 یہ وہاں پہنچ جائے گا۔ 1949 01:35:14,375 --> 01:35:16,416 اسے کرنا ہے۔ مجھے جیتنا ہے۔ 1950 01:35:16,500 --> 01:35:18,208 آپ اسے بری طرح کھونے سے نفرت کرتے ہیں، ہہ؟ 1951 01:35:18,291 --> 01:35:22,333 میں کرتا ہوں، جب اس کا مطلب ہے کہ میں متحمل نہیں ہو سکتا مزید برائر جانے کے لیے، 1952 01:35:22,833 --> 01:35:24,958 جو ہو گا اگر مجھے اسکالرشپ نہ ملے۔ 1953 01:35:25,625 --> 01:35:27,500 اور اسکالرشپ حاصل کرنے کا واحد طریقہ - 1954 01:35:27,583 --> 01:35:28,750 جیتنا ہے؟ 1955 01:35:39,708 --> 01:35:41,958 کیا آپ کو غزلیں خود لکھنی ہیں؟ کیا آپ تعاون کر سکتے ہیں؟ 1956 01:35:43,125 --> 01:35:45,333 ہاں، ضرور۔ جب تک یہ اب بھی میرا ہے۔ 1957 01:35:47,458 --> 01:35:49,166 [ٹائپنگ] 1958 01:35:54,083 --> 01:35:56,208 [راک میوزک آن اسکرین چل رہا ہے] 1959 01:36:01,000 --> 01:36:03,833 ♪ہم نے ایک پل بنایا اور اسے جلا دیا...♪ 1960 01:36:03,916 --> 01:36:06,958 میرا مطلب ہے، آپ کا جواب ہے۔ 1961 01:36:07,041 --> 01:36:08,875 - [ہنستا ہے] جسٹن؟ -ہاں 1962 01:36:08,958 --> 01:36:12,583 میرا مطلب ہے، بس اس سے مدد طلب کریں۔ مکار ڈوچ اس گندگی کو پسند کرتے ہیں۔ 1963 01:36:12,666 --> 01:36:14,500 وہ ڈھونگ باز نہیں ہے۔ 1964 01:36:17,125 --> 01:36:19,000 ٹھیک ہے، ہاں۔ جو بھی کہو۔ 1965 01:36:19,083 --> 01:36:21,375 ♪مسلسل چھپانا♪ 1966 01:36:21,458 --> 01:36:24,000 ♪جو ہم کبھی نہیں ہوں گے♪ 1967 01:36:24,083 --> 01:36:27,958 ♪تو یہاں وہ جھوٹ ہے جو آپ چاہتے ہیں♪ 1968 01:36:28,041 --> 01:36:30,083 ♪اس کا ذائقہ...♪ سے زیادہ میٹھا ہے۔ 1969 01:36:30,166 --> 01:36:31,833 انتظار کرو کیا تم نے ساحلوں کے بارے میں سنا ہے؟ 1970 01:36:31,916 --> 01:36:33,333 ملی میٹر۔ 1971 01:36:33,416 --> 01:36:35,791 ان کا Coachella سیٹ آپ کی زندگی بدل دے گا۔ 1972 01:36:35,875 --> 01:36:37,583 [دونوں ہنستے ہیں] 1973 01:36:37,666 --> 01:36:38,875 [ٹائپنگ] 1974 01:36:38,958 --> 01:36:40,875 [نرم رومانوی موسیقی بجانا] 1975 01:36:40,958 --> 01:36:42,583 [کرکٹ چہچہاتی ہے] 1976 01:37:42,250 --> 01:37:44,500 -اوہ، ہم نے ابھی بنایا ہے۔ - یہ قریب تھا. 1977 01:37:44,583 --> 01:37:45,416 [گیریٹ] کوچ۔ 1978 01:38:14,541 --> 01:38:15,708 حنا۔ 1979 01:38:17,083 --> 01:38:18,500 ہائے ہائے 1980 01:38:18,583 --> 01:38:19,500 جسٹن 1981 01:38:19,583 --> 01:38:20,583 ہاں۔ 1982 01:38:20,666 --> 01:38:22,625 یہ نشست لی؟ 1983 01:38:22,708 --> 01:38:24,916 -نہیں -ہاں؟ ٹھنڈا 1984 01:38:25,000 --> 01:38:26,916 [نرم رومانوی موسیقی جاری ہے] 1985 01:38:39,833 --> 01:38:41,416 [ناقابل سماعت] 1986 01:38:44,416 --> 01:38:46,000 [تیز سانس لیتا ہے] 1987 01:38:52,333 --> 01:38:54,583 ♪وہ آگ کی علامت ہے♪ 1988 01:38:54,666 --> 01:38:56,958 ♪اور میں واقعی نہیں جانتا اس کا کیا مطلب ہے♪ 1989 01:38:57,041 --> 01:38:58,916 ♪میں ٹھنڈی رات ہوں♪ 1990 01:38:59,000 --> 01:39:01,333 ♪اور میں گرمی کے قریب رہنا چاہتا ہوں♪ 1991 01:39:01,416 --> 01:39:03,375 ♪میں جلنا نہیں چاہتا♪ 1992 01:39:03,458 --> 01:39:05,958 ♪مجھے ایسی محبت نہیں چاہیے♪ 1993 01:39:06,041 --> 01:39:10,166 ♪لیکن میں مزید نہیں جا سکتا جب تک میں واپس آنا شروع نہ کروں♪ 1994 01:39:10,250 --> 01:39:12,416 ♪میں ایک راک سٹار ہوں♪ 1995 01:39:12,500 --> 01:39:14,708 ♪اور جب آپ کی ضرورت ہو تو میں کبھی آس پاس نہیں ہوں♪ 1996 01:39:14,791 --> 01:39:16,958 ♪ریس کار کی طرح♪ 1997 01:39:17,041 --> 01:39:19,500 ♪ جائے وقوعہ سے دور بھاگنا♪ 1998 01:39:19,583 --> 01:39:21,750 ♪کیا وہ چاہتی ہے کہ میں رہوں؟♪ 1999 01:39:21,833 --> 01:39:23,916 ♪کیا وہ چاہتی ہے کہ میں پیک کروں؟♪ 2000 01:39:24,000 --> 01:39:28,166 ♪آپ مجھے مزید دھکیل نہیں سکتے جب تک میں واپس آنا شروع نہ کروں♪ 2001 01:39:29,250 --> 01:39:33,666 ♪مجھے الٹا گھماو♪ 2002 01:39:33,750 --> 01:39:37,958 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ اور مجھ پر انگلی چھوڑ دو♪ 2003 01:39:38,041 --> 01:39:40,416 ♪میں اب تک محسوس کر رہا ہوں♪ 2004 01:39:40,500 --> 01:39:42,625 ♪تم ہی ہو جو میں چاہتا ہوں♪ 2005 01:39:42,708 --> 01:39:46,833 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ اور مجھ پر انگلی چھوڑ دو♪ 2006 01:39:46,916 --> 01:39:49,083 ♪آپ مجھے حلقوں میں دھکیلتے ہیں♪ 2007 01:39:49,166 --> 01:39:50,916 ♪زمین کے کنارے تک♪ 2008 01:39:51,000 --> 01:39:53,125 ♪جہاں میں مزید نہیں جا سکتا♪ 2009 01:39:53,208 --> 01:39:56,083 ♪جب تک میں آپ کے پاس واپس آنا شروع نہ کروں♪ 2010 01:39:56,166 --> 01:39:58,291 ♪میں ایک عادی ہوں♪ 2011 01:39:58,375 --> 01:40:00,708 ♪میں اس کا مجھ میں عادی ہوں♪ 2012 01:40:00,791 --> 01:40:02,750 ♪وہ ایک مقناطیس ہے♪ 2013 01:40:03,416 --> 01:40:05,416 ♪مجھے چادروں کے نیچے کھینچنا♪ 2014 01:40:05,500 --> 01:40:07,708 ♪اگر میں تمہیں بہت قریب رکھتا ہوں♪ 2015 01:40:07,791 --> 01:40:09,833 ♪کیا اچھی چیزیں اب بھی بڑھیں گی؟♪ 2016 01:40:09,916 --> 01:40:11,291 ♪کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کیا ہوتا ہے♪ 2017 01:40:11,375 --> 01:40:14,208 ♪ جہاں بھی ہم ختم ہوتے ہیں۔ ہم ابھی واپس آئیں گے♪ 2018 01:40:14,833 --> 01:40:17,041 ♪مجھے پھیر دو♪ 2019 01:40:17,125 --> 01:40:19,416 ♪دائیں الٹا♪ 2020 01:40:19,500 --> 01:40:23,500 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ اور مجھ پر انگلی چھوڑ دو♪ 2021 01:40:23,583 --> 01:40:26,000 ♪میں اب تک محسوس کر رہا ہوں♪ 2022 01:40:26,083 --> 01:40:28,375 ♪تم ہی ہو جو میں چاہتا ہوں♪ 2023 01:40:28,458 --> 01:40:32,750 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ اور مجھ پر انگلی چھوڑ دو♪ 2024 01:40:32,833 --> 01:40:34,791 ♪آپ مجھے حلقوں میں دھکیلتے ہیں♪ 2025 01:40:34,875 --> 01:40:36,500 ♪زمین کے کنارے تک♪ 2026 01:40:36,583 --> 01:40:38,750 ♪جہاں میں مزید نہیں جا سکتا♪ 2027 01:40:38,833 --> 01:40:41,541 ♪جب تک میں آپ کے پاس واپس آنا شروع نہ کروں♪ 2028 01:40:59,666 --> 01:41:01,958 ♪مجھے پھیر دو♪ 2029 01:41:02,041 --> 01:41:04,208 ♪دائیں الٹا♪ 2030 01:41:04,291 --> 01:41:06,458 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ♪ 2031 01:41:06,541 --> 01:41:08,500 ♪اور مجھ پر انگلی چھوڑو♪ 2032 01:41:08,583 --> 01:41:13,250 ♪میں اب تک محسوس کر رہا ہوں، میں صرف تم ہی چاہتا ہوں♪ 2033 01:41:13,333 --> 01:41:15,333 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ♪ 2034 01:41:15,416 --> 01:41:17,500 ♪اور مجھ پر انگلی چھوڑو♪ 2035 01:41:17,583 --> 01:41:19,875 ♪مجھے پھیر دو♪ 2036 01:41:19,958 --> 01:41:22,125 ♪دائیں الٹا♪ 2037 01:41:22,208 --> 01:41:24,291 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ♪ 2038 01:41:24,375 --> 01:41:26,208 ♪اور مجھ پر انگلی چھوڑو♪ 2039 01:41:26,750 --> 01:41:31,166 ♪میں اب تک محسوس کر رہا ہوں، میں صرف تم ہی چاہتا ہوں♪ 2040 01:41:31,250 --> 01:41:33,250 ♪مجھے ایک گلوب کی طرح گھماؤ♪ 2041 01:41:33,333 --> 01:41:35,416 ♪اور مجھ پر انگلی چھوڑو♪ 2042 01:41:35,500 --> 01:41:37,375 ♪آپ مجھے دائروں میں دھکیلتے ہیں…♪ 2043 01:43:56,917 --> 01:43:58,417 [راگ بجانا] 2044 01:44:15,792 --> 01:44:16,875 Janelle Monáe؟ 2045 01:44:18,083 --> 01:44:20,250 ہاں، یہ صرف کچھ ہے جو میں کرتا ہوں۔ 2046 01:44:20,333 --> 01:44:21,875 جب میں پھنس جاتا ہوں تو یہ مجھے آزاد کرتا ہے۔ 2047 01:44:21,958 --> 01:44:23,167 جاری رکھیں۔ 2048 01:44:25,792 --> 01:44:27,625 [کھیل جاری ہے] 2049 01:45:03,167 --> 01:45:04,750 آپ مجھے بے چین کرتے ہیں۔ 2050 01:45:08,833 --> 01:45:10,125 ایسا کیوں ہے؟ 2051 01:45:15,417 --> 01:45:17,750 [آرکیسٹرل موسیقی: "میک فیل" از جینیل مونا] 2052 01:45:25,625 --> 01:45:27,250 [پیانو کیز پلنک] 2053 01:45:32,292 --> 01:45:33,917 [بھاری سانسیں] 2054 01:45:51,042 --> 01:45:53,042 آرکیسٹرل موسیقی: "مجھے محسوس کرو" بذریعہ جینیل مونا جاری ہے] 2055 01:46:05,167 --> 01:46:06,833 [گونجنے والی آواز] 2056 01:46:06,917 --> 01:46:08,167 ہانپتے ہوئے 2057 01:46:09,208 --> 01:46:10,833 - آپ یہ کر سکتے ہیں۔ -ہاں 2058 01:46:10,917 --> 01:46:12,583 میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں 2059 01:46:12,667 --> 01:46:13,875 میں جا رہا ہوں 2060 01:46:13,958 --> 01:46:15,667 ہانپتے ہوئے 2061 01:46:15,750 --> 01:46:17,500 [گونجنے والی آواز جاری ہے] 2062 01:46:17,583 --> 01:46:19,167 کیا آپ تقریبا وہاں ہیں؟ 2063 01:46:19,250 --> 01:46:20,250 میں کوشش کر رہا ہوں۔ 2064 01:46:21,667 --> 01:46:24,000 جاری رکھیں۔ میں یہ کر سکتا ہوں۔ 2065 01:46:24,083 --> 01:46:25,500 میں یہ کر سکتا ہوں۔ 2066 01:46:26,417 --> 01:46:27,917 ہانپنا 2067 01:46:28,000 --> 01:46:29,042 کیا آپ کر سکتے ہیں؟ 2068 01:46:29,125 --> 01:46:30,375 [گونجنے والی آواز تیز ہوتی ہے] 2069 01:46:33,083 --> 01:46:34,083 [سسکیاں] 2070 01:46:40,542 --> 01:46:42,000 آرکیسٹرل موسیقی: "مجھے محسوس کرو" بذریعہ جینیل مونا جاری ہے] 2071 01:46:48,292 --> 01:46:50,042 [سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے] 2072 01:46:53,708 --> 01:46:54,917 ویلسی! 2073 01:46:55,000 --> 01:46:57,625 ارے، میں ابھی آپ کے پاس جا رہا ہوں۔ میرے فلیش کارڈز اور سب کچھ مل گیا۔ 2074 01:46:57,708 --> 01:46:59,917 اوہ، اصل میں، اس کے بارے میں. 2075 01:47:01,500 --> 01:47:04,208 اوہ، میں جانتا ہوں کہ ہم تار سے نیچے ہیں، 2076 01:47:04,292 --> 01:47:06,292 اور میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کو تیار کروں گا۔ کل ٹولبرٹ کے لیے۔ 2077 01:47:07,208 --> 01:47:08,667 -لیکن… -لیکن؟ 2078 01:47:08,750 --> 01:47:10,542 لیکن میں ابھی نہیں مل سکتا 2079 01:47:10,625 --> 01:47:13,583 کیونکہ میرے پاس میرا پہلا ہے جسٹن کے ساتھ گیت لکھنے کا سیشن۔ 2080 01:47:13,667 --> 01:47:16,250 میں نے اس سے مدد مانگی۔ میرے شوکیس گانے کے ساتھ، جیسا کہ آپ نے کہا۔ 2081 01:47:16,333 --> 01:47:18,083 اور-- اور وہ اس کے لیے چلا گیا۔ 2082 01:47:19,958 --> 01:47:20,958 ہیلو؟ 2083 01:47:23,750 --> 01:47:24,917 کیا میں نے-- کیا میں نے تمہیں کھو دیا؟ 2084 01:47:25,000 --> 01:47:26,708 - میں یہاں ہوں - ٹھیک ہے، کیا آپ برقرار رہے ہیں؟ 2085 01:47:26,792 --> 01:47:28,333 میں یہ کہنے کے لیے فون کر رہا ہوں کہ آپ صحیح تھے۔ 2086 01:47:28,417 --> 01:47:31,250 یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ نے مجھے مارا۔ کچھ متکبرانہ جواب کے ساتھ۔ 2087 01:47:31,333 --> 01:47:33,583 میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ میں اپنے دکھاوے کے ڈوچوں کو جانتا ہوں۔ 2088 01:47:33,667 --> 01:47:35,000 وہ وہاں ہے۔ 2089 01:47:35,083 --> 01:47:38,417 ٹھیک ہے، ویسے بھی، یہ ناممکن ہے۔ آخری منٹ میں ریہرسل کی جگہ حاصل کرنے کے لیے، 2090 01:47:38,500 --> 01:47:39,708 لیکن مجھے ایک مل گیا. 2091 01:47:39,792 --> 01:47:41,792 لہذا مجھے بعد میں ٹیوشن کو آگے بڑھانا ہوگا۔ 2092 01:47:41,875 --> 01:47:43,250 پانچ-ish؟ -ضرور۔ 2093 01:47:44,917 --> 01:47:45,917 تم ٹھیک ہو؟ 2094 01:47:47,125 --> 01:47:48,125 ہاں۔ 2095 01:47:48,208 --> 01:47:49,417 ہاں، کیوں؟ 2096 01:47:50,167 --> 01:47:52,958 کیونکہ آپ بول رہے ہیں۔ دو اور تین الفاظ کے جملوں میں۔ 2097 01:47:53,917 --> 01:47:55,125 نہیں، میں نہیں ہوں۔ 2098 01:47:56,167 --> 01:47:57,333 جی ہاں، آپ ہیں. 2099 01:47:58,250 --> 01:48:01,000 ویلسی، میں الفاظ سے باہر پرجوش ہوں۔ 2100 01:48:01,083 --> 01:48:04,000 کہ ہم نے یہ اہم قدم پورا کر لیا ہے۔ 2101 01:48:04,083 --> 01:48:05,333 پروجیکٹ پریمی لڑکے میں، 2102 01:48:05,417 --> 01:48:07,708 اور آپ بچ جانے کے راستے پر ہیں۔ 2103 01:48:07,792 --> 01:48:10,708 معاف کیجئے گا، یہ اس کے بارے میں نہیں ہے۔ 2104 01:48:10,792 --> 01:48:11,875 [طنز] 2105 01:48:12,583 --> 01:48:15,375 جسٹن صرف کچھ بے ترتیب آدمی نہیں ہے۔ میں اس کے ساتھ جڑنا چاہتا ہوں۔ 2106 01:48:15,458 --> 01:48:18,958 وہ ایک باصلاحیت موسیقار ہیں جن کا میں احترام کرتا ہوں۔ 2107 01:48:19,042 --> 01:48:21,292 اور اس کے ساتھ جڑنا بھی چاہتے ہیں۔ 2108 01:48:23,250 --> 01:48:24,750 ٹھیک ہے، ہاں۔ 2109 01:48:25,542 --> 01:48:27,708 اوہ، میرے خدا. اوہ، میرے خدا. میں بہت نروس ہوں 2110 01:48:28,750 --> 01:48:29,750 [سانس چھوڑتا ہے] 2111 01:48:29,833 --> 01:48:31,125 آپ بہت زیادہ سوچ رہے ہیں۔ 2112 01:48:31,208 --> 01:48:32,417 اپنے سر سے نکلو۔ 2113 01:48:33,292 --> 01:48:35,083 آپ کو اپنی گندگی معلوم ہے۔ بس تم کرو۔ 2114 01:48:36,375 --> 01:48:38,458 ہاں، ٹھیک ہے۔ مجھے 2115 01:48:40,625 --> 01:48:42,000 اور ویسے، 2116 01:48:42,083 --> 01:48:44,708 وہ شاید ابھی تک نہیں جانتا، لیکن آپ اصلی پکڑے گئے ہیں۔ 2117 01:48:45,875 --> 01:48:47,917 تو، اس طرح عمل کریں. 2118 01:48:51,042 --> 01:48:52,167 شکریہ، کوچ. 2119 01:48:53,500 --> 01:48:54,792 ٹھیک ہے، جانا ہے۔ 2120 01:49:03,583 --> 01:49:06,125 [اپ-ٹیمپو میوزک] ♪ماضی کی فکر نہ کریں...♪ 2121 01:49:06,208 --> 01:49:07,792 نقطہ۔ ایک نکتہ۔ چلو۔ 2122 01:49:07,875 --> 01:49:08,958 چلو! 2123 01:49:09,042 --> 01:49:10,292 بکواس. 2124 01:49:10,375 --> 01:49:11,833 [ایئر ہاکی پک کلک کرنا] 2125 01:49:14,458 --> 01:49:15,708 -ہاں! -نہیں 2126 01:49:15,792 --> 01:49:16,833 -نہیں - میں جیت گیا 2127 01:49:16,917 --> 01:49:18,625 ڈین ڈی لارینٹس، سب۔ 2128 01:49:18,708 --> 01:49:20,042 ایک لڑکی سے ہارنا۔ 2129 01:49:20,125 --> 01:49:21,792 -جنس پرست۔ - یہ کیسی سیکسسٹ ہے؟ 2130 01:49:21,875 --> 01:49:23,375 وہ لڑکی نہیں ہے۔ 2131 01:49:23,458 --> 01:49:25,417 وہ لڑکی کے جسم میں ایک شخص ہے۔ 2132 01:49:25,500 --> 01:49:26,833 اوہ، ڈین۔ 2133 01:49:26,917 --> 01:49:28,292 نینڈرتھلز ترقی کر سکتے ہیں۔ 2134 01:49:28,375 --> 01:49:29,625 - معذرت۔ - تم اچھے ہو 2135 01:49:29,708 --> 01:49:31,458 جی، یہ لیکسی کی دوست زوئی ہے۔ 2136 01:49:31,542 --> 01:49:33,167 زوئی؟ احم! زوئی 2137 01:49:33,250 --> 01:49:35,292 تین میں سے دو، ٹھیک ہے؟ چلو۔ چلو۔ 2138 01:49:35,375 --> 01:49:38,042 ڈین ڈین، ٹھنڈا. گیریٹ کو مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔ 2139 01:49:38,125 --> 01:49:40,667 اوہ، اور مجھے جینا ہے، ٹھیک ہے؟ یہ رہنے کا کمرہ ہے۔ 2140 01:49:40,750 --> 01:49:44,667 ارے، ڈین، گیریٹ کا بنچ اگر وہ ایسا نہیں کرتا ہے۔ اس چیز کو پاس کرو، اور پھر وہ گڑبڑ ہے. 2141 01:49:44,750 --> 01:49:47,000 -پھر آپ کی پوری لائن بھاڑ میں گئی ہے۔ - اور موسم خراب ہو گیا ہے۔ 2142 01:49:47,083 --> 01:49:49,042 میں نمبر ایک پرستار نہیں ہو سکتا ایک گندی ٹیم کے. 2143 01:49:49,125 --> 01:49:50,125 یہ بہت شرمناک ہے۔ 2144 01:49:50,208 --> 01:49:53,292 - ٹھیک ہے، لوگو، میں یہاں کوشش کر رہا ہوں۔ دماغ کا ایندھن اڑ رہا ہے، ٹوپی۔ 2145 01:49:53,375 --> 01:49:54,458 ہم نے آپ کو سمجھا۔ 2146 01:49:54,542 --> 01:49:57,917 اومیگا 3s میں زیادہ، کارب فارورڈ، کوئی کیٹو بلشٹ نہیں۔ 2147 01:49:58,000 --> 01:49:59,333 -آپ کا شکریہ - جی جناب 2148 01:49:59,417 --> 01:50:01,750 -وہ کیا ہے؟ -زیادہ مائع IV۔ 2149 01:50:01,833 --> 01:50:03,542 میں نے سوچا کہ آپ اسپانسر شپ پر گزر گئے ہیں۔ 2150 01:50:03,625 --> 01:50:06,583 ہاں، میں نے کیا۔ انہوں نے میرے والد کو ڈی ایم کیا۔ کچھ خوش خاندان مارکیٹنگ زاویہ. 2151 01:50:06,667 --> 01:50:08,500 وہ چاہتے ہیں کہ میں کروں اس کے ساتھ پوری چیز. 2152 01:50:08,583 --> 01:50:10,000 انتظار کرو، معذرت، بس؟ 2153 01:50:10,083 --> 01:50:13,083 - تم نے میز پر کتنے پیسے چھوڑے ہیں؟ -کیا فرق پڑتا ہے؟ یہ اس کا کاروبار ہے۔ 2154 01:50:13,167 --> 01:50:14,583 آپ سب، وہ مطالعہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے. 2155 01:50:14,667 --> 01:50:16,958 مجھ پر بھروسہ کریں، کوئی رقم اس کے قابل نہیں ہے۔ 2156 01:50:17,042 --> 01:50:19,750 ہاں، اسی لیے ٹیکو شیک مثالی کفالت ہے. 2157 01:50:19,833 --> 01:50:21,958 کوئی ڈور منسلک نہیں، بس کارن اسڈا۔ 2158 01:50:22,042 --> 01:50:23,833 میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں کہ نقد ہے۔ tacos سے بہتر ہے. 2159 01:50:23,917 --> 01:50:26,083 -جب تک کہ آپ کو نقد رقم کی ضرورت نہیں ہے، میرا اندازہ ہے۔ -[لوگن] جولس! 2160 01:50:28,125 --> 01:50:30,458 ٹھیک ہے، تم جانتے ہو کیا؟ مجھے توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ جیز 2161 01:50:30,542 --> 01:50:31,458 نہیں 2162 01:50:32,000 --> 01:50:33,500 سنجیدگی سے، یار؟ 2163 01:50:35,708 --> 01:50:37,208 لگتا ہے کہ وہ اس کے لیے واپس آ رہا ہے؟ 2164 01:50:45,083 --> 01:50:48,208 میرا مطلب ہے، یہ... یہ صرف ایک آغاز ہے، میرے پاس کیا ہے۔ 2165 01:50:48,292 --> 01:50:49,500 یہ اب بھی ناہموار ہے۔ 2166 01:50:51,542 --> 01:50:52,667 مکمل طور پر چوس سکتا ہے. 2167 01:50:52,750 --> 01:50:54,708 یہ چوس سکتا ہے. یہ نہیں ہو سکتا. 2168 01:50:55,417 --> 01:50:57,125 یہ ایک ہے - یہ ایک عمل ہے۔ 2169 01:50:58,458 --> 01:50:59,458 ہاں۔ 2170 01:51:04,208 --> 01:51:05,833 [موسیقی کے جملے کو دہرایا جاتا ہے] 2171 01:51:08,917 --> 01:51:10,583 ہاں، مجھے یہاں یہ جملہ پسند ہے۔ 2172 01:51:11,583 --> 01:51:13,125 -آپ کرتے ہیں؟ -ہاں 2173 01:51:14,667 --> 01:51:16,042 یہ، کیا یہ اشعار ہیں؟ 2174 01:51:16,750 --> 01:51:17,792 نہیں. اہ… 2175 01:51:19,000 --> 01:51:20,542 -شاید۔ -شاید؟ 2176 01:51:20,625 --> 01:51:21,625 وہ میری کوششیں ہیں۔ 2177 01:51:21,708 --> 01:51:24,292 ام، میں نے غزلیں نہیں لکھی ہیں۔ ہائی اسکول کے بعد سے 2178 01:51:24,375 --> 01:51:25,958 ٹھیک ہے۔ کیا آپ اسے میرے لیے گا سکتے ہیں؟ 2179 01:51:26,042 --> 01:51:28,958 اوہ، نہیں، میں ہوں-- میں گلوکار نہیں ہوں۔ معذرت 2180 01:51:29,042 --> 01:51:31,042 ٹھیک ہے، میں، ام… 2181 01:51:31,125 --> 01:51:33,292 میں آپ کی ہینڈ رائٹنگ نہیں پڑھ سکتا۔ 2182 01:51:33,375 --> 01:51:35,292 تم جانتے ہو کیا؟ وہ-- یہ ٹھیک ہو سکتا ہے۔ 2183 01:51:35,375 --> 01:51:36,667 -[دونوں ہنستے ہیں] -ٹھیک ہے۔ اہ… 2184 01:51:38,125 --> 01:51:39,167 ام… 2185 01:51:39,958 --> 01:51:42,500 تم کیوں نہیں-- تم مجھے کیوں نہیں بتاتے آپ کے خیال میں گانا کیا ہے؟ 2186 01:51:43,917 --> 01:51:46,042 ہاں، ہاں، ضرور۔ ام… 2187 01:51:47,250 --> 01:51:50,292 اہ، ٹھیک ہے، یہ ایک محبت کا گانا ہے، میرے خیال میں۔ 2188 01:51:50,375 --> 01:51:54,875 ام، ایک قسم کا استعمال کرنا چاہتا تھا۔ سیلو یہاں گٹار کی طرح ہے۔ 2189 01:51:54,958 --> 01:51:57,625 طرح طرح کا جارج ہیریسن کی آواز، ٹھیک ہے؟ 2190 01:51:57,708 --> 01:52:00,000 ام، آواز کے مخالف نقطہ کی طرح۔ 2191 01:52:00,083 --> 01:52:01,833 جیسے وہ گفتگو کر رہے ہوں۔ 2192 01:52:03,292 --> 01:52:07,375 اوہ، معذرت، لیکن دھن کے بارے میں ہو سکتا ہے 2193 01:52:07,458 --> 01:52:10,333 جیسے، کسی کے ساتھ پیار کرنا جو آپ کو نہیں دیکھتا۔ 2194 01:52:11,125 --> 01:52:14,083 اور سیلو کی طرح، "ارے، میں آپ کو دیکھ رہا ہوں. 2195 01:52:14,167 --> 01:52:16,167 میں تم میں ہوں،" تم جانتے ہو؟ 2196 01:52:18,167 --> 01:52:19,417 ہاں۔ 2197 01:52:20,833 --> 01:52:23,708 ہاں، ام، میں وہاں پہنچ گیا جہاں تم چکر لگا رہے ہو۔ 2198 01:52:23,792 --> 01:52:24,833 واقعی؟ 2199 01:52:24,917 --> 01:52:25,917 مم 2200 01:52:26,875 --> 01:52:29,167 ارے، کیا میں-- کیا میں یہ ادھار لے سکتا ہوں؟ 2201 01:52:29,250 --> 01:52:30,875 اس کے ساتھ تھوڑا سا گڑبڑ؟ 2202 01:52:30,958 --> 01:52:32,875 جی ہاں، براہ مہربانی. بالکل، لے لو. 2203 01:52:32,958 --> 01:52:34,583 - میٹھا - میٹھا 2204 01:52:34,667 --> 01:52:35,792 [ہنسی] 2205 01:52:42,042 --> 01:52:43,833 آپ کی زندگی بدلنے والی ہے۔ 2206 01:52:43,917 --> 01:52:44,917 -یہ ہے؟ -ہاں 2207 01:52:45,000 --> 01:52:47,042 ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میری زندگی بدلنے والی ہے، 2208 01:52:47,125 --> 01:52:48,542 لہذا، لہذا، لہذا. 2209 01:52:48,625 --> 01:52:50,750 - آپ زندگی بدلنے کے لیے تیار ہیں؟ -[ہنستے ہوئے] ٹھیک ہے۔ 2210 01:52:50,833 --> 01:52:53,042 آپ کو وہ ایجنٹ یاد ہے۔ میں نے آپ کے بارے میں بتایا؟ 2211 01:52:53,125 --> 01:52:56,125 وہ جو برئیر یوتھ تھیٹر کی نمائندگی کرتا ہے۔ لیجنڈ جوانا میکسویل؟ 2212 01:52:56,208 --> 01:52:57,292 مم ہمم۔ 2213 01:52:57,375 --> 01:52:59,667 خیر وہ دیکھنے آیا ہمارا شہر چند ہفتے پہلے، 2214 01:52:59,750 --> 01:53:01,750 اور وہ مجھ پر دستخط کرنا چاہتا ہے۔ 2215 01:53:01,833 --> 01:53:03,208 اوہ، واہ، یہ بہت اچھا ہے۔ 2216 01:53:03,292 --> 01:53:06,208 یہ ہے! یہ واقعی کی طرح، واقعی ہے. 2217 01:53:06,292 --> 01:53:08,750 اس کی ایجنسی کے تمام جگہ دفاتر ہیں، 2218 01:53:08,833 --> 01:53:11,292 تو اس کا مطلب ایل اے میں فلم اور ٹی وی کا کام ہو سکتا ہے، 2219 01:53:11,375 --> 01:53:13,042 جیسے نیویارک میں اسٹیج کا کام۔ 2220 01:53:13,125 --> 01:53:14,500 جیسے، یہ سب کچھ ہے۔ 2221 01:53:14,583 --> 01:53:16,292 سب کچھ 2222 01:53:16,375 --> 01:53:18,042 ورمونٹ کو کیا ہوا؟ 2223 01:53:18,125 --> 01:53:20,042 میں نے سوچا کہ آپ وہاں میرے ساتھ شامل ہوں گے۔ آپ کے فارغ التحصیل ہونے کے بعد۔ 2224 01:53:20,125 --> 01:53:22,417 میرا خاندان، میرے والد کی انشورنس کمپنی؟ 2225 01:53:22,500 --> 01:53:24,167 ورمونٹ کا موسم گرما تھا۔ 2226 01:53:24,250 --> 01:53:26,125 ورمونٹ کا منصوبہ تھا۔ 2227 01:53:27,875 --> 01:53:29,833 ورمونٹ آپ کا منصوبہ تھا۔ 2228 01:53:31,042 --> 01:53:33,583 شاید میرے مختلف منصوبے ہیں۔ 2229 01:53:34,792 --> 01:53:35,792 یہ صرف… 2230 01:53:36,750 --> 01:53:37,833 مشکلات کیا ہیں؟ 2231 01:53:39,167 --> 01:53:40,792 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 2232 01:53:40,875 --> 01:53:43,417 میرا مطلب ہے، کیا مشکلات ہیں؟ کیا آپ واقعی اسے بنا رہے ہیں؟ 2233 01:53:43,500 --> 01:53:45,458 ورمونٹ میں، ہم مل کر زندگی بنا سکتے ہیں۔ 2234 01:53:45,542 --> 01:53:48,375 -ہاں -ایک عظیم زندگی جو مستحکم اور محفوظ ہو۔ 2235 01:53:48,458 --> 01:53:50,250 اوہ، ہاں، اور یہ ایک عظیم زندگی ہے۔ 2236 01:53:50,333 --> 01:53:51,875 لیکن میں-- اور آپ اب بھی کام کر سکتے ہیں۔ 2237 01:53:51,958 --> 01:53:53,500 آپ سب کر سکتے ہیں۔ موسم گرما کا اسٹاک جو آپ چاہتے ہیں۔ 2238 01:53:53,583 --> 01:53:55,875 آپ بنیادی طور پر ہمیشہ برتری حاصل کریں گے، جس سے میں جانتا ہوں کہ تم پیار کرتے ہو۔ 2239 01:53:56,792 --> 01:54:00,292 ٹھیک ہے، اور موسم خزاں اور سردیوں کا کیا ہوگا؟ 2240 01:54:00,375 --> 01:54:01,667 بہار؟ 2241 01:54:01,750 --> 01:54:04,583 مجھے لگتا ہے کہ میں نے صرف سوچا۔ تم یہ سب بڑھاؤ گے. 2242 01:54:07,250 --> 01:54:08,708 واہ۔ 2243 01:54:08,792 --> 01:54:10,792 میرا مطلب ایسا نہیں تھا، ایلی۔ 2244 01:54:10,875 --> 01:54:11,875 میرا مطلب تھا… 2245 01:54:13,625 --> 01:54:16,583 دیکھو، میں ہوں-- مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے۔ کیا ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کر سکتے ہیں؟ 2246 01:54:16,667 --> 01:54:17,875 کیا آپ نے کیا؟ 2247 01:54:21,667 --> 01:54:22,917 نہیں، میں نہیں ہوں۔ 2248 01:54:34,417 --> 01:54:37,708 ارے آپ کو اسے لاک کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ اسے صرف پورچ پر چھوڑ سکتے ہیں۔ 2249 01:54:37,792 --> 01:54:39,917 یا اصل میں، آپ جانتے ہیں کیا؟ 2250 01:54:40,000 --> 01:54:41,667 میں اسے پورچ پر چھوڑ سکتا ہوں۔ 2251 01:54:41,750 --> 01:54:43,125 ہائے شکریہ 2252 01:54:43,208 --> 01:54:44,333 [لوگن] ٹھیک ہے۔ 2253 01:54:48,625 --> 01:54:49,833 تمہارے سبارو کو کیا ہوا؟ 2254 01:54:49,917 --> 01:54:51,417 اوہ، میری بلیو بارو۔ 2255 01:54:51,500 --> 01:54:52,583 [ہنسی] 2256 01:54:52,667 --> 01:54:53,917 آپ اس کے بارے میں کیسے جانتے ہیں؟ 2257 01:54:54,000 --> 01:54:55,042 میں نے اسے ٹھیک کر دیا۔ 2258 01:54:55,125 --> 01:54:58,083 تازہ ترین سال، آپ اسے لے آئے ہیں۔ روٹ 6 سے بالکل دور میری فیملی کے گیراج تک۔ 2259 01:54:58,167 --> 01:54:59,167 وہ تم تھے؟ 2260 01:54:59,250 --> 01:55:00,417 وہ میں تھا۔ ہاں۔ 2261 01:55:00,500 --> 01:55:01,958 مجھے وہ کار پسند تھی۔ 2262 01:55:02,042 --> 01:55:03,167 افسوسناک طور پر، وہ مر گیا. 2263 01:55:03,250 --> 01:55:04,500 اوہ، شٹ. معذرت 2264 01:55:04,583 --> 01:55:07,083 نہیں، نہیں، آپ نے میرا بلیو بارو دیا۔ زندگی کے مزید چھ ماہ۔ 2265 01:55:07,167 --> 01:55:09,750 میں نے اسے اپنا پورا نیا سال گزارا۔ یہ بہت بڑا تھا۔ 2266 01:55:09,833 --> 01:55:13,458 ٹھیک ہے، اگر آپ کی موٹر سائیکل کو کبھی ٹیون اپ کی ضرورت ہو، میں آپ کا آدمی ہوں۔ 2267 01:55:13,542 --> 01:55:15,250 [ہنستا ہے] ٹھیک ہے۔ 2268 01:55:15,333 --> 01:55:16,625 نہیں، میں ہوں-میں سنجیدہ ہوں۔ 2269 01:55:16,708 --> 01:55:19,500 میں نے ایک چھوٹا سا کاروبار کیا۔ چیزوں کو ٹھیک کرنے سے باہر، 2270 01:55:19,583 --> 01:55:22,292 دستکاری کا کام کرنا، میں کیمپس کے ارد گرد جو کچھ بھی حاصل کرسکتا ہوں۔ 2271 01:55:22,375 --> 01:55:24,833 میں فی الحال اپنے راستے پر ہوں۔ 2272 01:55:24,917 --> 01:55:29,125 پروفیسر والڈن کو پھانسی دینے کے لیے نیا وائڈ اسکرین ٹی وی $25 فی گھنٹہ میں۔ 2273 01:55:29,208 --> 01:55:30,208 -اچھا -ہاں 2274 01:55:30,292 --> 01:55:31,625 میں اس میں گھوم رہا ہوں۔ 2275 01:55:31,708 --> 01:55:35,375 ٹھیک ہے، میں تین کام روک رہا ہوں۔ اس وقت کے لیے… 2276 01:55:35,458 --> 01:55:36,542 اس کا انتظار کریں… 2277 01:55:36,625 --> 01:55:37,750 کم از کم اجرت. 2278 01:55:37,833 --> 01:55:39,625 لات! بینٹلی کہاں ہے؟ 2279 01:55:39,708 --> 01:55:41,500 مجھے اپنی موٹر سائیکل چلانا پسند ہے۔ 2280 01:55:41,583 --> 01:55:43,292 مجھے زمین پر رکھتا ہے، تم جانتے ہو؟ 2281 01:55:43,375 --> 01:55:45,250 واقعی؟ آپ کے لیے اچھا ہے۔ مجھے تم پر فخر ہے۔ 2282 01:55:45,333 --> 01:55:46,875 آپ ہاکی کے کھلاڑی ہیں۔ 2283 01:55:46,958 --> 01:55:48,708 میں نے سوچا کہ آپ سب کو مفت سواری مل گئی ہے۔ 2284 01:55:48,792 --> 01:55:51,083 ہاں، ٹھیک ہے، اسکالرشپ کی رقم صرف اتنا دور جاتا ہے. 2285 01:55:51,167 --> 01:55:52,958 کیا سب گیریٹ گراہم نہیں ہو سکتے، ٹھیک ہے؟ 2286 01:55:53,042 --> 01:55:54,625 [دونوں ہنستے ہیں] 2287 01:55:54,708 --> 01:55:57,500 ویسے بھی وہ اپنے کمرے میں پڑھ رہا ہے۔ 2288 01:55:57,583 --> 01:55:58,958 یہ آخری دروازہ ہے-- 2289 01:55:59,042 --> 01:56:00,792 بائیں طرف۔ میں جانتا ہوں 2290 01:56:00,875 --> 01:56:02,250 ٹھیک ہے۔ 2291 01:56:02,333 --> 01:56:03,500 ٹھیک ہے الوداع 2292 01:56:06,958 --> 01:56:08,125 [دروازہ بند ہوتا ہے] 2293 01:56:11,167 --> 01:56:14,125 وارنٹ کے ذریعہ "چیری پائی" سٹیریو پر ہلکے سے کھیلتا ہے] 2294 01:56:14,208 --> 01:56:16,792 ♪ ذائقہ بہت اچھا ہے۔ ایک بوڑھے آدمی کو رلا دیں۔ 2295 01:56:16,875 --> 01:56:18,208 ♪میٹھی چیری پائی♪ 2296 01:56:18,292 --> 01:56:19,583 گیریٹ؟ 2297 01:56:20,833 --> 01:56:22,083 گیریٹ! 2298 01:56:23,208 --> 01:56:25,292 یقین نہیں ہے کہ "چیری پائی" کیسی ہوگی-- 2299 01:56:25,375 --> 01:56:27,083 - [کراہنا] -اوہ، میرے خدا! 2300 01:56:27,167 --> 01:56:29,375 ♪میٹھی چیری پائی♪ 2301 01:56:30,458 --> 01:56:32,083 ♪میٹھی چیری پائی♪♪ 2302 01:56:32,167 --> 01:56:33,458 ہننا، انتظار کرو۔ 2303 01:56:33,542 --> 01:56:35,917 آپ جانتے ہیں، دروازہ بند کر رہے ہیں۔ ایک چیز ہے جو لوگ کرتے ہیں. 2304 01:56:36,000 --> 01:56:37,375 -میں معافی چاہتا ہوں۔ - ٹھیک ہے، تم جانتے ہو، 2305 01:56:37,458 --> 01:56:39,750 میں آپ کے لیے ان سیشنوں کی منصوبہ بندی کرتا ہوں، اور آپ ہمیشہ مشغول رہتے ہیں۔ 2306 01:56:39,833 --> 01:56:44,167 آپ جم کرلنگ یا دبانے پر ہیں۔ یا کچھ بھی، یا سیکسٹنگ، یا… 2307 01:56:44,250 --> 01:56:46,208 بھاڑ میں جاؤ! اصل میں جنسی تعلق. 2308 01:56:46,333 --> 01:56:48,583 جو، ویسے، ہماری پوری کہانی کو اڑا دیتا ہے۔ 2309 01:56:48,667 --> 01:56:50,333 - نہیں، ایسا نہیں ہوتا۔ - ہاں، ایسا ہوتا ہے۔ 2310 01:56:50,417 --> 01:56:51,833 ہم ایک جوڑے ہونے والے ہیں۔ 2311 01:56:51,917 --> 01:56:54,167 ہاں، لیکن ہم خصوصی نہیں ہیں۔ ہم نے اس بارے میں بات کی۔ 2312 01:56:54,250 --> 01:56:57,125 ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ کوئی بھی یقین نہیں کرے گا کہ مسٹر میں گرل فرینڈز نہیں کرتا 2313 01:56:57,208 --> 01:56:58,667 اصل میں ایک گرل فرینڈ ہوگی. 2314 01:56:58,750 --> 01:57:00,292 یہ بات نہیں ہے۔ 2315 01:57:00,375 --> 01:57:04,208 بات یہ ہے کہ آپ نہیں ہیں۔ ہمیں سنجیدگی سے لے رہے ہیں. 2316 01:57:04,292 --> 01:57:05,542 ہاں، میں ہوں۔ میں پڑھ رہا تھا۔ 2317 01:57:05,625 --> 01:57:07,167 جی ہاں، بالکل کیا مطالعہ؟ 2318 01:57:07,250 --> 01:57:08,917 ٹھیک ہے، نہیں۔ اصل میں، نہیں. 2319 01:57:09,000 --> 01:57:10,292 اس کا جواب نہ دیں۔ 2320 01:57:10,375 --> 01:57:13,250 زو نے مدد کرنے کی پیشکش کی، آپ جانتے ہیں، میرے دماغ کو چیزوں سے دور کرو. 2321 01:57:13,333 --> 01:57:15,000 - تھوڑا سا ڈھیلا کریں۔ - اوہ، میرے خدا. 2322 01:57:15,083 --> 01:57:17,167 - براہ مہربانی روکیں. - آپ نے مطالعہ کا وقت بدل دیا ہے۔ 2323 01:57:17,250 --> 01:57:18,750 ہاں، میں نے اسے اب تبدیل کر دیا ہے۔ 2324 01:57:18,833 --> 01:57:20,083 اور آپ نے اتفاق کیا۔ 2325 01:57:20,167 --> 01:57:21,750 ٹھیک ہے، رکو. انتظار کرو۔ 2326 01:57:21,833 --> 01:57:23,042 [سسکیاں] 2327 01:57:23,125 --> 01:57:24,667 ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں۔ 2328 01:57:25,292 --> 01:57:26,333 میں یہ سیکھنا چاہتا ہوں۔ 2329 01:57:26,417 --> 01:57:28,042 میں کرتا ہوں۔ میں… 2330 01:57:29,042 --> 01:57:31,500 مجھے سمجھ نہیں آتا کہ وہاں کیسے ہو سکتا ہے۔ دو سچ 2331 01:57:31,583 --> 01:57:34,125 جیسے، گندگی یا تو سچ ہے یا یہ نہیں ہے۔ 2332 01:57:34,208 --> 01:57:35,917 موضوعی، مقصد۔ 2333 01:57:36,000 --> 01:57:37,875 جس کا مطلب بولوں: کیا بھاڑ میں جاؤ، Kierkegaard؟ 2334 01:57:40,917 --> 01:57:44,958 ٹھیک ہے، اسے یقین تھا کہ لوگوں کی ضرورت ہے۔ اپنے لیے سچائیوں کی وضاحت کرنے کے لیے۔ 2335 01:57:45,042 --> 01:57:47,167 جیسے، خدا پر یقین۔ 2336 01:57:48,583 --> 01:57:50,958 دیکھو، اسی لیے مجھے تمہاری ضرورت ہے۔ یہ اصل میں سمجھ میں آتا ہے. 2337 01:57:51,042 --> 01:57:54,250 ہاں، میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ میں اپنے مکار فلسفیوں کو جانتا ہوں۔ 2338 01:57:54,333 --> 01:57:55,417 [ہنسی] 2339 01:57:55,500 --> 01:57:56,917 ٹھیک ہے، دیکھو۔ 2340 01:57:57,750 --> 01:57:58,750 میں نے گڑبڑ کر دی۔ 2341 01:57:59,333 --> 01:58:00,958 کیا آپ پلیز اندر واپس آ سکتے ہیں؟ 2342 01:58:01,042 --> 01:58:02,042 ٹکر نے سالمن بنایا۔ 2343 01:58:02,125 --> 01:58:03,917 ہم کھا سکتے ہیں، پڑھ سکتے ہیں… 2344 01:58:04,000 --> 01:58:06,042 ٹھیک ہے، آپ کے کمرے میں ایک برہنہ عورت ہے۔ 2345 01:58:06,125 --> 01:58:07,125 اوہ۔ 2346 01:58:07,958 --> 01:58:09,583 - شٹ، میں کرتا ہوں. -[سیل فون کی گھنٹی] 2347 01:58:09,667 --> 01:58:12,250 اہ، یہ ٹھیک ہے۔ بس مجھے پانچ منٹ دیں۔ 2348 01:58:14,292 --> 01:58:15,500 -کیا؟ -اوہ… 2349 01:58:15,583 --> 01:58:17,583 جسٹن کے کچھ خیالات ہیں۔ 2350 01:58:18,292 --> 01:58:19,292 گانے کے بارے میں 2351 01:58:20,792 --> 01:58:22,667 ٹھیک ہے، پڑھائی کا کیا ہوگا؟ 2352 01:58:22,750 --> 01:58:25,542 میں آپ کو Kierkegaard پر ایک ویڈیو بھیجوں گا۔ یہ سب کچھ بتاتا ہے، ٹھیک ہے؟ 2353 01:58:25,625 --> 01:58:27,750 اور میں تم سے کل کلاس سے پہلے ملوں گا۔ 2354 01:58:29,125 --> 01:58:30,958 اپنے کپڑوں کے ساتھ! 2355 01:58:35,833 --> 01:58:37,042 [نرم دھن بجاتا ہے] 2356 01:58:37,125 --> 01:58:39,833 ♪خاموشی جیسے عقاب مارتا ہے♪ 2357 01:58:40,708 --> 01:58:42,958 ♪ایک سرد اور تنہا دنیا میں♪ 2358 01:58:44,083 --> 01:58:46,500 ♪میرے لیے یہ پوچھنے کے لیے اکیلا ہی کافی ہے♪ 2359 01:58:46,583 --> 01:58:50,083 ♪تنہا اتنا ہے کہ چوٹ سے ڈر سکے♪ 2360 01:58:51,250 --> 01:58:53,500 اور پھر سیلو حصہ آپ نے پہلے کے لیے لکھا 2361 01:58:53,583 --> 01:58:55,167 اصل میں ایک آواز کی دھن کے طور پر بہت اچھا کام کیا. 2362 01:58:55,250 --> 01:58:57,542 پھر میں نے ایک اور سیکشن شامل کیا۔ کال اور جواب سے پہلے۔ 2363 01:58:57,625 --> 01:58:58,833 جیسے، ام۔ 2364 01:58:58,917 --> 01:59:01,167 ♪یہ سب کس لیے تھا؟♪ 2365 01:59:02,167 --> 01:59:04,958 ♪ہیلو، ہیلو، درد♪ 2366 01:59:05,042 --> 01:59:07,458 ♪اپنے میں ڈوبنا♪ 2367 01:59:08,292 --> 01:59:10,417 ♪پیلا، پیلا کہرا♪ 2368 01:59:11,417 --> 01:59:13,083 ♪پیلا، پیلا♪ 2369 01:59:13,875 --> 01:59:15,208 اور پھر آپ کا سیلو حصہ۔ 2370 01:59:17,625 --> 01:59:19,292 ♪پیلا، پیلا♪ 2371 01:59:19,375 --> 01:59:20,917 [ہمس] 2372 01:59:23,708 --> 01:59:25,375 ♪پیلا، پیلا♪ 2373 01:59:26,875 --> 01:59:27,917 ایسا ہی کچھ۔ 2374 01:59:28,000 --> 01:59:29,958 تم-- تم ابھی اس کے ساتھ آئے ہو؟ 2375 01:59:30,042 --> 01:59:32,583 یہ آپ کا راگ ہے۔ میں بس، ام… 2376 01:59:32,667 --> 01:59:34,042 اسے صرف الفاظ دیے۔ 2377 01:59:34,708 --> 01:59:36,000 کرو-- کیا تمہیں یہ پسند ہے؟ 2378 01:59:36,083 --> 01:59:39,833 ہاں۔ ہاں، میں کرتا ہوں۔ میں - میں واقعی، واقعی کرتا ہوں. 2379 01:59:39,917 --> 01:59:43,000 میرا مطلب ہے، میں نے سوچا کہ آپ کریں گے۔ میں صرف… ہاں، مجھے واقعی خوشی ہے کہ آپ کو یہ پسند ہے۔ 2380 01:59:44,708 --> 01:59:46,083 [دونوں ہنستے ہیں] 2381 01:59:47,417 --> 01:59:48,917 شٹ، معذرت۔ لعنت۔ 2382 01:59:50,958 --> 01:59:52,792 کیا آپ ہمیشہ اپنے آپ کو ریکارڈ کرتے ہیں؟ 2383 01:59:52,875 --> 01:59:54,792 ٹھیک ہے، آپ کبھی نہیں جانتے جب پریرتا حملہ کر سکتا ہے. 2384 01:59:54,875 --> 01:59:57,208 جیسے، اگر آپ مجھے کیمپس کے آس پاس دیکھتے ہیں۔ ہوا میں میرے فون کے ساتھ، 2385 01:59:57,292 --> 01:59:58,792 اس کی وجہ یہ ہے کہ میں ریکارڈنگ کر رہا ہوں۔ 2386 01:59:58,875 --> 02:00:03,000 جیسے، ہوا کی آواز یا درختوں میں سرسراہٹ۔ 2387 02:00:03,750 --> 02:00:05,208 یا میلون میں سیرامک ​​کلینکنگ۔ 2388 02:00:05,292 --> 02:00:06,958 ایسی مخصوص آواز۔ 2389 02:00:07,042 --> 02:00:08,667 ایسی مخصوص آواز، ہاں۔ -[ہنسی] 2390 02:00:08,750 --> 02:00:10,167 اور پھر آپ اسے استعمال کرتے ہیں؟ 2391 02:00:10,250 --> 02:00:11,333 ہاں، کبھی کبھی۔ 2392 02:00:11,417 --> 02:00:14,500 عام طور پر، جیسے، مرکب میں واقعی گہرا ہوتا ہے۔ جب میں چیزوں کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 2393 02:00:14,583 --> 02:00:17,375 بین فولڈز بھی کرتے ہیں، اور شیرون وان ایٹن۔ 2394 02:00:17,458 --> 02:00:19,625 - بلی ایلیش اور فنیاس کی طرح۔ - ہاں، ہاں، بالکل۔ 2395 02:00:19,708 --> 02:00:20,917 [ہنسنا] 2396 02:00:21,000 --> 02:00:22,000 ہاں۔ 2397 02:00:22,083 --> 02:00:23,125 اہ… 2398 02:00:23,708 --> 02:00:26,625 مجھے، ام، آپ کو یہ فائل بھیجنے دو، اور ہم اس پر جھگڑا کر سکتے ہیں۔ 2399 02:00:27,583 --> 02:00:29,625 کیا آپ پرو ٹولز ہیں یا لاجک گرل؟ 2400 02:00:29,708 --> 02:00:31,875 منطق۔ سارے راستے۔ 2401 02:00:31,958 --> 02:00:34,792 [ہنستا ہے] ٹھیک ہے۔ 2402 02:00:36,375 --> 02:00:37,750 بیمار 2403 02:00:40,042 --> 02:00:41,167 اہ… 2404 02:00:41,250 --> 02:00:43,542 اوہ، مجھے اصل میں بس… 2405 02:00:44,667 --> 02:00:46,542 شٹ، یہ، ام، یہ 7.30 ہے. 2406 02:00:46,625 --> 02:00:47,875 مجھے ہے… 2407 02:00:47,958 --> 02:00:49,083 مجھے جانا ہے 2408 02:00:50,375 --> 02:00:52,917 - ٹھیک ہے، ہاں ہاں، کوئی مسئلہ نہیں۔ -ہاں 2409 02:00:53,000 --> 02:00:54,000 میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔ 2410 02:00:54,875 --> 02:00:56,625 -ہاں ہاں۔ -ٹھنڈا 2411 02:01:01,167 --> 02:01:02,333 سیاؤ 2412 02:01:06,125 --> 02:01:07,125 بھاڑ میں جاؤ. 2413 02:01:07,208 --> 02:01:09,250 ایمی ڈرامے کے ذریعہ "سکیٹربرین" 2414 02:01:09,333 --> 02:01:11,000 [سانس چھوڑتا ہے] 2415 02:01:11,083 --> 02:01:14,875 ♪ڈن، ڈن ڈن، ڈن، ڈن ڈن♪ 2416 02:01:14,958 --> 02:01:17,292 ♪ٹھیک ہے، بہت سے دوست ملے جس سے میں بچ نہیں سکتا♪ 2417 02:01:17,375 --> 02:01:19,583 ♪ میرے سر میں موٹل 6 کی طرح سو رہا ہے♪ 2418 02:01:19,667 --> 02:01:21,667 ♪یہ سب ایک ساتھ رکھیں ایک چھوٹی ڈکٹ ٹیپ کے ساتھ♪ 2419 02:01:21,750 --> 02:01:23,667 ♪یہ جھکتا ہے، ٹوٹ جاتا ہے♪ 2420 02:01:23,750 --> 02:01:26,000 ♪بہت سارے خواب دیکھے۔ لیکن میں نے انہیں مرنے دیا♪ 2421 02:01:26,083 --> 02:01:27,542 ♪پنگ پونگ، ڈرپ ڈراپ، اوہ مائی، مائی♪ 2422 02:01:27,625 --> 02:01:29,333 ♪ٹی وی آن ہے، لیکن شور سفید ہے♪ 2423 02:01:29,417 --> 02:01:30,958 ♪میں اب کیا کر رہا ہوں؟♪ 2424 02:01:31,042 --> 02:01:33,333 ♪خدا، کیا میں اپنی سانسیں پکڑ سکتا ہوں♪؟ 2425 02:01:33,417 --> 02:01:35,375 ♪ایک سیکنڈ کے لیے بھی نہیں؟♪ 2426 02:01:35,458 --> 02:01:38,167 ♪سانتا انا ہواؤں کا پیچھا کرنا♪ 2427 02:01:39,167 --> 02:01:41,042 ♪اور مجھے جنون ہے♪ 2428 02:01:41,125 --> 02:01:43,458 ♪میں تناؤ کے ساتھ سست رقص کرتا ہوں♪ 2429 02:01:43,542 --> 02:01:46,250 ♪کیا تم اسے میرے ہونٹوں پر چکھ سکتے ہو؟♪ 2430 02:01:46,333 --> 02:01:49,958 ♪میں بہت بکھرا ہوا ہوں♪ 2431 02:01:50,042 --> 02:01:54,125 ♪ایک سیکنڈ کے لیے، مجھے ایسا محسوس نہیں ہوتا♪ 2432 02:01:54,208 --> 02:01:55,333 ♪آؤ مجھے دوائی دو♪ 2433 02:01:55,417 --> 02:01:57,333 ♪مجھے بالکل نیند نہیں آتی، ہاں♪ 2434 02:01:57,417 --> 02:01:58,958 ♪میں بھیڑیں گن رہا ہوں♪ 2435 02:01:59,042 --> 02:02:03,417 ♪میں سطح پر کامل نظر آتا ہوں۔ لیکن نیچے ایک ڈراؤنا خواب♪ 2436 02:02:03,500 --> 02:02:06,833 ♪مجھے غصے کے مسائل ہیں۔ میں ایسی باتیں کہتا ہوں جو میرا مطلب نہیں ہے♪ 2437 02:02:06,917 --> 02:02:09,167 ♪کچھ لوگ تھراپی کے لیے ادائیگی کرتے ہیں♪ 2438 02:02:09,250 --> 02:02:11,042 ♪میں اسے شیٹس میں ڈھونڈتا ہوں♪♪ 2439 02:02:11,125 --> 02:02:12,208 [سسکیاں] 2440 02:02:15,208 --> 02:02:16,333 [سانس چھوڑتا ہے] 2441 02:02:21,167 --> 02:02:23,833 یہاں، میں آپ کو یہ فائل بھیجتا ہوں۔ اور ہم اس پر جھگڑا کر سکتے ہیں۔ 2442 02:02:25,000 --> 02:02:26,417 اہ، ہم کر سکتے تھے۔ 2443 02:02:27,625 --> 02:02:28,625 یا… 2444 02:02:29,458 --> 02:02:30,958 یا؟ 2445 02:02:31,042 --> 02:02:33,958 ♪بچے، مجھے مت بناؤ اسے آپ کے لیے بیان کریں♪ 2446 02:02:35,000 --> 02:02:38,208 ♪ تمام احساسات جو میرے پاس آپ کے لیے ہے♪ 2447 02:02:39,375 --> 02:02:42,500 ♪ بیان نہیں کیا جا سکتا لیکن میں آپ کے لیے کوشش کر سکتا ہوں♪ 2448 02:02:43,167 --> 02:02:45,958 ♪بچے، مجھے مت بناؤ اسے آپ کے لیے بیان کریں♪ 2449 02:02:47,125 --> 02:02:49,875 ♪آپ مجھ سے پوچھتے رہتے ہیں۔ وہی سوالات♪ 2450 02:02:49,958 --> 02:02:51,042 ♪کیوں؟♪ 2451 02:02:51,125 --> 02:02:54,667 ♪اور دوسرا اندازہ لگانا میرے سارے ارادے♪ 2452 02:02:54,750 --> 02:02:58,875 ♪ ویسے معلوم ہونا چاہیے۔ میں اپنا کمپریشن استعمال کرتا ہوں♪ 2453 02:02:58,958 --> 02:03:02,792 ♪کہ آپ کو جوابات مل گئے۔ میرے اعترافات کے لیے♪ 2454 02:03:02,875 --> 02:03:07,500 ♪ایسا لگتا ہے کہ میں طاقتور ہوں۔ تھوڑا سا نرمی کے ساتھ♪ 2455 02:03:07,583 --> 02:03:11,542 ♪ایک جذباتی جنسی جھکاؤ♪ 2456 02:03:11,625 --> 02:03:15,417 ♪مجھے الجھاؤ، ہاں لیکن کوئی بھی اس سے بہتر نہیں کرتا♪ 2457 02:03:15,500 --> 02:03:17,458 ♪اس سے بہتر کچھ نہیں ہے♪ 2458 02:03:17,542 --> 02:03:20,333 ♪ بس اسی طرح آپ مجھے محسوس کراتے ہیں♪ 2459 02:03:20,417 --> 02:03:22,125 ♪جس طرح تم مجھے محسوس کراتے ہو♪ 2460 02:03:22,208 --> 02:03:24,333 ♪ بس اسی طرح آپ مجھے محسوس کراتے ہیں♪ 2461 02:03:24,417 --> 02:03:25,917 ♪جس طرح سے آپ مجھے محسوس کراتے ہیں♪ 2462 02:03:26,000 --> 02:03:28,750 ♪بہت اچھا، بہت اچھا، بہت اچھا ♪ 2463 02:03:28,833 --> 02:03:29,958 ♪اہ-ہہ♪ 2464 02:03:30,042 --> 02:03:31,667 ♪ بس اسی طرح آپ مجھے محسوس کراتے ہیں♪ 2465 02:03:31,750 --> 02:03:32,917 مہربانی فرمائیں۔ 2466 02:03:33,000 --> 02:03:34,333 ♪جس طرح سے آپ مجھے محسوس کراتے ہیں♪ 2467 02:03:34,417 --> 02:03:35,958 ♪اوہ، اوہ، اوہ♪ 2468 02:03:36,042 --> 02:03:38,625 ♪ بس اسی طرح آپ مجھے محسوس کراتے ہیں♪♪ 2469 02:03:38,708 --> 02:03:40,042 آپ کیا چاہتے ہیں، ویلسی؟ 2470 02:03:41,208 --> 02:03:43,750 ویلسی ویلسی؟ 2471 02:03:45,333 --> 02:03:47,792 S-معذرت، ہاں؟ کیا؟ 2472 02:03:47,875 --> 02:03:49,625 کیا ہوگا اگر وہ کیرکیگارڈ کو چنتی ہے؟ 2473 02:03:49,708 --> 02:03:51,792 مجھے اب بھی دو سچائیاں سمجھ نہیں آتیں۔ 2474 02:03:51,875 --> 02:03:53,958 - اگر میں اسے حاصل کروں تو میں بہت پریشان ہوں۔ - نہیں، تم نہیں ہو. 2475 02:03:54,833 --> 02:03:57,208 آپ ان کارڈز پر سب کچھ جانتے ہیں۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔ 2476 02:03:58,958 --> 02:04:00,708 کیا ہوگا اگر میں بھول جاؤں یا کچھ اور، آپ جانتے ہیں؟ 2477 02:04:00,792 --> 02:04:02,833 میرا مطلب ہے، ٹولبرٹ قسم کی دھمکی دیتا ہے۔ مجھ سے باہر بھاڑ میں جاؤ. 2478 02:04:03,750 --> 02:04:07,792 ٹھیک ہے، اچھا، دکھاوا کرو کہ وہ ڈیفنس مین ہے۔ ایسٹ ووڈ آپ کی طرف آرہا ہے، ٹھیک ہے؟ 2479 02:04:07,875 --> 02:04:08,875 آپ کیا کریں گے؟ 2480 02:04:09,667 --> 02:04:10,792 دور سکیٹ. 2481 02:04:11,750 --> 02:04:13,250 ہاکی آسان ہے۔ 2482 02:04:14,458 --> 02:04:15,917 ٹھیک ہے، اگر تم بھول جاؤ، 2483 02:04:16,000 --> 02:04:18,083 ذرا میری طرف دیکھو 2484 02:04:18,167 --> 02:04:19,542 ٹھیک ہے؟ مجھے قائل کریں۔ 2485 02:04:23,333 --> 02:04:24,583 کیا یہ مزہ نہیں ہے؟ 2486 02:04:24,667 --> 02:04:25,667 ہہ؟ 2487 02:04:48,083 --> 02:04:49,625 کیرکیگارڈ۔ 2488 02:04:49,708 --> 02:04:51,417 -بجلی -بجلی 2489 02:04:51,500 --> 02:04:54,000 ٹھیک ہے، مسٹر گراہم۔ 2490 02:04:54,083 --> 02:04:56,583 آپ کا موضوع بھوت ہے۔ 2491 02:04:57,250 --> 02:05:00,917 کیا کیرکگارڈ بھوت پرستی پر بحث کرے گا؟ اخلاقی ہے یا غیر اخلاقی، اور کیوں؟ 2492 02:05:02,375 --> 02:05:04,917 اوہ، کیرکگارڈ بحث کرے گا۔ 2493 02:05:05,000 --> 02:05:10,792 کہ کسی کو بھوت بنانا غیر اخلاقی ہے۔ 2494 02:05:10,875 --> 02:05:15,875 اوہ، کیونکہ یہ ہے، جیسے، ام… 2495 02:05:16,500 --> 02:05:20,458 آپ جانتے ہیں، واقعی غلط اخلاقی طور پر کسی کے ساتھ کرنا۔ 2496 02:05:21,708 --> 02:05:22,833 آپ کو یہ مل گیا ہے۔ 2497 02:05:27,375 --> 02:05:30,792 تم جانتے ہو، بھوت شاید کوئی بڑی بات نہیں لگتی، 2498 02:05:30,875 --> 02:05:33,542 لیکن کیرکگارڈ کہے گا، 2499 02:05:34,417 --> 02:05:37,375 یہ نہ صرف شکار کے لیے نقصان دہ ہے، 2500 02:05:37,458 --> 02:05:40,500 یہ خود پسندی کا مطلق ترک ہے۔ 2501 02:05:43,000 --> 02:05:44,167 احم۔ 2502 02:05:44,250 --> 02:05:47,583 جبکہ ایک معروضی سچائی حقائق سے تائید ہوتی ہے، 2503 02:05:47,667 --> 02:05:50,167 کیرکگارڈ نے یقین کیا۔ کہ، انفرادی طور پر، 2504 02:05:50,250 --> 02:05:53,375 ہماری مشترکہ اخلاقی ذمہ داری ہے۔ 2505 02:05:53,458 --> 02:05:54,958 ایماندار ہونا 2506 02:05:55,875 --> 02:05:58,583 ہماری اپنی بنیاد پر سچائی کی موضوعی تعریف 2507 02:06:00,250 --> 02:06:03,250 کسی کی زندگی سے اچانک غائب ہو جانا 2508 02:06:03,333 --> 02:06:07,667 ایک وضاحت کے بغیر بنیادی طور پر ہے جیسے ان کی انسانیت کو ترک کرنا۔ 2509 02:06:08,708 --> 02:06:13,250 گھوسٹنگ ہمت پر سکون کو چنتی ہے، طاقت پر مایوسی. 2510 02:06:13,333 --> 02:06:16,750 یہ کسی دوسرے انسان کا لیبل لگا رہا ہے۔ نااہل کے طور پر. 2511 02:06:17,667 --> 02:06:19,792 اور جیسا کہ کیرکگارڈ نے خود کہا، 2512 02:06:19,875 --> 02:06:22,500 "ایک بار جب آپ مجھے لیبل لگاتے ہیں، تم میری نفی کر رہے ہو۔" 2513 02:06:22,583 --> 02:06:23,833 [ہنسی] 2514 02:06:27,375 --> 02:06:28,583 اوہ، میں وضاحت کر رہا ہوں۔ 2515 02:06:28,667 --> 02:06:29,875 [گھبرا کر ہنستا ہے] 2516 02:06:33,083 --> 02:06:34,875 -[گیریٹ] آہ! -[ہنا ہنس رہی ہے] 2517 02:06:34,958 --> 02:06:37,083 - ہم نے یہ کیا! ایک fucking B! -پلس! 2518 02:06:37,167 --> 02:06:38,625 - پلس کو مت بھولنا۔ -بی پلس؟ 2519 02:06:38,708 --> 02:06:40,917 ہاں، آپ سرکاری طور پر ہیں۔ ایک پیشہ ور بلشٹر. 2520 02:06:41,000 --> 02:06:42,208 - آپ کا شکریہ۔ -اوہ! 2521 02:06:43,333 --> 02:06:45,125 ام… 2522 02:06:45,208 --> 02:06:46,917 آپ کیا چاہتے ہیں، ویلسی؟ 2523 02:06:47,000 --> 02:06:48,167 ام… 2524 02:06:49,083 --> 02:06:51,917 آپ مجھے اب نیچے رکھ سکتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ آپ کتنا بینچ کر سکتے ہیں۔ 2525 02:06:56,125 --> 02:06:57,167 شٹ 2526 02:06:57,250 --> 02:06:58,708 مجھے لگتا ہے جسٹن نے مجھے دیکھا ہے۔ 2527 02:07:02,625 --> 02:07:04,792 اوہ، ہاں، اس نے صرف تم پر لہرایا، پاگل۔ 2528 02:07:06,958 --> 02:07:08,125 وہ اب جا رہا ہے۔ 2529 02:07:09,542 --> 02:07:10,542 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 2530 02:07:10,625 --> 02:07:12,333 بہت شرمناک۔ 2531 02:07:13,542 --> 02:07:15,708 مجھے لگتا ہے کہ اس نے میری جسٹن کوہل کی پلے لسٹ دیکھی ہے۔ 2532 02:07:15,792 --> 02:07:17,625 آپ کے پاس جسٹن کوہل پلے لسٹ ہے؟ 2533 02:07:17,708 --> 02:07:19,250 ٹھیک ہے، اسے مزید خراب نہ کریں۔ 2534 02:07:19,333 --> 02:07:22,458 کیا ہم بات کرتے ہیں، جیسے، گانے جو آپ کو اس کی یاد دلاتے ہیں، 2535 02:07:22,542 --> 02:07:24,708 یا اس کے بینڈ کا سامان؟ 2536 02:07:26,292 --> 02:07:27,500 اس کے بینڈ کا سامان۔ 2537 02:07:28,458 --> 02:07:31,583 اور ہائی اسکول سے کچھ سولو چیزیں۔ 2538 02:07:31,667 --> 02:07:33,417 واہ، آپ نیچے چلے گئے۔ فینگرل خرگوش کا سوراخ۔ 2539 02:07:33,500 --> 02:07:34,708 مشکل 2540 02:07:34,792 --> 02:07:37,167 اس کے بالکل برعکس ہے۔ ہر وہ چیز جس پر ہم کام کر رہے ہیں۔ 2541 02:07:37,250 --> 02:07:38,750 - ہاں، میں جانتا ہوں۔ -[سیل فون کی گھنٹی] 2542 02:07:40,292 --> 02:07:41,500 اوہ، میرے خدا. 2543 02:07:41,583 --> 02:07:43,083 وہ جاننا چاہتا ہے کہ کیا میں ٹھیک ہوں؟ 2544 02:07:44,042 --> 02:07:45,292 میں کیا کہوں؟ کیا میں ٹھیک ہوں؟ 2545 02:07:45,375 --> 02:07:46,875 -نہیں -تم کیا کر رہے ہو؟ 2546 02:07:46,958 --> 02:07:48,625 آپ جواب نہیں دیں گے۔ کچھ نہ بولو۔ 2547 02:07:48,708 --> 02:07:49,708 کیا؟ 2548 02:07:49,792 --> 02:07:51,708 ارے، فینگرل. 2549 02:07:51,792 --> 02:07:53,500 ایک fuckboy کی طرح سوچنا شروع کرو. 2550 02:07:53,625 --> 02:07:55,083 - گھوسٹ اس کی گدی. - انتظار کرو. 2551 02:07:55,167 --> 02:07:58,667 آپ نے صرف ایک مکمل بے حسی نہیں دی اس بات کی دلیل کہ گھوسٹنگ کیسے غیر اخلاقی ہے؟ 2552 02:07:58,750 --> 02:08:00,125 کہ یہ خودی کا خاتمہ ہے؟ 2553 02:08:00,208 --> 02:08:02,750 یہ مجھے گریڈ حاصل کرنا تھا۔ یہ آپ کو آدمی حاصل کرنے کے لئے ہے. 2554 02:08:04,083 --> 02:08:05,167 آپ یہ چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 2555 02:08:06,250 --> 02:08:07,333 [دل کی دھڑکنیں] 2556 02:08:08,375 --> 02:08:10,292 - ہاں، میں کرتا ہوں۔ -ٹھیک ہے۔ 2557 02:08:10,375 --> 02:08:13,083 پھر تم میرے ساتھ پھنس گئے ہو۔ کیونکہ ہم نے صرف آدھا معاہدہ مکمل کیا ہے۔ 2558 02:08:13,167 --> 02:08:14,333 اور، اہ، اوہ، گندگی. 2559 02:08:14,417 --> 02:08:17,708 کیا میں بالکل ٹھیک نہیں تھا؟ اب تک کی ہر چیز کے بارے میں؟ 2560 02:08:17,792 --> 02:08:19,292 آپ ناقابل برداشت ہیں۔ 2561 02:08:19,375 --> 02:08:22,208 تو، آپ جسٹن کو ٹیکسٹ کرنے نہیں جا رہے ہیں۔ 2562 02:08:22,833 --> 02:08:25,500 آپ اپنا فون دور کرنے جا رہے ہیں۔ 2563 02:08:25,583 --> 02:08:27,208 اور میلون کے پاس آئیں آج رات میرے اور لڑکوں کے ساتھ۔ 2564 02:08:27,292 --> 02:08:28,667 -آج رات؟ - آپ کام نہیں کر رہے ہیں، کیا آپ؟ 2565 02:08:28,750 --> 02:08:30,000 -نہیں - ٹھیک ہے، تو آپ آ رہے ہیں. 2566 02:08:30,083 --> 02:08:31,417 - میلون کی طرف؟ -جی ہاں 2567 02:08:31,500 --> 02:08:32,792 - تمام لڑکوں کے ساتھ؟ - ہم نے اسے قائم کیا ہے۔ 2568 02:08:32,875 --> 02:08:34,083 گیریٹ۔ - ہننا 2569 02:08:34,167 --> 02:08:37,000 - کیا آپ جانتے ہیں کہ آج کی رات کیا ہے؟ - ہاں، میں کرتا ہوں۔ 2570 02:08:37,083 --> 02:08:40,625 تو، آپ کراوکی نائٹ پر جا رہے ہیں۔ گیریٹ گراہم کے ساتھ؟ 2571 02:08:40,708 --> 02:08:42,333 اور باقی ٹیم۔ اور تم۔ 2572 02:08:42,417 --> 02:08:43,583 اگر آپ آزاد ہیں۔ 2573 02:08:43,667 --> 02:08:45,167 ہو سکتا ہے۔ 2574 02:08:45,833 --> 02:08:46,833 اوہ۔ 2575 02:08:48,500 --> 02:08:50,292 اوہ! میری سلٹ ٹاپ۔ 2576 02:08:51,042 --> 02:08:53,583 لے لو۔ میرے چھاتی سے لے کر تمہارے تک۔ 2577 02:08:53,667 --> 02:08:54,917 آپ کا کیا مطلب ہے شاید؟ 2578 02:08:55,000 --> 02:08:56,333 میں اندر رہ سکتا ہوں۔ 2579 02:08:56,417 --> 02:08:57,458 میں رہو؟ 2580 02:08:58,208 --> 02:09:01,042 ایلی تم پچھلے سال بھی نہیں ٹھہرے تھے۔ جب آپ کے ٹخنے میں موچ آئی۔ 2581 02:09:01,125 --> 02:09:03,292 - آپ نے اپنے بوٹ کو چمکادیا۔ -ہاں 2582 02:09:03,375 --> 02:09:04,792 بس تھوڑا سا احساس ہو رہا ہے۔ 2583 02:09:06,375 --> 02:09:07,417 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 2584 02:09:07,500 --> 02:09:10,083 میں نے شان سے کہا کہ مجھے ایک ایجنٹ ملا ہے، 2585 02:09:10,167 --> 02:09:12,750 اور اسے سب کچھ مل گیا، "لیکن حقیقی دنیا کا کیا ہوگا، بیبی؟" 2586 02:09:12,833 --> 02:09:14,333 مجھے افسوس ہے، آپ کے پاس کیا ہے؟ 2587 02:09:14,417 --> 02:09:16,083 اوہ، ہاں نہیں، مجھے ایک ایجنٹ ملا ہے۔ 2588 02:09:16,167 --> 02:09:17,750 -جی -اوہ، میرے خدا! 2589 02:09:17,833 --> 02:09:20,042 تم نے مجھے اپنی گندگی کے بارے میں جانے دیا آپ کے پاس ایسی خبر کب ہے؟ 2590 02:09:20,125 --> 02:09:22,000 ایلی، یہ سب کچھ ہے۔ 2591 02:09:22,083 --> 02:09:23,708 ہر بھاڑ میں جانے والی چیز۔ 2592 02:09:23,792 --> 02:09:26,792 اوہ، ہاں یہ، جیسے، سب کچھ ہے، ٹھیک ہے؟ 2593 02:09:26,875 --> 02:09:28,083 ہانپنا 2594 02:09:29,042 --> 02:09:30,417 آپ بہترین ہیں۔ 2595 02:09:30,500 --> 02:09:31,583 میں تم سے محبت کرتا ہوں 2596 02:09:31,667 --> 02:09:33,167 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 2597 02:09:34,542 --> 02:09:35,583 ٹھیک ہے، اسے خراب کرو. 2598 02:09:36,667 --> 02:09:39,542 تم میرے ساتھ باہر آ رہے ہو، اور ہم آپ کو منا رہے ہیں۔ 2599 02:09:40,250 --> 02:09:41,250 میں نہیں جانتا 2600 02:09:41,333 --> 02:09:42,750 کراوکی رات ہے۔ 2601 02:09:42,833 --> 02:09:44,833 تم واقعی لوگوں کو لوٹو گے۔ آپ کی صلاحیتوں کا؟ 2602 02:09:44,917 --> 02:09:46,000 [سسکیاں] 2603 02:09:47,375 --> 02:09:51,500 [ناقص گانا] ♪مجھے لے لو جو میں ہوں♪ 2604 02:09:51,583 --> 02:09:55,333 ♪میرا مقصد کون تھا♪ 2605 02:09:55,417 --> 02:09:59,833 ♪اور اگر تم ایک لعنت دیتے ہو♪ 2606 02:09:59,917 --> 02:10:01,500 ♪مجھے لے جاؤ، بچے♪ 2607 02:10:01,583 --> 02:10:03,125 ♪یا مجھے چھوڑ دو♪ 2608 02:10:03,208 --> 02:10:04,250 واہ! 2609 02:10:04,333 --> 02:10:06,292 -[گیریٹ] ہاں! -وووہو! 2610 02:10:06,375 --> 02:10:09,042 -وہ واقعی اس پر جا رہی ہے۔ -ہاں، اسٹیج اس کی خوشی کی جگہ ہے۔ 2611 02:10:09,125 --> 02:10:11,417 ارے، اگلا کون ہے؟ 2612 02:10:11,500 --> 02:10:14,083 کوئی، براہ کرم، ہمیں بچائے۔ عدیل دزیم سے وہاں تک۔ 2613 02:10:14,167 --> 02:10:15,167 [ہنسی] 2614 02:10:15,250 --> 02:10:16,417 ♪ اپنا سر کھو دیں♪ 2615 02:10:16,500 --> 02:10:21,625 ♪'ہر رات، آپ کے بستر پر کون ہے؟♪ 2616 02:10:21,708 --> 02:10:22,708 واہ! 2617 02:10:22,792 --> 02:10:24,792 ویلسی، تم کیا گا رہی ہو؟ 2618 02:10:24,875 --> 02:10:27,083 -کچھ نہیں - چلو، یہ کراوکی ہے. 2619 02:10:27,167 --> 02:10:29,208 ہاں، ٹھیک ہے، سوبر کراوکی کوئی مزہ نہیں ہے۔ 2620 02:10:29,292 --> 02:10:30,542 میں بھی پرسکون ہوں۔ کل کھیل۔ 2621 02:10:30,625 --> 02:10:32,583 - ہاں، اور تم کیا گا رہی ہو؟ -مجھے نہیں معلوم۔ 2622 02:10:32,667 --> 02:10:34,583 لوگ مجھے کسی چیز کے لیے کھینچیں گے۔ 2623 02:10:34,667 --> 02:10:36,083 میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔ 2624 02:10:36,167 --> 02:10:37,708 -[ہنسی] -ٹھیک ہے۔ 2625 02:10:37,792 --> 02:10:40,542 ♪میرا گناہ کیا ہے؟ کبھی نہ چھوڑیں، میں ♪ کی پیروی کرتا ہوں۔ 2626 02:10:40,625 --> 02:10:42,667 ♪مجھے گندگی سے نفرت ہے لیکن میں تم سے پیار کرتا ہوں♪ 2627 02:10:42,750 --> 02:10:46,292 ♪میرے فوری بچے کے ساتھ کیا کرنا ہے♪ 2628 02:10:46,375 --> 02:10:50,875 ♪تو سمجھدار بنو کیونکہ یہ لڑکی مطمئن ہو جاتی ہے…♪ 2629 02:10:50,958 --> 02:10:54,208 آپ جانتے ہیں، آپ کو پرسکون ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ نہیں بننا چاہتے۔ 2630 02:10:54,292 --> 02:10:56,333 - ہاں، ٹھیک ہے، میں نہیں کرتا-- -[گیریٹ] عوام میں پینا۔ 2631 02:10:56,417 --> 02:10:57,708 نہیں، میں جانتا ہوں۔ 2632 02:10:58,458 --> 02:11:00,042 لیکن کیا آپ چاہتے ہیں؟ 2633 02:11:00,958 --> 02:11:02,375 -کیا چاہتے ہیں؟ - پیو. 2634 02:11:04,333 --> 02:11:06,708 میں نے ایلی سے کہا… میں ایلی کی دیکھ بھال کروں گا۔ 2635 02:11:06,792 --> 02:11:09,292 وہ بغیر فلٹر کے نشے میں ہے۔ اسے لگام ڈالنی ہے۔ 2636 02:11:09,375 --> 02:11:10,375 میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔ 2637 02:11:12,083 --> 02:11:13,917 اور میں اپنی جان سے آپ کے مشروبات کی حفاظت کروں گا۔ 2638 02:11:16,750 --> 02:11:17,750 میں نے آپ کو سمجھا، ویلسی۔ 2639 02:11:19,708 --> 02:11:20,708 کیا آپ کو مجھ پر بھروسہ ہے؟ 2640 02:11:22,708 --> 02:11:24,917 ہاں۔ ہاں، میں کرتا ہوں۔ 2641 02:11:29,167 --> 02:11:32,208 ٹھیک ہے، میں پی لوں گا۔ 2642 02:11:32,292 --> 02:11:33,417 ایک "پینے" کا مشروب۔ 2643 02:11:33,500 --> 02:11:35,792 اور آپ کی پسند کا "مشروب" کیا ہے؟ 2644 02:11:36,625 --> 02:11:37,708 میں نہیں جانتا 2645 02:11:37,792 --> 02:11:40,542 ٹھیک ہے، یہ حل کرنے کے لئے ایک مذاق مسئلہ ہے. 2646 02:11:40,625 --> 02:11:42,875 [پرجوش الیکٹرانک موسیقی بجانا] 2647 02:11:46,000 --> 02:11:47,000 اوہ۔ 2648 02:11:48,500 --> 02:11:49,792 [کانپنا] 2649 02:12:00,042 --> 02:12:01,625 مجھے لگتا ہے کہ ہمیں آپ کا "پینے" کا مشروب مل گیا ہے۔ 2650 02:12:02,917 --> 02:12:03,917 سوادج! 2651 02:12:04,708 --> 02:12:05,750 [ہنا ہنستی ہے] 2652 02:12:05,833 --> 02:12:08,208 اس نے سوچا کہ میں اداکاری سے آگے بڑھوں گا۔ 2653 02:12:08,292 --> 02:12:09,708 جیسے، یار، 2654 02:12:09,792 --> 02:12:13,167 میں بننا پسند کروں گا۔ نصف لائن کے ساتھ ER نرس نمبر دو۔ 2655 02:12:13,250 --> 02:12:15,500 گلمور گرلز میں جون ہیم کا ایک منظر تھا۔ 2656 02:12:15,583 --> 02:12:17,000 میں جانتا ہوں، وہ پاگل آدمی ہے۔ 2657 02:12:17,792 --> 02:12:19,167 میں پسند کرتا ہوں، میں سمجھتا ہوں۔ 2658 02:12:19,250 --> 02:12:21,250 اس کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ میں اسے بناؤں گا۔ 2659 02:12:21,333 --> 02:12:23,125 لیکن کیا ایسا نہیں ہے؟ اس کے بارے میں کیا دلچسپ ہے؟ 2660 02:12:23,208 --> 02:12:25,083 جیسے، اسی لیے وہ اسے خواب کہتے ہیں۔ 2661 02:12:25,167 --> 02:12:26,792 لیکن میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ 2662 02:12:26,875 --> 02:12:28,042 تم جانتے ہو؟ اور… 2663 02:12:28,125 --> 02:12:29,833 اور میں جانتا ہوں کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔ 2664 02:12:29,917 --> 02:12:31,375 اور… 2665 02:12:31,458 --> 02:12:34,583 جیسے، ہمیں ایک ساتھ ہونا چاہیے۔ 2666 02:12:37,875 --> 02:12:41,667 اوہ، خدا، ہم ٹوٹ گئے ہیں اور کئی بار اکٹھے ہوئے۔ 2667 02:12:41,750 --> 02:12:43,333 یہ، جیسے، پاگل ہے۔ 2668 02:12:43,417 --> 02:12:45,500 میرا مطلب ہے، یہ ضروری ہے۔ کچھ مطلب ہے، ٹھیک ہے؟ 2669 02:12:45,583 --> 02:12:47,125 کہ ہم ایک ساتھ ملتے رہیں۔ 2670 02:12:50,083 --> 02:12:53,250 میری ماں مجھے ہمیشہ کہتی تھی، "محبت سے کبھی دستبردار نہ ہوں۔" 2671 02:12:54,375 --> 02:12:57,708 ٹھیک ہے، وہ اور، "اپنے جسم سے پیار کرو،" جو میں کرتا ہوں. 2672 02:12:57,792 --> 02:12:59,792 [عورت] میری ماں نے بھی یہی کہا! 2673 02:12:59,875 --> 02:13:01,292 اوہ، میرے خدا، واقعی؟ 2674 02:13:02,792 --> 02:13:05,750 رکو، رکو، محبت کی چیز یا جسم کی چیز؟ 2675 02:13:05,833 --> 02:13:07,417 [ٹوائلٹ فلشز] 2676 02:13:09,667 --> 02:13:11,083 وہاں رکو، لڑکی. 2677 02:13:13,250 --> 02:13:14,542 [نل کا پانی چلتا ہے] 2678 02:13:17,417 --> 02:13:19,500 [موہک موسیقی بجانا] 2679 02:13:21,125 --> 02:13:22,125 جے ایل او 2680 02:13:23,625 --> 02:13:24,625 آوارہ۔ 2681 02:13:27,958 --> 02:13:29,417 میرا ایک بوائے فرینڈ ہے، آپ جانتے ہیں۔ 2682 02:13:29,500 --> 02:13:30,500 ہاں، نہیں، میں نے سنا۔ 2683 02:13:30,583 --> 02:13:32,667 باقی خواتین کے کمرے کے ساتھ۔ 2684 02:13:32,750 --> 02:13:34,875 ایسا نہیں لگتا وہ طویل عرصہ تک رہے گا، اگرچہ. 2685 02:13:34,958 --> 02:13:37,875 ٹھیک ہے، یہ ہونا چاہئے، جیسے، ایک مقدس جگہ۔ 2686 02:13:37,958 --> 02:13:40,500 جہنم ہک اپ کون ویسے بھی خواتین کے باتھ روم میں؟ 2687 02:13:40,583 --> 02:13:42,083 معذرت تم نہیں۔ 2688 02:13:42,167 --> 02:13:43,708 تم ایک پیارے ہو. 2689 02:13:43,792 --> 02:13:45,250 اور تم ناگوار ہو۔ 2690 02:13:50,625 --> 02:13:52,625 ♪اچھا، میں کمرے میں جاتا ہوں♪ 2691 02:13:52,708 --> 02:13:54,917 ♪سو ڈالر کے بل پاس کرنا♪ 2692 02:13:55,000 --> 02:13:59,917 ♪اور یہ مارتا ہے اور یہ سنسنی خیز ہے۔ میری سلوراڈو گرل پر سینگوں کی طرح♪ 2693 02:14:00,000 --> 02:14:02,542 ♪اور میں بار خریدتا ہوں۔ کراؤن کا ایک ڈبل راؤنڈ♪ 2694 02:14:02,625 --> 02:14:04,167 ♪اور ہر کوئی نیچے اتر رہا ہے♪ 2695 02:14:04,250 --> 02:14:08,083 ♪اور یہ شہر کبھی ایک جیسا نہیں ہوگا♪ 2696 02:14:09,208 --> 02:14:11,667 ♪'کیونکہ میں اپنے گھوڑے پر زین ڈالتا ہوں♪ 2697 02:14:11,750 --> 02:14:14,292 ♪اور میں شہر میں سوار ہوں♪ 2698 02:14:14,375 --> 02:14:16,500 ♪میں بہت شور کرتا ہوں♪ 2699 02:14:16,583 --> 02:14:19,375 -♪'کیونکہ لڑکیاں، وہ بہت خوبصورت ہیں♪ -کوئی راستہ نہیں۔ 2700 02:14:19,458 --> 02:14:23,250 ♪براڈوے پر اوپر اور نیچے سواری کرنا میرے پرانے سٹڈ Leroy♪ پر 2701 02:14:23,333 --> 02:14:26,958 ♪ اور لڑکیاں کہتی ہیں۔ "گھوڑا بچاؤ، کاؤبای پر سواری کرو"...♪ 2702 02:14:28,208 --> 02:14:29,250 اچھا، تم یہاں ہو 2703 02:14:29,333 --> 02:14:31,333 میں تمہیں اور گیریٹ کو نیچے رکھ دوں گا۔ "گرمیوں کی راتوں" کے لیے۔ 2704 02:14:31,417 --> 02:14:33,542 میں جانتا ہوں کہ یہ ایک مذاق ہے، لیکن میں سینڈی کو مار ڈالوں گا۔ 2705 02:14:36,833 --> 02:14:39,417 میں پہلے ان پر فروخت نہیں ہوا تھا، لیکن میں اسے اب دیکھ سکتا ہوں۔ 2706 02:14:39,500 --> 02:14:41,458 ہاں۔ ضرور 2707 02:14:46,542 --> 02:14:48,542 -ارے -اوہ، لوگن! 2708 02:14:48,625 --> 02:14:50,625 تم نے میری گاڑی ٹھیک کر دی۔ 2709 02:14:51,917 --> 02:14:53,042 اس نے میری گاڑی ٹھیک کر دی۔ 2710 02:14:53,125 --> 02:14:54,250 آپ کے پاس کار ہے؟ 2711 02:14:54,333 --> 02:14:55,375 نہیں 2712 02:14:55,458 --> 02:14:58,250 ایک گاڑی تھی۔ ایک زبردست کار۔ 2713 02:14:58,333 --> 02:15:01,125 میں آپ کو بہت خاص خرید رہا ہوں۔ شکریہ پیو. 2714 02:15:04,250 --> 02:15:06,583 [ناقابل سماعت] 2715 02:15:06,667 --> 02:15:09,083 ٹھیک ہے، آپ اسے پسند کریں گے۔ 2716 02:15:09,167 --> 02:15:12,250 حنا نے دریافت کیا۔ پینا کولاڈا آج رات۔ 2717 02:15:12,333 --> 02:15:13,750 -اوہ! - میرے پاس صرف ایک تھا… 2718 02:15:14,458 --> 02:15:15,542 یا چار. 2719 02:15:15,625 --> 02:15:17,333 کیا میں بھی یہی حاصل کر رہا ہوں؟ 2720 02:15:17,417 --> 02:15:18,458 نہیں 2721 02:15:20,833 --> 02:15:24,208 میرے مکینک کے لیے، میں اسے بلو بارو کہتا ہوں۔ 2722 02:15:24,292 --> 02:15:25,458 -دیکھا؟ -واہ 2723 02:15:25,542 --> 02:15:26,833 یہ وائپر سیال کی طرح لگتا ہے۔ 2724 02:15:26,917 --> 02:15:28,708 یہ اصل میں وائپر سیال ہو سکتا ہے. 2725 02:15:28,792 --> 02:15:31,625 یہ زیادہ تر نیلا curaçao ہے۔ ایک خفیہ اجزاء کے ساتھ. 2726 02:15:33,125 --> 02:15:34,458 مزید نیلے رنگ کیوراساؤ۔ 2727 02:15:34,542 --> 02:15:35,667 اوہ! 2728 02:15:35,750 --> 02:15:37,958 میں بہت پرجوش ہوں۔ میں انتظار نہیں کر سکتا 2729 02:15:38,042 --> 02:15:39,083 - ارے جی۔ -کیا ہو رہا ہے؟ 2730 02:15:39,167 --> 02:15:40,333 میں تمہارے لیے کچھ لایا ہوں۔ 2731 02:15:41,583 --> 02:15:44,000 میں نے سوچا کہ آپ دیکھ رہے ہیں۔ تھوڑا سا خشک. 2732 02:15:45,167 --> 02:15:47,375 میں جانتا ہوں نیپو بچوں کے بھی جذبات ہوتے ہیں۔ 2733 02:15:47,458 --> 02:15:48,458 معاف کیجئے گا اگر میں گدی تھی. 2734 02:15:48,542 --> 02:15:50,083 - تم ہمیشہ ایک گدھے ہو. -منصفانہ 2735 02:15:50,167 --> 02:15:51,875 [گیرٹ] یہاں جاتا ہے۔ 2736 02:15:51,958 --> 02:15:54,417 [ٹکر گانا جاری رکھتا ہے] 2737 02:15:54,500 --> 02:15:55,500 ♪سب کہتے ہیں♪ 2738 02:15:55,583 --> 02:15:58,792 -♪"گھوڑا بچاؤ، چرواہا سواری کرو"♪♪ -[سامعین کی شمولیت اور تالیاں بجانا] 2739 02:15:58,875 --> 02:16:00,208 یہ بہت اچھا ہے۔ 2740 02:16:00,292 --> 02:16:01,958 وہ صرف آپ کو مفت میں بھیجتے رہتے ہیں؟ 2741 02:16:02,042 --> 02:16:04,083 -ہاں، وہ اب بھی اسے چاہتے ہیں۔ -[گیریٹ] وہ میرے والد کو چاہتے ہیں۔ 2742 02:16:04,167 --> 02:16:06,542 انتظار کرو، تم لوگوں کو بس مل کر کرنا چاہیے۔ 2743 02:16:06,625 --> 02:16:08,833 میرا مطلب ہے، آپ کو دیکھو بہترین دوست۔ 2744 02:16:08,917 --> 02:16:11,333 ٹھیک ہے، شاید ہم سست ہو جائیں گے۔ piña coladas پر تھوڑا سا. 2745 02:16:11,417 --> 02:16:14,083 نہیں، میرا مطلب ہے۔ اپنے والد کو بھاڑ میں ڈالو۔ لوگن کے ساتھ کرو۔ 2746 02:16:14,167 --> 02:16:18,292 آپ ٹیم کے ساتھی ہو سکتے ہیں۔ جم میں ایک دوسرے کو دیکھنا۔ 2747 02:16:19,000 --> 02:16:22,333 یا بیسٹی ونگ میننگ بار میں ایک دوسرے. 2748 02:16:22,417 --> 02:16:24,333 -بہترین۔ -بہترین۔ 2749 02:16:24,417 --> 02:16:25,958 کیا میں نشے میں ہوں، یا وہ شاندار ہے؟ 2750 02:16:26,042 --> 02:16:28,208 نہیں، میں نشے میں ہوں اور تم شاندار ہو۔ 2751 02:16:28,292 --> 02:16:29,292 اور میں بھی ہونہار ہوں۔ 2752 02:16:29,375 --> 02:16:30,375 یہ کوئی برا خیال نہیں ہے۔ 2753 02:16:30,458 --> 02:16:32,167 شکریہ، یار، لیکن مجھے خیرات کی ضرورت نہیں ہے۔ 2754 02:16:32,250 --> 02:16:33,333 جی ہاں، آپ کرتے ہیں. 2755 02:16:33,417 --> 02:16:34,458 میرا مطلب ہے، سنجیدگی سے۔ 2756 02:16:34,542 --> 02:16:37,917 کوئی دیکھنا نہیں چاہتا Oldie McOldsfuck کیا گیا ہے، ٹھیک ہے؟ 2757 02:16:38,000 --> 02:16:42,792 اس سے بہتر کیا ہے۔ دو گرم نوجوان ہاکی کھلاڑی؟ 2758 02:16:43,833 --> 02:16:45,667 تین گرم نوجوان ہاکی کھلاڑی؟ 2759 02:16:45,750 --> 02:16:46,917 [تمام] جی ہاں! 2760 02:16:47,000 --> 02:16:48,875 [ہنسنا] 2761 02:16:49,958 --> 02:16:51,208 ہننا ویلز۔ 2762 02:16:51,292 --> 02:16:52,583 تم اوپر ہو، کتیا. 2763 02:16:52,667 --> 02:16:53,667 واہ! 2764 02:16:53,750 --> 02:16:55,833 ٹھیک ہے، رکو. رکو، میں نے سوچا کہ آپ گانا نہیں گا رہے ہیں۔ 2765 02:16:55,917 --> 02:16:57,875 یہ اس سے پہلے تھا کہ مجھے کامل گانا مل گیا۔ 2766 02:17:05,833 --> 02:17:08,792 [پس منظر کے گلوکار] ♪گندہ، بوسیدہ، غلیظ، بدبودار♪ 2767 02:17:08,875 --> 02:17:10,458 اوہ، شٹ، گراہم. 2768 02:17:10,542 --> 02:17:11,750 تم اس کو جانتے ہو؟ 2769 02:17:13,792 --> 02:17:16,625 ♪وہ میری چیری پائی ہے♪ 2770 02:17:16,708 --> 02:17:19,500 ♪ ٹھنڈا پانی پینا اتنا میٹھا سرپرائز♪ 2771 02:17:19,583 --> 02:17:22,208 ♪ذائقہ بہت اچھا ہے، بوڑھے آدمی کو رلا دیں♪ 2772 02:17:22,292 --> 02:17:26,000 ♪میٹھی چیری پائی♪ 2773 02:17:26,083 --> 02:17:27,083 واہ! 2774 02:17:27,167 --> 02:17:28,542 [تمام خوش ہو رہے ہیں] 2775 02:17:29,292 --> 02:17:30,750 واہ! 2776 02:17:32,583 --> 02:17:33,708 ♪سنو♪ 2777 02:17:34,875 --> 02:17:38,625 ♪ٹھیک ہے، سامنے کے پورچ پر جھول رہا ہے۔ لان میں جھولنا♪ 2778 02:17:38,708 --> 02:17:41,000 ♪جہاں ہم چاہتے ہیں جھولتے ہیں۔ 'کیونکہ گھر میں کوئی نہیں ہے♪ 2779 02:17:41,083 --> 02:17:43,750 ♪بائیں طرف جھولنا اور دائیں طرف جھولنا♪ 2780 02:17:43,833 --> 02:17:46,625 ♪ہاکی کے بارے میں سوچو، میں رات بھر جھولتا رہتا ہوں♪ 2781 02:17:46,708 --> 02:17:48,292 ♪ہاں♪ 2782 02:17:49,000 --> 02:17:50,333 ♪آو♪ 2783 02:17:52,125 --> 02:17:54,500 ♪ لونگ روم میں جھولنا کچن میں جھولنا♪ 2784 02:17:54,583 --> 02:17:57,458 ♪زیادہ تر لوگ ایسا نہیں کرتے 'کیونکہ وہ بہت مصروف ہیں bitchin'♪ 2785 02:17:57,542 --> 02:18:00,083 ♪ وہاں جھولنا 'کیونکہ وہ چاہتی تھی کہ میں اسے کھانا کھلاؤں♪ 2786 02:18:00,167 --> 02:18:03,375 ♪ تو میں نے آٹا ملا دیا۔ اور اس نے بیٹر کو چاٹ لیا۔ 2787 02:18:03,458 --> 02:18:05,708 ♪ میں چیختا ہوں، تم چیختے ہو۔ ہم سب اس کے لیے چیختے ہیں♪ 2788 02:18:05,792 --> 02:18:08,958 ♪لیکن کوشش بھی نہ کریں۔ 'کیونکہ آپ اسے نظر انداز نہیں کر سکتے ہیں♪ 2789 02:18:09,042 --> 02:18:11,792 [پس منظر کی آوازیں] ♪وہ میری چیری پائی ہے♪ 2790 02:18:12,833 --> 02:18:15,417 ♪اتنا میٹھا سرپرائز♪ 2791 02:18:15,500 --> 02:18:17,583 ♪وہ ایک بڑا آدمی بناتی ہے♪ 2792 02:18:17,667 --> 02:18:19,125 واہ! 2793 02:18:19,208 --> 02:18:21,917 ♪وہ میری چیری پائی ہے♪ 2794 02:18:22,000 --> 02:18:24,833 ♪اپنے چہرے پر مسکراہٹ ڈالیں۔ دس میل چوڑا♪ 2795 02:18:24,917 --> 02:18:27,208 ♪بہت اچھی لگ رہی ہے، اپنی آنکھ میں آنسو لاؤ♪ 2796 02:18:27,292 --> 02:18:30,500 ♪میٹھی چیری پائی♪ 2797 02:18:31,750 --> 02:18:35,125 ♪میں، میں، ہاں♪ 2798 02:18:36,375 --> 02:18:37,417 ♪اسے جھولیں♪ 2799 02:18:38,708 --> 02:18:41,250 ♪رات بھر...♪ 2800 02:18:41,333 --> 02:18:42,708 قسم کی میٹھی، ہے نا؟ 2801 02:18:43,542 --> 02:18:46,125 گیریٹ کو سنجیدہ ہوتے دیکھ کر کسی کے بارے میں 2802 02:18:46,208 --> 02:18:47,583 کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ سنجیدہ ہے؟ 2803 02:18:48,542 --> 02:18:50,958 پانچویں لائن پر ہر کوئی ایسا ہی سوچتا ہے۔ 2804 02:18:51,042 --> 02:18:53,708 انہیں زیادہ لائکس ملتے ہیں۔ کسی بھی چیز سے زیادہ جو میں پوسٹ کرتا ہوں۔ 2805 02:18:53,792 --> 02:18:56,125 ♪ باتھ روم میں جھولنا فرش پر جھولنا♪ 2806 02:18:56,208 --> 02:18:58,625 ♪بہت مشکل سے جھولنا دروازہ لاک کرنا بھول گیا♪ 2807 02:18:58,708 --> 02:19:01,458 ♪ان کے والد صاحب چل پڑے چھ فٹ چار ♪ کھڑا ہونا 2808 02:19:01,542 --> 02:19:04,250 ♪ کہا، "تم جھولنے والے نہیں ہو۔ میری بیٹی کے ساتھ مزید نہیں"♪ 2809 02:19:04,958 --> 02:19:07,875 ♪وہ میری چیری پائی ہے♪ 2810 02:19:08,792 --> 02:19:11,375 ♪اتنا میٹھا سرپرائز♪ 2811 02:19:11,458 --> 02:19:13,583 ♪وہ ایک بڑا آدمی بناتی ہے♪ 2812 02:19:13,667 --> 02:19:14,875 واہ! 2813 02:19:15,583 --> 02:19:17,917 ♪وہ میری چیری پائی ہے♪ 2814 02:19:18,000 --> 02:19:20,750 ♪اپنے چہرے پر دس میل چوڑی مسکراہٹ رکھیں♪ 2815 02:19:20,833 --> 02:19:23,375 ♪بہت اچھی لگ رہی ہے، اپنی آنکھ میں آنسو لاؤ♪ 2816 02:19:23,458 --> 02:19:26,292 ♪میٹھی چیری پائی♪ 2817 02:19:26,375 --> 02:19:29,833 ♪میٹھی چیری پائی♪ 2818 02:19:29,917 --> 02:19:31,042 [خوشی اور تالیاں] 2819 02:19:31,125 --> 02:19:32,333 [ہنا] جھوم رہی ہے۔ 2820 02:19:33,417 --> 02:19:34,417 [ہنسی] 2821 02:19:42,792 --> 02:19:44,083 [دونوں ہنستے ہیں] 2822 02:19:48,542 --> 02:19:50,375 تم نے اچھا کیا، ویلسی۔ 2823 02:19:51,708 --> 02:19:52,750 شکریہ 2824 02:19:58,333 --> 02:19:59,917 [دونوں ہنستے ہیں] 2825 02:20:11,917 --> 02:20:13,333 [باری سگنل کلکس] 2826 02:20:24,000 --> 02:20:25,375 [ہوا اڑانا] 2827 02:20:29,208 --> 02:20:30,458 [واٹ آف کرتا ہے] 2828 02:20:34,500 --> 02:20:35,792 [گہری سانس لیتا ہے] 2829 02:20:45,000 --> 02:20:46,125 [گلا صاف کرتا ہے] 2830 02:20:47,000 --> 02:20:49,167 تم لوگ، میں اپنا پرس بار میں بھول گیا تھا۔ 2831 02:20:50,125 --> 02:20:52,083 آپ کا پرس جس میں میرا پرس اور چابیاں ہیں؟ 2832 02:20:52,167 --> 02:20:54,500 - ہمیں واپس جانا ہے۔ - یہ بند ہے۔ 2833 02:20:54,583 --> 02:20:55,625 ٹھیک ہے، اب کیا؟ 2834 02:20:58,583 --> 02:20:59,917 اگلی پارٹی؟ 2835 02:21:00,417 --> 02:21:01,583 [ہنسی] 2836 02:21:07,917 --> 02:21:09,083 رات، رات۔ 2837 02:21:14,250 --> 02:21:15,292 ویلسی؟ 2838 02:21:19,042 --> 02:21:21,042 ["امید ایک خوفناک چیز ہے" بذریعہ کیرول ایڈیس بجانا] 2839 02:21:26,458 --> 02:21:27,458 ویلسی؟ 2840 02:21:27,542 --> 02:21:29,792 ♪میرے دماغ کے پیچھے، میرے دماغ کے پیچھے♪ 2841 02:21:31,042 --> 02:21:33,792 ♪میں تھوڑا سا خوفزدہ ہوں، میں تھوڑا سا تاریک ہوں♪ 2842 02:21:35,042 --> 02:21:39,083 ♪میں اپنا پاؤں نیچے نہیں رکھنا چاہتا ابھی اور یہ سب ہونے سے روکیں۔ 2843 02:21:39,167 --> 02:21:41,750 ♪میرے دماغ کے پیچھے، میرے سر کے پیچھے♪ 2844 02:21:43,042 --> 02:21:45,708 ♪آپ واقعی اچھی لگ رہی ہیں، بستر بانٹنا چاہتے ہیں؟♪ 2845 02:21:47,083 --> 02:21:50,708 ♪میں اپنا پاؤں نیچے نہیں رکھنا چاہتا ابھی، لیکن یہ ہو رہا ہے♪ 2846 02:21:50,792 --> 02:21:52,750 ♪مجھے مت چومنا♪ 2847 02:21:52,833 --> 02:21:56,875 ♪'کیونکہ میں چھت پر جا سکتا ہوں♪ 2848 02:21:56,958 --> 02:22:01,042 ♪ابھی تک بہت زیادہ حقیقت پر اتر آئیں♪ 2849 02:22:01,125 --> 02:22:03,042 ♪میری عقل پر واپس آو♪ 2850 02:22:03,125 --> 02:22:06,917 ♪ لگتا ہے کہ اس کے لیے اب بہت دیر ہو چکی ہے♪ 2851 02:22:07,000 --> 02:22:11,000 ♪امید ایک خوفناک چیز ہے♪ 2852 02:22:11,083 --> 02:22:14,375 ♪امید ایک خوفناک چیز ہے♪ 2853 02:22:15,042 --> 02:22:19,000 ♪میں عارضی پروں پر اڑ رہا ہوں♪ 2854 02:22:19,083 --> 02:22:22,583 ♪امید ایک خوفناک چیز ہے♪♪ 2855 02:22:25,333 --> 02:22:27,083 مجھے سونے کے لیے کچھ ملا۔ 2856 02:22:27,167 --> 02:22:28,708 میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔ 2857 02:22:39,542 --> 02:22:41,042 واہ، واہ۔ 2858 02:22:41,125 --> 02:22:43,292 لیکن میں ایک خرگوش ہوں۔ 2859 02:22:43,375 --> 02:22:45,250 ایک پک مضحکہ خیز۔ 2860 02:22:45,333 --> 02:22:47,208 نہیں، نہیں 2861 02:22:48,250 --> 02:22:50,375 ایک بھاڑ میں جاؤ خرگوش. بس۔ 2862 02:22:50,458 --> 02:22:52,708 تم شرابی خرگوش ہو۔ 2863 02:22:52,792 --> 02:22:54,458 یہاں آؤ۔ 2864 02:22:54,542 --> 02:22:55,708 یہاں آؤ۔ 2865 02:23:17,708 --> 02:23:20,333 جھوٹے رشتے کا مطلب ہے۔ ہم ایک ساتھ جعلی نیند کر سکتے ہیں۔ 2866 02:23:21,208 --> 02:23:22,625 مجھے نہیں لگتا کہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔ 2867 02:23:22,708 --> 02:23:24,625 میں اصل میں سوچتا ہوں کہ یہ میرا بہترین خیال ہے۔ 2868 02:23:26,375 --> 02:23:27,500 ویسے… 2869 02:23:28,500 --> 02:23:30,000 [تیز سانس لیتا ہے] 2870 02:23:39,208 --> 02:23:40,625 سو جاؤ، ویلسی۔ 2871 02:23:42,375 --> 02:23:45,333 ارے تم یاد نہیں کرو گے۔ صبح میں اس میں سے کوئی بھی۔ 2872 02:24:05,083 --> 02:24:06,708 [سیل فون کی گھنٹی اور کمپن] 2873 02:24:24,083 --> 02:24:25,208 اوہ، میرے خدا. 2874 02:24:25,292 --> 02:24:27,125 [پرجوش موسیقی بجانا] 2875 02:24:30,875 --> 02:24:32,750 - [بھاری سانسیں] -آپ کر سکتے ہیں؟ 2876 02:24:42,292 --> 02:24:43,917 [پرجوش موسیقی ختم ہوتی ہے] 2877 02:24:44,000 --> 02:24:45,250 [دروازہ بند ہوتا ہے] 2878 02:24:49,208 --> 02:24:51,583 [گہری سانس لینا] 2879 02:25:00,458 --> 02:25:01,625 [سونگھنا] 2880 02:25:03,333 --> 02:25:04,375 کافی؟ 2881 02:25:08,458 --> 02:25:09,667 اوہ… 2882 02:25:11,083 --> 02:25:12,125 شکریہ 2883 02:25:21,792 --> 02:25:22,792 صبح 2884 02:25:23,500 --> 02:25:24,583 صبح 2885 02:25:25,875 --> 02:25:27,500 آپ کل رات کافی نشے میں تھے۔ 2886 02:25:29,125 --> 02:25:30,458 آپ کو کتنا یاد ہے؟ 2887 02:25:30,542 --> 02:25:32,208 یہ سب. 2888 02:25:32,292 --> 02:25:33,458 تم نے میرے ساتھ جنسی تعلق قائم کرنے کی کوشش کی۔ 2889 02:25:34,292 --> 02:25:35,333 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 2890 02:25:36,583 --> 02:25:38,292 اور اب آپ میرے لیے کافی لا رہے ہیں۔ 2891 02:25:39,875 --> 02:25:40,875 جی ہاں 2892 02:25:43,875 --> 02:25:46,000 ٹھیک ہے، کیا آپ 100% جاگ رہے ہیں؟ 2893 02:25:46,917 --> 02:25:49,542 کیونکہ وہاں واقعی کچھ اہم ہے۔ جو مجھے آپ کو میرے لیے کرنے کی ضرورت ہے۔ 2894 02:25:51,375 --> 02:25:52,500 اوہ۔ 2895 02:26:00,458 --> 02:26:01,625 ٹھیک ہے۔ 2896 02:26:04,125 --> 02:26:05,708 مجھے آپ کو ایک orgasm دینے کی ضرورت ہے۔ 2897 02:26:05,792 --> 02:26:09,083 [چلو لیلک ڈرامے کے ذریعہ "مجھے کم سمجھنا"] 2898 02:26:12,958 --> 02:26:14,833 ♪اوہ♪ 2899 02:26:14,917 --> 02:26:16,333 ♪اوہ، نہیں♪ 2900 02:26:16,417 --> 02:26:19,292 ♪مجھے لگتا ہے کہ میں اپنا سارا ضبط کھو رہا ہوں۔ 2901 02:26:19,375 --> 02:26:22,583 ♪اگر تم ٹھہرو تو مجھے جانا چاہیے♪ 2902 02:26:22,667 --> 02:26:25,708 ♪لیکن اگر آپ ایسا نہیں کرتے مجھے لگتا ہے کہ میں یہ سب خطرے میں ڈالوں گا♪ 2903 02:26:28,542 --> 02:26:29,958 ♪اوہ، اوہ♪ 2904 02:26:30,042 --> 02:26:31,583 ♪نہیں، نہیں♪ 2905 02:26:31,667 --> 02:26:33,292 ♪اوہ، اوہ♪ 2906 02:26:33,375 --> 02:26:36,417 ♪اوہ، اوہ، اوہ، اوہ♪ 2907 02:26:36,500 --> 02:26:38,500 ♪نہیں، نہیں♪ 2908 02:26:38,583 --> 02:26:41,458 ♪مجھے کم مت سمجھو♪ 2909 02:26:41,542 --> 02:26:44,208 ♪میں آپ کی زندگی بدل سکتا ہوں♪ 2910 02:26:45,083 --> 02:26:47,458 ♪ میرے دوست کہتے ہیں آپ کو ٹھیک کر رہا ہوں♪ 2911 02:26:47,542 --> 02:26:50,542 ♪صرف وقت کا ضیاع ہے♪ 2912 02:26:50,625 --> 02:26:51,833 ♪وقت کا ضیاع♪ 2913 02:26:51,917 --> 02:26:54,458 ♪مجھے پیارے جذباتی کہتے ہیں۔ 2914 02:26:54,542 --> 02:26:56,917 ♪مجھے بار میں چومو♪ 2915 02:26:57,000 --> 02:26:58,042 ♪بار میں♪ 2916 02:26:58,125 --> 02:27:00,542 ♪سوچیں کہ میں سب سے خوش ہوں♪ 2917 02:27:00,625 --> 02:27:04,125 ♪جب میں آپ کی بانہوں میں ہوں♪ 2918 02:27:04,208 --> 02:27:06,833 ♪میرا مطلب ہے، میں نہیں جانتا اس وقت کیا کہنا ہے♪ 2919 02:27:08,333 --> 02:27:09,708 ♪اوہ، اوہ♪ 2920 02:27:09,792 --> 02:27:11,292 ♪اوہ، نہیں♪ 2921 02:27:11,375 --> 02:27:14,375 ♪مجھے لگتا ہے کہ میں اپنا سارا ضبط کھو رہا ہوں۔ 2922 02:27:14,458 --> 02:27:16,167 -♪اگر تم ٹھہرو♪ - ♪ ٹھہرو♪ 2923 02:27:16,250 --> 02:27:17,958 -♪مجھے جانا چاہیے♪ -♪جاؤ♪ 2924 02:27:18,042 --> 02:27:20,875 ♪لیکن اگر آپ ایسا نہیں کرتے مجھے لگتا ہے کہ میں یہ سب خطرے میں ڈالوں گا♪ 2925 02:27:21,792 --> 02:27:24,625 ♪تمہیں جینے کی ایک وجہ دو♪ 2926 02:27:24,708 --> 02:27:27,833 ♪بیبی، میرے خیال میں یہ جیت کے لیے ہے♪ 2927 02:27:27,917 --> 02:27:30,833 ♪پرانے سے تمام تعلقات کاٹ دو♪ 2928 02:27:30,917 --> 02:27:34,208 ♪اور میں آپ کو کچھ یاد کروں گا♪ 2929 02:27:34,292 --> 02:27:37,500 ♪جب اچھائی کو پکڑنا مشکل ہو جاتا ہے♪ 2930 02:27:37,583 --> 02:27:40,667 ♪یہ سب ہوا میں پھینک دو♪ 2931 02:27:40,750 --> 02:27:43,667 ♪جیت کے لیے، جیت کے لیے، جیت کے لیے♪ 2932 02:27:45,000 --> 02:27:47,875 ♪مجھے کم مت سمجھو♪ 2933 02:27:47,958 --> 02:27:51,417 ♪میں اپنا کنٹرول کھو رہا ہوں♪ 2934 02:27:51,500 --> 02:27:54,625 ♪اوہ، اوہ، نہیں♪ 2935 02:27:54,708 --> 02:27:57,667 ♪مجھے لگتا ہے کہ میں اپنا سارا ضبط کھو رہا ہوں۔ 2936 02:27:58,333 --> 02:27:59,833 -♪اگر تم کہو♪ -♪کہو♪ 2937 02:27:59,917 --> 02:28:01,625 -♪مجھے جانا چاہیے♪ -♪جاؤ♪ 2938 02:28:01,708 --> 02:28:02,833 ♪لیکن اگر آپ نہیں کرتے♪ 2939 02:28:02,917 --> 02:28:04,542 ♪مجھے لگتا ہے کہ میں یہ سب خطرے میں ڈالوں گا♪♪ 2940 02:30:21,042 --> 02:30:22,125 آہ... 2941 02:30:23,417 --> 02:30:24,584 کیا تم نے ابھی کہا... 2942 02:30:26,250 --> 02:30:27,625 تم چاہتے ہو کہ میں تمہیں ایک... 2943 02:30:28,250 --> 02:30:31,709 Orgasm؟ ہاں، خدا، یہ اتنا مشکل کیوں ہے؟ لڑکوں کے لیے "orgasm" کہنا؟ 2944 02:30:31,792 --> 02:30:34,500 یہ ہے - میرے لیے "orgasm" کہنا مشکل نہیں ہے۔ میں "orgasm" کہہ سکتا ہوں۔ 2945 02:30:35,625 --> 02:30:36,917 orgasm. 2946 02:30:37,000 --> 02:30:37,959 دیکھیں۔ 2947 02:30:38,042 --> 02:30:39,500 بس-- کیا تم ابھی تک نشے میں ہو؟ 2948 02:30:39,584 --> 02:30:42,125 ٹھیک ہے، ہاں، اوہ، چلو-- آئیے یہ کرتے ہیں۔ 2949 02:30:42,209 --> 02:30:43,167 آہ... 2950 02:30:45,584 --> 02:30:47,792 میں آپ کو ایک بہت بھاری چیز بتانے والا ہوں، 2951 02:30:47,875 --> 02:30:49,667 اور آپ اس پر رہنا چاہتے ہیں، لیکن آپ کو نہیں کرنا چاہئے. 2952 02:30:49,750 --> 02:30:54,084 میں صرف آپ کو بری چیزیں بتا رہا ہوں۔ تاکہ آپ میری درخواست کو سمجھ سکیں۔ 2953 02:30:55,250 --> 02:30:56,250 ٹھیک ہے؟ 2954 02:30:56,334 --> 02:30:57,709 یہ صرف ختم کرنے کا ایک ذریعہ ہے۔ 2955 02:30:58,292 --> 02:30:59,334 ٹھیک ہے؟ 2956 02:30:59,417 --> 02:31:00,625 ختم ہونے کا ایک ذریعہ۔ 2957 02:31:02,459 --> 02:31:03,417 سمجھ گیا 2958 02:31:06,375 --> 02:31:07,792 میری عصمت دری کی گئی۔ 2959 02:31:10,042 --> 02:31:13,625 واہ، ٹھیک ہے، واقعی بنانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ جو اس سے کم بھاری لگتا ہے۔ 2960 02:31:13,709 --> 02:31:16,792 اوہ، یہ ہائی اسکول میں ہوا. 2961 02:31:16,875 --> 02:31:18,250 میں ایک پارٹی میں نشہ آور تھا۔ 2962 02:31:18,917 --> 02:31:20,292 اس لیے مجھے پسند نہیں ہے۔ عوام میں پینا. 2963 02:31:20,375 --> 02:31:22,417 - اوہ، گندی. - نہیں، نہیں! دیکھیں۔ 2964 02:31:22,500 --> 02:31:24,209 آپ ابھی جو کر رہے ہیں وہ رہائش ہے۔ 2965 02:31:24,292 --> 02:31:26,209 اور مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ اس حصے سے گزرا، ٹھیک ہے؟ 2966 02:31:26,292 --> 02:31:28,000 توجہ مرکوز کریں، گراہم. کیا آپ کو ہوا آ رہی ہے؟ 2967 02:31:28,084 --> 02:31:29,792 -اوہ، ہاں، مجھے ہوا آ رہی ہے، مجھے ہوا آ رہی ہے۔ -ٹھیک ہے۔ 2968 02:31:29,875 --> 02:31:31,750 میں ٹھیک ہوں واقعی، میں ٹھیک ہوں۔ 2969 02:31:32,417 --> 02:31:35,292 میرے پاس ایک خوبصورت معالج تھا۔ اس کا نام کیرول تھا۔ 2970 02:31:41,167 --> 02:31:44,709 اس نے مجھے سمجھنے میں مدد کی۔ کہ عصمت دری میری تعریف نہیں کرتی۔ 2971 02:31:44,792 --> 02:31:49,459 اگرچہ میں نے اسے مضبوطی سے اپنے پیچھے رکھا، میں اب بھی نہیں لگ سکتا... 2972 02:31:49,542 --> 02:31:52,417 آپ جانتے ہیں، ایک لڑکے کے ساتھ orgasm. 2973 02:31:52,500 --> 02:31:54,750 میرا مطلب ہے، اپنے طور پر، یقینی طور پر، ٹھیک، آتش بازی۔ 2974 02:31:54,834 --> 02:31:57,709 لیکن، ہاں، نہیں -- کسی اور کے ساتھ نہیں۔ 2975 02:31:59,709 --> 02:32:02,250 اور چیزیں چل رہی ہیں۔ جسٹن کے ساتھ واقعی ٹھیک ہے۔ 2976 02:32:02,334 --> 02:32:05,750 اس نے مجھے ٹیکسٹ کیا کہ اس کے روم میٹ بعد میں چلے جائیں گے، 2977 02:32:05,834 --> 02:32:07,667 اور ہم سب جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ 2978 02:32:09,209 --> 02:32:12,584 I-I- میں واقعی میں گھبرا رہا ہوں۔ اس کے ساتھ جڑنے کے بارے میں۔ 2979 02:32:12,667 --> 02:32:17,417 میں تیار رہنا چاہتا ہوں، تو میں سوچ رہا تھا۔ اگر میں کسی کے ساتھ ختم کر سکتا ہوں، 2980 02:32:17,500 --> 02:32:19,792 آپ جانتے ہیں، پہلے داؤ کو کم کریں۔ 2981 02:32:19,875 --> 02:32:20,792 کم داؤ پر؟ 2982 02:32:21,417 --> 02:32:25,042 ایک دوست۔ کہ میں محسوس کروں گا۔ جسٹن کے لیے مزید تیار۔ 2983 02:32:25,125 --> 02:32:26,375 تو... 2984 02:32:28,709 --> 02:32:31,209 جی ہاں، آپ کا کیا خیال ہے؟ 2985 02:32:35,292 --> 02:32:37,959 واہ، ٹھیک ہے، ہاں، یہ بہت کچھ تھا۔ معذرت 2986 02:32:38,042 --> 02:32:41,750 ام، میں مشق سے باہر ہوں۔ لوگوں کو اس کے بارے میں بتانا. 2987 02:32:42,542 --> 02:32:43,584 بریار میں کوئی نہیں جانتا۔ 2988 02:32:44,542 --> 02:32:45,459 ایلی بھی نہیں؟ 2989 02:32:46,750 --> 02:32:47,709 بس تم۔ 2990 02:32:49,459 --> 02:32:50,334 واہ۔ 2991 02:32:51,375 --> 02:32:52,417 ہاں۔ 2992 02:32:52,500 --> 02:32:53,459 دیکھو 2993 02:32:54,792 --> 02:32:58,584 میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں نے بہت محنت کی ہے۔ اس سے آگے بڑھنے کے لیے۔ 2994 02:32:58,667 --> 02:33:00,084 ٹھیک ہے؟ میں نازک نہیں ہوں۔ 2995 02:33:00,167 --> 02:33:02,834 مجھے آپ کے رحم کی ضرورت نہیں ہے۔ مجھے آپ کو میرا معالج بننے کی ضرورت نہیں ہے۔ 2996 02:33:02,917 --> 02:33:06,000 مجھے صرف آپ کی ضرورت ہے۔ یہ میرے لیے ایک آخری چیز ہے۔ 2997 02:33:06,084 --> 02:33:08,917 ٹھیک ہے، ایک کام تم نے کیا ہے۔ بہت سے، بہت سے، 2998 02:33:09,000 --> 02:33:10,584 بہت سی خواتین. 2999 02:33:11,792 --> 02:33:14,000 - ہاں، یہ صرف... -A کا مطلب ہے ختم ہونا۔ 3000 02:33:15,584 --> 02:33:16,584 بالکل۔ 3001 02:33:16,667 --> 02:33:17,959 ٹھیک ہے۔ 3002 02:33:18,042 --> 02:33:19,000 میں کر دوں گا۔ 3003 02:33:20,750 --> 02:33:21,834 واقعی؟ 3004 02:33:22,500 --> 02:33:23,750 -آپ کریں گے؟ - یقیناً 3005 02:33:25,000 --> 02:33:26,542 تم میرے دوست ہو اور تمہیں میری ضرورت ہے۔ 3006 02:33:34,750 --> 02:33:36,375 - کیا اب آپ کا مطلب ہے؟ - نہیں، نہیں! 3007 02:33:36,459 --> 02:33:39,209 ابھی نہیں۔ میری کلاس ہے۔ 3008 02:33:39,292 --> 02:33:40,500 [ہنسی] 3009 02:33:40,584 --> 02:33:42,000 ام... 3010 02:33:42,084 --> 02:33:43,459 اہ، بعد میں؟ 3011 02:33:44,042 --> 02:33:45,000 آج رات؟ 3012 02:33:46,250 --> 02:33:47,334 آج رات ہے. 3013 02:33:48,042 --> 02:33:49,459 [ہنسی] 3014 02:33:49,542 --> 02:33:50,959 [پرجوش راک میوزک چل رہا ہے] 3015 02:33:59,750 --> 02:34:01,042 میں سمجھا نہیں 3016 02:34:01,959 --> 02:34:03,667 میٹھا، میٹھا ٹک۔ 3017 02:34:03,750 --> 02:34:05,959 کیا میں صرف یہ کہنے والا پہلا بن سکتا ہوں۔ ہم کتنے پرجوش ہیں۔ 3018 02:34:06,042 --> 02:34:07,750 کہ آپ نے سگ تاؤ کو گروی رکھنے کا فیصلہ کیا ہے؟ 3019 02:34:07,834 --> 02:34:10,625 ہم آپ کو اپنے بھائی چارے میں خوش آمدید کہتے ہیں، میٹھی ٹک. 3020 02:34:10,709 --> 02:34:13,209 -ٹھیک ہے۔ اور جیسا کہ آپ کا مستقبل بڑا ہے، 3021 02:34:13,292 --> 02:34:15,750 یہ میری خوشی ہے بلکہ میری عزت ہے 3022 02:34:15,834 --> 02:34:16,959 آپ کو دھندلا کرنے کے لئے. 3023 02:34:17,042 --> 02:34:20,667 اور میں صرف اتنا پوچھتا ہوں کہ آپ اپنا خیال رکھیں اس ایک چھوٹے سے انگور کا۔ 3024 02:34:20,750 --> 02:34:22,209 جب تک میں آپ کو رکنے کو نہ کہوں۔ 3025 02:34:22,292 --> 02:34:23,500 -یہ ہے؟ - یہ بات ہے، بڈ۔ 3026 02:34:23,584 --> 02:34:25,459 یہ بہت آسان ہے۔ 3027 02:34:25,542 --> 02:34:27,084 [ٹکر] ہاں، میں یہ کر سکتا ہوں۔ 3028 02:34:28,459 --> 02:34:29,875 لوگو، مجھے ایماندار ہونا پڑے گا۔ 3029 02:34:29,959 --> 02:34:33,625 میں تھوڑا پریشان تھا کہ تم کیا کرو گے۔ میں پورے کیمپس میں سٹریک کرتا ہوں یا اپنی تجاویز کو ٹھنڈا کرتا ہوں۔ 3030 02:34:33,709 --> 02:34:34,625 [دونوں] نہیں! 3031 02:34:34,709 --> 02:34:36,459 ارے، میں تمہارا بڑا بھائی بننے والا ہوں۔ 3032 02:34:36,542 --> 02:34:38,375 کیا آپ کا بھائی آپ کے ساتھ ایسا کچھ کرو؟ 3033 02:34:38,459 --> 02:34:40,042 -مجھے نہیں لگتا، یار۔ -ہاں، ٹھیک ہے۔ 3034 02:34:40,125 --> 02:34:42,084 ہاں۔ ٹھیک ہے، اہ، شکریہ، آپ سب۔ 3035 02:34:42,167 --> 02:34:45,167 - یہ واقعی اچھا ہوگا۔ - ٹھیک ہے، صرف ایک آخری بات. 3036 02:34:45,250 --> 02:34:47,125 کیا آپ کے پھل کے بچے کو کچھ ہو جائے، 3037 02:34:47,209 --> 02:34:50,125 اسے تبدیل کر دیا جائے گا پھل کے قدرے بڑے ٹکڑے سے۔ 3038 02:34:50,209 --> 02:34:51,792 رکو، اس سے تمہارا کیا مطلب ہے؟ 3039 02:34:51,875 --> 02:34:54,084 -ہاں۔ -مم، یہ اچھا ہے۔ 3040 02:34:55,667 --> 02:34:56,834 گڈ لک، پیاری ٹک۔ 3041 02:34:57,959 --> 02:34:59,417 یہ وہ حصہ ہے جہاں آپ بھاگتے ہیں۔ 3042 02:34:59,959 --> 02:35:00,834 [ٹکر] ٹھیک ہے۔ 3043 02:35:01,334 --> 02:35:02,250 چلو۔ 3044 02:35:02,334 --> 02:35:05,584 [جسٹن، ریکارڈنگ پر] ♪پیلا، پیلا کہرا ♪ 3045 02:35:05,667 --> 02:35:07,584 ♪پیلا، پیلا♪ 3046 02:35:08,292 --> 02:35:09,875 سازش۔ 3047 02:35:09,959 --> 02:35:12,042 یہ بہت زیادہ مضبوط ہے۔ اس سے زیادہ جو آپ کلاس میں لائے تھے۔ 3048 02:35:12,125 --> 02:35:15,792 لیکن میں فکر مند ہوں۔ میں واقعی میں آپ کو اس میں نہیں سن رہا ہوں۔ 3049 02:35:15,875 --> 02:35:19,375 ٹھیک ہے، وہ جسٹن کے الفاظ ہیں، لیکن میں اس سے گندگی کا بندوبست کروں گا۔ 3050 02:35:19,459 --> 02:35:23,084 میں تاروں کو بدلنے کی طرح سوچ رہا ہوں۔ رنگین تبدیلی آیت سے آیت۔ 3051 02:35:23,167 --> 02:35:26,917 میں اس سے پہلے یہاں واپس آنے والا ہوں۔ یہ گفتگو مجھ سے دور ہو جاتی ہے۔ 3052 02:35:27,000 --> 02:35:28,584 آہ، کوشش کرتے ہیں... 3053 02:35:30,625 --> 02:35:32,209 کیا آپ کا کوئی پسندیدہ گانا ہے، 3054 02:35:32,292 --> 02:35:36,334 کچھ آپ سننا پسند کرتے ہیں۔ جب آپ اداس یا بور ہوتے ہیں؟ 3055 02:35:37,167 --> 02:35:38,750 آہ، دیکھا؟ 3056 02:35:38,834 --> 02:35:40,084 جو تم نے ابھی کیا۔ 3057 02:35:40,167 --> 02:35:41,917 آپ کے پورے جسم کو سکون ملا۔ 3058 02:35:42,000 --> 02:35:44,542 اب، کیا آپ سوچ رہے تھے؟ مخصوص راگ کی ترقی کی؟ 3059 02:35:44,625 --> 02:35:49,667 نہیں، میں سننے کا سوچ رہا تھا۔ میرے مڈل اسکول کے بس اسٹاپ پر پیرامور تک۔ 3060 02:35:49,750 --> 02:35:52,292 مجھے بہت پیچیدہ اور گنڈا راک کا احساس دلایا۔ 3061 02:35:52,375 --> 02:35:54,625 بالکل۔ اس نے آپ کو کیسا محسوس کیا۔ 3062 02:35:54,709 --> 02:35:57,542 آپ دیکھتے ہیں، لوگ سوچتے ہیں کہ پاپ موسیقی اتلی ہے، 3063 02:35:57,625 --> 02:36:00,959 لیکن یہ ہمارے اندر گہرائی میں رہتا ہے۔ 3064 02:36:01,042 --> 02:36:03,000 یہ یادیں تخلیق کرتا ہے۔ 3065 02:36:03,084 --> 02:36:05,292 یہ انہیں ہماری ہڈیوں میں کھینچتا ہے۔ 3066 02:36:05,917 --> 02:36:11,167 اگر آپ اسے صحیح کرتے ہیں تو یہ ہمیں محسوس کرنے دیتا ہے۔ جب آپ اسے لکھ رہے تھے تو آپ محسوس کر رہے تھے۔ 3067 02:36:11,792 --> 02:36:13,459 ججز بھی یہی چاہتے ہیں۔ 3068 02:36:13,542 --> 02:36:14,959 آپ ہمیں اندر آنے دیں گے۔ 3069 02:36:17,417 --> 02:36:19,875 واہ۔ یہ واقعی اچھا مشورہ تھا۔ 3070 02:36:19,959 --> 02:36:22,209 میں جانتا ہوں مجھے استاد ہونا چاہیے۔ 3071 02:36:22,292 --> 02:36:23,792 [حنا ہنستی ہے] 3072 02:36:28,709 --> 02:36:32,292 اور میں جانتا تھا کہ یہ ایک خواب تھا۔ کیونکہ میرا بچپن کا کتا روزی وہاں تھا۔ 3073 02:36:32,375 --> 02:36:34,667 لیکن - لیکن وہ ایسی ہی تھی۔ ٹین کی بجائے گہرا بھورا۔ 3074 02:36:34,750 --> 02:36:36,167 میرے خیال میں ہمیں ٹوٹ جانا چاہیے۔ 3075 02:36:37,959 --> 02:36:39,459 [طنزیہ] ٹھیک ہے۔ 3076 02:36:41,667 --> 02:36:43,459 انتظار کرو، معذرت، کیا؟ 3077 02:36:44,292 --> 02:36:45,334 "ٹھیک ہے"؟ 3078 02:36:46,125 --> 02:36:47,959 میں نے ابھی دو سال کا رشتہ ختم کیا ہے۔ 3079 02:36:48,042 --> 02:36:49,625 میرا مطلب ہے، شاید آپ نے کیا ہے۔ 3080 02:36:49,709 --> 02:36:51,292 اس کے علاوہ، شاید نہیں. 3081 02:36:52,625 --> 02:36:56,959 نہیں، میں نے یقینی طور پر کیا کیونکہ میں وہاں تھا۔ اور یہ تین سیکنڈ پہلے تھا. 3082 02:36:57,042 --> 02:37:00,334 - آپ یہ کتنی بار کریں گے؟ - کیا کرو؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟ 3083 02:37:00,417 --> 02:37:02,459 آپ کا پورا "پانچ اعمال میں ایلی کا ٹوٹنا" سائیکل۔ 3084 02:37:02,542 --> 02:37:04,584 آپ ہر بار ایک ہی مراحل سے گزرتے ہیں۔ 3085 02:37:04,667 --> 02:37:07,834 سب سے پہلے، "سرپرائز فائٹ ایلی"، جو میں محفوظ طریقے سے کہہ سکتا ہوں کہ ہم ابھی موجود ہیں۔ 3086 02:37:07,917 --> 02:37:10,917 پھر، "ایٹس اس کے فیلنگز ایلی"، گرم چیٹو کے تین تھیلوں کو تباہ کر دیا، 3087 02:37:11,000 --> 02:37:12,500 اس کے بعد "Raging Diva Allie"۔ 3088 02:37:12,584 --> 02:37:15,625 ایسی چیزوں کا عنوان دینا بند کریں جیسے وہ ہوتے ہیں۔ یہ وہ چیزیں نہیں ہیں جو ہوتی ہیں۔ 3089 02:37:15,709 --> 02:37:18,042 پھر "مکمل اور ٹوٹل بریک ڈاؤن ایلی" ایک ہے... 3090 02:37:18,125 --> 02:37:19,792 ٹھیک ہے، یہ خود وضاحتی ہے۔ 3091 02:37:19,875 --> 02:37:22,584 اور عظیم الشان فائنل، "لیٹ نائٹ فون کال ایلی"، 3092 02:37:22,667 --> 02:37:24,250 جہاں آپ مجھ سے آپ کو واپس لے جانے کی التجا کرتے ہیں۔ 3093 02:37:24,334 --> 02:37:27,000 - یہ وہ نہیں ہے جو میں کرتا ہوں! - یہ بالکل وہی ہے جو آپ کرتے ہیں. 3094 02:37:27,625 --> 02:37:30,167 میں آپ کو کسی اور سے بہتر جانتا ہوں۔ دنیا میں، Al. 3095 02:37:30,250 --> 02:37:33,167 میں جانتا ہوں کہ تم بلیوں سے چپکے سے ڈرتی ہو۔ میں جانتا ہوں کہ آپ چیپ اسٹک سے باہر ہیں۔ 3096 02:37:33,250 --> 02:37:34,459 جس کی بات کرتے ہوئے... 3097 02:37:36,167 --> 02:37:37,834 میں راستے میں CVS کے پاس رک گیا۔ 3098 02:37:38,417 --> 02:37:39,792 اور میں جانتا ہوں کہ تم مجھ سے محبت کرتے ہو۔ 3099 02:37:40,584 --> 02:37:41,584 اور میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 3100 02:37:42,084 --> 02:37:46,000 تو، اس لیے مجھے اپنی حفاظت کرنے کی ضرورت ہے۔ اگلے 36 گھنٹوں سے آپٹ آؤٹ کر کے۔ 3101 02:37:46,084 --> 02:37:49,792 نہیں، ہمارا بریک اپ نہیں ہے۔ ایک توسیعی وارنٹی، شان۔ 3102 02:37:49,875 --> 02:37:51,417 آپ صرف آپٹ آؤٹ نہیں کر سکتے۔ 3103 02:37:51,500 --> 02:37:53,750 ٹھیک ہے، متبادل یہ کہ میں ناراض ہوں یا غمگین ہوں۔ 3104 02:37:53,834 --> 02:37:55,584 یا آپ سے گزارش ہے کہ یہ غلطی دوبارہ نہ کریں۔ 3105 02:37:55,667 --> 02:37:57,209 لیکن آپ کریں گے کیونکہ آپ ہمیشہ کرتے ہیں۔ 3106 02:37:57,292 --> 02:38:00,209 اور میں کسی اداس سوراخ میں غائب ہو جاتا ہوں۔ ویڈیو گیمز اور ڈپریشن 3107 02:38:00,292 --> 02:38:04,167 اور آخر کار آپ کو واپس لے جائیں کیونکہ میں آپ کے بغیر اپنی زندگی کا تصور نہیں کر سکتا۔ 3108 02:38:06,125 --> 02:38:07,542 یہ میرے لیے مناسب نہیں ہے، ال۔ 3109 02:38:07,625 --> 02:38:10,584 شان، مجھے آپ کی بات سننے کی ضرورت ہے۔ 3110 02:38:11,959 --> 02:38:14,125 اگر میں نے آپ کو پہلے تکلیف دی ہو تو معذرت خواہ ہوں۔ 3111 02:38:14,959 --> 02:38:16,000 لیکن یہ ہے. 3112 02:38:16,084 --> 02:38:18,459 ہم صرف مختلف سمتوں میں جا رہے ہیں۔ 3113 02:38:18,542 --> 02:38:20,667 اور مجھے معلوم بھی نہیں۔ میں کس سمت جا رہا ہوں، 3114 02:38:20,750 --> 02:38:22,417 لیکن میں خود وہاں جا رہا ہوں۔ 3115 02:38:24,625 --> 02:38:26,042 میں آپ کو کال کرنے والا نہیں ہوں۔ 3116 02:38:28,459 --> 02:38:30,750 ٹھیک ہے۔ [طنز] 3117 02:38:33,584 --> 02:38:35,209 اور میں ChapStick سے باہر نہیں ہوں! 3118 02:38:37,125 --> 02:38:38,292 جی ہاں، آپ ہیں. 3119 02:38:39,792 --> 02:38:41,292 36 گھنٹے میں ملیں گے۔ 3120 02:38:48,417 --> 02:38:50,334 [بھاری راک گانا چل رہا ہے] 3121 02:39:02,209 --> 02:39:03,500 [گیرٹ کراہتا ہے] 3122 02:39:04,417 --> 02:39:05,542 شٹ 3123 02:39:06,125 --> 02:39:09,125 کیا غلط ہے، جی؟ کیا اب ایک معمولی 205 کو نہیں روک سکتا؟ 3124 02:39:09,209 --> 02:39:10,542 نہیں، ہاں، میں ہوں... 3125 02:39:11,209 --> 02:39:12,250 اوہ، شکریہ 3126 02:39:15,334 --> 02:39:16,917 گراہم، میں آپ کے ساتھ مذاق کر رہا ہوں۔ 3127 02:39:17,000 --> 02:39:18,084 میں جانتا ہوں 3128 02:39:20,500 --> 02:39:21,459 ٹھیک ہے۔ 3129 02:39:32,125 --> 02:39:33,500 ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟ 3130 02:39:34,625 --> 02:39:36,584 دیکھو ڈین، تم ہو... 3131 02:39:36,667 --> 02:39:38,375 آپ قسم کے ہیں، ٹھیک ہے... 3132 02:39:38,459 --> 02:39:39,792 [ہنسی] 3133 02:39:40,709 --> 02:39:43,375 آپ خواتین کی اچھی خاصی تعداد کے ساتھ رہے ہیں۔ 3134 02:39:44,000 --> 02:39:45,709 میں ہمیشہ جانتا تھا کہ یہ دن آئے گا۔ 3135 02:39:45,792 --> 02:39:48,084 ٹھیک ہے، گیریٹ، جب ایک مرد اور ایک عورت ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے ہیں- 3136 02:39:48,167 --> 02:39:51,250 - ٹھیک ہے، بھاڑ میں جاؤ. اسے بھول جاؤ۔ - ٹھیک ہے، رکو، رکو. میں سن رہا ہوں۔ 3137 02:39:54,125 --> 02:39:56,000 کیا حنا کے ساتھ کچھ ہو رہا ہے؟ 3138 02:39:56,084 --> 02:39:56,959 نہیں 3139 02:39:57,042 --> 02:39:58,084 آہ... 3140 02:39:59,209 --> 02:40:01,000 ہننا نہیں، کوئی اور۔ 3141 02:40:01,667 --> 02:40:03,334 وہ چاہتی ہے کہ میں یہ کروں... 3142 02:40:03,917 --> 02:40:05,125 یہ چیز۔ 3143 02:40:05,625 --> 02:40:07,500 سب کام کرو بھائی۔ 3144 02:40:07,584 --> 02:40:08,584 ان سب کو کرو. 3145 02:40:08,667 --> 02:40:09,834 یہ صرف... 3146 02:40:09,917 --> 02:40:12,584 یہ ایک قسم کی بڑی... چیز ہے۔ 3147 02:40:13,500 --> 02:40:15,042 یہ اس کے لیے واقعی اہم ہے۔ 3148 02:40:15,125 --> 02:40:17,750 - وہ، جیسے، مجھ پر بھروسہ کر رہی ہے۔ -جی، کیا حنا کنواری ہے؟ 3149 02:40:17,834 --> 02:40:19,334 کیا؟ نہیں 3150 02:40:19,417 --> 02:40:21,250 یار مت کرو... 3151 02:40:23,292 --> 02:40:24,917 مت کرو - یہ عجیب مت کرو. 3152 02:40:25,750 --> 02:40:26,959 [ہنسی] 3153 02:40:28,625 --> 02:40:31,417 یہ وزن کمرہ نہیں چھوڑتا ہے۔ ہم یہ بات چیت نہیں کر رہے ہیں۔ 3154 02:40:33,584 --> 02:40:37,834 یہ صرف اتنا ہے کہ میں واقعی میں یہ چاہتا ہوں۔ اس کے لیے اچھا ہونا۔ 3155 02:40:38,334 --> 02:40:40,042 اگر یہ پہلی بار ہے، وہ نہیں آ سکتا. 3156 02:40:40,125 --> 02:40:42,334 - کوئی آپشن نہیں ہے۔ اسے آنا ہے۔ - احترام 3157 02:40:42,417 --> 02:40:45,792 ویسے ایک بات ہے۔ جو لڑکی کو آنے میں مدد کرتا ہے۔ 3158 02:40:45,875 --> 02:40:49,334 واحد، سب سے زیادہ مؤثر، انتہائی سفارش کی جاتی ہے، 3159 02:40:49,417 --> 02:40:51,667 آپ کے اختیار میں تمام ٹول کا لطف اٹھایا۔ 3160 02:40:53,000 --> 02:40:53,917 بھروسہ 3161 02:40:54,459 --> 02:40:55,459 بس۔ 3162 02:40:55,542 --> 02:40:58,000 اسے ابھی مکمل طور پر محفوظ محسوس کرنا ہے۔ 3163 02:40:58,084 --> 02:40:59,625 جیسے، مکمل طور پر پر سکون۔ 3164 02:40:59,709 --> 02:41:01,000 لیکن رضامندی کلیدی ہے۔ 3165 02:41:01,584 --> 02:41:03,959 اور وہ رضامندی نہیں دے سکتا اگر وہ محفوظ محسوس نہیں کرتی۔ 3166 02:41:04,042 --> 02:41:07,167 تو آپ کو صرف-- آپ کو صرف پتہ لگانا ہوگا۔ جو بھی یہ بناتا ہے... 3167 02:41:07,250 --> 02:41:10,042 مخصوص لڑکی جو حنا نہیں ہے خود کو محفوظ محسوس کرتی ہے۔ 3168 02:41:10,125 --> 02:41:11,542 ہاں، میں صرف... 3169 02:41:12,625 --> 02:41:15,959 یقین نہیں ہے کہ میں اس قسم کا آدمی ہوں۔ اسے اس پر بھروسہ کرنا چاہیے۔ 3170 02:41:16,042 --> 02:41:18,084 ٹھیک ہے، اگر اس نے آپ سے پوچھا، وہ سوچتا ہے کہ آپ ہیں. 3171 02:41:19,167 --> 02:41:20,209 جو بہت گرم ہے۔ 3172 02:41:22,584 --> 02:41:25,542 بس فور پلے میں کنجوسی نہ کریں۔ 3173 02:41:25,625 --> 02:41:26,584 ہاں۔ 3174 02:41:26,667 --> 02:41:28,792 بات کرتے ہوئے فائیو پلے، سکس پلے... 3175 02:41:28,875 --> 02:41:30,417 - ہاں، سمجھ آیا۔ -تم جانتے ہو؟ ٹھیک ہے؟ 3176 02:41:30,500 --> 02:41:32,875 - شکریہ -اچھی بات ہے یار۔ زبردست گفتگو۔ 3177 02:41:35,250 --> 02:41:37,167 معذرت میں تھا، آہ... 3178 02:41:38,084 --> 02:41:39,875 جسٹن۔ ہائے -ہیلو ہاں۔ 3179 02:41:39,959 --> 02:41:41,750 میری توجہ حاصل کرنے کے آسان طریقے ہیں۔ 3180 02:41:42,292 --> 02:41:44,709 معذرت، ہاں، میں صرف اپنے فون پر تھا۔ 3181 02:41:44,792 --> 02:41:45,875 میں پیشاب لے رہا ہوں، اس کے بارے میں فکر مت کرو. 3182 02:41:45,959 --> 02:41:48,042 -[ہنستا ہے] ہاں۔ -ہاں 3183 02:41:48,125 --> 02:41:50,667 میرے مشیر کو واقعی گانا پسند ہے، زیادہ تر۔ 3184 02:41:50,750 --> 02:41:52,459 - ٹھیک ہے، ہاں زیادہ تر؟ -ہاں 3185 02:41:52,542 --> 02:41:54,750 اس کے پاس کچھ نوٹ ہیں، لیکن یہ وہاں پہنچ رہا ہے۔ 3186 02:41:54,834 --> 02:41:55,709 ٹھنڈا 3187 02:41:55,792 --> 02:41:58,125 آپ نے کبھی میری تحریر کا جواب نہیں دیا۔ 3188 02:41:58,834 --> 02:42:00,959 کیا آپ بعد میں آنا چاہتے ہیں؟ اور گانے پر کام؟ 3189 02:42:01,542 --> 02:42:02,625 آہ... 3190 02:42:02,709 --> 02:42:04,000 یقینی طور پر ہاں 3191 02:42:04,084 --> 02:42:08,500 لیکن، اہ، صرف ایک آخری چیز ہے۔ اس میں ڈوبنے سے پہلے مجھے استری کرنے کی ضرورت ہے۔ 3192 02:42:09,917 --> 02:42:10,875 بارش چیک؟ 3193 02:42:11,375 --> 02:42:14,209 بارش چیک، ہاں۔ ہاں، میں واقعی اس کا منتظر ہوں۔ 3194 02:42:14,709 --> 02:42:16,334 -ٹھنڈا -[دونوں ہنستے ہیں] 3195 02:42:16,834 --> 02:42:17,792 ہاں۔ 3196 02:42:17,875 --> 02:42:19,375 ہاں، الوداع، میرا اندازہ ہے۔ 3197 02:42:19,459 --> 02:42:20,542 الوداع الوداع 3198 02:42:20,625 --> 02:42:21,584 [ہنسنا] 3199 02:42:24,084 --> 02:42:27,125 ♪آپ بلندیوں سے ڈرتے ہیں، یہ چکر ہے♪ 3200 02:42:27,209 --> 02:42:29,875 ♪آپ کو روشنی چاہیے تھی، شو دیکھنے جائیں♪ 3201 02:42:29,959 --> 02:42:32,709 ♪آپ بھاگ گئے، یہ ٹچ اینڈ گو♪ ہے۔ 3202 02:42:32,792 --> 02:42:35,167 ♪تم محبت سے ڈرتے ہو۔ ٹھیک ہے، کیا ہم سب نہیں ہیں؟♪ 3203 02:42:35,250 --> 02:42:36,917 ♪ٹھیک ہے، کیا ہم سب نہیں ہیں؟♪ 3204 02:42:40,625 --> 02:42:42,334 ♪ٹھیک ہے، کیا ہم سب نہیں ہیں؟♪ 3205 02:42:47,584 --> 02:42:52,417 ♪میں جانتا ہوں کہ آپ نے محسوس کرنا شروع کر دیا ہے۔ میں کیا محسوس کرتا ہوں...♪ 3206 02:42:53,000 --> 02:42:53,875 ہائے 3207 02:42:54,792 --> 02:42:55,667 ہائے 3208 02:42:55,750 --> 02:42:58,125 ♪...میرا ہاتھ پہیے کے ذریعے♪ 3209 02:42:58,209 --> 02:43:03,584 ♪لیکن آپ اسے حقیقی بنانے کی ہمت نہیں کر سکے♪ 3210 02:43:03,667 --> 02:43:05,917 ♪اوہ، یہ بہت شرم کی بات ہے...♪ 3211 02:43:06,000 --> 02:43:07,542 - کیا یہ لباس ہے...؟ - ایلی کی 3212 02:43:08,334 --> 02:43:09,292 ہاں۔ 3213 02:43:11,209 --> 02:43:12,125 ام... 3214 02:43:13,209 --> 02:43:15,667 ہم نے کہا 7:00، ٹھیک ہے؟ 3215 02:43:16,250 --> 02:43:17,125 ہاں۔ 3216 02:43:18,584 --> 02:43:19,750 اوہ، اوپر آو. 3217 02:43:21,209 --> 02:43:23,167 ♪آپ کو روشنی چاہیے تھی، شو دیکھنے جائیں♪ 3218 02:43:23,250 --> 02:43:25,792 ♪آپ بھاگ گئے، یہ ٹچ اینڈ گو♪ ہے۔ 3219 02:43:25,875 --> 02:43:28,542 ♪تم محبت سے ڈرتے ہو۔ ٹھیک ہے، کیا ہم سب نہیں ہیں؟♪ 3220 02:43:28,625 --> 02:43:29,959 ♪ٹھیک ہے، کیا ہم سب نہیں ہیں؟♪♪ 3221 02:43:30,042 --> 02:43:33,709 کیا آپ ہوں گے، ام، پہننے میں زیادہ آرام دہ... 3222 02:43:34,834 --> 02:43:36,542 لفظی طور پر کچھ اور؟ 3223 02:43:37,917 --> 02:43:39,250 ہو سکتا ہے۔ [ہنسی] 3224 02:43:43,459 --> 02:43:44,500 جلدی سوچو۔ 3225 02:43:45,250 --> 02:43:46,584 [ہنسی] 3226 02:43:54,084 --> 02:43:56,417 اوہ، آپ کو گھومنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 3227 02:43:56,500 --> 02:43:58,167 تم مجھے ننگا دیکھنے والے ہو۔ 3228 02:43:58,917 --> 02:44:01,917 ہاں، لیکن اس وقت تک نہیں جب تک تم مجھے نہ چاہو۔ 3229 02:44:22,584 --> 02:44:24,584 اوہ، سب صاف. 3230 02:44:27,000 --> 02:44:29,750 کیا نائٹ گاؤن اب میری چیز ہے؟ 3231 02:44:29,917 --> 02:44:30,917 ضرور. 3232 02:44:36,042 --> 02:44:37,375 آہ... 3233 02:44:37,459 --> 02:44:39,084 تو کیا ہم... 3234 02:44:40,459 --> 02:44:41,875 ابھی کرو 3235 02:44:42,042 --> 02:44:43,417 اچھا، آہ... 3236 02:44:43,500 --> 02:44:46,167 میرا مطلب ہے، جتنا رومانٹک ہے۔ 3237 02:44:46,250 --> 02:44:47,542 ام، یہاں 3238 02:44:49,209 --> 02:44:51,292 تم بجانے کے لیے کوئی گانا کیوں نہیں چنتے؟ 3239 02:44:52,000 --> 02:44:53,834 بس تھوڑا سا موڈ سیٹ کرنے کے لیے۔ 3240 02:44:53,917 --> 02:44:55,042 موڈ سیٹ کریں؟ 3241 02:44:55,584 --> 02:44:59,125 اوہ، یہ خوفناک ہے۔ میں ان پر یقین نہیں کر سکتا الفاظ دراصل آپ کے منہ سے نکلے تھے۔ 3242 02:44:59,209 --> 02:45:00,834 [دونوں ہنستے ہیں] 3243 02:45:00,917 --> 02:45:02,209 لوگ کہتے ہیں کہ۔ 3244 02:45:03,834 --> 02:45:05,334 ٹھیک ہے، مجھے دیکھنے دو۔ 3245 02:45:08,375 --> 02:45:10,417 رکو، یہ آپ میں سے ایک ہے۔ سب سے زیادہ چلائے گئے گانے؟ 3246 02:45:10,500 --> 02:45:12,334 -کون سا؟ -شش 3247 02:45:14,834 --> 02:45:17,917 ["بیبی اب جب میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے" فاؤنڈیشن بجانے کے ذریعہ] 3248 02:45:18,000 --> 02:45:19,334 میں موڈ سیٹ کر رہا ہوں۔ 3249 02:45:22,917 --> 02:45:25,625 ♪بچے، اب جب میں نے...♪ 3250 02:45:25,709 --> 02:45:27,875 آپ واقعی میری بات کو ثابت کر رہے ہیں۔ 3251 02:45:28,042 --> 02:45:29,709 - موڈ سیٹ ہے. -کیا یہ صحیح ہے؟ 3252 02:45:29,792 --> 02:45:31,792 مہربانی فرمائیں۔ یہ گانا بہت سیکسی ہے۔ 3253 02:45:31,875 --> 02:45:34,084 مجھے ایک سیکسی چھوٹا ڈانس کرنا چاہتا ہے۔ 3254 02:45:36,750 --> 02:45:38,084 کیا ہو رہا ہے؟ 3255 02:45:38,250 --> 02:45:39,375 نالی۔ 3256 02:45:40,167 --> 02:45:41,375 یہ سنبھال رہا ہے۔ 3257 02:45:43,209 --> 02:45:44,250 دیکھو 3258 02:45:45,875 --> 02:45:47,167 آپ بھی محسوس کر رہے ہیں۔ 3259 02:45:48,584 --> 02:45:49,459 اوہ۔ 3260 02:45:49,542 --> 02:45:51,750 ♪بچے، اگرچہ تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3261 02:45:51,834 --> 02:45:52,792 ٹھیک ہے۔ [ہنسی] 3262 02:45:52,875 --> 02:45:54,000 ♪تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3263 02:45:54,084 --> 02:45:56,084 اوہ ہاں، یہ خوفناک ہے۔ میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ 3264 02:45:59,750 --> 02:46:03,042 ♪بچے، بچے، جب سے ہم پہلی بار ملے ہیں♪ 3265 02:46:03,125 --> 02:46:05,792 ♪میں اپنے اس دل میں جانتا تھا۔ 3266 02:46:05,875 --> 02:46:07,584 ♪میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں♪ 3267 02:46:07,667 --> 02:46:11,125 ♪جو پیار ہمیں تھا وہ برا نہیں ہو سکتا♪ 3268 02:46:11,209 --> 02:46:14,250 ♪اسے صحیح کھیلو اور اپنا وقت گزارو♪ 3269 02:46:14,334 --> 02:46:15,792 [ہنسی] 3270 02:46:15,875 --> 02:46:19,625 ♪زندگی گزاری کسی کو ڈھونڈتے ہوئے♪ 3271 02:46:19,709 --> 02:46:22,750 ♪مجھے آپ جیسا پیار دینے کے لیے♪ 3272 02:46:23,750 --> 02:46:27,167 ♪اب تم نے مجھے بتایا کہ تم مجھے چھوڑنا چاہتے ہو♪ 3273 02:46:27,250 --> 02:46:31,125 ♪ڈارلنگ، میں تمہیں اجازت نہیں دے سکتا...♪ 3274 02:46:32,209 --> 02:46:35,500 دھڑکن کے ساتھ رومانوی موسیقی 3275 02:47:37,084 --> 02:47:39,459 [آہستگی سے ہانپتے ہوئے] 3276 02:47:51,417 --> 02:47:53,500 دھڑکن تیز ہو جاتی ہے 3277 02:47:55,834 --> 02:47:57,417 [بھاری سانسیں] 3278 02:48:02,500 --> 02:48:03,667 -[موسیقی رک جاتی ہے] -کیا غلط ہے؟ 3279 02:48:04,959 --> 02:48:06,250 کچھ نہیں، کچھ نہیں۔ 3280 02:48:08,250 --> 02:48:09,834 میرے خیال میں ہمیں رکنا چاہیے۔ 3281 02:48:11,042 --> 02:48:12,584 میں نہیں-- میں رکنا نہیں چاہتا۔ 3282 02:48:12,667 --> 02:48:13,834 میں یہ کر سکتا ہوں۔ 3283 02:48:13,917 --> 02:48:15,250 نہیں، آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 3284 02:48:15,334 --> 02:48:16,625 لیکن میں... 3285 02:48:16,709 --> 02:48:18,167 میں چاہتا ہوں 3286 02:48:18,250 --> 02:48:19,584 ٹھیک ہے؟ 3287 02:48:20,625 --> 02:48:21,584 بھاڑ میں جاؤ. 3288 02:48:23,042 --> 02:48:25,209 ہانپتے ہوئے 3289 02:48:26,334 --> 02:48:27,209 مجھے افسوس ہے 3290 02:48:27,792 --> 02:48:29,167 - معذرت۔ -یہ ٹھیک ہے۔ 3291 02:48:29,917 --> 02:48:32,209 یہ-- یہ-- ایسا ہوتا ہے۔ 3292 02:48:34,334 --> 02:48:38,542 میں ہوں-- میں اس میں ہوں۔ میں - میں مزہ کر رہا ہوں مجھے اچھا لگتا ہے۔ 3293 02:48:40,959 --> 02:48:42,709 اور پھر میں صرف، پسند کرتا ہوں، زوم آؤٹ کرتا ہوں۔ 3294 02:48:44,334 --> 02:48:45,750 جیسے، میرے جسم کو چھوڑ دو۔ 3295 02:48:48,459 --> 02:48:52,334 ایسا لگتا ہے جیسے میں وہاں بیٹھا دیکھ رہا ہوں۔ میں کمرے کے اس پار سے جا رہا ہوں، جیسے، 3296 02:48:52,417 --> 02:48:54,292 "تمہیں کیا ہوا ہے؟" 3297 02:48:54,375 --> 02:48:55,584 کچھ نہیں 3298 02:48:58,000 --> 02:48:59,334 آپ کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں ہے۔ 3299 02:49:01,667 --> 02:49:02,834 کیا ہوگا اگر، جیسے... 3300 02:49:07,709 --> 02:49:09,584 جیسے، اگر میں ٹوٹ گیا ہوں تو کیا ہوگا؟ 3301 02:49:09,667 --> 02:49:12,542 تم ٹوٹے نہیں ہو، ویلسی۔ 3302 02:49:13,500 --> 02:49:17,000 تم صرف مجھ پر کافی بھروسہ نہیں کرتے مکمل طور پر جانے دو، اور یہ ٹھیک ہے. 3303 02:49:17,084 --> 02:49:18,667 نہیں، لیکن مجھے آپ پر بھروسہ ہے۔ 3304 02:49:20,459 --> 02:49:22,500 میں نہیں کروں گا-- اگر میں نہ ہوتا تو میں یہاں نہ ہوتا۔ 3305 02:49:22,584 --> 02:49:25,500 لیکن جنس سے زیادہ خطرناک کوئی چیز نہیں ہے۔ 3306 02:49:26,709 --> 02:49:27,709 تو... 3307 02:49:29,125 --> 02:49:30,542 اگر آپ ابھی تک وہاں نہیں ہیں... 3308 02:49:31,834 --> 02:49:33,250 یہ مکمل طور پر عام لگتا ہے. 3309 02:49:36,209 --> 02:49:38,709 واہ، وہ -- یہ حیرت انگیز طور پر گہرا تھا۔ 3310 02:49:43,167 --> 02:49:44,584 میرے پاس ایک اور خیال ہے۔ 3311 02:49:46,209 --> 02:49:47,834 میرا مطلب ہے، اگر آپ اسے سننا چاہتے ہیں۔ 3312 02:49:50,042 --> 02:49:51,584 ہاں، ٹھیک ہے، ضرور۔ 3313 02:49:53,542 --> 02:49:57,250 میں آپ کو ایک orgasm دینے کے بجائے... 3314 02:49:59,209 --> 02:50:01,875 آپ اپنے آپ کو ایک کیوں نہیں دیتے؟ 3315 02:50:03,167 --> 02:50:06,000 اہ، اس سے کچھ ثابت نہیں ہوگا۔ میں ہر وقت ایسا کرتا ہوں۔ 3316 02:50:06,167 --> 02:50:08,542 -اوہ، کیا تم؟ -ہاں 3317 02:50:08,709 --> 02:50:09,709 ٹھیک ہے۔ 3318 02:50:11,334 --> 02:50:12,292 پھر... 3319 02:50:13,584 --> 02:50:14,709 مجھے دکھائیں 3320 02:50:17,334 --> 02:50:20,167 "میرے جسم میں واپس" بذریعہ میگی راجرز کھیل رہا ہے] 3321 02:50:22,875 --> 02:50:24,000 [سسکیاں] 3322 02:50:26,959 --> 02:50:27,917 مجھے دکھاؤ۔ 3323 02:50:31,792 --> 02:50:33,042 اور میں تمہیں دکھاؤں گا۔ 3324 02:51:03,625 --> 02:51:06,375 ["بیک ان مائی باڈی" جاری ہے] 3325 02:51:33,459 --> 02:51:35,667 [گیت کی شدت] 3326 02:51:54,042 --> 02:51:55,292 [حنا ہانپتی ہے] 3327 02:52:02,125 --> 02:52:03,417 [گیریٹ] یہیں رہو۔ 3328 02:52:03,500 --> 02:52:04,542 [حنا بھاری سانس لے رہی ہے] 3329 02:52:04,709 --> 02:52:05,792 میرے ساتھ رہو۔ 3330 02:52:07,834 --> 02:52:10,334 [حنا ہانپتی ہوئی] 3331 02:52:14,375 --> 02:52:15,959 ہانپتے ہوئے 3332 02:52:18,250 --> 02:52:21,209 ♪اوہ، اس بار♪ 3333 02:52:21,792 --> 02:52:24,792 ♪اس بار، میں جانتا ہوں کہ میں لڑ رہا ہوں♪ 3334 02:52:24,875 --> 02:52:27,625 ♪اس بار، میں جانتا ہوں کہ میں اپنے جسم میں واپس آ گیا ہوں♪ 3335 02:52:27,834 --> 02:52:30,667 ♪اس بار، میں جانتا ہوں کہ میں لڑ رہا ہوں♪ 3336 02:52:31,667 --> 02:52:36,000 ♪اس بار، میں جانتا ہوں کہ میں اپنے جسم میں واپس آ گیا ہوں♪♪ 3337 02:52:38,834 --> 02:52:40,084 [سسکیاں] 3338 02:52:42,042 --> 02:52:43,709 [ہنستا ہے] اوہ، میرے خدا. میں نے یہ کیا۔ 3339 02:52:46,000 --> 02:52:47,584 [بھاری سانسیں] 3340 02:52:51,834 --> 02:52:53,000 شکریہ 3341 02:52:53,750 --> 02:52:55,000 نہیں، نہیں. 3342 02:52:56,417 --> 02:52:57,667 شکریہ وہ تھا... 3343 02:52:59,959 --> 02:53:01,000 شکریہ 3344 02:53:03,250 --> 02:53:04,750 [دونوں ہنستے ہیں] 3345 02:53:09,167 --> 02:53:10,459 [سسکیاں] 3346 02:53:12,500 --> 02:53:14,084 تو اب کیا؟ 3347 02:53:19,792 --> 02:53:22,000 شیکسپیئر کے نشے میں؟ کون شرابی ہے؟ 3348 02:53:22,084 --> 02:53:24,875 اداکاروں یا سامعین کی طرح؟ - [ہنا] ہر کوئی۔ 3349 02:53:24,959 --> 02:53:28,875 پچھلے سال کا ہیملیٹ اتنا نشے میں تھا کہ وہ اپنے باپ کے بھوت سے بنا۔ 3350 02:53:28,959 --> 02:53:30,375 - ہاں۔ -ہاں 3351 02:53:30,459 --> 02:53:32,584 ٹھیک ہے، ایلی میرے لیے نیک خواہشات کا اظہار کریں۔ 3352 02:53:32,667 --> 02:53:33,792 [ہنستے ہوئے] ہاں۔ 3353 02:53:34,792 --> 02:53:35,875 جیک پاٹ 3354 02:53:36,625 --> 02:53:39,459 ہمیشہ ٹکر پر اعتماد کریں۔ بہت زیادہ پاستا سلاد بنانے کے لئے. 3355 02:53:41,834 --> 02:53:43,750 وہ ہمیشہ کیوں ڈالتا ہے اس میں برسلز انکرت؟ 3356 02:53:43,834 --> 02:53:44,834 یم 3357 02:53:45,459 --> 02:53:47,000 - ٹھیک ہے، مجھے دو. - ہاں، آپ ایک چاہتے ہیں؟ 3358 02:53:47,084 --> 02:53:49,000 -اس پر تھوڑا سا بیکن ہے۔ -ٹھیک ہے۔ 3359 02:53:49,084 --> 02:53:50,709 [دونوں ہنستے ہیں] 3360 02:53:55,500 --> 02:53:57,167 [گنگنا "بیبی ناؤ دیٹ میں نے تمہیں ڈھونڈ لیا ہے"] 3361 02:54:02,250 --> 02:54:04,334 میں نے آپ کو بتایا کہ یہ ایک سیکسی گانا تھا۔ 3362 02:54:04,417 --> 02:54:07,125 کہنا ہے، میں حیران ہوں۔ یہ آپ کے سب سے زیادہ کھیلے جانے والوں میں سے ایک ہے۔ 3363 02:54:07,209 --> 02:54:09,125 آپ کی پوری طرح سے فٹ نہیں ہے، 3364 02:54:09,209 --> 02:54:11,542 "میں ایک ٹھنڈا ہاکی آدمی ہوں۔ جو کلاسک راک کی تصویر سنتا ہے۔ 3365 02:54:11,625 --> 02:54:15,709 ارے، میں ایک ٹھنڈا ہاکی آدمی ہوں۔ جس میں کثیر تعداد موجود ہے، تو... 3366 02:54:15,792 --> 02:54:17,375 [دونوں ہنستے ہیں] 3367 02:54:21,042 --> 02:54:24,709 لیکن اصل میں، میری ماں مجھے کھیلتی تھی۔ تمام قسم کی موسیقی. 3368 02:54:25,292 --> 02:54:27,542 -ہاں، وہ اچھی لگتی ہے۔ - ہاں، وہ ٹھنڈی تھی۔ 3369 02:54:27,625 --> 02:54:29,584 اس کے پاس ایک بہت بڑا ریکارڈ مجموعہ تھا۔ 3370 02:54:29,667 --> 02:54:32,500 وہ مجھے کھیلنے کے لیے ایک کو لینے دیتی تھی۔ جب بھی میرے والد... 3371 02:54:33,334 --> 02:54:34,500 بھی مل گیا... 3372 02:54:35,917 --> 02:54:37,000 شدید 3373 02:54:40,959 --> 02:54:43,542 آپ کو کیسا لگتا ہے؟ آپ وہ گانا کب سنتے ہیں؟ 3374 02:54:43,625 --> 02:54:44,709 کیوں پوچھتے ہو؟ 3375 02:54:44,792 --> 02:54:46,584 کیا یہ صرف میرے مشیر نے کہا ہے؟ 3376 02:54:47,709 --> 02:54:49,084 اہ، میرا اندازہ ہے... 3377 02:54:51,500 --> 02:54:53,542 مجھے نہیں معلوم، یہ مجھے بے باک محسوس کرتا ہے۔ 3378 02:54:53,625 --> 02:54:55,000 بولڈ 3379 02:54:55,084 --> 02:54:56,834 جی ہاں، صرف یہ کہنا پسند ہے، 3380 02:54:56,917 --> 02:54:58,959 "میں آپ کو پسند کرتا ہوں، اس سے نمٹنے کے لئے." 3381 02:54:59,625 --> 02:55:01,834 - یہ بدتمیز ہے۔ - ہاں، یہ بدتمیز ہے۔ 3382 02:55:08,542 --> 02:55:11,084 - تم جانتے ہو، میں سوچ رہا تھا... -[سیل فون کی گھنٹی] 3383 02:55:14,167 --> 02:55:15,250 معذرت 3384 02:55:15,334 --> 02:55:16,792 اوہ، ہم کہاں تھے؟ 3385 02:55:16,875 --> 02:55:20,459 اوہ، مجھے اصل میں شاید جانا چاہئے. 3386 02:55:20,542 --> 02:55:22,375 -اوہ، کیا آپ کو یقین ہے؟ - ہاں، ہاں۔ 3387 02:55:22,459 --> 02:55:26,042 مجھے شوکیس کے لیے بہت کچھ کرنا ہے۔ اور کلاسز اور... 3388 02:55:26,792 --> 02:55:27,792 ہاں۔ 3389 02:55:28,584 --> 02:55:31,375 لیکن آپ کی خدمت کا شکریہ۔ 3390 02:55:31,459 --> 02:55:32,959 یہ بہت تعریف کی ہے. 3391 02:55:35,834 --> 02:55:37,209 جلد ہی ملتے ہیں؟ 3392 02:55:37,792 --> 02:55:39,125 ہاں، ٹھیک ہے۔ 3393 02:55:39,209 --> 02:55:40,542 میں آپ کو ٹیکسٹ کروں گا؟ 3394 02:55:48,709 --> 02:55:50,584 تو گیریٹ نے آپ کو آنے پر مجبور کیا۔ -جی ہاں 3395 02:55:50,667 --> 02:55:52,417 - اور تم گھبرا نہیں رہے ہو -نہیں 3396 02:55:52,500 --> 02:55:54,417 اوہ، اور آپ نے شان سے رشتہ توڑ دیا۔ 3397 02:55:54,500 --> 02:55:56,292 -ہاں - اور تم گھبرا نہیں رہے ہو 3398 02:55:56,375 --> 02:55:58,709 -نہیں کیونکہ اگر آپ گھبرا رہے تھے، 3399 02:55:58,792 --> 02:56:01,750 میں ٹوٹ سکتا تھا۔ گرم چیٹو کا ہنگامی ذخیرہ۔ 3400 02:56:01,834 --> 02:56:05,042 نہیں، میں خود کو بننے نہیں دے سکتا "ایٹس اس کے فیلنگز ایلی"۔ 3401 02:56:05,125 --> 02:56:06,334 کیونکہ اگر میں ایسا کروں 3402 02:56:06,417 --> 02:56:08,584 میں صرف پیچھے ہٹتا رہوں گا۔ "ریجنگ ڈیوا ایلی" کے ذریعے، 3403 02:56:08,667 --> 02:56:10,834 اور پھر "مکمل اور کل بریک ڈاؤن ایلی" 3404 02:56:10,917 --> 02:56:12,334 اور پھر اگلی چیز جو آپ جانتے ہو، 3405 02:56:12,417 --> 02:56:14,125 میں "انشورنس کوئین" بنوں گی۔ ڈورسیٹ، ورمونٹ، ایلی"۔ 3406 02:56:14,209 --> 02:56:15,834 خدا ہم سب کی مدد کرے۔ 3407 02:56:15,917 --> 02:56:18,459 میں نے خود سے وعدہ کیا۔ یہ آخری بار ہونا چاہیے۔ 3408 02:56:18,542 --> 02:56:21,375 اسے چپکنا پڑتا ہے۔ میں واقعی میں اب تک بہت اچھا کر رہا ہوں۔ 3409 02:56:21,459 --> 02:56:22,834 جیسے، میں واقعی میں شان کو بھی یاد نہیں کرتا۔ 3410 02:56:25,875 --> 02:56:26,834 میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔ 3411 02:56:26,917 --> 02:56:27,959 آہ... 3412 02:56:28,042 --> 02:56:30,375 یہاں تک کہ اگر آپ اس کی سویٹ شرٹ پہنے ہوئے ہیں۔ 3413 02:56:30,459 --> 02:56:32,042 یہ اس کی سویٹ شرٹ نہیں ہے۔ 3414 02:56:32,834 --> 02:56:34,000 ام... 3415 02:56:39,625 --> 02:56:41,417 اے میرے خدا! 3416 02:56:41,500 --> 02:56:43,625 میں ایک عورت ہوں! 3417 02:56:43,709 --> 02:56:45,375 حنا، آپ کو میری مدد کرنی ہے۔ 3418 02:56:45,459 --> 02:56:47,459 میں نے جھوٹ بولا۔ میں پہلے ہی چیٹو کھا چکا ہوں۔ 3419 02:56:47,542 --> 02:56:49,500 -میں نے بیگ کو صاف چاٹا۔ -[سیل فون کی گھنٹی] 3420 02:56:49,584 --> 02:56:51,959 وہ کون ہے؟ کیا یہ گیریٹ ہے؟ کیا یہ جسٹن ہے؟ 3421 02:56:52,042 --> 02:56:54,542 براہ کرم مجھے بدتمیزی سے مشغول کریں۔ پیچیدہ ویب کی تفصیلات 3422 02:56:54,625 --> 02:56:56,000 یہ آپ کی محبت کی زندگی ہے. 3423 02:56:56,084 --> 02:56:58,375 اوہ، یہ ہے-- یہ جسٹن ہے۔ 3424 02:56:58,459 --> 02:56:59,542 تو تم اب بھی اس میں ہو؟ 3425 02:57:00,459 --> 02:57:01,417 یقیناً میں ہوں۔ 3426 02:57:01,500 --> 02:57:05,459 میں نے اس پورے orgasm کے مسئلے کو حل کیا۔ تاکہ میں اس کے ساتھ رہ سکوں، ہے نا؟ 3427 02:57:05,542 --> 02:57:09,292 ہاں، لیکن میں نہیں جانتا، میں نے سوچا۔ آپ گیریٹ کے ذریعہ "ڈکنوٹائز" ہوسکتے ہیں۔ 3428 02:57:09,375 --> 02:57:11,334 -آپ پہلے نہیں ہوں گے۔ -ہاں 3429 02:57:13,125 --> 02:57:15,167 ٹھیک ہے، میں اسے تسلیم کروں گا۔ 3430 02:57:15,250 --> 02:57:16,750 رات بالکل کامل تھی۔ 3431 02:57:17,750 --> 02:57:20,209 گیریٹ نے مجھے واقعی محفوظ محسوس کیا۔ 3432 02:57:20,292 --> 02:57:23,625 اور واقعی بہت کچھ، واقعی اچھی دوسری چیزیں 3433 02:57:23,709 --> 02:57:27,084 لیکن یہ جادوئی طور پر اسے تبدیل نہیں کرتا ہے۔ کسی اور میں، آپ جانتے ہیں؟ 3434 02:57:27,167 --> 02:57:28,834 نہیں، آپ کو اسے قیمت پر لینا پڑے گا۔ 3435 02:57:28,917 --> 02:57:30,042 ٹھیک ہے، بالکل۔ 3436 02:57:30,125 --> 02:57:33,084 اور لڑکا نہیں مل سکتا ایک ہی بات چیت کے ذریعے 3437 02:57:33,167 --> 02:57:34,667 بغیر کسی نے اسے جنسی تعلقات بنانے کی کوشش کی، 3438 02:57:34,750 --> 02:57:38,834 جو ٹھیک ہے کیونکہ مجھے orgasm ملا، جو میں چاہتا تھا. 3439 02:57:40,500 --> 02:57:42,875 یہ صرف دوستوں کے درمیان ایک ترتیب ہے۔ 3440 02:57:42,959 --> 02:57:45,875 جی ہاں، اور یہ نہیں کرے گا آپ کی دوستی بالکل عجیب ہے؟ 3441 02:57:46,917 --> 02:57:48,250 ہمارے پاس ایک منصوبہ تھا۔ 3442 02:57:48,334 --> 02:57:49,417 منصوبہ کام کر گیا۔ 3443 02:57:50,500 --> 02:57:52,834 بالکل ہو گا۔ کوئی عجیب بات نہیں. 3444 02:57:52,917 --> 02:57:54,584 یہ بہت عجیب تھا۔ 3445 02:57:54,667 --> 02:57:57,917 ہاں، ٹھیک ہے، لڑکیاں عام طور پر اسے پسند نہیں کرتی ہیں۔ جب دوسری لڑکیاں آپ کو ہک اپ کے دوران چھینتی ہیں۔ 3446 02:57:58,000 --> 02:58:00,542 -[کوچ] ٹکر، میں۔ -لوگن، یہ برنارڈو ہے۔ 3447 02:58:00,625 --> 02:58:02,709 اپنی جان سے اس کی حفاظت کرو۔ آپ کی زندگی. 3448 02:58:02,792 --> 02:58:04,417 تم کیوں پرواہ کرتے ہو ویسے بھی رات کیسے ختم ہوئی؟ 3449 02:58:04,500 --> 02:58:05,917 کیونکہ وہ اسے ختم نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 3450 02:58:06,459 --> 02:58:08,750 کیا؟ آپ لوگ رہے ہیں۔ اس تمام مشق کے بارے میں بات کرتے ہوئے 3451 02:58:08,834 --> 02:58:10,250 اور جواب بہت واضح لگتا ہے. 3452 02:58:10,334 --> 02:58:11,834 [کوچ] لوگن، میں 3453 02:58:15,125 --> 02:58:17,084 ارے، لوگن کرتا ہے۔ آج آپ لوگوں کو اچھا لگتا ہے؟ 3454 02:58:17,167 --> 02:58:18,750 -آپ کا کیا مطلب ہے؟ -مجھے نہیں معلوم۔ 3455 02:58:18,834 --> 02:58:20,834 کھوئے ہوئے پاسوں کا ایک گروپ، ایک گول فلب کیا، اس طرح کی چیزیں۔ 3456 02:58:20,917 --> 02:58:22,084 کیا؟ نہیں، تم نہیں۔ 3457 02:58:22,167 --> 02:58:23,875 برڈی، تمہارا کیا مطلب ہے؟ ظاہر کیا ہے؟ 3458 02:58:23,959 --> 02:58:24,959 تم اس میں ہو، یار۔ 3459 02:58:25,042 --> 02:58:26,584 بھاڑ میں جاؤ. مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 3460 02:58:26,667 --> 02:58:28,792 -وہ پوری جگہ پر ہے۔ -[سب] چپ رہو، جو۔ 3461 02:58:28,875 --> 02:58:30,834 - مجھے اسے بتانا چاہیے۔ -ہاں۔ 3462 02:58:30,917 --> 02:58:31,834 آج کی طرح؟ 3463 02:58:31,917 --> 02:58:32,959 -جی ہاں -[سیٹی بجانا] 3464 02:58:33,042 --> 02:58:34,709 -[کوچ] برڈی، میں۔ -[گیرٹ] شٹ۔ 3465 02:58:34,792 --> 02:58:37,084 -وہ بعد میں ڈرنک شیکسپیئر کے پاس جا رہی ہے۔ -ایسا لگتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔ 3466 02:58:37,167 --> 02:58:39,750 ارے، جو، برنارڈو کو دیکھو۔ -ڈبلیو ایچ او؟ 3467 02:58:42,834 --> 02:58:44,167 شیکسپیئر کے نشے میں کون جا رہا ہے؟ 3468 02:58:44,250 --> 02:58:45,292 - ہننا -برنارڈو۔ 3469 02:58:45,375 --> 02:58:47,042 - حیرت انگیز، میں وہاں ہوں. -[کوچ] راجرز، میں۔ 3470 02:58:47,125 --> 02:58:48,459 اسے برڈی کے لیے پکڑو۔ 3471 02:58:50,084 --> 02:58:53,292 -تو ہم شیکسپیئر کے نشے میں کیوں جا رہے ہیں؟ - ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں۔ 3472 02:58:53,375 --> 02:58:55,500 برڈی سوچتی ہے کہ مجھے حنا کو بتانا چاہیے۔ میں اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔ 3473 02:58:56,417 --> 02:58:58,834 - آپ اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟ -[کوچ] اسٹیوبز، میں۔ 3474 02:58:58,917 --> 02:59:00,167 آخر میں. 3475 02:59:00,250 --> 02:59:01,917 اسے بتانا درست اقدام ہے، جی۔ 3476 02:59:02,000 --> 02:59:04,667 ہم سب ویلسی کے ساتھ بھاڑ میں جاتے ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کے لیے اچھی ہے۔ 3477 02:59:05,917 --> 02:59:07,959 نہیں! برنارڈو! کیسے؟ 3478 02:59:08,042 --> 02:59:10,792 ٹھیک ہے۔ ہم شرابی شیکسپیئر کے پاس جا رہے ہیں۔ 3479 02:59:10,875 --> 02:59:12,417 [سیٹی بجانا] 3480 02:59:19,917 --> 02:59:21,417 ٹھیک ہے، ڈرامائی داخلہ۔ 3481 02:59:21,500 --> 02:59:22,584 جو بھی ہو۔ 3482 02:59:22,667 --> 02:59:24,959 سنجیدگی سے، آپ کا کیا نقصان ہے، ہیدر؟ 3483 02:59:25,042 --> 02:59:26,875 کچھ نہیں، صرف ایک گھٹیا مشق۔ 3484 02:59:26,959 --> 02:59:28,000 واقعی؟ 3485 02:59:28,084 --> 02:59:29,959 - [سسکیاں] -یہ ہے؟ 3486 02:59:30,042 --> 02:59:31,125 ہاں، بس۔ 3487 02:59:31,792 --> 02:59:32,667 مم 3488 02:59:32,750 --> 02:59:36,042 گیریٹ، وہ بات کرنے میں بہت مصروف تھا۔ ہننا کہ ہم نے پاسوں کا ایک گروپ کھو دیا۔ 3489 02:59:36,125 --> 02:59:37,667 اور اس نے مجھے صرف برا دیکھا۔ 3490 02:59:37,750 --> 02:59:40,375 اوہ، میں دیکھ رہا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔ 3491 02:59:40,459 --> 02:59:42,542 یہ ہننا کے بارے میں آپ کے گونگے کچلنے کے بارے میں ہے۔ 3492 02:59:43,084 --> 02:59:44,209 کیا؟ وہ... 3493 02:59:45,709 --> 02:59:47,000 میں... میں نہیں... 3494 02:59:48,459 --> 02:59:49,750 قائل کرنے والا۔ 3495 02:59:49,834 --> 02:59:52,375 زحمت نہ کرو۔ میں نے راستہ دیکھا آپ اسے کراوکی میں گھور رہے تھے۔ 3496 02:59:52,459 --> 02:59:54,500 یہ آپ کی طرح ہے۔ آپ ایسی چیزیں چاہتے ہیں جو آپ کے پاس نہیں ہے۔ 3497 02:59:54,584 --> 02:59:56,750 - نہیں، میں نہیں کرتا۔ -آپ کو ایک فکنگ ویک اپ کال کی ضرورت ہے۔ 3498 02:59:56,834 --> 03:00:00,125 ہوسکتا ہے کہ گیریٹ مشغول ہونے کا متحمل ہو۔ تھوڑا سا کچلنا، لیکن آپ نہیں کر سکتے. 3499 03:00:00,209 --> 03:00:02,042 آپ کے پاس کوئی گارنٹی شدہ سودا نہیں ہے۔ Bruins کے ساتھ. 3500 03:00:02,125 --> 03:00:03,084 جولس، میں سمجھ گیا 3501 03:00:03,167 --> 03:00:04,875 آپ کو گزر چکا ہے۔ مسودے میں دو بار 3502 03:00:04,959 --> 03:00:08,000 آپ کے NHL میں پہنچنے کے امکانات Timmy Chalamet سے پتلا ہیں۔ 3503 03:00:08,084 --> 03:00:11,000 اور اگر آپ اسے نہیں بناتے ہیں، یہ آپ اور ماں گیراج میں ہیں۔ 3504 03:00:11,625 --> 03:00:12,709 ہمیشہ کے لیے۔ 3505 03:00:14,042 --> 03:00:15,250 کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟ 3506 03:00:17,000 --> 03:00:18,792 نہیں، یہ وہ نہیں ہے جو میں چاہتا ہوں۔ 3507 03:00:18,875 --> 03:00:22,417 میں صرف کہہ رہا ہوں، اگر آپ پیچھا کرنے جا رہے ہیں ایک ناممکن خواب، 3508 03:00:22,500 --> 03:00:24,334 ایک کا پیچھا کریں جو حقیقت میں اہم ہے۔ 3509 03:00:28,084 --> 03:00:29,459 [غیر واضح گپ شپ] 3510 03:00:29,542 --> 03:00:31,709 جنس، منشیات اور وجودی خوف بذریعہ چلو کیشا بجانا] 3511 03:00:31,792 --> 03:00:34,000 ♪اچھا اندر چلو♪ 3512 03:00:34,084 --> 03:00:37,459 ♪اور ہم خبریں دیکھ سکتے ہیں۔ اور ننگے ہو جاؤ...♪ 3513 03:00:37,542 --> 03:00:39,917 یہ "سامعین کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔ شو سے پہلے" shtick 3514 03:00:40,000 --> 03:00:42,375 ایسا ہیکی اسٹوڈنٹ ڈائریکٹر بکواس ہے۔ 3515 03:00:42,459 --> 03:00:44,959 "اوہ، یہ عمیق ہے۔ ہم جمالیاتی فاصلے کو توڑ رہے ہیں۔" 3516 03:00:45,042 --> 03:00:46,834 - مجھے ایک اچھا وقفہ دو۔ -ارے، واہ، بیبی۔ 3517 03:00:46,917 --> 03:00:49,542 شاید ہم نے رخ موڑ لیا ہے۔ "Raging Diva Allie" پر۔ 3518 03:00:49,625 --> 03:00:51,959 شاید آپ نے کونے کا رخ موڑ لیا ہے۔ Cuntsville میں 3519 03:00:52,042 --> 03:00:53,209 [ہنا طنز کرتی ہے] 3520 03:00:53,292 --> 03:00:55,042 مجھے بہت افسوس ہے۔ میرا یہ مطلب نہیں تھا۔ 3521 03:00:55,125 --> 03:00:58,417 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ یہ آپ کا پہلا شو ہے۔ شان کے بغیر Briar میں. 3522 03:00:58,500 --> 03:01:01,000 ہاں، وہ واقعی مدد کرتا تھا۔ مجھے پرسکون کرو، تم جانتے ہو؟ 3523 03:01:01,084 --> 03:01:02,292 میں ایک طرح سے نروس ہوں۔ 3524 03:01:02,375 --> 03:01:05,209 ہاں، شاید یہ مجھے بنا رہا ہے۔ تھوڑا سا... 3525 03:01:05,292 --> 03:01:08,084 کیتھرین! کسی سہارے کو ہاتھ نہ لگائیں۔ یہ تمہارا نہیں ہے! 3526 03:01:09,625 --> 03:01:12,125 ♪آپ جہاں بھی جاتے ہیں وہاں لوگ ہوتے ہیں♪ 3527 03:01:12,209 --> 03:01:13,959 ♪ سلاخوں میں لوگ ہیں♪ 3528 03:01:14,042 --> 03:01:15,875 ♪موٹر ویز پر لوگ ہیں♪ 3529 03:01:15,959 --> 03:01:18,125 ♪چھوٹے لوگوں کی کاریں چلانا♪ 3530 03:01:18,209 --> 03:01:20,500 ♪لوگ چلتے پھرتے جانور ہیں...♪ 3531 03:01:20,584 --> 03:01:22,417 -ارے -ارے ہائے 3532 03:01:22,500 --> 03:01:23,917 آپ یہاں ہیں! 3533 03:01:24,417 --> 03:01:27,334 ♪دوسرے لوگوں کو چومنا یہ کس لیے ہے؟♪ 3534 03:01:27,417 --> 03:01:28,625 ♪اوہ...♪ 3535 03:01:28,709 --> 03:01:30,500 کیا-- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 3536 03:01:30,584 --> 03:01:32,334 مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں، لیکن... 3537 03:01:32,417 --> 03:01:34,959 ٹھیک ہے، بیو نے مجھے بھرتی کیا. مجھے یہ ٹکر سے چوری کرنا ہے۔ 3538 03:01:35,042 --> 03:01:36,500 بھاڑ میں جاؤ! اوہ میرے... 3539 03:01:36,584 --> 03:01:37,709 معذرت 3540 03:01:37,792 --> 03:01:38,750 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 3541 03:01:38,834 --> 03:01:40,209 - ارے، ویلسی۔ -ارے 3542 03:01:40,292 --> 03:01:41,584 اردن۔ 3543 03:01:41,667 --> 03:01:43,167 جسٹن۔ - اوہ، ٹھیک ہے. 3544 03:01:43,250 --> 03:01:44,917 -ہاں - ہاں، معذرت، آدمی. میرا برا۔ 3545 03:01:45,000 --> 03:01:47,834 -یہ سب اچھا ہے یار۔ -بیو اور ڈین آپ کو یہاں گھسیٹیں گے؟ 3546 03:01:47,917 --> 03:01:51,167 ہاں، یار۔ ٹھیک ہے، آپ ڈین جانتے ہیں. وہ قائل کرنے والا ہے۔ 3547 03:01:51,250 --> 03:01:53,542 آپ کے بارے میں کیا، بھائی؟ آپ شیکسپیئر کے بڑے آدمی ہیں یا کیا؟ 3548 03:01:53,625 --> 03:01:58,042 واقعی نہیں، لیکن حنا نے مجھے بتایا وہ آ رہی تھی، تو میں یہاں ہوں۔ 3549 03:01:58,125 --> 03:01:59,792 اوہ، اس نے کیا؟ 3550 03:01:59,875 --> 03:02:00,834 اس نے کیا۔ 3551 03:02:02,292 --> 03:02:04,334 لگتا ہے شو شروع ہو رہا ہے۔ 3552 03:02:04,417 --> 03:02:06,500 -ہاں - کیا آپ سیٹ حاصل کرنا چاہتے ہیں؟ 3553 03:02:07,209 --> 03:02:08,209 صوفہ مفت ہے۔ 3554 03:02:08,875 --> 03:02:11,167 - ہاں، ہاں۔ ہمیں شاید بیٹھنا چاہئے۔ -ہاں 3555 03:02:12,042 --> 03:02:13,834 - آپ کے ارد گرد ملیں، یار. - ہاں بھائی۔ 3556 03:02:13,917 --> 03:02:16,292 [نرم، اداس موسیقی بجانا] 3557 03:02:23,084 --> 03:02:25,375 - [ناقابل سماعت مکالمہ] -[تالیاں] 3558 03:02:29,709 --> 03:02:31,000 چلو، کتیا. 3559 03:02:31,084 --> 03:02:34,667 مجھے آپ سب کی چیخیں سننے دیں۔ ہمارے ہم جنس پرستوں کے شو کے لیے۔ 3560 03:02:34,750 --> 03:02:37,167 ایک مڈ سمر نائٹ... 3561 03:02:37,959 --> 03:02:39,292 چیخیں! 3562 03:02:39,375 --> 03:02:40,667 [سب خوش ہوں] 3563 03:02:43,334 --> 03:02:47,500 اب، کنواریاں اکثر مل جاتی ہیں۔ ڈراؤنی شیکسپیئر۔ 3564 03:02:47,584 --> 03:02:50,417 اگر یہ آپ کی پہلی بار ہے، میں آپ کی چیری پاپ کروں گا۔ 3565 03:02:50,500 --> 03:02:53,667 اب، صرف ایک اصول ہے، میری پیاری، نرم چمک۔ 3566 03:02:53,750 --> 03:02:56,084 جب ایک اداکار "لائن" کہتا ہے 3567 03:02:57,000 --> 03:02:59,209 ہر کوئی پیتا ہے. 3568 03:02:59,292 --> 03:03:01,000 - مجھے یہ پسند ہے۔ - ٹھیک ہے، چلو اسے پیتے ہیں۔ 3569 03:03:01,084 --> 03:03:02,000 ہاں۔ 3570 03:03:02,500 --> 03:03:03,709 کیا؟ کیا؟ 3571 03:03:03,792 --> 03:03:05,334 [سرگوشی] 3572 03:03:07,000 --> 03:03:09,000 نہیں، مجھے بہت افسوس ہے، سب۔ 3573 03:03:09,084 --> 03:03:13,709 ایسا لگتا ہے کہ وہ اداکار جو جا رہے تھے۔ ہمارے چار نوجوان محبت کرنے والوں کو کھیلنے کے لیے 3574 03:03:13,792 --> 03:03:18,459 سب کو مارا گیا ہے ایک خوفناک مصیبت سے. 3575 03:03:18,542 --> 03:03:19,750 - سچی محبت؟ -نہیں 3576 03:03:19,834 --> 03:03:21,084 سوزاک۔ 3577 03:03:21,167 --> 03:03:22,959 -[تمام] اوہ! -[ہنسی] 3578 03:03:24,584 --> 03:03:25,750 [ہنکرز] 3579 03:03:26,625 --> 03:03:30,250 ہمیں کچھ بہادر رضاکاروں کی ضرورت ہوگی۔ سامعین سے. 3580 03:03:30,750 --> 03:03:32,000 آپ 3581 03:03:32,084 --> 03:03:33,584 - تم جاؤ. -مم ملی میٹر۔ 3582 03:03:33,667 --> 03:03:37,334 اوہ، کیا آپ اس جوڑے کو دیکھیں گے؟ 3583 03:03:37,417 --> 03:03:38,750 [خوشی] 3584 03:03:38,834 --> 03:03:42,417 اسے ہمارے ہرمیا اور لیزینڈر کے لیے چھوڑ دو! 3585 03:03:42,500 --> 03:03:44,084 [خوشی اور تالیاں] 3586 03:03:46,209 --> 03:03:47,792 واہ! 3587 03:03:50,542 --> 03:03:53,500 کتیا، مجھے یہ تمہارے لیے پسند ہے۔ 3588 03:03:54,125 --> 03:03:59,125 ٹھیک ہے، اگلا مجھے ایک بڑی ضرورت ہے، Demetrius کھیلنے کے لئے مضبوط آدمی. 3589 03:03:59,209 --> 03:04:00,959 میں، گیریٹ گراہم۔ میں شو میں ہونا چاہتا ہوں۔ 3590 03:04:01,042 --> 03:04:03,000 -کیا بات ہے؟ بھاڑ میں جاؤ. -کیا؟ 3591 03:04:03,084 --> 03:04:05,500 آپ اسے نہیں بتا سکتے کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ یہاں اپنی گدی پر بیٹھو، چلو۔ 3592 03:04:05,584 --> 03:04:07,167 - یہاں آو، پوکی. -یہ ٹھیک ہے۔ 3593 03:04:07,250 --> 03:04:09,292 - نہیں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔ - تم اب ہمارے ہو 3594 03:04:09,792 --> 03:04:11,250 چلو جی! ہاں! 3595 03:04:11,334 --> 03:04:12,584 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 3596 03:04:12,667 --> 03:04:13,709 [ٹکر] ہاں! 3597 03:04:16,750 --> 03:04:17,834 شکریہ 3598 03:04:19,375 --> 03:04:21,875 [ڈیکسٹر] ٹھیک ہے، اب ہمیں صرف ہیلینا کی ضرورت ہے۔ 3599 03:04:21,959 --> 03:04:23,834 وہ ایک حقیقی گندی کتیا ہے۔ 3600 03:04:23,917 --> 03:04:26,959 جو ڈیمیٹریس کی پتلون میں جانا چاہتا ہے۔ 3601 03:04:27,042 --> 03:04:28,834 - کیا کوئی تعلق کر سکتا ہے؟ -[پرجوش چہچہانا] 3602 03:04:33,209 --> 03:04:34,625 مجھے اجازت دیں۔ 3603 03:04:35,500 --> 03:04:38,084 یہاں تک کہ منتخب ہونے کا انتظار نہیں کرنا۔ 3604 03:04:38,167 --> 03:04:39,250 وہ گندا ہے۔ 3605 03:04:39,334 --> 03:04:41,334 آئیے اسے اپنے چار نوجوان محبت کرنے والوں کے لیے سنیں۔ 3606 03:04:41,417 --> 03:04:43,209 -[تالیاں] -کھیل سے، ٹھیک ہے؟ 3607 03:04:43,292 --> 03:04:44,250 حنا۔ 3608 03:04:44,334 --> 03:04:47,084 مہربانی فرمائیں۔ لڑکی کو سب جانتے ہیں۔ جس نے گیریٹ گراہم کو بند کر دیا۔ 3609 03:04:47,167 --> 03:04:49,375 اہ، نہیں۔ نہیں، میں نے اسے لاک نہیں کیا۔ 3610 03:04:49,459 --> 03:04:51,542 میرا مطلب ہے، ہم مقفل نہیں ہیں۔ 3611 03:04:52,459 --> 03:04:55,292 وہ جسے چاہے کھولنے کے لیے آزاد ہے۔ 3612 03:04:55,375 --> 03:04:57,084 [ڈیکسٹر] ...ہمیں کچھ ڈرامہ شروع کرنا پسند ہے۔ 3613 03:04:57,167 --> 03:04:58,584 ٹھیک ہے ہرمیا۔ 3614 03:04:59,667 --> 03:05:01,584 آئیے آپ سب کو پکڑتے ہیں۔ 3615 03:05:01,667 --> 03:05:05,000 ٹھیک ہے، آپ Lysander کے ساتھ محبت میں ہیں. 3616 03:05:05,084 --> 03:05:07,125 [تمام] اوہ! 3617 03:05:07,209 --> 03:05:13,875 لیکن آپ کے بڑے، برے والد آپ کو ڈیمیٹریس سے شادی کرنے پر مجبور کر رہا ہے۔ 3618 03:05:13,959 --> 03:05:15,459 [سامعین کی حوصلہ افزائی] 3619 03:05:16,750 --> 03:05:18,709 کیا کہتی ہو ہرمیا؟ 3620 03:05:20,917 --> 03:05:23,334 لیکن ڈیڈی، میں اس سے پیار کرتا ہوں! 3621 03:05:23,417 --> 03:05:26,209 [سامعین] لیکن ڈیڈی، وہ اس سے پیار کرتی ہے! 3622 03:05:27,209 --> 03:05:30,917 [کارڈیگنز کے "لوف فول" ڈرامے] 3623 03:05:34,084 --> 03:05:35,250 اوہ! 3624 03:05:35,334 --> 03:05:39,125 اب، اس کے بعد، ہم نے پسند کیا ہے بدتمیز مکینیکل BS کے دس منٹ۔ 3625 03:05:39,209 --> 03:05:42,417 تو، آزاد محسوس کریں ہماری گیلی بار میں اپنی مدد کرنے کے لیے۔ 3626 03:05:44,042 --> 03:05:45,125 ٹھیک ہے۔ 3627 03:05:48,417 --> 03:05:53,250 تو آپ کی زندگی مشق، کلاس، دوبارہ، اور اب تھیٹر بھی۔ 3628 03:05:53,334 --> 03:05:56,042 -کیا ہم ابھی سنجیدگی سے ایسا نہیں کر سکتے؟ - کیا کرو؟ 3629 03:05:56,125 --> 03:05:59,209 آپ اپنے افق کو وسیع کر رہے ہیں۔ 3630 03:05:59,292 --> 03:06:00,542 مجھے لگتا ہے کہ یہ مزہ ہے. 3631 03:06:04,459 --> 03:06:06,625 ہننا کی طرح لگتا ہے۔ اس کے افق کو بھی وسیع کرنا۔ 3632 03:06:09,959 --> 03:06:12,584 اس کے ساتھ اس طرح الجھنے کی ضرورت نہیں تھی۔ وہ میری گرل فرینڈ نہیں ہے۔ 3633 03:06:12,667 --> 03:06:15,417 لیکن آپ واضح طور پر چاہتے ہیں کہ وہ ہو۔ 3634 03:06:15,500 --> 03:06:16,875 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 3635 03:06:16,959 --> 03:06:19,875 براہ کرم، آپ اس سے انکار کر سکتے ہیں جو آپ چاہتے ہیں، لیکن میں نے آپ کو دیکھا 3636 03:06:19,959 --> 03:06:21,417 مہینوں کے لئے اسی طرح. 3637 03:06:24,584 --> 03:06:27,292 کینڈل، راستے کے بارے میں کہ میں نے چیزوں کو ختم کیا، 3638 03:06:28,084 --> 03:06:29,167 میں ایک ڈک کی طرح تھا. 3639 03:06:29,250 --> 03:06:30,334 مت کرو. 3640 03:06:30,417 --> 03:06:33,209 مجھ سے معافی مت مانگو صرف اپنے آپ کو بہتر محسوس کرنے کے لیے۔ 3641 03:06:33,292 --> 03:06:35,959 میں صرف یہ کہنے والا تھا، تم جانتے ہو، یہ بیکار ہے جب آپ کسی کو پسند کرتے ہیں 3642 03:06:36,042 --> 03:06:37,334 اور وہ آپ کو واپس پسند نہیں کرتے۔ 3643 03:06:38,292 --> 03:06:39,584 یہ کرتا ہے. 3644 03:06:39,667 --> 03:06:41,417 اگر میں جانتا ہوں کہ یہ کتنا چوسا ہے، 3645 03:06:43,500 --> 03:06:45,625 میرے پاس شاید ہوتا کچھ چیزوں کو مختلف طریقے سے کیا. 3646 03:06:45,709 --> 03:06:47,584 تو، میں معذرت خواہ ہوں۔ 3647 03:06:48,667 --> 03:06:49,542 اور واقعی... 3648 03:06:50,792 --> 03:06:53,750 کیا آپ میری معافی قبول کریں گے؟ اگر میں اس کے بارے میں برا محسوس کرنے کا وعدہ کرتا ہوں؟ 3649 03:06:53,834 --> 03:06:54,834 [ہنسی] 3650 03:06:54,917 --> 03:06:57,917 مجھے کتیا ہونے کا بہت مزہ آ رہا تھا۔ 3651 03:06:58,750 --> 03:07:00,834 ٹھیک ہے ہاں، ٹھیک ہے، میں قبول کرتا ہوں۔ 3652 03:07:00,917 --> 03:07:01,875 [ہنسی] 3653 03:07:06,250 --> 03:07:08,750 ہربل یہ غلط ہے، لیکن یہ مؤثر ہے. 3654 03:07:12,042 --> 03:07:14,834 [جیریمی] میں نے ان کی چال دیکھی۔ یہ مجھے گدا بنانے کے لیے ہے۔ 3655 03:07:14,917 --> 03:07:17,917 [ایلی] کون سا فرشتہ مجھے جگاتا ہے۔ میرے پھولوں والے بستر سے؟ 3656 03:07:18,000 --> 03:07:21,084 میں آپ سے دعا کرتا ہوں، نرم بشر، دوبارہ گانا. 3657 03:07:21,709 --> 03:07:24,792 میرے کان آپ کے نوٹ سے بہت متاثر ہیں۔ 3658 03:07:24,875 --> 03:07:27,792 اور اسی طرح میری آنکھ آپ پر مسحور ہے... 3659 03:07:33,875 --> 03:07:35,250 آپ کو... 3660 03:07:37,500 --> 03:07:38,542 مسکراہٹ 3661 03:07:40,834 --> 03:07:42,167 اور تمہاری سویٹ شرٹ۔ 3662 03:07:43,750 --> 03:07:45,667 اور کس قدر حیرت انگیز طور پر آپ کو چیر دیا گیا ہے۔ 3663 03:07:46,417 --> 03:07:49,959 اور تم نے ہمیشہ مجھے چاکلیٹ چپ کیسے بنایا اور بلیو بیری پینکیکس 3664 03:07:50,042 --> 03:07:51,667 کیونکہ تم جانتے ہو کہ میں دونوں چاہتا ہوں، 3665 03:07:51,750 --> 03:07:53,667 اگرچہ آپ نہیں ہیں۔ ابھی کاربوہائیڈریٹ کھاتے ہیں۔ 3666 03:07:53,750 --> 03:07:55,875 اور اگر آپ مشنری کی حمایت کرتے ہیں تو کیا ہوگا؟ 3667 03:07:55,959 --> 03:07:58,167 سوچتا ہوں کہ میں بورڈ پر جا سکتا ہوں۔ مشنری کے ساتھ. 3668 03:07:58,250 --> 03:08:00,084 اوہ، پیاری نیچے، 3669 03:08:00,167 --> 03:08:02,667 ورمونٹ جانے کی خواہش نہیں ہے۔ 3670 03:08:02,750 --> 03:08:05,334 براہ کرم، جانے کی خواہش نہ کریں۔ 3671 03:08:11,959 --> 03:08:13,292 [تالیاں] 3672 03:08:15,125 --> 03:08:17,667 - ہولی شٹ، وہ ناقابل یقین ہے۔ - ہاں، آدمی. وہ واقعی ہے۔ 3673 03:08:21,584 --> 03:08:23,125 لائن؟ 3674 03:08:23,209 --> 03:08:25,042 ایسپا کے ذریعہ "وہپلیش" بجانا] 3675 03:08:28,834 --> 03:08:30,459 ♪ایک نظر، انہیں وہپلیش دیں♪♪ 3676 03:08:30,542 --> 03:08:31,875 لائن؟ 3677 03:08:31,959 --> 03:08:33,167 [تمام] لائن! 3678 03:08:34,042 --> 03:08:35,375 -لائن۔ - اس نے کہا! 3679 03:08:35,459 --> 03:08:37,250 - اس نے کہا۔ - یہ لفظ ہے۔ 3680 03:08:37,334 --> 03:08:38,500 [شدید چہچہانا] 3681 03:08:39,292 --> 03:08:42,834 ٹھیک ہے، میں آپ کی الجھن کو سمجھتا ہوں۔ یہاں یہی ہو رہا ہے۔ 3682 03:08:42,917 --> 03:08:45,084 میں ہوں... میں گڑبڑ ہو گیا ہوں یار۔ 3683 03:08:45,167 --> 03:08:46,250 لائن؟ 3684 03:08:46,334 --> 03:08:48,334 یہ آپ کی لائن بھی نہیں ہے! 3685 03:08:48,417 --> 03:08:49,917 مجھ پر مقدمہ کرو، میں پیاسا ہوں۔ 3686 03:08:50,500 --> 03:08:52,667 ٹھیک ہے، یہ ڈرامے والے بچے ہیں؟ پینے میں بہتر؟ 3687 03:08:52,750 --> 03:08:54,584 - نہیں، میں سمجھتا ہوں، میں سمجھتا ہوں۔ -کیا ہو رہا ہے؟ 3688 03:08:54,667 --> 03:08:55,542 میں پوری طرح سمجھتا ہوں۔ 3689 03:08:56,834 --> 03:08:57,959 اوہ! 3690 03:08:58,042 --> 03:08:59,875 اہرام اور تھیبی ہم سب ہیں۔ 3691 03:08:59,959 --> 03:09:01,167 -ٹھیک ہے۔ - ہمم؟ ٹھیک ہے؟ 3692 03:09:01,250 --> 03:09:02,709 - شاباش -تم نے دیکھا، ٹک؟ 3693 03:09:02,792 --> 03:09:04,584 ٹکر۔ 3694 03:09:06,125 --> 03:09:07,500 [دونوں ہنس رہے ہیں] 3695 03:09:08,667 --> 03:09:10,542 دوبارہ خوش آمدید! 3696 03:09:10,625 --> 03:09:11,792 میرے پیاروں۔ 3697 03:09:12,834 --> 03:09:13,959 اوہ! 3698 03:09:14,500 --> 03:09:16,792 ایسا لگتا ہے کہ آپ دونوں کا وقت اچھا گزرا۔ 3699 03:09:16,875 --> 03:09:21,209 اور یہ اور بھی بہتر ہونے والا ہے۔ 3700 03:09:21,292 --> 03:09:25,750 میں نے یہ محبت کا دوائیاں بنایا ہے۔ لڑکوں کے لیے خاص. 3701 03:09:25,834 --> 03:09:27,209 یہ ایک حقیقی ناک آؤٹ ہے۔ 3702 03:09:28,625 --> 03:09:29,875 اور کیا آپ کو معلوم نہیں ہوگا؟ 3703 03:09:29,959 --> 03:09:30,959 جب وہ آئے، 3704 03:09:31,042 --> 03:09:34,375 ان کی صرف ہیلینا کی آنکھیں تھیں۔ 3705 03:09:35,042 --> 03:09:36,625 [سامعین] اوہ! 3706 03:09:37,250 --> 03:09:39,250 ٹھیک ہے، اس سے پیار کرنا۔ 3707 03:09:39,334 --> 03:09:42,334 لیکن، احمق اور بشر، 3708 03:09:42,417 --> 03:09:45,542 ہیلینا کا ہاتھ کون جیتے گا؟ 3709 03:09:46,084 --> 03:09:48,834 بکسوم میڈین کا فیصلہ کیسے کرنا ہے؟ 3710 03:09:48,917 --> 03:09:49,875 اوہ۔ 3711 03:09:50,709 --> 03:09:51,875 میں جانتا ہوں 3712 03:09:52,417 --> 03:09:57,125 پرانے فیشن کے اچھے ڈانس آف کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 3713 03:09:57,209 --> 03:10:00,292 آپ میں سے کون سا سب سے پہلے قطب لینا چاہتے ہیں؟ 3714 03:10:00,375 --> 03:10:01,667 [ڈین] گیریٹ... 3715 03:10:02,250 --> 03:10:04,875 گیریٹ! گیریٹ! گیریٹ! 3716 03:10:04,959 --> 03:10:07,375 گیریٹ! گیریٹ! گیریٹ! گیریٹ! گیریٹ! 3717 03:10:07,459 --> 03:10:09,167 گیریٹ! گیریٹ! 3718 03:10:09,250 --> 03:10:10,959 گیریٹ! اپنا قطب لگائیں! 3719 03:10:11,042 --> 03:10:12,875 بھاڑ میں جاؤ. بھاڑ میں جاؤ تم لوگ. 3720 03:10:12,959 --> 03:10:14,250 [خوشی اور تالیاں] 3721 03:10:14,334 --> 03:10:17,292 [دی کڈ لاروئی "گرلز" ڈرامے] 3722 03:10:17,375 --> 03:10:18,292 بھاڑ میں جاؤ. 3723 03:10:20,250 --> 03:10:21,292 اوہ! 3724 03:10:21,375 --> 03:10:23,084 [ چنچل چیخنا ] 3725 03:10:25,042 --> 03:10:26,917 ♪اپنے سابق آدمی کو بھاڑ میں جاؤ، میں اب وہ آدمی ہوں♪ 3726 03:10:27,084 --> 03:10:29,292 ♪مجھے لگتا ہے کہ مجھے برا لگتا ہے، وہ بھڑک گیا تھا♪ 3727 03:10:29,375 --> 03:10:31,750 ♪جو آپ کو پسند ہے وہ کریں، آپ بہت اچھے ہیں♪ 3728 03:10:31,834 --> 03:10:34,084 ♪اس نے ٹھیک نہیں کیا، اب یہ بہت برا ہے♪ 3729 03:10:34,167 --> 03:10:37,042 ♪میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے ساری رات کام کیا۔ آپ رقم نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں♪ 3730 03:10:37,125 --> 03:10:39,209 ♪ آپ اور آپ کے دوست مارنے کی کوشش کر رہے ہیں♪ 3731 03:10:39,292 --> 03:10:42,000 ♪اور میں وہ نہیں ہوں۔ انہیں بتانے کے لیے، "نیچے کھڑے ہو جاؤ"♪ 3732 03:10:42,084 --> 03:10:43,834 ♪یہ ان کی دنیا ہے اور وہ بس چاہتے ہیں...♪ 3733 03:10:43,917 --> 03:10:45,500 تم جانتے ہو، میں سوچ رہا تھا آپ سے پوچھنے کے بارے میں 3734 03:10:47,667 --> 03:10:50,584 میں نے ایسا نہ کرنے کی وجہ یہ ہے کہ میں نے سوچا۔ آپ اور گیریٹ سنجیدہ تھے، لیکن... 3735 03:10:51,792 --> 03:10:53,500 مجھے لگتا ہے کہ آپ نہیں ہیں؟ 3736 03:10:56,750 --> 03:10:59,709 نہیں اوہ، یقینی طور پر سنجیدہ نہیں. 3737 03:10:59,792 --> 03:11:01,167 ٹھنڈا 3738 03:11:02,167 --> 03:11:05,209 دیکھو، میں عام طور پر نہیں ہوں تھیٹر میں، لیکن... 3739 03:11:05,834 --> 03:11:07,959 آپ جانتے ہیں، میں واقعی خوش ہوں کہ میں آیا ہوں۔ 3740 03:11:09,792 --> 03:11:11,584 - ہاں، میں بھی۔ -[دونوں ہنستے ہیں] 3741 03:11:11,667 --> 03:11:12,750 ♪میں حقیقی ہوں♪ 3742 03:11:12,834 --> 03:11:15,417 ♪آپ نے ساری رات کام کیا۔ آپ رقم نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں♪ 3743 03:11:15,500 --> 03:11:17,709 ♪ آپ اور آپ کے دوست مارنے کی کوشش کر رہے ہیں♪ 3744 03:11:17,792 --> 03:11:19,917 ♪اور میں وہ نہیں ہوں۔ انہیں بتانے کے لیے، "نیچے کھڑے ہو جاؤ"♪ 3745 03:11:20,000 --> 03:11:22,792 ♪یہ ان کی دنیا ہے اور وہ بس چاہتے ہیں♪ 3746 03:11:22,875 --> 03:11:24,292 ♪لڑکیاں بس ڈانس کرنا چاہتی ہیں♪ 3747 03:11:25,042 --> 03:11:26,375 ♪لڑکیاں بس ڈانس کرنا چاہتی ہیں♪♪ 3748 03:11:26,459 --> 03:11:31,667 [ڈیکسٹر] اگر ہم سائے نے ناراض کیا ہے، سوچو لیکن یہ، اور سب ٹھیک ہو گیا ہے۔ 3749 03:11:31,750 --> 03:11:34,584 کہ آپ یہاں سوئے ہوئے ہیں۔ 3750 03:11:34,667 --> 03:11:38,167 جبکہ یہ نظارے ظاہر ہوئے۔ 3751 03:11:38,250 --> 03:11:40,042 اور یہ کمزور اور بیکار... 3752 03:11:40,125 --> 03:11:41,167 [ہنا] ارے. 3753 03:11:41,250 --> 03:11:42,417 ہائے 3754 03:11:43,000 --> 03:11:44,834 یہ کچھ شو تھا جو آپ نے وہاں لگایا تھا۔ 3755 03:11:44,917 --> 03:11:46,334 ویری بوائز گون وائلڈ۔ 3756 03:11:46,417 --> 03:11:47,459 شکریہ 3757 03:11:48,084 --> 03:11:51,125 میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ خوش ہیں۔ دوسری محبت کے دوائیاں کے بارے میں۔ 3758 03:11:52,167 --> 03:11:53,459 آپ اور جسٹن ایک ساتھ واپس؟ 3759 03:11:53,542 --> 03:11:55,750 جی ہاں، ٹھیک ہے، سب اچھا ہے جو اچھی طرح سے ختم ہوتا ہے. 3760 03:11:57,500 --> 03:11:58,750 وہ ہے-- وہ شیکسپیئر ہے۔ 3761 03:11:58,834 --> 03:12:00,750 -ہاں میں جانتا ہوں - معذرت۔ 3762 03:12:03,459 --> 03:12:05,625 ام، اوہ، اصل میں... 3763 03:12:06,959 --> 03:12:08,917 جسٹن نے کہا کہ وہ مجھ سے پوچھنا چاہتا ہے۔ 3764 03:12:11,125 --> 03:12:13,542 اہ، مبارک ہو۔ یہ ہے، آہ... 3765 03:12:13,625 --> 03:12:15,625 جی ہاں، آپ نے یہ کیا. 3766 03:12:20,084 --> 03:12:22,250 ہاں۔ ہاں۔ آہ... 3767 03:12:25,042 --> 03:12:30,000 تو میں-- میرا اندازہ ہے کہ اس کا مطلب ہے۔ ہمارا معاہدہ سرکاری طور پر ختم ہو گیا ہے؟ 3768 03:12:31,542 --> 03:12:32,459 ٹھیک ہے؟ 3769 03:12:34,334 --> 03:12:35,459 اوہ، ہاں۔ ٹھیک ہے۔ 3770 03:12:38,417 --> 03:12:40,209 ہاں، میرا مطلب ہے، میں نے آپ کو گریڈ حاصل کیا ہے۔ 3771 03:12:40,292 --> 03:12:42,500 اور میں نے آپ کو وہ آدمی ملا۔ 3772 03:12:44,667 --> 03:12:45,542 [جسٹن] ارے. 3773 03:12:47,084 --> 03:12:49,292 وہ ہمیں وہاں پردے کی کال کے لیے چاہتے ہیں۔ 3774 03:12:49,375 --> 03:12:50,584 تیار ہیں؟ 3775 03:12:51,500 --> 03:12:53,042 -ضرور۔ - میٹھا 3776 03:12:56,125 --> 03:12:57,625 [تالیاں] 3777 03:13:00,292 --> 03:13:02,125 [خراب موسیقی بجانا] 3778 03:13:10,917 --> 03:13:12,334 [ہاکی اسٹک تھپڑ مارنا] 3779 03:13:28,084 --> 03:13:29,042 [سسکیاں] 3780 03:13:33,917 --> 03:13:36,167 آپ کو کچھ اچھی طاقت مل رہی ہے۔ شاٹ کے پیچھے. 3781 03:13:36,250 --> 03:13:37,542 اب بھی وسیع ہو رہا ہے۔ 3782 03:13:37,625 --> 03:13:39,709 ٹھیک ہے، جب تک آپ رکھیں گے رنک کو مارنا. 3783 03:13:40,959 --> 03:13:43,125 - Eastwood یاد ہے؟ نئے سال؟ -ہاں 3784 03:13:43,209 --> 03:13:44,792 یہ مجھ پر نہیں تھا، ٹھیک ہے؟ 3785 03:13:44,875 --> 03:13:47,292 برڈی نے شاٹ لیا۔ یہ صرف میری چھڑی سے ہٹ گیا. 3786 03:13:47,375 --> 03:13:48,792 اور بریگ کے دانت۔ 3787 03:13:48,875 --> 03:13:50,250 میں نے اسے ایک بیئر خریدی۔ وہ ٹھیک ہے۔ 3788 03:13:50,334 --> 03:13:51,667 [دونوں ہنستے ہیں] 3789 03:13:53,125 --> 03:13:55,084 ارے، معذرت میں نہیں بنا سکا شیکسپیئر کی چیز 3790 03:13:57,292 --> 03:13:58,500 ہاں، یہ ٹھیک ہے۔ 3791 03:13:59,125 --> 03:14:00,417 آپ نے زیادہ یاد نہیں کیا۔ 3792 03:14:01,417 --> 03:14:02,500 تو... 3793 03:14:03,375 --> 03:14:04,500 تم اور حنا؟ 3794 03:14:06,209 --> 03:14:07,375 [سسکیاں] 3795 03:14:07,459 --> 03:14:09,125 مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا سوچ رہا تھا۔ 3796 03:14:10,292 --> 03:14:12,084 میرے پاس گرل فرینڈ کے لیے وقت نہیں ہے۔ 3797 03:14:14,500 --> 03:14:15,875 ارے، مجھے افسوس ہے، یار. 3798 03:14:17,459 --> 03:14:18,792 میں جانتا ہوں کہ آپ واقعی اس میں تھے۔ 3799 03:14:22,375 --> 03:14:23,500 یہ ٹھیک ہے۔ 3800 03:14:24,959 --> 03:14:26,584 میرے لیے ایک منصوبہ ہے۔ 3801 03:14:27,459 --> 03:14:30,459 ٹیم کے کپتان، فروزن فور، بروئنز۔ 3802 03:14:30,542 --> 03:14:32,917 - مجھے صرف اس کی پیروی کرنی ہے۔ - یہ ایک اچھا منصوبہ ہے۔ 3803 03:14:33,542 --> 03:14:35,375 لوگ اس منصوبے کو حاصل کرنے کے لیے مار ڈالیں گے۔ 3804 03:14:35,459 --> 03:14:36,792 ٹھیک ہے، بالکل۔ 3805 03:14:38,667 --> 03:14:40,750 حنا صرف ایک خلفشار تھی۔ 3806 03:14:42,167 --> 03:14:43,459 ہاں میرا مطلب ہے... 3807 03:14:44,459 --> 03:14:48,667 کبھی کبھی آپ کو نہیں ملتا سب کچھ آپ چاہتے ہیں. 3808 03:14:50,750 --> 03:14:54,792 لیکن آپ گیریٹ گراہم ہیں۔ 3809 03:14:55,375 --> 03:14:56,334 ٹھیک ہے؟ 3810 03:14:56,959 --> 03:14:59,125 چیزیں آپ کے لئے کام کرنے والی ہیں، ٹھیک ہے؟ 3811 03:14:59,209 --> 03:15:00,417 وہ ہمیشہ کرتے ہیں۔ 3812 03:15:01,334 --> 03:15:02,750 [ہنسی] 3813 03:15:03,500 --> 03:15:05,042 ہاں، ٹھیک ہے، آپ کے لئے بھی، یار. 3814 03:15:05,125 --> 03:15:07,750 یہ میں اور آپ Bruins پر ہیں. یہی خواب ہے نا؟ 3815 03:15:07,834 --> 03:15:09,584 ہاں وہی خواب ہے۔ 3816 03:15:12,250 --> 03:15:15,584 ویسے بھی، میں میلون کو مارنے والا تھا۔ اگر آپ شامل ہونا چاہتے ہیں۔ 3817 03:15:15,667 --> 03:15:17,250 آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔ 3818 03:15:17,334 --> 03:15:19,042 یہ سب ٹھیک ہے۔ میں رہنے والا ہوں۔ 3819 03:15:19,125 --> 03:15:20,167 آپ کو یقین ہے؟ 3820 03:15:20,250 --> 03:15:21,792 -ہاں - ٹھیک ہے، آدمی. 3821 03:15:21,875 --> 03:15:23,750 - میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔ - ٹھیک ہے، بڈ. 3822 03:15:33,792 --> 03:15:36,209 بذریعہ "بلیوسٹ فلیم (DJ Sliink Remix)" سیلینا گومز اور بینی بلانکو کھیل رہے ہیں] 3823 03:15:36,292 --> 03:15:37,750 [غیر واضح گپ شپ] 3824 03:15:38,667 --> 03:15:39,834 [ناقابل سماعت] 3825 03:15:56,959 --> 03:15:58,875 [فون کی لائن بجتی ہے] 3826 03:16:05,834 --> 03:16:07,750 میں جانتا ہوں میں نے کہا میں فون نہیں کروں گا۔ 3827 03:16:09,667 --> 03:16:12,375 اور اس طرح میں نے فرق سیکھا۔ بلی جو آرمسٹرانگ کے درمیان 3828 03:16:12,459 --> 03:16:13,667 اور ہیلی جوئل اوسمنٹ۔ 3829 03:16:13,750 --> 03:16:15,209 [ہنسی] 3830 03:16:15,292 --> 03:16:17,875 ہاں، یہ ہے-- یہ مضحکہ خیز ہے۔ 3831 03:16:20,334 --> 03:16:23,959 میں-- میں بہت خوش ہوں۔ ہمیں ایک ساتھ کچھ وقت گزارنا ہے۔ 3832 03:16:24,042 --> 03:16:25,584 آپ جانتے ہیں، ریہرسل سے باہر۔ 3833 03:16:25,667 --> 03:16:27,500 ہاں، وہی۔ 3834 03:16:28,459 --> 03:16:30,000 [روئیل اوٹس کے ذریعہ "صوفہ کنگ" بجانا] 3835 03:16:30,084 --> 03:16:31,667 اوہ، مجھے یہ گانا پسند ہے۔ 3836 03:16:33,584 --> 03:16:34,917 تم اس سے اتنی محبت کیوں کرتے ہو؟ 3837 03:16:35,000 --> 03:16:36,500 ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، شروعات کرنے والوں کے لیے، 3838 03:16:36,584 --> 03:16:39,125 باس لائن اور اس کے تعامل کا طریقہ لیڈ گٹار کے ساتھ -- 3839 03:16:39,209 --> 03:16:40,917 نہیں، اہ، معذرت۔ 3840 03:16:41,834 --> 03:16:43,334 میرا اصل مطلب ہے... 3841 03:16:44,459 --> 03:16:45,959 اس سے آپ کو کیا محسوس ہوتا ہے؟ 3842 03:16:46,042 --> 03:16:48,375 میرا مطلب ہے، حسد میں نے اسے پہلے نہیں لکھا۔ 3843 03:16:50,209 --> 03:16:52,417 کیوں؟ یہ آپ کو کیا محسوس کرتا ہے؟ 3844 03:16:54,292 --> 03:16:56,459 اہ، کچھ بھی نہیں۔ 3845 03:16:57,167 --> 03:16:58,709 میرا مطلب ہے، وہ سب کے لیے نہیں ہیں۔ 3846 03:17:00,000 --> 03:17:01,167 ہاں۔ 3847 03:17:02,875 --> 03:17:03,834 ارے یہ... 3848 03:17:04,459 --> 03:17:06,584 یہ پارٹی مردہ ہے، ٹھیک ہے؟ 3849 03:17:07,292 --> 03:17:09,334 -کیا آپ میرے پاس واپس آنا چاہتے ہیں، اور--؟ جسٹن... 3850 03:17:09,417 --> 03:17:11,667 مجھے اندازہ لگانے دو۔ بارش چیک؟ 3851 03:17:14,459 --> 03:17:15,750 بالکل نہیں۔ 3852 03:17:15,834 --> 03:17:17,375 ♪تم بہت خوبصورت ہو♪♪ 3853 03:17:23,250 --> 03:17:24,542 دروازے کی دستک 3854 03:17:29,625 --> 03:17:31,709 [فون کی لائن بجتی ہے] 3855 03:17:31,792 --> 03:17:32,834 [گیرٹ کی آواز] یہ گیریٹ ہے۔ 3856 03:17:32,917 --> 03:17:35,459 برف پر فون کی اجازت نہیں، تو ایک پیغام چھوڑ دو. 3857 03:17:35,542 --> 03:17:36,584 [وائس میل بیپس] 3858 03:17:52,542 --> 03:17:54,042 [ہنا، اوور PA] ♪بچہ♪ 3859 03:17:56,125 --> 03:18:00,250 ♪اب جب کہ میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے۔ میں آپ کو جانے نہیں دے سکتا♪ 3860 03:18:00,334 --> 03:18:03,375 ♪میں آپ کے ارد گرد اپنی دنیا بناؤں گا♪ 3861 03:18:03,459 --> 03:18:05,084 ♪مجھے تمہاری بہت ضرورت ہے♪ 3862 03:18:05,709 --> 03:18:10,209 ♪بچے، اگرچہ تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3863 03:18:10,292 --> 03:18:13,875 ♪تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3864 03:18:13,959 --> 03:18:16,292 ♪بچہ♪ 3865 03:18:16,375 --> 03:18:20,667 ♪اب جب کہ میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے۔ میں آپ کو جانے نہیں دے سکتا♪ 3866 03:18:20,750 --> 03:18:25,667 ♪میں آپ کے ارد گرد اپنی دنیا بناؤں گا۔ مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے♪ 3867 03:18:26,042 --> 03:18:30,709 ♪بچے، اگرچہ تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3868 03:18:30,792 --> 03:18:34,750 ♪تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3869 03:18:34,834 --> 03:18:38,375 ♪بچے، بچے، جب سے ہم پہلی بار ملے ہیں♪ 3870 03:18:39,167 --> 03:18:43,167 ♪میں اپنے اس دل میں جانتا تھا۔ 3871 03:18:45,250 --> 03:18:48,875 ♪جو پیار ہمیں تھا وہ برا نہیں ہو سکتا♪ 3872 03:18:48,959 --> 03:18:52,459 ♪میں نے اسے صحیح کھیلا اور میں نے اپنا وقت گزارا۔ 3873 03:18:55,334 --> 03:18:59,375 ♪زندگی گزاری کسی کو ڈھونڈتے ہوئے♪ 3874 03:19:00,292 --> 03:19:04,084 ♪مجھے آپ جیسا پیار دینے کے لیے♪ 3875 03:19:05,584 --> 03:19:10,042 ♪اب تم نے مجھے بتایا کہ تم مجھے چھوڑنا چاہتے ہو♪ 3876 03:19:10,125 --> 03:19:15,125 ♪ڈارلنگ، میں تمہیں اجازت نہیں دے سکتا♪ 3877 03:19:15,209 --> 03:19:17,459 ♪بچہ♪ 3878 03:19:17,542 --> 03:19:21,834 ♪اب جب کہ میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے۔ میں آپ کو جانے نہیں دے سکتا♪ 3879 03:19:21,917 --> 03:19:27,125 ♪میں آپ کے ارد گرد اپنی دنیا بناؤں گا۔ مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے♪ 3880 03:19:27,209 --> 03:19:31,959 ♪بچے، اگرچہ تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3881 03:19:32,042 --> 03:19:35,917 ♪تمہیں میری ضرورت نہیں ہے♪ 3882 03:19:54,750 --> 03:19:57,750 ["بیبی اب جب میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے" پیانو کے ساز بجاتے ہیں] 3883 03:24:15,417 --> 03:24:17,834 - انتظار کرو. -رکو؟ 3884 03:24:17,917 --> 03:24:20,042 کیا ہم یہاں ایک ہی صفحے پر ہیں؟ 3885 03:24:20,126 --> 03:24:23,209 کیا تم نے نہیں سنا؟ میں نے صرف ایک کام کیا۔ یہ رومانوی تھا۔ 3886 03:24:23,292 --> 03:24:25,584 میں بس... میں نہیں چاہتا آپ کا دوست بننا، ویلسی۔ 3887 03:24:25,667 --> 03:24:28,751 اس طرح آپ اپنے دوستوں کو بوسہ نہیں دیتے۔ 3888 03:24:28,834 --> 03:24:30,001 مزید نہیں جسٹن۔ 3889 03:24:30,959 --> 03:24:33,126 صرف موسیقی کا تعاون۔ 3890 03:24:33,209 --> 03:24:34,459 مزید سیکسی اسنیپ چیٹس نہیں۔ 3891 03:24:34,542 --> 03:24:36,626 صرف غیر سیکسی۔ 3892 03:24:36,709 --> 03:24:37,667 ڈیل 3893 03:24:37,751 --> 03:24:40,126 اور مزید سودے نہیں۔ 3894 03:24:40,626 --> 03:24:41,792 میں اس کے ساتھ رہ سکتا ہوں۔ 3895 03:24:41,876 --> 03:24:43,751 [ہنا ہنستی ہے] 3896 03:24:51,751 --> 03:24:52,876 [سسکیاں] 3897 03:24:52,959 --> 03:24:54,626 ["بیڈ آن فائر" بذریعہ جی فلپ بجانا] 3898 03:25:16,501 --> 03:25:18,501 ♪ارے♪ 3899 03:25:18,584 --> 03:25:21,626 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ، اوہ، اوہ، اوہ-اوہ♪ 3900 03:25:21,709 --> 03:25:25,126 ♪مبلغ نے کہا کہ میں کوئی اعلیٰ حاصل نہیں کر سکتا♪ 3901 03:25:25,209 --> 03:25:28,209 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ، اوہ، اوہ، اوہ-اوہ♪ 3902 03:25:28,292 --> 03:25:32,001 ♪ یسوع کو بیک سیٹ ڈرائیور کی طرح کھیلنا♪ 3903 03:25:32,084 --> 03:25:33,459 [تمام خوش ہو رہے ہیں] 3904 03:25:33,542 --> 03:25:34,917 ♪اگر مجھے اپنی خواہش کے لیے یہی ملتا ہے♪ 3905 03:25:35,001 --> 03:25:38,501 ♪پھر مجھے بستر پر آگ لگاتے ہوئے دیکھو♪ 3906 03:25:43,584 --> 03:25:45,334 ♪اس نے میرا ہاتھ تھام لیا♪ 3907 03:25:45,417 --> 03:25:48,417 ♪اور مجھے واپس دریا تک لے گیا♪ 3908 03:25:48,501 --> 03:25:50,001 [غیر واضح گپ شپ] 3909 03:25:50,084 --> 03:25:52,376 ♪ہم نے ساری رات اپنے گناہوں کو ڈبو دیا♪ 3910 03:25:52,459 --> 03:25:54,334 ♪اور چاند پر چیخا۔ 3911 03:25:54,417 --> 03:25:55,626 ♪ارے♪ 3912 03:25:57,042 --> 03:26:01,126 ♪میں ادھر ادھر بھاگ رہا ہوں۔ میں ادھر ادھر بھاگ رہا ہوں، یہ جنت ہے♪ 3913 03:26:02,251 --> 03:26:07,709 ♪ٹھیک ہے، اگر میں نیچے جا رہا ہوں۔ میں آپ کے لیے آگ روشن کروں گا♪ 3914 03:26:07,792 --> 03:26:09,084 ♪ارے♪ 3915 03:26:09,167 --> 03:26:12,251 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ، اوہ، اوہ، اوہ-اوہ♪ 3916 03:26:12,334 --> 03:26:15,334 ♪مبلغ نے کہا کہ میں کوئی اعلیٰ حاصل نہیں کر سکتا♪ 3917 03:26:15,417 --> 03:26:18,584 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ، اوہ، اوہ، اوہ-اوہ♪ 3918 03:26:18,667 --> 03:26:21,959 ♪ یسوع کو بیک سیٹ ڈرائیور کی طرح کھیلنا♪ 3919 03:26:22,042 --> 03:26:25,209 ♪اگر مجھے اپنی خواہش کے لیے یہی ملتا ہے♪ 3920 03:26:25,292 --> 03:26:28,626 ♪پھر مجھے بستر پر آگ لگاتے ہوئے دیکھو♪ 3921 03:26:31,751 --> 03:26:33,167 [کیمرہ شٹر کلک کریں] 3922 03:26:34,667 --> 03:26:38,167 ♪میں نے اسے آزمایا، مجھے یہ پسند آیا♪ 3923 03:26:38,251 --> 03:26:40,917 ♪کسی کو بھی اتنا حیران کن نہیں ملا♪ 3924 03:26:41,001 --> 03:26:44,792 ♪میں سو جاؤں گا۔ میرے ہاتھ میں ماچس کے ساتھ♪ 3925 03:26:46,126 --> 03:26:47,751 [دونوں ہنستے ہیں] 3926 03:26:47,834 --> 03:26:50,959 ♪میں نے اسے آزمایا، مجھے یہ پسند آیا♪ 3927 03:26:51,042 --> 03:26:53,792 ♪کسی کو بھی اتنا حیران کن نہیں ملا♪ 3928 03:26:53,876 --> 03:26:57,751 ♪میں سو جاؤں گا۔ میرے ہاتھ میں ماچس کے ساتھ♪ 3929 03:26:57,834 --> 03:26:59,667 ♪میں بستر کو آگ لگا دوں گا♪ 3930 03:26:59,751 --> 03:27:02,834 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ، اوہ، اوہ، اوہ-اوہ♪ 3931 03:27:02,917 --> 03:27:06,209 ♪مبلغ نے کہا کہ میں کوئی اعلیٰ حاصل نہیں کر سکتا♪ 3932 03:27:06,292 --> 03:27:09,292 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ، اوہ، اوہ، اوہ-اوہ♪ 3933 03:27:09,376 --> 03:27:12,542 ♪ یسوع کو بیک سیٹ ڈرائیور کی طرح کھیلنا♪ 3934 03:27:12,626 --> 03:27:16,251 ♪اگر مجھے اپنی خواہش کے لیے یہی ملتا ہے...♪ 3935 03:27:16,334 --> 03:27:17,751 ہانپنا 3936 03:27:31,792 --> 03:27:33,126 [گیرٹ کراہتا ہے] 3937 03:27:33,209 --> 03:27:34,917 ہانپنا 3938 03:27:35,001 --> 03:27:38,292 ♪مجھے بستر پر آگ لگاتے ہوئے دیکھو...♪ 3939 03:27:42,501 --> 03:27:44,292 [رواہ] 3940 03:27:47,751 --> 03:27:50,459 ♪مجھے بستر پر آگ لگاتے ہوئے دیکھیں♪♪ 3941 03:27:50,542 --> 03:27:51,751 [دونوں ہنستے ہیں] 3942 03:27:51,834 --> 03:27:53,542 [فون پر عورت] ہان؟ 3943 03:27:53,626 --> 03:27:54,709 کیا تم نے وہ سنا؟ 3944 03:27:54,792 --> 03:27:56,667 مجھے لگتا ہے کہ پورے کیمپس نے سنا ہے۔ 3945 03:27:56,751 --> 03:27:58,917 ٹھیک ہے، بدتمیز۔ لیکن ایسا نہیں ہے... 3946 03:27:59,001 --> 03:28:00,292 -ہان؟ -ماں؟ 3947 03:28:00,376 --> 03:28:02,251 کیا آپ وہاں ہیں؟ میں آپ کو نہیں دیکھ سکتا۔ 3948 03:28:02,334 --> 03:28:03,917 بھاڑ میں جاؤ! اوہ! 3949 03:28:04,001 --> 03:28:05,834 ♪میں بستر کو آگ لگا دوں گا♪ 3950 03:28:05,917 --> 03:28:09,042 ♪اوہ، اوہ، اوہ-اوہ، اوہ، اوہ، اوہ-اوہ-اوہ♪♪ 3951 03:28:11,709 --> 03:28:15,417 میرا مطلب ہے، وہ بچے ایک نعمت ہیں، لیکن وہ بہت ہیں. 3952 03:28:15,501 --> 03:28:18,834 آپ کہتے ہیں کہ ہر سال اور ہر سال آپ کو دکھ ہوتا ہے جب آنٹی نکول 3953 03:28:18,917 --> 03:28:20,751 اور سب چھوڑ دیں اور گھر دوبارہ خالی ہے. 3954 03:28:20,834 --> 03:28:25,042 میں جانتا ہوں آپ اس سال کیا کر رہے ہیں؟ ایلی کے ساتھ دوبارہ بروکلین جائیں گے؟ 3955 03:28:25,126 --> 03:28:27,792 نہیں، گیریٹ کے گھر والے فرینڈ گیونگ کر رہے ہیں، 3956 03:28:27,876 --> 03:28:29,334 - تو میں اس کے لیے ہی رہوں گا۔ -[متن الرٹ] 3957 03:28:29,417 --> 03:28:30,584 فرینڈز گیونگ؟ 3958 03:28:30,667 --> 03:28:32,376 یہ بہت مزہ لگتا ہے. 3959 03:28:32,459 --> 03:28:33,667 کیا لانے جا رہے ہو؟ 3960 03:28:33,751 --> 03:28:36,209 آپ نے کہا کہ وہ نانا کو پسند کرتے ہیں۔ lasagna ہدایت، ٹھیک ہے؟ 3961 03:28:36,292 --> 03:28:37,792 ہاں، ہاں، لیکن... 3962 03:28:37,876 --> 03:28:40,667 ٹھیک ہے، آپ خالی ہاتھ نہیں دکھا سکتے۔ - ہم نہیں کریں گے۔ 3963 03:28:40,751 --> 03:28:43,626 گیریٹ کو ٹیکسٹ کریں۔ اس سے پوچھو کہ کتنے لوگ جا رہے ہیں۔ 3964 03:28:43,709 --> 03:28:45,459 اوہ، میں، ام... 3965 03:28:46,334 --> 03:28:47,251 گیریٹ؟ 3966 03:28:47,334 --> 03:28:49,209 رکو، وہ وہاں ہے؟ 3967 03:28:49,292 --> 03:28:50,459 آہ... 3968 03:28:51,667 --> 03:28:53,084 میرا تعارف کروائیں۔ 3969 03:28:53,167 --> 03:28:54,334 نہیں ماں۔ 3970 03:28:54,417 --> 03:28:57,584 گیریٹ، شہد، کتنے لوگ؟ فرینڈز گیونگ میں ہوں گے؟ 3971 03:28:57,667 --> 03:28:58,834 ہیلو، مسز ویلز۔ 3972 03:28:58,917 --> 03:29:01,042 اوہ، براہ کرم، مجھے کیری کو کال کریں۔ 3973 03:29:01,126 --> 03:29:02,417 آپ کو دیکھو. 3974 03:29:02,501 --> 03:29:05,459 تم مبالغہ آرائی نہیں کر رہے تھے، حنا۔ وہ بہت ہینڈسم ہے۔ 3975 03:29:05,542 --> 03:29:07,292 -[دونوں ہنستے ہیں] - ٹھیک ہے، اب پھانسی. 3976 03:29:07,376 --> 03:29:10,792 گیریٹ، ہننا کے والد بننے جا رہے ہیں۔ بہت رشک ہے میں آپ سے پہلی بار ملا۔ 3977 03:29:10,876 --> 03:29:13,959 وہ آپ کے بارے میں شیخی مار رہا ہے۔ ہمارے تمام دوستوں کو. 3978 03:29:14,042 --> 03:29:16,584 اس نے کل رات آپ کے کھیل کے بارے میں پوسٹ کیا۔ 3979 03:29:16,667 --> 03:29:18,709 وہ آپ کو ٹیگ کرنا چاہتا تھا، لیکن فکر نہ کریں۔ 3980 03:29:18,792 --> 03:29:20,084 میں نے اسے جانے نہیں دیا۔ 3981 03:29:20,167 --> 03:29:23,126 بس اتنا جان لیں کہ آپ کے پاس ہے۔ یہاں پر ایک سپر پرستار. 3982 03:29:23,209 --> 03:29:24,751 ماں، وہ کل رات ہار گئے۔ 3983 03:29:24,834 --> 03:29:25,876 [ہنسی] 3984 03:29:25,959 --> 03:29:27,501 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ اسے فخر ہے۔ 3985 03:29:27,584 --> 03:29:29,917 ٹھیک ہے، ہمیں جانا ہے۔ ہمارے پاس کلاس ہے۔ 3986 03:29:30,001 --> 03:29:32,084 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آپ سے مل کر اچھا لگا، گیریٹ۔ 3987 03:29:32,167 --> 03:29:34,334 آپ سے مل کر بھی خوشی ہوئی محترمہ... 3988 03:29:34,417 --> 03:29:35,584 کیری 3989 03:29:35,667 --> 03:29:37,084 [دونوں ہنستے ہیں] 3990 03:29:37,167 --> 03:29:38,501 یاد آتی ہے اور آپ سے محبت کرتا ہے، میٹھی مٹر. 3991 03:29:38,584 --> 03:29:40,584 -[حنا] ماما بھی آپ کو یاد کرتی ہیں اور آپ سے پیار کرتی ہیں۔ -بائے 3992 03:29:40,667 --> 03:29:41,667 [ہنا ہنستی ہے] 3993 03:29:41,751 --> 03:29:43,667 معذرت، وہ پرجوش ہے۔ 3994 03:29:43,751 --> 03:29:45,126 وہ پیاری ہے۔ وہ تم سے پیار کرتی ہے۔ 3995 03:29:45,209 --> 03:29:47,209 ٹھیک ہے، آپ گاڑی چلا رہے ہیں یا میں؟ 3996 03:29:47,292 --> 03:29:49,459 میں بیٹھا نہیں ہوں۔ آپ کے ہینڈل بار پر، ویلسی۔ 3997 03:29:49,542 --> 03:29:50,959 ایک دن، گراہم۔ 3998 03:29:51,042 --> 03:29:52,126 ایک دن۔ 3999 03:29:52,209 --> 03:29:53,376 [دونوں ہنستے ہیں] 4000 03:29:56,417 --> 03:29:57,709 [برف پر لاٹھیاں مار رہی ہیں] 4001 03:30:06,626 --> 03:30:07,667 [بیگ کی آوازیں] 4002 03:30:14,626 --> 03:30:17,084 مجھے نہیں معلوم تھا کہ اور کیسے آپ کو مجھ سے بات کرنے کے لیے 4003 03:30:22,792 --> 03:30:24,917 میں چاہتا ہوں کہ آپ تھینکس گیونگ کے لیے گھر آئیں۔ 4004 03:30:28,001 --> 03:30:29,251 کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 4005 03:30:30,584 --> 03:30:33,501 سنڈی اب بھی واقعی آپ سے ملنا چاہتی ہے۔ شادی سے پہلے، 4006 03:30:33,584 --> 03:30:35,376 اور میں بھی اس کی تعریف کروں گا۔ 4007 03:30:35,459 --> 03:30:38,667 دیکھو، میں نہیں جانتا کہ کس قسم کی بکواس ہے کھیل تم کھیل رہے ہو، لیکن میں نہیں کھیلتا-- 4008 03:30:38,751 --> 03:30:40,042 یہ کوئی کھیل نہیں ہے، گیریٹ۔ 4009 03:30:40,126 --> 03:30:41,584 میں واقعی یہاں کوشش کر رہا ہوں۔ 4010 03:30:42,542 --> 03:30:46,126 میں اب ایک مختلف آدمی ہوں، اور مجھے امید نہیں ہے کہ آپ یہ سمجھیں گے، 4011 03:30:46,209 --> 03:30:47,334 لیکن سنڈی... 4012 03:30:49,292 --> 03:30:51,542 اس نے مجھ پر بھروسہ کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ 4013 03:30:54,626 --> 03:30:56,959 اور میں کوئی بننا چاہتا ہوں۔ اس اعتماد کے قابل. 4014 03:30:59,959 --> 03:31:02,001 گیریٹ، براہ مہربانی. 4015 03:31:03,376 --> 03:31:04,584 ذرا اس کے بارے میں سوچو۔ 4016 03:31:20,292 --> 03:31:22,834 یہ تقریبا وہاں ہے، لیکن یہ میرے مشیر کی طرح ہے. 4017 03:31:22,917 --> 03:31:24,376 میں بس-- میں محسوس نہیں کر رہا ہوں۔ 4018 03:31:24,459 --> 03:31:25,792 ابھی تک نہیں۔ 4019 03:31:25,876 --> 03:31:27,042 ٹھیک ہے۔ اوہ، ٹھیک ہے. 4020 03:31:27,126 --> 03:31:29,167 میں ایک اور کریک لوں گا۔ وقفے پر دھن میں. 4021 03:31:29,251 --> 03:31:31,834 - بہت اچھا، ہاں، شکریہ۔ -کوئی فکر نہیں۔ 4022 03:31:31,917 --> 03:31:32,959 ملتے ہیں، گیریٹ۔ 4023 03:31:33,042 --> 03:31:34,001 ہاں، بڈ۔ 4024 03:31:38,126 --> 03:31:39,792 کیا جولین نے دوبارہ صفایا کر دیا؟ 4025 03:31:39,876 --> 03:31:43,209 اوہ، جسٹن کے کچھ اچھے خیالات ہیں۔ ایک نئی آیت کے لیے 4026 03:31:43,292 --> 03:31:46,584 جس کا مطلب ہے کہ میں وقفہ لے سکتا ہوں۔ تھینکس گیونگ سے زیادہ 4027 03:31:47,501 --> 03:31:48,959 - ارے، ویلسی۔ -ہاں؟ 4028 03:31:49,042 --> 03:31:50,417 تم گھر کیوں نہیں جاتے طویل ویک اینڈ کے لیے؟ 4029 03:31:50,501 --> 03:31:53,292 آپ کے والدین کی طرح لگتا ہے۔ آپ کو دیکھنا پسند کروں گا۔ 4030 03:31:53,376 --> 03:31:56,667 اوہ، وہ--- وہ جگہ واقعی اب میرا گھر نہیں ہے۔ 4031 03:31:57,459 --> 03:31:59,417 آپ کو کیا ہوا؟ 4032 03:32:00,209 --> 03:32:02,292 ہاں، ہاں، اور اس کے بعد کیا ہوا۔ 4033 03:32:03,501 --> 03:32:06,626 اہ، جب آپ جس آدمی پر الزام لگاتے ہیں۔ حملہ کرنے والا میئر کا بچہ ہے، 4034 03:32:06,709 --> 03:32:08,626 لوگ آپ پر یقین نہیں کرتے۔ 4035 03:32:09,126 --> 03:32:11,667 ہاں، اس سے اس کی پوری ٹیم کو کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس کے گرد جمع ہو گئے، 4036 03:32:11,751 --> 03:32:13,334 عدالت میں میرے خلاف گواہی دی۔ 4037 03:32:13,417 --> 03:32:15,792 کچھ حقیقی Hester Prynne بکواس. 4038 03:32:17,001 --> 03:32:18,376 وہ ایک کھلاڑی تھا؟ 4039 03:32:18,876 --> 03:32:20,001 ہاں۔ 4040 03:32:21,084 --> 03:32:22,709 ایک ہاکی کھلاڑی؟ 4041 03:32:24,376 --> 03:32:25,751 ہاں۔ 4042 03:32:28,292 --> 03:32:29,709 آہ، بھاڑ میں جاؤ. 4043 03:32:30,417 --> 03:32:32,334 دیکھو، اب یہ سب ماضی میں ہے۔ 4044 03:32:32,417 --> 03:32:34,042 وہ ماضی میں ہے۔ 4045 03:32:34,126 --> 03:32:37,709 انڈیانا ایسا نہیں ہے۔ واپس جانے کے لیے میری پسندیدہ جگہ۔ 4046 03:32:37,792 --> 03:32:38,917 میرے والدین اسے حاصل کرتے ہیں۔ 4047 03:32:40,709 --> 03:32:42,209 اوہ، تم کیوں پوچھتے ہو؟ 4048 03:32:42,709 --> 03:32:46,459 اوہ، میرے والد مجھے گھر جانا چاہتے ہیں۔ تھینکس گیونگ کے لیے اور اس کی منگیتر سے ملیں۔ 4049 03:32:47,792 --> 03:32:49,834 کیا آپ چاہیں گے؟ 4050 03:32:49,917 --> 03:32:51,251 ہو سکتا ہے۔ 4051 03:32:51,751 --> 03:32:52,792 میں نہیں جانتا 4052 03:32:53,542 --> 03:32:56,959 اوہ، ہاں، میرے والد کے ساتھ چیزیں قسم کے ہیں... 4053 03:32:59,334 --> 03:33:00,876 یہ پیچیدہ ہے۔ 4054 03:33:02,042 --> 03:33:04,001 ہاں، ٹھیک ہے، وہ اب بھی تمہارے والد ہیں، ٹھیک ہے؟ 4055 03:33:04,084 --> 03:33:06,042 چاہے وہ سخت گدا ہو۔ 4056 03:33:06,126 --> 03:33:09,959 جب میں نے اسے مشق سے پہلے دیکھا، کیا وہ مختلف لگ رہا تھا؟ 4057 03:33:10,542 --> 03:33:11,876 اچھا مختلف؟ 4058 03:33:11,959 --> 03:33:13,501 ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم اگر وہ اس قابل ہے، لیکن... 4059 03:33:13,959 --> 03:33:14,917 لیکن آپ کو امید ہے۔ 4060 03:33:15,959 --> 03:33:19,751 دیکھو، میرے خیال میں لوگ اگر وہ چاہیں تو بدل سکتے ہیں۔ 4061 03:33:19,834 --> 03:33:22,167 تو آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ سوچتے ہیں۔ مجھے اسے ایک اور موقع دینا چاہئے؟ 4062 03:33:22,667 --> 03:33:24,417 اگر آپ یہی چاہتے ہیں۔ 4063 03:33:27,167 --> 03:33:28,209 اگر میں جاؤں... 4064 03:33:29,542 --> 03:33:30,876 کیا تم میرے ساتھ آؤ گے؟ 4065 03:33:32,584 --> 03:33:33,501 یقینا. 4066 03:33:34,084 --> 03:33:35,334 کیا آپ-- کیا آپ کو یقین ہے؟ 4067 03:33:36,084 --> 03:33:37,459 گرل فرینڈز یہی کرتی ہیں۔ 4068 03:33:37,542 --> 03:33:40,042 اصلی والے، ویسے بھی۔ 4069 03:33:40,126 --> 03:33:41,126 [دونوں ہنستے ہیں] 4070 03:33:46,334 --> 03:33:47,876 شکریہ 4071 03:34:02,292 --> 03:34:04,501 [سسکیاں] 4072 03:34:04,584 --> 03:34:06,417 کیا میں تیز تر ہو رہا ہوں؟ 4073 03:34:06,501 --> 03:34:08,834 اوہ، میں نے اس میں دلچسپی کھو دی۔ 4074 03:34:09,334 --> 03:34:10,959 تم اچھے لگ رہے ہو۔ 4075 03:34:11,042 --> 03:34:12,251 مطلب 4076 03:34:12,334 --> 03:34:14,209 جیسے "سخت" مطلب یا "آپ" کا مطلب؟ - ہمم 4077 03:34:14,292 --> 03:34:16,042 -زڈینو چرا مطلب۔ -اوہ 4078 03:34:16,126 --> 03:34:17,459 آپ کبھی بھی "میں" کا مطلب نہیں نکال سکتے۔ 4079 03:34:17,542 --> 03:34:19,542 میں اسے لے لوں گا۔ 4080 03:34:19,626 --> 03:34:22,751 ان تصاویر کی طرف سے، میں تقریبا فرض کروں گا آپ گیریٹ کی گرل فرینڈ میں نہیں تھے۔ 4081 03:34:22,834 --> 03:34:24,917 کیونکہ میں نہیں ہوں! -اوہ۔ 4082 03:34:25,001 --> 03:34:25,876 [طنز] 4083 03:34:25,959 --> 03:34:28,001 [سیل فون رنگر ہل رہا ہے] 4084 03:34:28,501 --> 03:34:30,959 آہ ایسا لگتا ہے کہ آپ نے مختصر تنکا کھینچا ہے۔ 4085 03:34:32,251 --> 03:34:33,709 کیا میں اسے اسپیکر پر رکھنا چاہتا ہوں؟ 4086 03:34:33,792 --> 03:34:36,126 میں اسکیٹنگ خودکشی کرنا پسند کروں گا۔ 4087 03:34:36,209 --> 03:34:38,167 وہ شاید کر رہی ہے۔ ابھی مشکل وقت ہے. 4088 03:34:38,251 --> 03:34:40,917 کیونکہ وہ تھینکس گیونگ پر اکیلی ہوگی؟ اس نے اپنے آپ سے ایسا کیا۔ 4089 03:34:41,001 --> 03:34:42,042 وہ کوشش کر رہی ہے یار۔ 4090 03:34:42,126 --> 03:34:44,042 وہ ہمیشہ کوشش کر رہی ہے۔ 4091 03:34:44,126 --> 03:34:45,876 ہلنا جاری ہے 4092 03:34:45,959 --> 03:34:47,792 اسے حاصل کرنا بہتر ہے۔ 4093 03:34:50,917 --> 03:34:51,959 ہیلو، ماں. 4094 03:34:54,126 --> 03:34:58,084 یہ، حضرات، 25 پاؤنڈ ہے۔ خالص پولٹری کمال کی. 4095 03:34:58,167 --> 03:34:59,542 [زور کی آواز] 4096 03:34:59,626 --> 03:35:01,042 -[لوگن] یہ ایک بڑا گدا ترکی ہے۔ - براہ راست. 4097 03:35:01,126 --> 03:35:02,501 ہم تھینکس گیونگ کو مارنے والے ہیں۔ 4098 03:35:02,584 --> 03:35:04,542 پچھلے سال کے برعکس جب ہر کوئی کچھ "لایا" 4099 03:35:04,626 --> 03:35:07,209 اور ہمیں صرف ایک ترکی کھانا تھا۔ اور 300 ملر ہائی لائفز۔ 4100 03:35:07,292 --> 03:35:08,542 بیئر کی شیمپین۔ 4101 03:35:08,626 --> 03:35:10,292 میں اصل میں یاد رکھنا چاہتا ہوں۔ اس سال میرا تھینکس گیونگ۔ 4102 03:35:10,376 --> 03:35:13,459 جس کی وجہ سے میں نے اسے اپنے اوپر ڈال دیا ہے۔ تمام کھانے کی تیاریوں کو سنبھالنے کے لئے. 4103 03:35:13,542 --> 03:35:16,626 کیونکہ اس سال بہترین تھینکس گیونگ ہونے جا رہی ہے۔ 4104 03:35:16,709 --> 03:35:18,251 کامل تھینکس گیونگ۔ 4105 03:35:20,417 --> 03:35:21,834 - مقدس گندگی. - بھاڑ میں جاؤ جہنم. 4106 03:35:21,917 --> 03:35:23,584 چونکہ میں گھر نہیں جا سکتا، میں نے بنانے کا فیصلہ کیا ہے۔ 4107 03:35:23,667 --> 03:35:25,667 شروع سے میری ماں کی سب سے بڑی ہٹس۔ 4108 03:35:25,751 --> 03:35:29,084 ہمارے پاس تین قسم کی پائی ہے، دو قسم کے کرینبیری ساس، 4109 03:35:29,167 --> 03:35:31,584 اور زیادہ میٹھے آلو اس سے زیادہ کہ آپ ایک چھڑی ہلا سکتے ہیں۔ 4110 03:35:31,667 --> 03:35:34,292 اور مزاحمت کا ٹکڑا۔ 4111 03:35:35,626 --> 03:35:39,209 ٹکر فیملی ڈیپ فرائیڈ ٹرکی۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں، 1985۔ 4112 03:35:40,417 --> 03:35:42,167 - کیا میں ابھی ورزش کر سکتا ہوں؟ - مجھے نہیں لگتا کہ اس نے کیا ہے۔ 4113 03:35:42,251 --> 03:35:44,542 نہیں، نہیں، نہیں۔ میں نے بہت کچھ نہیں کیا ہے۔ 4114 03:35:44,626 --> 03:35:47,667 ایک جنرل اتنا ہی اچھا ہوتا ہے۔ اس کے فوجیوں کے طور پر، ٹھیک ہے؟ 4115 03:35:47,751 --> 03:35:49,167 گیریٹ کہاں ہے؟ 4116 03:35:49,251 --> 03:35:51,167 کیا ہمیں لگتا ہے؟ آپ کے فوجی بننے کے لئے؟ 4117 03:35:51,251 --> 03:35:52,709 میں موقع پر کچھ بھی نہیں چھوڑ رہا ہوں۔ 4118 03:35:52,792 --> 03:35:55,709 یہ میرے دوستو، فوجی آپریشن ہو گا۔ 4119 03:35:55,792 --> 03:35:57,584 آپ سب کے پاس کام ہے، ٹھیک ہے؟ 4120 03:35:57,667 --> 03:35:59,709 گیریٹ کہاں ہے؟ 4121 03:35:59,792 --> 03:36:00,751 -کیا ہو رہا ہے؟ گیریٹ۔ 4122 03:36:00,834 --> 03:36:02,459 آخر کار ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ۔ 4123 03:36:02,542 --> 03:36:04,917 آپ اور ویلسی سنبھال لیں گے۔ ڈیلا کے بیک اسٹاک سے پائی کرسٹ۔ 4124 03:36:05,001 --> 03:36:06,001 کے لیے؟ 4125 03:36:06,084 --> 03:36:07,084 تھینکس گیونگ۔ 4126 03:36:07,167 --> 03:36:09,542 اوہ، ٹھیک ہے؟ معذرت، ٹک. 4127 03:36:09,626 --> 03:36:12,334 ہننا اور میں اپنے والد کے پاس جا رہے ہیں۔ بوسٹن میں جگہ. نہیں بنا سکتا۔ 4128 03:36:12,417 --> 03:36:14,584 کیا؟ نہیں 4129 03:36:15,126 --> 03:36:16,209 ٹھیک ہے۔ 4130 03:36:16,292 --> 03:36:19,126 کوئی مسئلہ نہیں۔ کوئی مسئلہ نہیں۔ ڈین، آپ اس کا سارا سامان سنبھال سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 4131 03:36:19,209 --> 03:36:22,209 نہیں، میں یہ سب کچھ ختم کروں گا، لیکن میں سڑک پر جا رہا ہوں۔ 4132 03:36:22,292 --> 03:36:24,792 - بیلا کے ساتھ کل نیویارک کے لیے۔ -اوہ، نہیں، یار. 4133 03:36:24,876 --> 03:36:27,126 -نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں۔ -بیک آؤٹ بدھ، یار۔ 4134 03:36:27,209 --> 03:36:30,751 شراب نوشی؟ میں یہاں کیوں نشے میں رہوں گا۔ جب میں وہاں شراب پی سکتا ہوں؟ 4135 03:36:30,834 --> 03:36:33,001 معذرت بھائی۔ اگلے سال ملتے ہیں۔ 4136 03:36:34,001 --> 03:36:36,584 تو دوستو فرینڈز گیونگ کو چھوڑ رہے ہیں۔ 4137 03:36:36,667 --> 03:36:37,834 کس کو ان کی ضرورت ہے؟ 4138 03:36:37,917 --> 03:36:40,667 جولس اور میں یہاں ہیں، یہ ہونے والا ہے۔ کامل، اتارنا fucking تھینکس گیونگ. 4139 03:36:40,751 --> 03:36:41,751 تمہیں کیا چاہیے؟ 4140 03:36:42,667 --> 03:36:44,292 میں آپ کو اپنے کام کی فہرست بھیجوں گا۔ 4141 03:36:45,667 --> 03:36:46,834 [فون کی گھنٹی] 4142 03:36:52,001 --> 03:36:53,709 -[لوگن] لعنت۔ -[ٹکر] میں جانتا ہوں۔ 4143 03:36:53,792 --> 03:36:54,917 یہ شاندار ہے۔ 4144 03:37:00,626 --> 03:37:03,626 میں بہت افسردہ ہوں تم نہیں آ رہے ہو۔ اس سال میرے ساتھ بروکلین۔ 4145 03:37:03,709 --> 03:37:05,959 مجھے بھی۔ لیکن میں گیریٹ کے لیے وہاں رہنا چاہتا ہوں۔ 4146 03:37:06,042 --> 03:37:08,334 میں جتنا پیار کرتا ہوں۔ آنٹی کیتھی کو نشے میں دیکھتے ہوئے 4147 03:37:08,417 --> 03:37:10,292 اور اس کے پرانے خوشی کے معمولات کو ختم کرنا۔ 4148 03:37:10,376 --> 03:37:12,917 -خدا، بوڑھی لڑکی میں اب بھی تقسیم ہے۔ -[ہنسی] 4149 03:37:13,001 --> 03:37:15,501 یہ شان کے بغیر آپ کی پہلی تھینکس گیونگ ہے۔ آپ کیسی ہیں؟ 4150 03:37:15,584 --> 03:37:17,751 سچ میں، میں اپنی اکیلی زندگی سے پیار کر رہا ہوں۔ 4151 03:37:17,834 --> 03:37:20,959 میں سیزن ٹو میں یاسمینہ ہوں۔ النسا الاشبہ کا۔ 4152 03:37:21,709 --> 03:37:24,792 کیا وہ کوما میں نہیں پڑ جاتی؟ اس موسم کے زیادہ تر کے لیے؟ 4153 03:37:24,876 --> 03:37:27,709 ہاں، لیکن اس سے پہلے، وہ اکیلا اور ترقی پزیر ہے۔ 4154 03:37:27,792 --> 03:37:28,751 جیسا کہ میں ہوں۔ 4155 03:37:28,834 --> 03:37:33,001 بس بندھے ہوئے نہیں، اپنی اور اپنی اداکاری پر توجہ مرکوز کرنا۔ 4156 03:37:33,084 --> 03:37:35,251 -بس۔ - ٹھیک ہے، مجھے تم پر فخر ہے۔ 4157 03:37:35,334 --> 03:37:36,667 ٹھیک ہے، آپ بھی. 4158 03:37:36,751 --> 03:37:40,251 گیریٹ کے والد سے ملاقات، ایک اچھی گرل فرینڈ اور گندا ہونا. 4159 03:37:40,334 --> 03:37:42,501 -[دونوں ہنستے ہیں] - آپ گھبرا رہے ہیں؟ 4160 03:37:42,584 --> 03:37:43,626 اہ، نہیں۔ 4161 03:37:45,042 --> 03:37:46,542 میرا مطلب ہے، وہ مشہور ہے، ٹھیک ہے؟ 4162 03:37:47,084 --> 03:37:50,584 ہاں، ہاں، ٹھیک ہے، میں تھوڑا پریشان ہوں، لیکن اس لیے نہیں کہ وہ مشہور ہے۔ 4163 03:37:50,667 --> 03:37:52,459 بس... مجھے نہیں معلوم۔ 4164 03:37:52,542 --> 03:37:55,751 جس طرح گیریٹ اس کے بارے میں بات کرتا ہے، وہ واقعی شدید لگتا ہے. 4165 03:37:55,834 --> 03:37:58,459 ہاں، میں نے اسے کھیلوں میں دیکھا ہے۔ کیا آدمی کبھی مسکراتا ہے؟ 4166 03:37:58,542 --> 03:38:00,042 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 4167 03:38:00,126 --> 03:38:01,292 ٹھیک ہے، دباؤ مت کرو. 4168 03:38:01,376 --> 03:38:03,042 یہ اس کے بارے میں نہیں ہے کہ وہ آپ کو پسند کرتا ہے۔ 4169 03:38:03,126 --> 03:38:04,584 یہ گیریٹ کے بارے میں ہے۔ 4170 03:38:04,667 --> 03:38:06,167 اور وہ پہلے ہی آپ کو پسند کرتا ہے۔ 4171 03:38:07,042 --> 03:38:10,751 ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ واقعی اہم ہے۔ گیریٹ کے لیے کہ یہ ٹھیک ہے۔ 4172 03:38:10,834 --> 03:38:13,167 رشتے اسی لیے ہوتے ہیں شہد کی روٹی 4173 03:38:13,251 --> 03:38:14,417 ایک دوسرے کا ساتھ دینا۔ 4174 03:38:14,501 --> 03:38:16,501 ایک دوسرے کو لوگوں کے طور پر بڑھنے میں مدد کرنا۔ 4175 03:38:17,584 --> 03:38:19,792 یہ سب سیکس اور تفریح ​​کے بارے میں نہیں ہو سکتا۔ 4176 03:38:19,876 --> 03:38:21,334 [سیل فون ہلتا ​​ہے] 4177 03:38:21,417 --> 03:38:23,667 اوہ، شٹ. بس تقریباً یہاں ہے۔ جانا ہے۔ 4178 03:38:23,751 --> 03:38:25,917 ٹھیک ہے، نہیں، گیریٹ آپ کو بس چلا سکتا ہے۔ 4179 03:38:26,001 --> 03:38:27,209 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ مجھے ایک بس پسند ہے۔ 4180 03:38:27,292 --> 03:38:28,626 آپ کو بس سے نفرت ہے۔ 4181 03:38:28,709 --> 03:38:29,626 یہ ٹھیک ہے۔ 4182 03:38:29,709 --> 03:38:31,709 میں تم سے محبت کرتا ہوں تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4183 03:38:31,792 --> 03:38:34,917 تم سے محبت ہے. [ہنسی] 4184 03:38:51,792 --> 03:38:54,251 -[ٹکر] 425 کب تک؟ -[فون پر گیل] تیس منٹ۔ 4185 03:38:54,334 --> 03:38:56,917 ترکی کی تیاری کے لیے اس وقت کا استعمال کریں۔ اس سے پہلے کہ اسے اندر جانا پڑے۔ 4186 03:38:57,001 --> 03:38:59,042 اور یہ مت بھولنا-- پرندے کو تھپتھپا کر خشک کریں۔ 4187 03:38:59,126 --> 03:39:01,501 میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں گیلا نہیں ہو سکتا۔ 4188 03:39:01,584 --> 03:39:04,709 جب تک کہ آپ ایک کرسپی ترکی نہیں چاہتے ہیں۔ اور انکل پیٹ کی طرح ابرو نہیں۔ 4189 03:39:04,792 --> 03:39:08,542 اور مارشملوز پر کنجوسی نہ کریں۔ میٹھے آلو کیسرول کے لئے۔ 4190 03:39:08,626 --> 03:39:10,334 اوہ، slivers، یار. 4191 03:39:10,417 --> 03:39:12,209 یار، slivers. 4192 03:39:12,292 --> 03:39:13,167 بس... آسان۔ 4193 03:39:13,251 --> 03:39:14,334 - جی ہاں، شیف. - تم جاؤ. 4194 03:39:15,001 --> 03:39:18,251 بس ترکی کو اندر چھوڑنا یاد رکھیں بالکل ایک گھنٹہ 4195 03:39:18,334 --> 03:39:19,542 اس سے پہلے کہ آپ کے اطراف تیار ہوں۔ 4196 03:39:19,626 --> 03:39:20,959 ایک گھنٹہ۔ سمجھ گیا 4197 03:39:21,042 --> 03:39:23,209 پہلا تھینکس گیونگ آپ خود ہی سب کچھ پکا رہے ہیں۔ 4198 03:39:23,292 --> 03:39:24,834 تمہارے بغیر یہ سب کرنا عجیب ہے۔ 4199 03:39:24,917 --> 03:39:26,001 آپ کو بھی یاد آتی ہے، جے ٹی۔ 4200 03:39:26,084 --> 03:39:27,417 لیکن میں وہیں آپ کے ساتھ ہوں۔ 4201 03:39:27,501 --> 03:39:31,417 میں عملی طور پر سونگھ سکتا ہوں۔ پسینہ اور ٹیسٹوسٹیرون. 4202 03:39:31,501 --> 03:39:32,917 -[ہنسی] -منصفانہ 4203 03:39:33,001 --> 03:39:35,001 بس کچھ بھی بگاڑنا نہیں چاہتے۔ 4204 03:39:35,084 --> 03:39:37,376 -یہ کامل ہونا ضروری ہے۔ - ایسی کوئی بات نہیں۔ 4205 03:39:37,459 --> 03:39:38,542 یہ کھانا نہیں ہے۔ 4206 03:39:38,626 --> 03:39:41,042 یہ سکون اور محبت ہے۔ جو کھانا بناتا ہے۔ 4207 03:39:41,126 --> 03:39:42,751 کیا آپ نے صرف ننگے پاؤں کونٹیسا کا حوالہ دیا؟ 4208 03:39:42,834 --> 03:39:45,667 یا اس نے میرا حوالہ دیا؟ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے؟ 4209 03:39:45,751 --> 03:39:46,834 [ہنسی] 4210 03:39:46,917 --> 03:39:48,126 گریوی، جانا پڑے گا۔ 4211 03:39:48,209 --> 03:39:49,417 تم سے پیار ہے، بچے. 4212 03:39:53,042 --> 03:39:56,334 کامل جی ہاں جی ہاں 4213 03:39:58,917 --> 03:40:00,334 مارشمیلو کہاں تھے؟ 4214 03:40:00,417 --> 03:40:04,126 میں نے انہیں ابھی پانچ سیکنڈ پہلے دیکھا تھا۔ وہ کہاں جا سکتے تھے؟ 4215 03:40:04,209 --> 03:40:06,167 ایک، دو، تین۔ 4216 03:40:06,251 --> 03:40:08,501 وہ ابھی یہیں تھے۔ 4217 03:40:08,584 --> 03:40:09,751 کیا کر رہے ہو؟ 4218 03:40:09,834 --> 03:40:11,376 اپنی خاندانی روایت کو زندہ رکھنا۔ 4219 03:40:11,459 --> 03:40:14,292 میں نارمل ہونے کی کوشش کر رہا ہوں۔ تھینکس گیونگ ابھی، ٹھیک ہے؟ 4220 03:40:14,376 --> 03:40:16,667 نارمل کیا ہے؟ ترکی، کدو پائی؟ 4221 03:40:16,751 --> 03:40:17,917 بو، بورنگ۔ 4222 03:40:18,001 --> 03:40:20,209 ماں کے بارے میں کیا کہنا ہم نے ہمیشہ مزہ کیا. 4223 03:40:20,292 --> 03:40:23,167 ٹھیک ہے، آپ کے پاس بہت دلچسپ ہے، منتخب میموری. 4224 03:40:23,251 --> 03:40:25,792 کیا ہم صرف اس سے لطف اندوز نہیں ہوسکتے، براہ کرم؟ 4225 03:40:25,876 --> 03:40:28,084 آپ ٹک کے تھینکس گیونگ کو برباد کر رہے ہیں۔ 4226 03:40:28,167 --> 03:40:30,876 [ٹکر] وہ ابھی یہاں تھے۔ مارشملوز ابھی یہاں تھے۔ 4227 03:40:30,959 --> 03:40:33,001 پارٹی والوں! 4228 03:40:33,084 --> 03:40:34,751 - تھینکس گیونگ مبارک ہو! -اوہ! برڈی! 4229 03:40:34,834 --> 03:40:36,251 نیٹس! اللہ کا شکر ہے! 4230 03:40:36,334 --> 03:40:39,584 میں نے سوچا کہ ہمارے پاس بہت زیادہ کھانا پڑے گا۔ -کوئی موقع نہیں۔ ہم دوستوں کو لے آئے۔ 4231 03:40:39,667 --> 03:40:41,001 اور ہم شراب لے آئے۔ 4232 03:40:41,084 --> 03:40:43,459 اوہ، چھ۔ مزید چھ افراد۔ ہیلو، کینڈل. بہت اچھا 4233 03:40:43,542 --> 03:40:45,917 یہ کامل ہے، میں یہ کر سکتا ہوں۔ ہاں۔ ہیلو، آپ کیسی ہیں؟ 4234 03:40:46,001 --> 03:40:47,334 -ہیلو ہائے -ہیلو، ٹکر. ہمارے پاس رکھنے کا شکریہ۔ 4235 03:40:47,417 --> 03:40:51,084 -[غیر واضح گپ شپ] - آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ 4236 03:40:51,167 --> 03:40:53,917 کیا یہ ممکن ہے کہ ایک میٹھا آلو دوگنا ہو؟ ایک ڈش میں کیسرول؟ 4237 03:40:54,001 --> 03:40:55,542 تم مجھ سے پوچھ رہے ہو؟ 4238 03:40:56,042 --> 03:40:57,084 مجھے یہ مل گیا۔ 4239 03:40:58,042 --> 03:40:59,459 یہ ایک برا خیال ہے۔ 4240 03:40:59,542 --> 03:41:01,084 ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔ 4241 03:41:01,167 --> 03:41:03,084 تھینکس گیونگ کے لیے کلیدی لائم پائی کون لاتا ہے؟ 4242 03:41:03,167 --> 03:41:04,959 تم نے مجھے روکا کیوں نہیں؟ پیٹھا کدو؟ 4243 03:41:05,042 --> 03:41:07,292 کدو چیز ہے۔ 4244 03:41:07,376 --> 03:41:08,876 یا شاید مجھے شراب لانی چاہیے تھی۔ 4245 03:41:08,959 --> 03:41:10,751 میری مراد میرے والد، ویلسی تھی۔ 4246 03:41:11,417 --> 03:41:13,376 - اوہ، ٹھیک ہے. -[دونوں ہنستے ہیں] 4247 03:41:14,292 --> 03:41:16,751 اور ہم کسی بھی وقت جا سکتے ہیں۔ 4248 03:41:16,834 --> 03:41:18,792 بس مجھے سگنل دو، اور ہم باہر نکلیں گے۔ 4249 03:41:18,876 --> 03:41:20,584 - سگنل؟ -ہاں 4250 03:41:20,667 --> 03:41:23,126 جیسے، میں نہیں جانتا، میرا ہاتھ یا کچھ اور نچوڑ. 4251 03:41:23,209 --> 03:41:24,542 ایک بار کا مطلب ہے کہ آپ اچھے ہیں۔ 4252 03:41:24,626 --> 03:41:26,501 دو نچوڑ، اور ہم چلے گئے۔ 4253 03:41:26,584 --> 03:41:28,042 [ہنسی] 4254 03:41:29,667 --> 03:41:30,834 [سسکیاں] 4255 03:41:30,917 --> 03:41:32,626 یا ہم جاتے ہیں؟ 4256 03:41:37,126 --> 03:41:40,167 یا... یا ہم رہیں گے؟ آپ کو مجھے یہاں کچھ دینا ہوگا۔ 4257 03:41:40,251 --> 03:41:41,292 [ہنسی] 4258 03:41:41,376 --> 03:41:43,417 ٹھیک ہے، ہم ٹھہرتے ہیں۔ 4259 03:41:43,501 --> 03:41:44,459 ٹھیک ہے۔ 4260 03:41:46,501 --> 03:41:48,917 پہلا قدم، گاڑی سے باہر نکلنا۔ 4261 03:41:49,001 --> 03:41:51,167 -[ہنسی] -ہاں 4262 03:41:51,251 --> 03:41:52,626 [دروازے کی گھنٹی بجتی ہے] 4263 03:41:54,167 --> 03:41:55,959 گیریٹ، آپ نے اسے بنایا۔ 4264 03:41:56,042 --> 03:41:57,042 ابا 4265 03:41:57,126 --> 03:41:58,501 اور آپ کو حنا ہونا چاہیے۔ 4266 03:41:58,584 --> 03:42:00,334 -آخر میں آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ -ہیلو 4267 03:42:00,417 --> 03:42:02,459 معذرت، میں آپ سے ہاتھ ملا دوں گا، لیکن-- 4268 03:42:02,542 --> 03:42:03,667 اوہ، میں اسے لے لوں گا۔ 4269 03:42:03,751 --> 03:42:04,876 پائی! 4270 03:42:05,501 --> 03:42:08,292 اوہ، یہ کلیدی چونا ہے. آپ کو کلیدی چونا پسند ہے۔ 4271 03:42:08,376 --> 03:42:11,042 -وہ کلیدی چونا پسند کرتا ہے۔ -میں کرتا ہوں، یہ بہترین پائی ہے، شکریہ۔ 4272 03:42:11,126 --> 03:42:13,376 ٹھیک ہے، غریب بچوں کو نہ ہونے دیں۔ وہاں سے باہر منجمد. 4273 03:42:13,459 --> 03:42:14,501 اندر آجاؤ۔ 4274 03:42:15,167 --> 03:42:17,251 میں اسے فریج میں رکھ دوں گا۔ 4275 03:42:17,334 --> 03:42:18,709 میں آپ کے کوٹ لے لوں گا۔ 4276 03:42:18,792 --> 03:42:20,001 شکریہ 4277 03:42:21,709 --> 03:42:23,084 شکریہ 4278 03:42:24,917 --> 03:42:26,251 [حنا نے آہ بھری] 4279 03:42:26,334 --> 03:42:28,251 یہ ایک اچھا گھر ہے۔ 4280 03:42:28,334 --> 03:42:29,959 -ہاں -[ہنسی] 4281 03:42:31,209 --> 03:42:33,834 اوہ! آپ کو دیکھو. 4282 03:42:36,834 --> 03:42:37,792 اوہ۔ 4283 03:42:42,917 --> 03:42:45,001 وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں، ہے نا؟ 4284 03:42:45,084 --> 03:42:47,417 یہ غیر معمولی ہے۔ 4285 03:42:47,501 --> 03:42:49,376 مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں، گیریٹ۔ 4286 03:42:49,459 --> 03:42:51,709 میں سننے کا انتظار نہیں کر سکتا موسم کیسا جا رہا ہے اس کے بارے میں سب کچھ۔ 4287 03:42:51,792 --> 03:42:53,042 [ہنسی] 4288 03:42:53,126 --> 03:42:54,751 چلو، میں گیم شروع کرتا ہوں۔ 4289 03:42:54,834 --> 03:42:56,042 یہ تم بمقابلہ میرے ہو، بچہ۔ 4290 03:42:56,126 --> 03:42:57,292 رینجرز، Bruins. 4291 03:42:57,376 --> 03:43:00,792 دراصل، کیا یہ ٹھنڈا ہے؟ اگر میں پہلے حنا کو دکھاؤں؟ 4292 03:43:00,876 --> 03:43:02,584 ہاں، بالکل۔ 4293 03:43:02,667 --> 03:43:05,001 آپ کو اجازت لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ بھی تمہارا گھر ہے۔ 4294 03:43:07,917 --> 03:43:08,876 یہاں، میں آپ کو ٹور دوں گا۔ 4295 03:43:08,959 --> 03:43:10,417 ٹھنڈا 4296 03:43:10,501 --> 03:43:11,376 [دروازے پر دستک] 4297 03:43:11,459 --> 03:43:13,001 بہت شکریہ آنے کا شکریہ۔ 4298 03:43:13,084 --> 03:43:14,709 اب وہ کون ہے؟ 4299 03:43:15,959 --> 03:43:17,459 ہم شراب لے کر آتے ہیں۔ 4300 03:43:17,542 --> 03:43:21,334 اور ہمیں اناج کے چھوٹے چھوٹے ڈبے ملے ڈائننگ ہال سے چوری 4301 03:43:21,417 --> 03:43:23,292 ارے، دیکھو، ٹک. زیادہ لوگ۔ 4302 03:43:23,376 --> 03:43:25,292 حنا نے کہا کہ یتیموں کا استقبال ہے۔ 4303 03:43:25,376 --> 03:43:27,167 وہ ہیں۔ وہ ہیں، ہاں۔ 4304 03:43:27,251 --> 03:43:29,292 اوہ، بس ایک سیٹ پکڑو۔ 4305 03:43:29,376 --> 03:43:30,751 Jules آپ کو ایک مشروب پکڑے گا۔ 4306 03:43:32,126 --> 03:43:36,376 ہاں۔ بس اپنے آپ کو گھر میں بنائیں یہاں رہنے کے کمرے میں. 4307 03:43:36,459 --> 03:43:38,542 ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، لوگ. تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4308 03:43:38,626 --> 03:43:40,126 [تمام] تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4309 03:43:44,417 --> 03:43:45,917 [چولہے کی آوازیں] 4310 03:43:46,001 --> 03:43:47,959 ابھی تک تندور میں سامان کیوں نہیں ہے؟ 4311 03:43:48,042 --> 03:43:51,042 کیونکہ مکئی کی کھیر اور سبز بین کیسرول پہلے ہی وہاں موجود ہیں۔ 4312 03:43:51,126 --> 03:43:53,001 یہاں، براہ کرم تندور کے شیڈول سے مشورہ کریں۔ 4313 03:43:54,001 --> 03:43:55,292 میں نے ساری ریاضی کی۔ 4314 03:43:55,376 --> 03:43:58,292 سٹفنگ باہر پھانسی کی ضرورت ہے غیر جانبدار زون میں. 4315 03:43:58,376 --> 03:44:00,167 -اس میں صرف 30 منٹ لگتے ہیں۔ - [چولہے کی آوازیں] 4316 03:44:00,251 --> 03:44:01,959 اگر آپ لوگ ہاکی میں آدھے اچھے ہوتے... 4317 03:44:02,042 --> 03:44:04,042 جولس، میں ابھی نہیں کر سکتا۔ 4318 03:44:04,126 --> 03:44:05,042 مہربانی فرمائیں۔ 4319 03:44:05,126 --> 03:44:06,667 - جاؤ. -گریوی لوگ، براہ مہربانی. 4320 03:44:06,751 --> 03:44:08,417 - کوئی اسے چکھ لے۔ شکریہ - لوگن، اسے آزمائیں. 4321 03:44:10,167 --> 03:44:13,584 اور دورے کے اختتام کے لیے، یہ میں ہوں۔ 4322 03:44:22,626 --> 03:44:23,584 تم ٹھیک ہو؟ 4323 03:44:24,542 --> 03:44:26,834 ہاں، ہاں، یہ صرف عجیب ہے۔ یہاں واپس آ رہا ہے. 4324 03:44:26,917 --> 03:44:29,167 میری ماں کے مرنے کے بعد، میں بورڈنگ اسکول چلا گیا، 4325 03:44:29,251 --> 03:44:31,626 اور میں واقعی یہاں پھر کبھی نہیں رہا۔ 4326 03:44:31,709 --> 03:44:33,792 ہاں، میں بتا سکتا ہوں۔ [ہنسی] 4327 03:44:33,876 --> 03:44:36,626 کیا آپ کے والد چل رہے ہیں؟ طرف ایک سٹوریج کاروبار؟ 4328 03:44:36,709 --> 03:44:38,001 [دونوں ہنستے ہیں] 4329 03:44:38,667 --> 03:44:41,292 یہ صرف وہ تمام چیزیں ہیں جن پر وہ دستخط کرتا ہے۔ جب وہ مال کی نمائش میں جاتا ہے۔ 4330 03:44:41,376 --> 03:44:42,626 یا کنونشنز یا کچھ بھی۔ 4331 03:44:42,709 --> 03:44:43,667 ٹھیک ہے۔ 4332 03:44:44,292 --> 03:44:46,084 لیجنڈ کو زندہ رکھنے کی کوشش۔ 4333 03:44:47,501 --> 03:44:49,501 اس کے بہترین سال اس کے پیچھے ہیں۔ 4334 03:44:52,042 --> 03:44:53,751 کیا آپ ڈرتے ہیں کہ آپ کے ساتھ ایسا نہیں ہوگا؟ 4335 03:44:53,834 --> 03:44:56,959 یہی کامیابی ہے۔ لگتا ہے، آخر میں. 4336 03:44:58,292 --> 03:45:00,167 یا میں کل اپنا ACL پھاڑ سکتا ہوں۔ 4337 03:45:00,251 --> 03:45:04,417 اور گروسری بیگنگ میں پھنس جائیں۔ اسٹاپ 'این' شاپ پر۔ 4338 03:45:05,709 --> 03:45:08,126 ایسا نہیں- ایسا نہیں کہ اس میں کوئی حرج ہے۔ 4339 03:45:08,209 --> 03:45:11,167 ارے، میری ماں باب مارکیٹ میں کام کرتی ہے، تو... 4340 03:45:12,167 --> 03:45:15,126 ہاں، نہیں-- ہاں، یہ واقعی نہیں تھا۔ ایک خواب، یا تو، تو... 4341 03:45:16,459 --> 03:45:18,042 کیا تھا؟ 4342 03:45:18,126 --> 03:45:20,542 میں نہیں جانتا وہ-- وہ ایک گلوکارہ تھی۔ 4343 03:45:20,626 --> 03:45:22,959 اس کے ہائی اسکول کوئر کئی مقابلے جیتے، 4344 03:45:23,042 --> 03:45:25,001 لیکن میں نہیں جانتا، وہ واقعی اس کے لئے کبھی نہیں گیا. 4345 03:45:25,084 --> 03:45:26,834 پھر اسے تم پر فخر ہونا چاہیے۔ 4346 03:45:26,917 --> 03:45:29,459 جی ہاں، میں صرف سوچتا ہوں وہ چاہتی ہے کہ میں خوش رہوں۔ 4347 03:45:31,126 --> 03:45:33,667 میرے بابا، وہ واقعی ایسا نہیں ہے۔ 4348 03:45:33,751 --> 03:45:36,834 یا، میں ابھی نہیں جانتا، لیکن وہ نہیں تھا۔ 4349 03:45:36,917 --> 03:45:39,376 نہ صرف ہاکی کے ساتھ، ہر چیز کے ساتھ۔ وہ ہمیشہ... 4350 03:45:40,709 --> 03:45:42,001 تو... 4351 03:45:42,084 --> 03:45:43,459 شدید؟ 4352 03:45:43,542 --> 03:45:44,584 ہاں۔ 4353 03:45:44,667 --> 03:45:46,792 -ہاں - ہاں، سنجیدگی سے شدید۔ 4354 03:45:55,959 --> 03:45:59,251 ہاں، میں نہیں جانتا، یہ صرف اداس کی طرح لگتا ہے. 4355 03:45:59,334 --> 03:46:02,626 جیسے آپ ایک صبح اٹھتے ہیں۔ اور اب ہاکی نہیں کھیل سکتا۔ 4356 03:46:02,709 --> 03:46:04,126 کیا آپ اسے یاد کریں گے؟ 4357 03:46:04,209 --> 03:46:05,876 یہ واحد چیز ہے جس میں میں اچھا ہوں۔ 4358 03:46:05,959 --> 03:46:08,292 یہ سچ نہیں ہے۔ اور یہ جواب نہیں ہے۔ 4359 03:46:08,376 --> 03:46:09,709 [ہنسی] 4360 03:46:10,917 --> 03:46:12,334 مجھے لگتا ہے کہ میں ہوں گا... 4361 03:46:13,709 --> 03:46:15,584 جیسے، راحت ملی۔ 4362 03:46:21,751 --> 03:46:23,001 [سیل فون ہلتا ہے] 4363 03:46:23,084 --> 03:46:24,167 معذرت 4364 03:46:25,709 --> 03:46:29,292 اوہ، ایلی نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں۔ مجھے تھینکس گیونگ کی مبارکباد دینا۔ 4365 03:46:29,376 --> 03:46:30,626 لے لو۔ 4366 03:46:30,709 --> 03:46:31,584 کیا آپ کو یقین ہے؟ 4367 03:46:37,167 --> 03:46:38,584 ہاں، مجھے یہ مل گیا ہے۔ 4368 03:46:39,917 --> 03:46:41,126 ٹھیک ہے۔ 4369 03:46:44,376 --> 03:46:45,251 ہائے 4370 03:46:45,334 --> 03:46:46,542 [ہنستے ہوئے] اوہ، میرے خدا! 4371 03:46:46,626 --> 03:46:48,167 ہیلو، سب۔ 4372 03:46:51,251 --> 03:46:55,084 ٹھیک ہے، ہمارے یہاں زیادہ لوگ ہیں۔ بلیک فرائیڈے پر والمارٹ سے زیادہ۔ 4373 03:46:55,167 --> 03:46:57,751 ہم روٹیاں اور مچھلیاں کھانے جا رہے ہیں۔ یہ پوری چیز. 4374 03:46:57,834 --> 03:47:02,042 میں آلو لینے جا رہا ہوں۔ اضافی فریج سے، اور پھر، ام... 4375 03:47:02,126 --> 03:47:04,001 -پیٹ خشک؟ -...پرندے کو تھپتھپا کر خشک کرو، ہاں۔ 4376 03:47:04,084 --> 03:47:05,834 -جی ہاں - جاؤ انہیں لے لو دوست۔ 4377 03:47:05,917 --> 03:47:08,626 انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ میٹھے آلو پر کوئی مارشمیلوز نہیں؟ 4378 03:47:08,709 --> 03:47:10,376 وہ پہلے ہی پیارے ہیں۔ 4379 03:47:10,459 --> 03:47:13,126 ٹھیک ہے، یہ توہین رسالت ہے۔ تم گستاخ ہو۔ 4380 03:47:13,209 --> 03:47:14,542 میں اس پہاڑی پر مر جاؤں گا۔ 4381 03:47:14,626 --> 03:47:16,876 ہمارے پاس کبھی مارشملوز نہیں تھے۔ ہمارے میٹھے آلو پر۔ 4382 03:47:16,959 --> 03:47:19,626 -ہمارے پاس کبھی میٹھے آلو نہیں تھے۔ -میرے پاس ایک سال میٹھے آلو کا ٹیکو تھا۔ 4383 03:47:19,709 --> 03:47:22,042 Tacos؟ تھینکس گیونگ پر؟ 4384 03:47:22,126 --> 03:47:24,084 یہ دراصل بہترین وقت ہے۔ tacos کے لئے، ایمانداری سے. 4385 03:47:24,584 --> 03:47:27,417 خاص طور پر جب آپ کے بڑے بھائی کے پاس کوئی میٹھا ہو۔ ٹیکو شیک کے ساتھ کفالت کا معاہدہ۔ 4386 03:47:27,501 --> 03:47:29,792 آہ وہ تھینکس گیونگ پر کھلے ہیں؟ 4387 03:47:29,876 --> 03:47:32,167 ہاں، وہ واحد جگہ ہیں۔ تھینکس گیونگ پر کھولیں۔ 4388 03:47:32,251 --> 03:47:35,459 اور ہم نے یہ مشکل طریقے سے سیکھا۔ جب ہماری ماں ایک سال کے نشے میں تھی۔ 4389 03:47:35,542 --> 03:47:36,834 اور بھول گئی کہ وہ چکن پیس رہی تھی۔ 4390 03:47:36,917 --> 03:47:38,959 پروپین ٹینک نے تقریباً بلاک کو برابر کر دیا۔ 4391 03:47:39,042 --> 03:47:40,917 - واہ۔ - یہ واقعی ایک نعمت تھی۔ 4392 03:47:41,001 --> 03:47:43,417 ماما لوگن کو کبھی معلوم نہیں تھا۔ اس کے کھانا پکانے کے لیے۔ 4393 03:47:44,667 --> 03:47:45,917 میں جانتا ہوں 4394 03:47:46,417 --> 03:47:47,751 ہمیں مام ٹیکو شیک لانا چاہیے۔ 4395 03:47:47,834 --> 03:47:49,292 بالکل نہیں۔ 4396 03:47:50,167 --> 03:47:51,792 ٹھیک ہے، وہ شاید گھیر لیا گیا ہے اجنبیوں کی طرف سے 4397 03:47:51,876 --> 03:47:53,292 ابھی مجموعی بحالی کا کھانا کھا رہے ہیں۔ 4398 03:47:54,209 --> 03:47:55,209 تو؟ 4399 03:47:55,292 --> 03:47:57,417 لہذا، اسے ہمارے تعاون کی ضرورت ہے۔ 4400 03:47:57,501 --> 03:47:58,584 کیا ہمیں اس کے لیے یہاں ہونا چاہیے؟ 4401 03:47:58,667 --> 03:48:01,792 آخری بار جب وہ اندر گئی تو میں نے اس کا ساتھ دیا، اور اس سے پہلے کا وقت، 4402 03:48:01,876 --> 03:48:02,751 اور اس سے پہلے کا وقت۔ 4403 03:48:02,834 --> 03:48:04,751 یہ تھینکس گیونگ ہے، اور وہ خاندان ہے، جان. 4404 03:48:04,834 --> 03:48:06,459 وہ کم از کم بحالی میں ہے، جولس۔ 4405 03:48:06,542 --> 03:48:07,709 بالکل۔ 4406 03:48:08,792 --> 03:48:10,292 وہ... 4407 03:48:10,376 --> 03:48:11,626 وہ کوشش کر رہی ہے۔ 4408 03:48:11,709 --> 03:48:15,251 ٹھیک ہے، نیا منصوبہ۔ میں کچھ پالک کیسرول تیار کرنے والا ہوں۔ 4409 03:48:16,584 --> 03:48:17,626 کیا؟ 4410 03:48:18,126 --> 03:48:19,334 تم جانتے ہو کیا؟ اسے بھول جاؤ۔ 4411 03:48:19,834 --> 03:48:21,251 میں خود جاؤں گا۔ 4412 03:48:26,376 --> 03:48:28,209 ٹکر! میرے دوست 4413 03:48:28,292 --> 03:48:29,667 ہم یہاں ہیں۔ 4414 03:48:29,751 --> 03:48:31,751 جی ہاں جی ہاں، آپ ہیں. 4415 03:48:31,834 --> 03:48:33,292 مجھے دیر ہونے پر بہت افسوس ہے۔ 4416 03:48:33,376 --> 03:48:34,251 اہ۔ 4417 03:48:34,334 --> 03:48:36,251 -تو، لیٹویا سے یانس۔ -ہیلو 4418 03:48:36,751 --> 03:48:39,501 -اوہ، فلپائن سے شیرل۔ -ہیلو 4419 03:48:39,584 --> 03:48:41,417 - تم ارجن کو جانتے ہو؟ -مم ملی میٹر۔ ہائے 4420 03:48:41,501 --> 03:48:43,876 اور کارل ہینز۔ -ہیلو! کارل ہینز۔ 4421 03:48:43,959 --> 03:48:45,001 [سب ہنستے ہیں] 4422 03:48:45,084 --> 03:48:47,126 -[شیشے کے ٹکڑے] -[لیکسی] معذرت۔ 4423 03:48:47,959 --> 03:48:50,751 تم کیا جانتے ہو، لڑکے اور لڑکیاں؟ مجھے کام کرنے کے لیے جگہ چاہیے۔ 4424 03:48:50,834 --> 03:48:53,459 سب لوگ، ہم جا رہے ہیں۔ اس شنڈیگ کو باہر لے جانے کے لیے۔ 4425 03:48:53,542 --> 03:48:55,667 چلو۔ باہر۔ باہر، لوگ. 4426 03:48:55,751 --> 03:48:57,584 - باہر، لوگ. - [آدمی] باہر۔ 4427 03:48:57,667 --> 03:48:59,209 آپ کا شکریہ، لوگ. 4428 03:48:59,292 --> 03:49:01,209 -[غیر واضح گپ شپ] - آپ کا شکریہ، لوگ. 4429 03:49:03,459 --> 03:49:05,542 [سانس چھوڑتا ہے] 4430 03:49:05,626 --> 03:49:07,251 [ٹی وی اناؤنسر] برونز نے دن کا آغاز کیا۔ 4431 03:49:07,334 --> 03:49:10,126 تین پوائنٹس واضح پانچویں نمبر پر فلاڈیلفیا، 4432 03:49:10,209 --> 03:49:12,376 اور مشرق میں چوتھا۔ 4433 03:49:12,459 --> 03:49:13,751 کھیل جاری ہے۔ 4434 03:49:15,667 --> 03:49:19,292 یہ Bruins کی طرح لگ رہا تھا اس پک کو نکال دیں گے۔ 4435 03:49:19,376 --> 03:49:21,792 میں نے سنا ہے کہ تم رک گئے ہو۔ اور Bruins کی مشق دیکھی۔ 4436 03:49:21,876 --> 03:49:23,417 ہاں۔ 4437 03:49:23,501 --> 03:49:25,292 کیا آپ کو دکھانے کا موقع ملتا ہے؟ 4438 03:49:25,792 --> 03:49:27,459 ہاں، تھوڑا سا۔ 4439 03:49:27,542 --> 03:49:28,792 عطابائے 4440 03:49:33,209 --> 03:49:36,292 سنڈی لگتا ہے... اچھا ہے۔ 4441 03:49:36,376 --> 03:49:37,334 وہ ہے 4442 03:49:37,417 --> 03:49:38,917 ہاکی بھی جانتا ہے۔ 4443 03:49:39,001 --> 03:49:41,167 پینگوئن کے پرستار، لیکن ہم اس پر کام کر رہے ہیں۔ 4444 03:49:41,251 --> 03:49:42,667 ٹھیک ہے اچھا 4445 03:49:43,626 --> 03:49:45,334 - [ٹی وی پر خوش ہو رہا ہے] -مم! 4446 03:49:45,417 --> 03:49:46,959 - تم جاؤ. - Fuckin' A. 4447 03:49:47,042 --> 03:49:48,209 وہاں تم جاؤ. 4448 03:49:48,292 --> 03:49:50,542 Bonneville Bruins کو پریشانی دے رہا ہے۔ 4449 03:49:50,626 --> 03:49:51,834 وہ ڈی کے لیے بہت تیز ہے۔ 4450 03:49:51,917 --> 03:49:53,459 ہاں، لیکن وہ بیک ٹریک پر سست ہے۔ 4451 03:49:53,542 --> 03:49:55,251 انہیں صرف حاصل کرنا ہے۔ سب سے پہلے اسے بند کرو. 4452 03:49:55,334 --> 03:49:59,876 مم میں شرط لگاتا ہوں کہ بروئنز آپ کو پسند کریں گے۔ برف پر ایک سال پہلے، ہہ؟ 4453 03:49:59,959 --> 03:50:03,792 انہیں ابھی میری ضرورت نہیں ہے۔ فونٹانو کے پاس کچھ سیزن باقی ہیں۔ 4454 03:50:03,876 --> 03:50:06,251 اس کے علاوہ، میں ابھی تک تیار نہیں ہوں. 4455 03:50:06,334 --> 03:50:07,542 میں گریجویٹ کرنا چاہتا ہوں۔ 4456 03:50:07,626 --> 03:50:10,126 ہم ابھی واپس آئیں گے۔ اس تجارتی وقفے کے بعد۔ 4457 03:50:11,417 --> 03:50:13,626 یہ ایک زبردست انتخاب ہے، گیریٹ۔ 4458 03:50:15,584 --> 03:50:18,709 شاید تھوڑا بڑا ہونا اچھا ہے۔ آپ پرو جانے سے پہلے. 4459 03:50:19,584 --> 03:50:24,251 اٹھارہ میرے لیے واقعی جوان تھا۔ گہرے سرے میں پھینک دیا جائے. 4460 03:50:24,334 --> 03:50:26,417 آپ بہتر طریقے سے لیس ہوں گے۔ دباؤ کو سنبھالنے کے لئے. 4461 03:50:29,876 --> 03:50:31,542 [اعلان کنندہ] اور ہم واپس آ گئے۔ 4462 03:50:31,626 --> 03:50:34,667 فیس آف لیوی نے جیتا۔ اور Bruins نے اسے قائم کیا۔ 4463 03:50:34,751 --> 03:50:37,167 رینجرز کا جرمانہ شاندار رہا ہے. 4464 03:50:37,251 --> 03:50:40,209 کھیل میں ایک بہت بڑا عنصر آج Bruins کے خلاف. 4465 03:50:40,292 --> 03:50:41,584 ٹھیک ہے، کیا آپ اب اکیلے ہیں؟ 4466 03:50:41,667 --> 03:50:43,751 کیا ہم آنٹی کیتھی کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟ نیا برطانوی لہجہ؟ 4467 03:50:43,834 --> 03:50:46,417 اور وہ اب کیارا کے پاس جاتی ہے۔ 4468 03:50:46,501 --> 03:50:48,126 یہ ایک پوری چیز کی طرح ہے۔ 4469 03:50:48,209 --> 03:50:50,084 کیا وہ لندن میں ایک ہفتے کی طرح نہیں تھی؟ 4470 03:50:50,167 --> 03:50:51,792 - [بڑبڑاہٹ] -[سیل فون ہل رہا ہے] 4471 03:50:52,792 --> 03:50:54,751 -ال؟ -ہہ؟ 4472 03:50:54,834 --> 03:50:56,959 ام، نہیں، ہاں، بالکل۔ 4473 03:50:57,042 --> 03:51:00,042 اوہ، ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟ 4474 03:51:00,126 --> 03:51:02,751 کچھ نہیں، ایسا ہی ہے جیسے سب ختم ہو گیا ہے۔ 4475 03:51:02,834 --> 03:51:04,417 ارے، اگر تم مصروف ہو تو میں... 4476 03:51:04,501 --> 03:51:07,292 ارے، ایلی ہیس، میں آپ کے ناخن سن سکتا ہوں۔ آپ کس کو ٹیکسٹ کر رہے ہیں؟ 4477 03:51:07,376 --> 03:51:09,251 کیا؟ کوئی نہیں۔ 4478 03:51:09,334 --> 03:51:10,584 یہ شان ہے۔ 4479 03:51:10,667 --> 03:51:12,626 -آپ پیچھے ہٹ رہے ہیں۔ -میں نہیں ہوں۔ 4480 03:51:13,542 --> 03:51:15,042 ارے یہ ٹھیک ہے۔ 4481 03:51:15,126 --> 03:51:16,209 [ہنسی] 4482 03:51:16,292 --> 03:51:17,751 یہ میرے والد ہیں۔ وہ، آہ... 4483 03:51:18,751 --> 03:51:20,709 اسے دوبارہ ریموٹ نہیں ملتا۔ وہ-- 4484 03:51:20,792 --> 03:51:23,709 میں قسم کھاتا ہوں کہ اسے ADHD ہے، لیکن اس کی نسل ناقابل تشخیص ہے۔ 4485 03:51:24,917 --> 03:51:26,209 اوہ ٹھیک ہے۔ 4486 03:51:27,209 --> 03:51:29,209 ارے، مجھے شاید مدد کے لیے جانا چاہیے۔ 4487 03:51:29,292 --> 03:51:31,376 ام، تم سے پیار کرتا ہوں، تمہیں یاد کرتا ہوں۔ گڑبڑانا، گڑبڑانا۔ 4488 03:51:31,459 --> 03:51:32,834 -[کال منقطع] -اوہ... 4489 03:51:39,167 --> 03:51:40,542 [سسکیاں] 4490 03:51:57,334 --> 03:51:58,584 [ہنسی] 4491 03:52:40,584 --> 03:52:41,876 تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4492 03:52:41,959 --> 03:52:43,542 - آپ کی ملاقات کا وقت ہے؟ -ہیلو 4493 03:52:43,626 --> 03:52:45,667 نہیں، میں ہوں-- میں یہاں جین لوگن کے لیے ہوں۔ 4494 03:52:45,751 --> 03:52:47,209 اور اس نے کب چیک ان کیا؟ 4495 03:52:47,292 --> 03:52:48,376 گزشتہ ہفتے. 4496 03:52:48,459 --> 03:52:51,667 مجھے افسوس ہے، نئے انٹیکس ابھی تک وزٹ کی مراعات نہیں ہیں۔ 4497 03:52:51,751 --> 03:52:54,042 نہیں، میں، اہ... میرے پاس ڈیلیوری ہے۔ 4498 03:52:55,001 --> 03:52:57,084 کیا آپ اسے بتا سکتے ہیں کہ یہ جولس سے ہے؟ 4499 03:52:57,667 --> 03:52:58,709 [لوگن] اور جان۔ 4500 03:53:02,042 --> 03:53:03,167 معاف کیجئے گا؟ 4501 03:53:03,251 --> 03:53:05,584 میں نے اپنی محنت سے کمائی ہوئی رقم سے اس کی ادائیگی کی۔ 4502 03:53:05,667 --> 03:53:06,792 ٹھیک ہے، میں آپ کو وینمو کروں گا۔ 4503 03:53:06,876 --> 03:53:08,709 جولس اور جان، آپ کا شکریہ۔ 4504 03:53:08,792 --> 03:53:12,292 کوئی خاص پیغام؟ "ہیپی تھینکس گیونگ" یا... 4505 03:53:12,376 --> 03:53:14,792 اصل میں، اہ، ممنوعہ، براہ مہربانی. 4506 03:53:25,959 --> 03:53:27,459 یہ ایک خاندانی روایت ہے۔ 4507 03:53:28,709 --> 03:53:29,751 وہ مل جائے گی۔ 4508 03:53:32,251 --> 03:53:33,792 شکریہ 4509 03:53:33,876 --> 03:53:35,251 یہ اس کے لئے بہت معنی رکھتا ہے۔ 4510 03:53:35,792 --> 03:53:38,001 ٹھیک ہے، میں یہاں ہوں کیونکہ یہ آپ کے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔ 4511 03:53:38,542 --> 03:53:39,876 اور تم ٹھیک کہتے ہو۔ 4512 03:53:41,126 --> 03:53:42,542 وہ کوشش کر رہی ہے۔ 4513 03:53:49,001 --> 03:53:52,667 تو، آپ کیا کہتے ہیں کہ ہم نے مارا واپسی پر ہارڈ ویئر کی دکان؟ 4514 03:53:52,751 --> 03:53:53,876 حقیقی کے لیے؟ 4515 03:53:53,959 --> 03:53:55,792 میرا مطلب ہے، ہمیں اپنی سپلائیز کو آگے بڑھانا ہوگا۔ 4516 03:53:55,876 --> 03:53:58,209 اگر ہم پھیل جائیں گے۔ لوگن اس چھٹی کے موسم کو پسند کرتے ہیں۔ 4517 03:53:58,292 --> 03:54:01,792 اس صورت میں، ہم بہتر ماریں گے اسٹاپ 'این' شاپ بھی۔ 4518 03:54:01,876 --> 03:54:04,667 مارشمیلوز کا ایک بیگ اسے نہیں کاٹوں گا۔ 4519 03:54:04,751 --> 03:54:07,876 -[انگلیاں کھینچتا ہے] - چلو چلتے ہیں چلو۔ 4520 03:54:07,959 --> 03:54:08,834 [ٹائمرز کی بیپ] 4521 03:54:08,917 --> 03:54:12,334 ♪میں تمہارا رہنما ہوں، میں تمہارا استاد ہوں۔ میں تمہارا مشیلین مین ہوں...♪ 4522 03:54:12,417 --> 03:54:14,751 - اسٹیٹس چیک۔ - تندور میں تمام اطراف. شیف 4523 03:54:14,834 --> 03:54:16,209 ٹی مائنس ایک گھنٹہ۔ شیف 4524 03:54:16,292 --> 03:54:18,084 - میں ہمیشہ یہ کہنا چاہتا تھا۔ - ہم نے اسے کچل دیا۔ 4525 03:54:18,167 --> 03:54:22,376 جس کا مطلب ہے، غلط دوست، یہ ترکی کو ڈیپ فرائی کرنے کا وقت ہے! 4526 03:54:22,459 --> 03:54:24,459 [سب خوش ہوں] 4527 03:54:24,959 --> 03:54:27,126 -سمس، تم تیار ہو؟ - چلو یہ کرتے ہیں. 4528 03:54:27,209 --> 03:54:29,584 [تمام] دس، نو، آٹھ، 4529 03:54:29,667 --> 03:54:32,584 سات، چھ، پانچ، 4530 03:54:32,667 --> 03:54:36,834 چار، تین، دو، 4531 03:54:36,917 --> 03:54:38,459 ایک! 4532 03:54:38,542 --> 03:54:40,959 رکو، میں پرندے کو تھپتھپا کر خشک کرنا بھول گیا! 4533 03:54:41,042 --> 03:54:42,084 اوہ! 4534 03:54:42,167 --> 03:54:44,126 "قومی خزانہ" بذریعہ بارنز کورٹنی بجانا] 4535 03:55:05,209 --> 03:55:08,126 - [انسان] بون فائر پارٹی! - [خوشی] 4536 03:55:10,667 --> 03:55:12,667 [رات کے کھانے پر موسیقی چل رہی ہے] 4537 03:55:12,751 --> 03:55:14,876 آپ لوگ کافی دعوت کے لیے ہیں۔ 4538 03:55:14,959 --> 03:55:17,751 سنڈی کے پسے ہوئے آلو واقعی کچھ ہیں. 4539 03:55:17,834 --> 03:55:19,209 اور ڈیری فری۔ 4540 03:55:19,292 --> 03:55:20,834 یہ ایک خوشگوار حادثہ ہے، ہننا۔ 4541 03:55:22,709 --> 03:55:25,501 میں نے سنڈی سے پوچھا، اوہ، 4542 03:55:25,584 --> 03:55:27,334 میک اور پنیر بنائیں... 4543 03:55:28,001 --> 03:55:30,334 -روٹی کے ٹکڑوں کے ساتھ، اہ۔ -بریڈ کرمبس کے ساتھ۔ 4544 03:55:30,417 --> 03:55:32,167 جیسے ماں بناتی تھی۔ -[فل] ایم ایم ہمم۔ 4545 03:55:32,751 --> 03:55:34,084 میں حد سے تجاوز نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 4546 03:55:34,167 --> 03:55:35,917 [گیریٹ] نہیں 4547 03:55:36,001 --> 03:55:38,459 نہیں، یہ ہے-- یہ بہت مہربان ہے۔ شکریہ 4548 03:55:38,542 --> 03:55:39,834 [فل] آنے کا شکریہ۔ 4549 03:55:41,417 --> 03:55:42,876 یہ میرے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔ 4550 03:55:47,251 --> 03:55:49,084 فل، کیا آپ کریں گے؟ 4551 03:55:49,167 --> 03:55:50,459 ہاں، بالکل۔ 4552 03:55:50,542 --> 03:55:52,751 ہمیں تھوڑا سا فضل کہنا چاہئے۔ اس سے پہلے کہ ہم کھدائی کریں۔ 4553 03:55:53,751 --> 03:55:55,501 اوہ۔ 4554 03:55:55,584 --> 03:55:56,751 ہاں۔ 4555 03:55:59,584 --> 03:56:04,709 رب، اس شاندار فضل کے لئے آپ کا شکریہ آپ نے ہمیں عطا کیا ہے۔ 4556 03:56:05,709 --> 03:56:09,751 ہم سب کو اکٹھا کرنے کے لیے آپ کا شکریہ اس لذیذ کھانے سے لطف اندوز ہونے کے لیے۔ 4557 03:56:09,834 --> 03:56:11,792 اور ان ہاتھوں کے لیے جنہوں نے اسے تیار کیا۔ 4558 03:56:13,167 --> 03:56:15,792 ہم آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ ہماری رہنمائی کریں۔ 4559 03:56:15,876 --> 03:56:19,292 محبت اور تفہیم کی طرف۔ 4560 03:56:22,709 --> 03:56:26,751 تجربہ کرنا خاندان ہونے کا کیا مطلب ہے. 4561 03:56:30,501 --> 03:56:33,167 اس زندگی میں اور اگلی زندگی میں۔ 4562 03:56:33,251 --> 03:56:34,334 [غصے سے چلایا] 4563 03:56:34,417 --> 03:56:35,792 آپ کا شکریہ، رب. 4564 03:56:36,834 --> 03:56:38,834 [دبکی ہوئی آوازیں] 4565 03:56:40,834 --> 03:56:42,167 [عام آڈیو ریزیومز] آمین۔ 4566 03:56:44,584 --> 03:56:45,876 آمین 4567 03:56:59,667 --> 03:57:01,417 سب کچھ ٹھیک ہے؟ 4568 03:57:01,501 --> 03:57:02,376 [سنڈی] ہاں۔ 4569 03:57:02,459 --> 03:57:03,959 مجھے ابھی ٹھنڈ لگ گئی۔ 4570 03:57:04,042 --> 03:57:05,751 وہ پتلی جلد والی ہے، یہ۔ 4571 03:57:05,834 --> 03:57:08,459 بوسٹن کے موسم سرما کے لیے نہیں بنایا گیا۔ 4572 03:57:08,542 --> 03:57:11,959 تم اوپر کیوں نہیں جاتے اور ایک مختلف سویٹر لے لو پیارے؟ 4573 03:57:14,959 --> 03:57:16,167 نہیں! مت کرو! 4574 03:57:16,251 --> 03:57:18,834 -واہ! -بس بیٹھو۔ 4575 03:57:20,376 --> 03:57:22,042 کیا کوئی مسئلہ ہے؟ 4576 03:57:23,084 --> 03:57:24,334 معذرت، میں صرف... 4577 03:57:26,501 --> 03:57:27,876 مجھے ایک کی ضرورت ہے... 4578 03:57:27,959 --> 03:57:29,001 ام... 4579 03:57:29,084 --> 03:57:30,459 مجھے بہت افسوس ہے۔ 4580 03:57:30,542 --> 03:57:32,542 میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 4581 03:57:36,459 --> 03:57:37,501 کیا ہم جا سکتے ہیں؟ 4582 03:57:41,084 --> 03:57:42,292 چلو۔ 4583 03:57:44,626 --> 03:57:46,584 - [بھاری سانسیں] - آہستہ کرو. 4584 03:57:47,251 --> 03:57:49,292 گیریٹ، مجھے چابیاں دو۔ میں گاڑی چلا رہا ہوں۔ - ہننا 4585 03:57:49,376 --> 03:57:50,417 گیریٹ۔ 4586 03:57:51,626 --> 03:57:53,126 مہربانی فرمائیں۔ 4587 03:57:54,501 --> 03:57:57,084 رکو! آپ کے کوٹ! 4588 03:57:59,042 --> 03:58:00,126 شکریہ 4589 03:58:01,709 --> 03:58:03,667 میں گاڑی کو گرم کرنے جا رہا ہوں۔ 4590 03:58:09,084 --> 03:58:10,126 آپ کی کلائی۔ 4591 03:58:10,209 --> 03:58:11,584 یہ ایک حادثہ تھا۔ 4592 03:58:11,667 --> 03:58:12,917 نہیں، ایسا نہیں تھا۔ 4593 03:58:13,584 --> 03:58:15,251 مجھے افسوس ہے کہ میں نے تھینکس گیونگ کو برباد کر دیا۔ 4594 03:58:15,334 --> 03:58:17,084 آپ کے والد واقعی چاہتے تھے کہ ہم سب... 4595 03:58:17,167 --> 03:58:19,459 نہیں، تم نے تم نے برباد نہیں کیا... 4596 03:58:21,792 --> 03:58:24,042 تم اس کے ساتھ نہیں رہ سکتے۔ 4597 03:58:24,126 --> 03:58:26,542 دیکھو، اس کے بعد اسے خوفناک محسوس ہوا۔ 4598 03:58:26,626 --> 03:58:28,001 اور یہ صرف... 4599 03:58:28,084 --> 03:58:30,626 -یہ نہیں ہے کہ وہ کون ہے۔ - یہ بالکل وہی ہے جو وہ ہے۔ 4600 03:58:30,709 --> 03:58:33,334 وہ کہتا ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ دوبارہ ہونے والا ہے، ٹھیک ہے؟ 4601 03:58:33,417 --> 03:58:36,501 وہ وعدے کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ بدل جائے گا۔ یہ جھوٹ ہے۔ یہ سب جھوٹ ہے۔ 4602 03:58:36,584 --> 03:58:38,417 اسے آپ کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ اسے میری پرواہ نہیں ہے۔ 4603 03:58:38,501 --> 03:58:40,167 وہ صرف فل فکنگ گراہم کی پرواہ کرتا ہے۔ بس۔ 4604 03:58:40,251 --> 03:58:42,001 میری بات سنو۔ 4605 03:58:42,084 --> 03:58:44,251 میری ماں کو باہر نکلنے کا موقع نہیں ملا۔ 4606 03:58:44,334 --> 03:58:45,709 لیکن آپ کرتے ہیں. 4607 03:58:47,459 --> 03:58:48,792 براہ کرم چھوڑ دیں۔ 4608 03:58:48,876 --> 03:58:50,001 مہربانی فرمائیں۔ 4609 03:59:02,626 --> 03:59:04,292 یہ پیچیدہ ہے۔ 4610 03:59:06,792 --> 03:59:07,709 [سسکیاں] 4611 03:59:07,792 --> 03:59:09,792 ["بار بار" بذریعہ میتھیو پیری مین جونز کھیل رہا ہے] 4612 03:59:16,792 --> 03:59:18,042 -[دروازہ بند] - [سسکیاں] 4613 03:59:19,084 --> 03:59:22,917 ♪میں تمہیں اپنے اندر دیکھ سکتا ہوں♪ 4614 03:59:23,001 --> 03:59:26,626 ♪اور یہ مجھے موت سے ڈرا رہا ہے♪ 4615 03:59:27,626 --> 03:59:30,917 ♪آپ اس سے بھاگ رہے ہیں جو تھا♪ 4616 03:59:31,001 --> 03:59:33,959 ♪اور جو ابھی تک نہیں ہوا♪ 4617 03:59:35,126 --> 03:59:38,126 ♪میں کوئی اور نہیں ہو سکتا♪ 4618 03:59:38,209 --> 03:59:42,251 ♪لیکن میں ایسا نہیں ہو سکتا♪ 4619 03:59:42,334 --> 03:59:47,834 ♪ مزید ♪ 4620 03:59:47,917 --> 03:59:50,084 ♪ لگتا ہے آپ دیتے ہیں♪ 4621 03:59:50,167 --> 03:59:53,834 ♪جو آپ کو دیا گیا ہے...♪ 4622 03:59:53,917 --> 03:59:55,459 گیریٹ۔ 4623 03:59:55,542 --> 03:59:56,709 تم ٹھیک ہو؟ 4624 03:59:57,751 --> 04:00:00,167 ہاں۔ ہاں، میں ہوں-- میں ٹھیک ہوں۔ 4625 04:00:01,751 --> 04:00:03,042 نہیں، آپ نہیں ہیں۔ 4626 04:00:03,126 --> 04:00:05,501 ♪اور میرا دل♪ 4627 04:00:05,584 --> 04:00:09,209 ♪بس ٹوٹ جاتا ہے♪ 4628 04:00:09,292 --> 04:00:11,334 ♪بار بار...♪ 4629 04:00:11,417 --> 04:00:12,792 گیریٹ، مجھ سے بات کرو۔ 4630 04:00:12,876 --> 04:00:14,501 [بھاری سانسیں] 4631 04:00:21,042 --> 04:00:22,209 [گیرٹ گرنٹس] 4632 04:00:25,251 --> 04:00:26,459 میں نہیں کر سکا۔ 4633 04:00:27,584 --> 04:00:29,501 یہ ٹھیک ہے۔ تم ٹھیک ہو 4634 04:00:30,542 --> 04:00:31,876 میں اس کی حفاظت نہیں کر سکا۔ 4635 04:00:33,751 --> 04:00:34,959 میری ماں، وہ... 4636 04:00:36,876 --> 04:00:38,417 میں نے کوشش کی، لیکن... 4637 04:00:42,001 --> 04:00:43,251 میں واپس لڑ نہیں سکتا تھا۔ 4638 04:00:44,292 --> 04:00:45,417 گیریٹ۔ 4639 04:00:46,417 --> 04:00:47,584 کیا اس نے آپ کو مارا؟ 4640 04:00:51,251 --> 04:00:53,209 [ہلکی سانسیں] 4641 04:00:53,292 --> 04:00:55,042 ♪ لگتا ہے آپ دیتے ہیں♪ 4642 04:00:55,126 --> 04:00:58,667 ♪جو آپ کو دیا گیا ہے...♪ 4643 04:00:59,417 --> 04:01:01,376 کیا ہوگا اگر، آہ... 4644 04:01:03,626 --> 04:01:05,459 اگر میں اس کی طرح ہوں تو کیا ہوگا؟ 4645 04:01:05,542 --> 04:01:07,209 ارے، تم نہیں ہو. 4646 04:01:07,292 --> 04:01:08,334 آپ... 4647 04:01:10,209 --> 04:01:13,084 آپ کبھی کسی کو اس طرح تکلیف نہیں دیں گے۔ 4648 04:01:13,167 --> 04:01:14,626 وہ مجھ سے خوفزدہ تھی۔ 4649 04:01:15,292 --> 04:01:17,751 -سنڈی؟ - جس طرح اس نے میری طرف دیکھا۔ 4650 04:01:17,834 --> 04:01:21,042 یہ تھا-- یہ آپ کے بارے میں نہیں تھا۔ وہ آپ کو نہیں جانتی۔ 4651 04:01:24,292 --> 04:01:25,626 ہائے 4652 04:01:40,501 --> 04:01:42,501 [روتے ہوئے] 4653 04:01:46,667 --> 04:01:49,042 ♪ لگتا ہے آپ دیتے ہیں♪ 4654 04:01:49,126 --> 04:01:52,709 ♪جو آپ کو دیا گیا ہے♪ 4655 04:01:54,126 --> 04:01:56,417 ♪آپ ایک دنیا ہیں♪ 4656 04:01:56,501 --> 04:01:59,542 ♪میں رہوں گا♪ 4657 04:01:59,626 --> 04:02:02,167 -میں معافی چاہتا ہوں۔ - نہیں، نہیں 4658 04:02:02,251 --> 04:02:03,292 گیریٹ، چلو۔ 4659 04:02:04,376 --> 04:02:07,167 مجھے آپ کو سب کچھ بتانا چاہیے تھا۔ 4660 04:02:07,251 --> 04:02:10,084 - مجھے آپ کو سچ بتانا چاہیے تھا۔ - تم نے کیا. 4661 04:02:10,167 --> 04:02:11,376 تم نے کیا۔ 4662 04:02:16,376 --> 04:02:19,542 ♪بار بار...♪ 4663 04:02:23,334 --> 04:02:24,501 گیریٹ... 4664 04:02:25,584 --> 04:02:27,084 تمہیں کیا چاہیے؟ 4665 04:02:32,876 --> 04:02:34,292 چلو بس گھر چلتے ہیں۔ 4666 04:02:35,542 --> 04:02:37,376 ہاں۔ چلو گھر چلتے ہیں۔ 4667 04:02:37,459 --> 04:02:38,792 ٹھیک ہے۔ 4668 04:02:43,376 --> 04:02:47,167 [ٹکر] میں جانتا ہوں کہ یہ بالکل نہیں ہے۔ آج ہم نے کیا منصوبہ بنایا تھا، 4669 04:02:47,251 --> 04:02:53,167 لیکن میں آنے کے لیے آپ سب کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ ایک ساتھ مل کر اس قابل فخر پرندے سے لطف اندوز ہوں۔ 4670 04:02:53,792 --> 04:02:56,626 تو، مزید ایڈوانس کے بغیر، 4671 04:02:56,709 --> 04:02:58,126 چلو کھیلیں! 4672 04:02:58,209 --> 04:03:01,126 ["ٹیک می ہوم، کنٹری روڈز" بذریعہ می فرسٹ اور جیمے گیمز کھیل رہے ہیں] 4673 04:03:06,001 --> 04:03:09,667 ♪تقریباً آسمان، ویسٹ ورجینیا♪ 4674 04:03:09,751 --> 04:03:12,876 ♪بلیو رج ماؤنٹینز، دریائے شینندوہ♪ 4675 04:03:12,959 --> 04:03:16,209 ♪وہاں زندگی پرانی ہے، درختوں سے بھی پرانی ہے♪ 4676 04:03:16,292 --> 04:03:19,334 ♪پہاڑوں سے چھوٹا ہوا کے جھونکے کی طرح بڑھنا ♪ 4677 04:03:19,417 --> 04:03:22,959 ♪ملکی سڑکیں، مجھے گھر لے چلو♪ 4678 04:03:23,042 --> 04:03:25,084 [سب خوش ہوں] 4679 04:03:25,167 --> 04:03:27,042 [چیک میں] پرندہ ٹکڑے ٹکڑے ہوگیا۔ 4680 04:03:27,126 --> 04:03:29,459 -[انگریزی میں] یہ شمار نہیں کرتا۔ -کیا؟! 4681 04:03:30,292 --> 04:03:32,334 ہاں، ایسا ہوتا ہے۔ 4682 04:03:32,417 --> 04:03:34,834 ♪مجھے گھر لے چلو، ملک کی سڑکیں♪ 4683 04:03:34,917 --> 04:03:38,001 ♪ میں صبح کے وقت اس کی آواز سنتا ہوں۔ وہ مجھے کال کرتی ہے♪ 4684 04:03:38,084 --> 04:03:41,251 ♪ ریڈیو مجھے یاد دلاتا ہے۔ میرے گھر سے بہت دور♪ 4685 04:03:41,334 --> 04:03:44,292 ♪سڑک پر چلتے ہوئے مجھے احساس ہوتا ہے♪ 4686 04:03:44,376 --> 04:03:45,459 [زور سے تھپکی] 4687 04:03:45,542 --> 04:03:48,876 [سب خوش ہوں] 4688 04:03:48,959 --> 04:03:51,959 ♪ملکی سڑکیں، مجھے گھر لے چلو♪ 4689 04:03:52,042 --> 04:03:55,417 ♪اس جگہ جہاں میرا تعلق ہے♪ 4690 04:03:55,501 --> 04:03:59,126 ♪ویسٹ ورجینیا، پہاڑی ماما♪ 4691 04:03:59,209 --> 04:04:01,334 ♪مجھے گھر لے چلو...♪♪ 4692 04:04:01,417 --> 04:04:04,626 -[گرنٹس] -یہ لوگن تھینکس گیونگ ہے، مدر فیکرز! 4693 04:04:04,709 --> 04:04:05,876 واہ! 4694 04:04:05,959 --> 04:04:07,417 ["ٹیک می ہوم، کنٹری روڈز" جاری ہے] 4695 04:04:11,334 --> 04:04:14,959 ♪ملکی سڑکیں، مجھے گھر لے چلو♪ 4696 04:04:15,042 --> 04:04:18,667 ♪جس جگہ میرا تعلق ہے ♪ 4697 04:04:18,751 --> 04:04:22,084 ♪ویسٹ ورجینیا، پہاڑی ماما♪ 4698 04:04:22,167 --> 04:04:25,376 ♪مجھے گھر لے چلو، ملک کی سڑکیں♪ 4699 04:04:25,459 --> 04:04:29,084 ♪مجھے گھر لے جاؤ، ملک کی سڑکوں کے نیچے♪ 4700 04:04:29,167 --> 04:04:34,834 ♪مجھے گھر لے چلو، ملک کی سڑکیں♪♪ 4701 04:04:40,667 --> 04:04:42,292 -مم -مم 4702 04:04:43,834 --> 04:04:46,084 یہ بہترین سینڈوچ ہوسکتا ہے۔ میں نے کبھی کیا ہے. 4703 04:04:46,167 --> 04:04:49,334 سرد ترکی کے بارے میں کچھ ہے یہ صرف بہتر ذائقہ ہے. 4704 04:04:50,292 --> 04:04:52,667 میرے خیال میں یہ حقیقت ہے۔ کہ آپ کو اس کے بارے میں دباؤ ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 4705 04:04:52,751 --> 04:04:56,334 یہ ٹھنڈا ترکی ہے۔ کہیں نہیں جانا۔ یہ قابل اعتماد ہے۔ 4706 04:05:01,126 --> 04:05:02,251 ویلسی... 4707 04:05:02,334 --> 04:05:03,376 ہاں؟ 4708 04:05:04,792 --> 04:05:05,834 شکریہ 4709 04:05:07,376 --> 04:05:09,626 یہ صرف ایک سینڈوچ ہے۔ 4710 04:05:09,709 --> 04:05:10,792 پھر بھی۔ 4711 04:05:12,084 --> 04:05:13,167 شکریہ 4712 04:05:25,084 --> 04:05:26,876 اوہ انتظار کرو۔ 4713 04:05:26,959 --> 04:05:28,209 میں بھول گیا، ام... 4714 04:05:30,251 --> 04:05:34,042 یہ، اوہ، یہ میک اور پنیر نہیں ہے۔ روٹی کے ٹکڑوں کے ساتھ، لیکن... 4715 04:05:40,376 --> 04:05:44,167 میرا معالج کہتا تھا کہ تم نہیں کر سکتے بری یادوں کو اچھی یادوں کو مٹانے دیں۔ 4716 04:05:44,251 --> 04:05:46,001 [گیریٹ] ہمم۔ 4717 04:05:46,084 --> 04:05:47,542 یہ ایک اچھا لگ رہا تھا. 4718 04:05:48,751 --> 04:05:49,917 یہ تھا. 4719 04:05:52,792 --> 04:05:54,292 [ہنسی] 4720 04:05:54,376 --> 04:05:57,251 کیک ابھی تک منجمد تھا۔ کہ ہم اس میں کاٹ نہیں سکے۔ 4721 04:05:59,917 --> 04:06:01,167 [سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے] 4722 04:06:04,876 --> 04:06:06,084 یہاں ہم چلتے ہیں۔ 4723 04:06:07,334 --> 04:06:09,292 ارے پیارے پرندے خوشی ہوئی کہ ہم آپ کو مل گئے۔ 4724 04:06:09,376 --> 04:06:10,667 تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4725 04:06:10,751 --> 04:06:11,834 - تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ - تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4726 04:06:11,917 --> 04:06:14,501 ارے، رکو، مجھے ڈین کو شامل کرنے دو۔ ہمیں یہاں پوری فیملی حاصل کرنی ہے۔ 4727 04:06:14,584 --> 04:06:16,626 -[فون کی گھنٹی] -ہیلو؟ 4728 04:06:16,709 --> 04:06:18,376 ارے! کیا؟ 4729 04:06:18,459 --> 04:06:20,001 کیا آپ پہلے ہی سو رہے ہیں؟ 4730 04:06:20,084 --> 04:06:22,167 اسے ٹرپٹوفن، مدر فیکرز کہتے ہیں۔ 4731 04:06:22,251 --> 04:06:24,376 - تم کہاں ہو؟ -[ٹکر] وہ نیویارک میں ہے. 4732 04:06:24,459 --> 04:06:25,792 تھینکس گیونگ پر۔ 4733 04:06:25,876 --> 04:06:27,084 یانکیز چوستے ہیں! 4734 04:06:27,167 --> 04:06:30,042 [تمام نعرے لگانا] یانکیز چوستے ہیں! یانکیز چوستے ہیں! 4735 04:06:30,126 --> 04:06:31,709 -یانکیز چوستے ہیں! - ہاں، ہاں، ٹھیک ہے۔ 4736 04:06:31,792 --> 04:06:34,042 ٹھیک ہے، کم از کم میں منجمد نہیں ہوں رنک پر میرا گدا بند. 4737 04:06:34,126 --> 04:06:35,042 میں نہیں جانتا 4738 04:06:35,126 --> 04:06:37,459 آخری بار میں نے چیک کیا، میری گدی بالکل برقرار تھی۔ 4739 04:06:37,542 --> 04:06:40,501 -[ٹکر] اوہ، تصدیق کر سکتے ہیں۔ - تم لوگ بہت گونگے ہو. 4740 04:06:40,584 --> 04:06:42,251 ڈین، کیا آپ کے پاس کبھی شرٹ نہیں ہے؟ 4741 04:06:42,834 --> 04:06:45,042 ویلسی، ان کی سطح پر مت جھکیں۔ 4742 04:06:45,126 --> 04:06:47,126 - تھینکس گیونگ مبارک ہو! - تھینکس گیونگ مبارک ہو! 4743 04:06:47,209 --> 04:06:48,667 - شب بخیر۔ - تھینکس گیونگ مبارک ہو! 4744 04:06:48,751 --> 04:06:50,292 جی ہاں، تھینکس گیونگ مبارک ہو، ڈورک۔ 4745 04:06:50,376 --> 04:06:51,709 [ہنسی] 4746 04:06:53,542 --> 04:06:54,626 [سسکیاں] 4747 04:06:58,834 --> 04:07:00,001 انہوں نے آپ کو نہیں دیکھا۔ 4748 04:07:00,084 --> 04:07:02,459 [آڈری ہوبرٹ کے ذریعہ "سوئ می" بجانا] 4749 04:07:11,334 --> 04:07:13,001 ♪مجھے معلوم تھا کہ آپ پارٹی میں ہوں گے♪ 4750 04:07:13,084 --> 04:07:15,001 ♪کوک اور بکارڈی پینا♪ 4751 04:07:15,084 --> 04:07:17,042 ♪ایسا نہیں کہ اس سے کوئی فرق پڑتا ہے۔ لیکن میں پیٹرن کو توڑ رہا ہوں♪ 4752 04:07:17,126 --> 04:07:19,001 ♪اور Pilates میں بہت اچھا ہو رہا ہے♪ 4753 04:07:19,084 --> 04:07:20,959 ♪ نومبر میں آپ سے رشتہ ٹوٹ گیا♪ 4754 04:07:21,042 --> 04:07:22,959 ♪معذرت، میں جانتا ہوں کہ آپ کو یاد ہے♪ 4755 04:07:23,042 --> 04:07:25,001 ♪کیا آپ افسردہ ہیں؟ یا آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟♪ 4756 04:07:25,084 --> 04:07:26,917 ♪'کیونکہ آپ ایسے لگ رہے ہیں۔ یہ بعد کی بات ہے♪ 4757 04:07:27,001 --> 04:07:30,459 ♪میں آپ کے ساتھ بہت محتاط رہا ہوں، بیبی♪ 4758 04:07:30,542 --> 04:07:32,751 ♪لیکن مجھے دیر ہو رہی ہے♪ 4759 04:07:32,834 --> 04:07:35,126 ♪اور سنت ہونا تھکا دینے والا ہے♪ 4760 04:07:35,209 --> 04:07:36,959 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4761 04:07:37,042 --> 04:07:38,917 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4762 04:07:39,001 --> 04:07:40,084 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4763 04:07:40,167 --> 04:07:41,126 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4764 04:07:41,209 --> 04:07:42,959 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4765 04:07:43,042 --> 04:07:45,042 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4766 04:07:45,126 --> 04:07:46,917 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4767 04:07:47,001 --> 04:07:48,001 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4768 04:07:48,084 --> 04:07:49,001 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4769 04:07:49,084 --> 04:07:51,167 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4770 04:07:57,501 --> 04:07:59,584 ♪صرف میں، یا وہ حیرت انگیز لگ رہا ہے؟ 4771 04:07:59,667 --> 04:08:01,792 ♪جب وہ اپنی ایمیزون کی بنیادی باتوں میں ہے؟♪ 4772 04:08:01,876 --> 04:08:04,001 ♪آئیے انہیں چیرتے ہیں، اوپر سے بوٹ♪ 4773 04:08:04,084 --> 04:08:05,792 ♪آئیے راک کریں♪ 4774 04:08:05,876 --> 04:08:07,834 ♪اچانک، تمام لائٹس آن ہیں♪ 4775 04:08:07,917 --> 04:08:09,834 ♪اسے خدا کی طرف سے نشانی کے طور پر لینا♪ 4776 04:08:09,917 --> 04:08:10,792 ♪خدا کی طرف سے دستخط کریں♪ 4777 04:08:10,876 --> 04:08:13,292 ♪اور میں اسے بار بار کہہ رہا ہوں♪ 4778 04:08:13,376 --> 04:08:17,376 ♪میں آپ کے ساتھ بہت محتاط رہا ہوں، بیبی♪ 4779 04:08:17,459 --> 04:08:19,334 ♪لیکن آپ کی لائن کی بیت♪ 4780 04:08:19,417 --> 04:08:21,792 ♪ تو میں سوچ رہا ہوں کہ میں اسے عبور کرنے والا ہوں۔ اسے کراس کریں♪ 4781 04:08:21,876 --> 04:08:25,376 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں۔ مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4782 04:08:25,459 --> 04:08:27,667 ♪مجھ پر مقدمہ کرو، میں بننا چاہتا ہوں۔ مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4783 04:08:27,751 --> 04:08:29,501 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4784 04:08:29,584 --> 04:08:31,376 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں زہریلا ہونا چاہتا ہوں♪ 4785 04:08:31,459 --> 04:08:33,501 ♪آپ کی زندگی کو ایٹم کی طرح اڑا دے گا♪ 4786 04:08:33,584 --> 04:08:35,709 ♪مجھ پر مقدمہ کرو، میں مقدمہ کرنا چاہتا ہوں۔ ہاں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4787 04:08:35,792 --> 04:08:37,542 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪ 4788 04:08:37,626 --> 04:08:39,209 ♪تمہارا چہرہ، میرا چہرہ♪ 4789 04:08:39,292 --> 04:08:42,376 ♪یہ کسمٹ ہے، بیبی♪ 4790 04:08:42,459 --> 04:08:45,042 ♪اور میں آپ کو انتظار کرنے پر مجبور نہیں کروں گا۔ 'کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ یہ چاہتے ہیں♪ 4791 04:08:45,126 --> 04:08:47,042 ♪تمہارا چہرہ، میری جگہ♪ 4792 04:08:47,126 --> 04:08:50,042 ♪یہ کاروبار ہے، بیبی♪ 4793 04:08:50,126 --> 04:08:51,251 ♪اور میرا روم میٹ یہاں ہے♪ 4794 04:08:51,334 --> 04:08:53,459 ♪تو آئیے اس کا جواب دیں♪ 4795 04:08:53,542 --> 04:08:55,542 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں، اوہ♪ 4796 04:08:55,626 --> 04:08:57,709 ♪مجھ پر مقدمہ کرو، میں بننا چاہتا ہوں، ہاں♪ 4797 04:08:57,792 --> 04:08:59,667 ♪مجھ پر مقدمہ کرو، میں بننا چاہتا ہوں۔ مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4798 04:08:59,751 --> 04:09:02,417 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں مطلوب ہونا چاہتا ہوں♪♪ 4799 04:11:21,335 --> 04:11:22,876 [ہاکی ٹیم، فون پر] تھینکس گیونگ مبارک ہو! 4800 04:11:22,960 --> 04:11:24,585 تھینکس گیونگ مبارک ہو، ڈورک۔ 4801 04:11:25,168 --> 04:11:26,668 -[ہنستے ہوئے] -[کال منقطع] 4802 04:11:26,751 --> 04:11:28,043 [آڈری ہوبرٹ کے ذریعہ "سوئ می" بجانا] 4803 04:11:28,126 --> 04:11:29,085 [سسکیاں] 4804 04:11:29,168 --> 04:11:30,376 انہوں نے آپ کو نہیں دیکھا۔ 4805 04:11:31,876 --> 04:11:34,543 ♪میری ہڈیوں میں، ہاں، میں جانتا ہوں کہ یہ افلاطونی ہے♪ 4806 04:11:34,626 --> 04:11:36,293 ♪اپنے سابقہ کو چودنا مشہور ہے♪ 4807 04:11:36,376 --> 04:11:38,543 ♪مجھ پر مقدمہ کرو، میں بننا چاہتا ہوں، مجھ پر مقدمہ کرو، مجھے ہونا پڑے گا♪ 4808 04:11:38,626 --> 04:11:40,335 ♪مجھ پر مقدمہ کریں، میں بننا چاہتا ہوں♪ 4809 04:11:41,168 --> 04:11:42,501 ♪چاہتا تھا♪♪ 4810 04:11:43,376 --> 04:11:44,918 [ایلی آہیں بھرتی ہے] رات رات۔ 4811 04:11:48,460 --> 04:11:49,501 ویلسی؟ 4812 04:11:52,960 --> 04:11:53,960 ویلسی؟ 4813 04:12:03,168 --> 04:12:05,043 شوگر پٹ کھیل کے ذریعہ "سیکس پارٹی" 4814 04:12:09,918 --> 04:12:12,710 ♪بہت گرم، بڑا مزہ♪ 4815 04:12:12,793 --> 04:12:13,835 ♪لائٹس آف...♪ 4816 04:12:14,585 --> 04:12:15,668 [ہنسنا] 4817 04:12:15,751 --> 04:12:18,168 ♪میں جاننا چاہتا ہوں۔ آپ کا خیال کیا ہے♪ 4818 04:12:18,251 --> 04:12:21,751 ♪ ہم اسے انجام دے سکتے ہیں۔ میری سیکس پارٹی میں♪♪ 4819 04:12:21,835 --> 04:12:22,710 کیا بھاڑ میں جاؤ؟ 4820 04:12:24,418 --> 04:12:25,626 آپ دوبارہ۔ 4821 04:12:25,710 --> 04:12:27,335 نہیں، میں دوبارہ نہیں۔ آپ دوبارہ۔ 4822 04:12:28,710 --> 04:12:30,793 کیا آپ سنجیدگی سے میرے اوپر جھک رہے ہیں؟ 4823 04:12:30,876 --> 04:12:33,585 - ٹھیک ہے، یہ میرا گھر ہے. -ہاں، جہاں آپ کے پاس ممکنہ طور پر ایک کمرہ ہے۔ 4824 04:12:33,668 --> 04:12:34,960 یہ تم باتھ روم سے ہو 4825 04:12:35,043 --> 04:12:36,418 ہاں، ہم نے قائم کیا ہے کہ یہ میں ہوں۔ 4826 04:12:36,501 --> 04:12:37,543 کیا تم نے میری پیروی کی؟ 4827 04:12:37,626 --> 04:12:38,751 میں یہاں پہلے تھا۔ 4828 04:12:38,835 --> 04:12:41,001 ٹھیک ہے، یہ میری غلطی نہیں ہے تم مجھے اکیلا نہیں چھوڑو گے۔ 4829 04:12:41,085 --> 04:12:42,710 ٹھیک ہے، یہ میری غلطی نہیں ہے آپ دو سیکنڈ تک زندہ نہیں رہ سکتے 4830 04:12:42,793 --> 04:12:45,043 - کسی میں اپنا ڈک چسپاں کیے بغیر۔ -اوہ 4831 04:12:45,126 --> 04:12:46,001 کوئی جرم نہیں۔ 4832 04:12:46,085 --> 04:12:47,376 - سب اچھا -کوئی نہیں لیا گیا۔ 4833 04:12:47,460 --> 04:12:49,418 - میں ناراض ہوں. - آپ کو کسی نے نہیں پوچھا۔ 4834 04:12:49,501 --> 04:12:51,293 تم جانتے ہو، ہمیں واقعی اس کی ضرورت نہیں ہے۔ 4835 04:12:51,376 --> 04:12:53,126 - تم میرے پاس واپس جانا چاہتے ہو؟ -ہممم۔ 4836 04:12:53,210 --> 04:12:55,001 -[دونوں ہنستے ہوئے] - انتظار کرو، نہیں، نہیں، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو! 4837 04:12:55,085 --> 04:12:56,418 وہ ایک سیکنڈ میں جا رہی ہے۔ 4838 04:12:56,501 --> 04:12:57,918 - یسوع -[ہنسی] 4839 04:12:58,001 --> 04:12:59,001 [دروازہ بند ہوتا ہے] 4840 04:12:59,793 --> 04:13:00,876 [کراہ] 4841 04:13:02,043 --> 04:13:03,335 [سسکیاں] 4842 04:13:04,876 --> 04:13:06,835 - اب خوش ہیں؟ - تھوڑا سا. 4843 04:13:10,335 --> 04:13:11,751 جو بھی ہو۔ 4844 04:13:15,085 --> 04:13:16,585 میں باہر جا رہا ہوں۔ 4845 04:13:18,710 --> 04:13:20,835 موڈ کڈو بجانے کے ذریعہ "کہیں نہیں"] 4846 04:13:25,751 --> 04:13:27,043 [سانس چھوڑتا ہے] 4847 04:13:28,626 --> 04:13:30,543 تو، آپ ٹوٹ رہے ہیں اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ؟ 4848 04:13:30,626 --> 04:13:33,876 کیا؟ میں اس سے رشتہ نہیں توڑ رہا ہوں۔ 4849 04:13:36,876 --> 04:13:38,168 آپ چاہتے ہیں، اگرچہ. 4850 04:13:41,460 --> 04:13:44,418 آپ لوگ ساتھ رہے ہیں۔ آپ کے نئے سال سے، آن اور آف۔ 4851 04:13:44,501 --> 04:13:48,168 لیکن اب آپ کو اپنے مستقبل کے بارے میں یقین نہیں ہے۔ کیونکہ دوست ورمونٹ چلا جائے گا۔ 4852 04:13:48,251 --> 04:13:49,960 اور بورنگ انشورنس سیلز مین بنیں۔ 4853 04:13:50,043 --> 04:13:52,501 اور آپ، آپ کام کرنا چاہتے ہیں۔ 4854 04:13:56,251 --> 04:13:57,210 کیسے؟ 4855 04:13:57,918 --> 04:14:01,376 آپ نے سب کو بتایا آج رات کراوکی میں 4856 04:14:02,918 --> 04:14:04,418 اوہ، میرے خدا. 4857 04:14:04,501 --> 04:14:05,876 [ڈین ہنستا ہے] 4858 04:14:07,585 --> 04:14:09,293 ٹھیک ہے، تو آپ کیا کرنے والے ہیں؟ 4859 04:14:11,126 --> 04:14:12,251 میں نہیں جانتا 4860 04:14:12,335 --> 04:14:13,543 یہ ساری بات۔ 4861 04:14:18,668 --> 04:14:19,626 میں صرف... 4862 04:14:21,335 --> 04:14:25,251 میرے والد نے بہت کچھ چھوڑ دیا۔ اپنی ماں کے لیے وہاں ہونا جب وہ... 4863 04:14:27,085 --> 04:14:29,085 اور میں جانتا ہوں کہ اس کے لیے سب کچھ تھا۔ 4864 04:14:32,460 --> 04:14:35,293 اور ان کا رشتہ خوبصورت تھا۔ 4865 04:14:35,376 --> 04:14:37,168 اور میں یہ چاہتا ہوں۔ 4866 04:14:39,501 --> 04:14:42,418 لیکن آپ ورمونٹ نہیں جانا چاہتے۔ 4867 04:14:42,501 --> 04:14:43,501 نہیں 4868 04:14:44,335 --> 04:14:47,168 ٹھیک ہے، تو آپ کیا چاہتے ہیں، ایلی؟ 4869 04:14:49,501 --> 04:14:52,460 مجھے لگتا ہے... میں محبت میں رہنا چاہتا ہوں۔ 4870 04:14:53,710 --> 04:14:57,001 لیکن میں نہیں چاہتا کہ یہ بنا میرے لیے، جیسے، ایل اے میں جانا ناممکن ہے۔ 4871 04:14:57,085 --> 04:14:59,501 یا ایڈنبرا میں شو کریں، 4872 04:14:59,585 --> 04:15:01,876 براڈوے پر میرا گدا بند کرو، تم جانتے ہو؟ 4873 04:15:02,543 --> 04:15:04,210 میں یہ سب کرنے کے قابل ہونا چاہتا ہوں۔ 4874 04:15:04,293 --> 04:15:07,835 اگرچہ میں جانتا ہوں کہ اس کا امکان زیادہ ہے۔ میں اس میں سے کسی میں بھی کامیاب نہیں ہوں گا۔ 4875 04:15:09,835 --> 04:15:11,751 -تو... - جہنم نہیں 4876 04:15:12,710 --> 04:15:14,043 یہ گونگا نہیں ہے۔ 4877 04:15:14,793 --> 04:15:16,501 اگر آپ یہی چاہتے ہیں تو اس کے پیچھے چلیں۔ 4878 04:15:16,585 --> 04:15:18,710 جو لوگ آپ کی پرواہ کرتے ہیں وہ سمجھ جائیں گے۔ 4879 04:15:18,793 --> 04:15:21,960 اور اگر وہ نہیں کرتے، وہ آپ کے لوگ نہیں ہیں۔ 4880 04:15:22,835 --> 04:15:26,251 ٹھیک ہے، آپ کے exes میں سے کون سا آپ کو اتنا بصیرت مند ہونا سکھایا؟ 4881 04:15:28,085 --> 04:15:30,460 میرے پاس کوئی exes نہیں ہے۔ یہ... 4882 04:15:30,543 --> 04:15:31,876 - گھاس. - انتظار کرو. 4883 04:15:32,751 --> 04:15:35,460 ڈین ڈی لارینٹس کیا کبھی گرل فرینڈ نہیں تھی؟ 4884 04:15:36,043 --> 04:15:38,668 مجھے آرام دہ اور پرسکون جنسی آدمی بننا پسند ہے۔ یہ آسان ہے۔ 4885 04:15:39,501 --> 04:15:40,918 میں نے سنا ہے آپ آسان ہیں۔ 4886 04:15:46,418 --> 04:15:47,751 میں سکس فلیگ ہوں، بچے۔ 4887 04:15:48,835 --> 04:15:50,376 ہر کوئی سواری چاہتا ہے۔ 4888 04:15:50,460 --> 04:15:53,210 وہ اچھے وقت کے لیے آتے ہیں، زیادہ وقت نہیں، اور یہ میری طرف سے ٹھیک ہے. 4889 04:15:54,460 --> 04:15:55,335 ہے؟ 4890 04:15:58,251 --> 04:15:59,626 [سیل فون ہلتا ہے] 4891 04:16:06,168 --> 04:16:08,126 اسے دیکھنے سے وہ متن نہیں بنائے گا۔ 4892 04:16:08,210 --> 04:16:09,918 نہیں، آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 4893 04:16:10,001 --> 04:16:11,626 یہاں، مجھے اپنے آپ سے بچا. 4894 04:16:12,501 --> 04:16:13,460 [ہنسی] 4895 04:16:16,585 --> 04:16:17,835 [ایلی] کیا؟ 4896 04:16:17,918 --> 04:16:20,376 تم کیا ہو-- - جب آپ اس آدمی کے ساتھ ٹوٹ جاتے ہیں، 4897 04:16:20,460 --> 04:16:21,585 جو آپ کریں گے، 4898 04:16:22,376 --> 04:16:24,335 آپ ایک تفریحی سواری چاہتے ہیں۔ آپ کو مشغول کرنے کے لئے. 4899 04:16:25,626 --> 04:16:26,585 مجھے بلاؤ۔ 4900 04:16:28,335 --> 04:16:31,126 معذرت، یار۔ میں رولر کوسٹر نہیں کرتا۔ 4901 04:16:31,210 --> 04:16:36,751 ♪میں خود کو گانے کی اجازت دینے سے بہت خوفزدہ تھا۔ 4902 04:16:37,085 --> 04:16:41,918 ♪یہ سارے ٹکڑے پیچھے رہ گئے♪ 4903 04:16:42,001 --> 04:16:47,251 ♪ تلاش کرنا آسان بنانا♪♪ 4904 04:16:52,418 --> 04:16:54,793 بلیوسٹ شعلہ (ڈی جے سلائنک ریمکس) سلینا گومز اور بینی بلانکو کی طرف سے کھیلنا] 4905 04:16:59,960 --> 04:17:01,335 [ناقابل سماعت] 4906 04:17:10,418 --> 04:17:12,793 [لائن بجتی ہے] 4907 04:17:12,876 --> 04:17:14,585 -[ہنستے ہوئے] -[سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے] 4908 04:17:16,751 --> 04:17:17,710 ایک سیکنڈ 4909 04:17:22,001 --> 04:17:23,376 ٹھیک ہے، ہیلو. 4910 04:17:23,460 --> 04:17:24,751 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 4911 04:17:24,835 --> 04:17:26,126 میں نے کہا میں فون نہیں کروں گا۔ 4912 04:17:27,710 --> 04:17:29,293 اور ابھی تک؟ 4913 04:17:29,376 --> 04:17:31,210 اور ابھی تک۔ 4914 04:17:32,210 --> 04:17:33,335 تم کال کر رہے ہو۔ 4915 04:17:35,335 --> 04:17:36,668 میں نے شان سے رشتہ توڑ دیا۔ 4916 04:17:38,210 --> 04:17:39,376 [سانس چھوڑتا ہے] 4917 04:17:39,460 --> 04:17:41,251 مجھے افسوس ہے 4918 04:17:41,335 --> 04:17:43,210 ہمم نہیں، آپ نہیں ہیں۔ 4919 04:17:44,001 --> 04:17:45,543 نہیں میں نہیں ہوں۔ 4920 04:17:47,835 --> 04:17:49,126 میں واقعی اسے فون کرنا چاہتا ہوں۔ 4921 04:17:50,085 --> 04:17:51,418 لیکن تم نے اس کے بجائے مجھے بلایا۔ 4922 04:17:52,751 --> 04:17:53,668 میں نے کیا۔ 4923 04:17:54,418 --> 04:17:55,543 تم نے جھوٹ بولا۔ 4924 04:17:56,501 --> 04:17:57,585 کس بارے میں؟ 4925 04:18:00,210 --> 04:18:01,710 آپ کو رولر کوسٹر پسند ہیں۔ 4926 04:18:03,543 --> 04:18:04,460 نہیں 4927 04:18:04,543 --> 04:18:05,543 [کال ختم] 4928 04:18:06,460 --> 04:18:08,210 مجھے رولر کوسٹرز بہت پسند ہیں۔ 4929 04:18:08,293 --> 04:18:11,626 ڈیوائن ڈیوائن کے ذریعہ "مجھے چھوئے" شائی نویل، اور 2oo7 کھیل رہے ہیں] 4930 04:18:13,960 --> 04:18:15,376 [دونوں رو رہے ہیں] 4931 04:18:15,460 --> 04:18:18,376 ♪ میں صرف جاننا چاہتا ہوں۔ اگر شاید یہ ٹھیک ہو جائے ♪ 4932 04:18:18,460 --> 04:18:22,418 ♪اگر ہم گھنٹوں بعد اکٹھے ہو سکیں شاید میری جگہ پر...♪ 4933 04:18:22,501 --> 04:18:23,793 ٹھیک ہے. 4934 04:18:24,626 --> 04:18:28,626 میں نے ابھی شان سے رشتہ توڑ دیا، اور میں اس کے جذبات کو ٹھیس نہیں پہنچا سکتا۔ 4935 04:18:29,460 --> 04:18:31,335 - یہ ایک بار کی بات ہے۔ -اوہ۔ 4936 04:18:32,543 --> 04:18:33,835 [ایلی ہنستی ہے] 4937 04:18:33,918 --> 04:18:35,293 کسی کو نہیں بتانا۔ 4938 04:18:35,376 --> 04:18:37,335 - میں سمجھ گیا -اچھا 4939 04:18:37,418 --> 04:18:38,626 ♪پیٹھ دیوار کے خلاف♪ 4940 04:18:38,710 --> 04:18:40,543 ♪بچے، یہ سب دے دو♪ 4941 04:18:40,626 --> 04:18:42,501 ♪میں یقین کرنا چاہتا ہوں♪ 4942 04:18:42,585 --> 04:18:44,710 ♪میرے ساتھ ایسا سلوک کرو جیسے تمہیں میری ضرورت ہے...♪ 4943 04:18:44,793 --> 04:18:46,293 [رواہ] 4944 04:18:50,751 --> 04:18:53,501 ♪اوہ پلیز بچے گھنا مت بنو...♪ 4945 04:18:53,585 --> 04:18:55,543 ہانپنا اور کراہنا جاری ہے 4946 04:18:56,793 --> 04:18:59,876 ♪میرے باڈی اوڈی کے ساتھ محتاط رہنا بالکل نئے بینز کی طرح...♪ 4947 04:18:59,960 --> 04:19:01,626 ٹھیک ہے، یہ آخری بار ہے۔ 4948 04:19:01,710 --> 04:19:02,918 [ڈین ہنستا ہے] 4949 04:19:04,293 --> 04:19:05,751 ♪...اسے باقیوں کی طرح بنائیں♪ 4950 04:19:05,835 --> 04:19:07,960 ♪یہ بہتر ہو جاتا ہے اگر تم مجھے اجازت دو♪ 4951 04:19:08,043 --> 04:19:11,751 ♪اس سمندر میں غوطہ لگائیں۔ اسے جیٹ سکی کی طرح سواری بنائیں♪ 4952 04:19:11,835 --> 04:19:14,543 ♪میں آپ کو اوپر لے جا سکتا ہوں۔ جیسے ٹیسلی پر فالکن کے دروازے...♪ 4953 04:19:14,626 --> 04:19:16,918 ٹھیک ہے، یہ آخری بار ہے۔ 4954 04:19:17,001 --> 04:19:18,876 ♪...اگر آپ تیار ہیں♪ 4955 04:19:18,960 --> 04:19:20,376 ♪اگر آپ تیار ہیں♪ 4956 04:19:20,460 --> 04:19:22,126 ♪مجھے چھو 4957 04:19:22,210 --> 04:19:25,251 ♪مجھے دباو میرے ساتھ ایسا سلوک کرو جیسے تمہیں میری ضرورت ہے...♪ 4958 04:19:27,001 --> 04:19:28,376 ہانپنا 4959 04:19:29,293 --> 04:19:31,168 ♪بچے یہ سب دے دو♪ 4960 04:19:31,251 --> 04:19:33,085 ♪میں یقین کرنا چاہتا ہوں...♪ 4961 04:19:34,335 --> 04:19:36,126 [دونوں ہنس رہے ہیں] 4962 04:19:36,210 --> 04:19:37,876 -[بلند آواز] - [گیت دھندلا جاتا ہے] 4963 04:19:37,960 --> 04:19:39,626 [غیر واضح آوازیں] 4964 04:19:39,710 --> 04:19:41,835 - میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ گھر میں کوئی نہیں ہے۔ -انہیں نہیں ہونا چاہیے تھا۔ 4965 04:19:41,918 --> 04:19:42,793 ٹھیک ہے، لیکن... 4966 04:19:42,876 --> 04:19:45,668 [ٹکر] ہاں، مجھے ایک سیکنڈ دیں۔ میں باتھ روم میں کچھ بھول گیا۔ 4967 04:19:45,751 --> 04:19:47,710 - رکو، رکو. - یار، یار، لے لو۔ 4968 04:19:47,793 --> 04:19:48,960 ایک سیکنڈ، ٹھیک ہے۔ 4969 04:19:49,043 --> 04:19:50,251 [پانی چھڑکنا] 4970 04:19:50,335 --> 04:19:51,835 [ ہلتی ہوئی آواز ] 4971 04:19:53,085 --> 04:19:54,543 مجھے افسوس ہے مجھے بس میری ضرورت تھی... 4972 04:19:54,626 --> 04:19:55,960 ہاں، نہیں۔ یہ ٹھیک ہے، آدمی. بس... 4973 04:19:56,043 --> 04:19:57,043 ہلتی ہوئی آواز جاری ہے 4974 04:19:57,126 --> 04:19:58,960 - بس جاؤ. - ٹھیک ہے، میں جاؤں گا۔ 4975 04:20:02,460 --> 04:20:04,210 [سانس کے لیے ہانپنا] 4976 04:20:04,293 --> 04:20:06,126 [گیت دوبارہ شروع ہوتا ہے] 4977 04:20:06,210 --> 04:20:09,251 یہ بالکل آخری بار تھا۔ 4978 04:20:09,335 --> 04:20:10,751 ♪پیٹھ دیوار کے خلاف♪ 4979 04:20:10,835 --> 04:20:12,668 ♪بچے، یہ سب دے دو♪ 4980 04:20:12,751 --> 04:20:14,293 ♪مجھے چھو 4981 04:20:14,376 --> 04:20:18,168 ♪مجھے دباو میرے ساتھ ایسا سلوک کرو جیسے تمہیں میری ضرورت ہے♪♪ 4982 04:20:18,876 --> 04:20:22,251 مجھے لگتا ہے کہ یہ واقعی اہم ہے۔ گیریٹ کے لیے کہ یہ ٹھیک ہے۔ 4983 04:20:22,335 --> 04:20:24,210 رشتے اسی لیے ہوتے ہیں ہنی بن 4984 04:20:24,293 --> 04:20:27,585 ایک دوسرے کا ساتھ دینا۔ ایک دوسرے کو لوگوں کے طور پر بڑھنے میں مدد کرنا۔ 4985 04:20:28,543 --> 04:20:30,585 جنسی اور تفریح ​​کے بارے میں سب کچھ نہیں ہو سکتا۔ 4986 04:20:30,668 --> 04:20:32,085 -[سیل فون ہلتا ہے] -مم 4987 04:20:32,168 --> 04:20:34,543 شٹ، بس قریب آ گئی ہے۔ جانا ہے۔ 4988 04:20:34,626 --> 04:20:36,751 کیا؟ نہیں، گیریٹ آپ کو بس چلا سکتا ہے۔ 4989 04:20:36,835 --> 04:20:38,835 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ مجھے ایک بس پسند ہے۔ 4990 04:20:38,918 --> 04:20:40,251 آپ کو بس سے نفرت ہے۔ 4991 04:20:40,335 --> 04:20:41,251 یہ ٹھیک ہے۔ 4992 04:20:43,876 --> 04:20:46,126 تم سے محبت ہے. تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4993 04:20:46,210 --> 04:20:47,585 تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 4994 04:20:49,251 --> 04:20:51,043 ونفریڈ کھیل کے ذریعہ "کاٹ گیٹ اینف"] 4995 04:20:51,126 --> 04:20:53,960 ♪میں آپ کی محبت کو پورا نہیں کر سکتا♪ 4996 04:20:54,710 --> 04:20:58,001 ♪میں آپ کی محبت کو پورا نہیں کر سکتا♪ 4997 04:20:58,668 --> 04:21:02,460 ♪میں آپ کی محبت کو پورا نہیں کر سکتا...♪ 4998 04:21:02,543 --> 04:21:04,751 تمام سڑکیں واپس ڈین کی طرف جاتی ہیں۔ 4999 04:21:04,835 --> 04:21:06,543 یہ صرف ایک سواری ہے۔ 5000 04:21:06,626 --> 04:21:08,043 ایلی، یہ ہے... 5001 04:21:08,126 --> 04:21:09,418 -بیو میکسویل۔ -ہاں 5002 04:21:09,501 --> 04:21:11,918 -جوانا میکسویل کا چھوٹا بھائی۔ -اوہ، ہاں۔ جانتی ہو جو 5003 04:21:12,001 --> 04:21:13,501 ٹھیک ہے، میں اسے "جانتا نہیں" اسے جانتا ہوں، 5004 04:21:13,585 --> 04:21:15,918 لیکن میں اسے راستے میں جانتا ہوں۔ کہ وہ ایک دیوتا کی طرح ہے جو ہمارے درمیان چلتی ہے۔ 5005 04:21:16,001 --> 04:21:19,376 اس نے لن نوٹیج کا ایک ڈرامہ بک کیا، جیسے، گریجویشن کے ایک ہفتہ بعد، 5006 04:21:19,460 --> 04:21:22,585 اور اب وہ زندایا کی انڈر اسٹڈی ہے۔ براڈوے پر اولیانا میں۔ 5007 04:21:22,668 --> 04:21:24,335 جوانا میکسویل کی طرح، مشہور۔ 5008 04:21:24,418 --> 04:21:27,043 آپ کو صرف اسے جوانا کہنے کی اجازت ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ. 5009 04:21:27,626 --> 04:21:29,751 ٹھیک ہے، معذرت۔ میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ تھیٹر کی گفتگو سے بہت بیمار ہیں۔ 5010 04:21:29,835 --> 04:21:31,876 تم مذاق کر رہے ہو؟ آپ اس آدمی کو دیکھ رہے ہیں۔ جس نے اپنا مڈٹرم چھوڑ دیا۔ 5011 04:21:31,960 --> 04:21:33,710 میریلی میں J-Groff کو دیکھنے کے لیے۔ 5012 04:21:33,793 --> 04:21:35,918 کوئی راستہ نہیں۔ کیا اس نے تم پر تھوک دیا؟ 5013 04:21:36,001 --> 04:21:37,668 -اوہ، اسے شروع نہ کرو۔ - اتنا۔ 5014 04:21:37,751 --> 04:21:39,751 -میں چھٹی قطار میں تھا۔ - چپ کرو! 5015 04:21:40,543 --> 04:21:43,668 ٹھیک ہے، ہر وقت کا پسندیدہ میوزیکل۔ تین، دو، ایک۔ 5016 04:21:43,751 --> 04:21:45,918 -[دونوں] بلندیوں میں۔ - بھاڑ میں جاؤ. 5017 04:21:46,001 --> 04:21:47,460 - [ایلی] رکو! - تم لوگ ابھی ملے۔ 5018 04:21:47,543 --> 04:21:49,668 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، دوسرا پسندیدہ۔ تین، دو، ایک۔ 5019 04:21:49,751 --> 04:21:51,460 - [دونوں] چھوٹی دکان۔ -[ہانس] 5020 04:21:51,543 --> 04:21:53,085 اوہ، میرے خدا، تم لوگ! 5021 04:21:53,751 --> 04:21:55,126 تم نے کیا کہا؟ 5022 04:21:55,960 --> 04:21:57,335 کیا؟ 5023 04:21:57,418 --> 04:21:58,876 ["Omigod You Guys" چل رہا ہے] 5024 04:21:59,710 --> 04:22:01,001 ♪اوہ، میرے خدا♪ 5025 04:22:01,085 --> 04:22:02,418 ♪اے میرے خدا، تم لوگ...♪ 5026 04:22:02,501 --> 04:22:03,585 یہ کیا ہے، جہنم؟ 5027 04:22:03,668 --> 04:22:05,543 آپ تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ 5028 04:22:05,626 --> 04:22:08,376 ♪ ایلے نے بالکل دیکھا وہ سیلز گرل کا جھوٹ...♪ 5029 04:22:08,460 --> 04:22:10,293 یہ کیا ہے؟ کیا... 5030 04:22:10,376 --> 04:22:11,960 ♪...لیکن میں اتنا سنہرے بالوں والی نہیں ہوں♪ 5031 04:22:12,043 --> 04:22:14,293 ♪مجھے محبت ہو سکتی ہے، لیکن میں بیوقوف نہیں ہوں♪ 5032 04:22:14,376 --> 04:22:16,376 ♪خاتون، میری آنکھیں ہیں♪ 5033 04:22:16,460 --> 04:22:18,168 -اوہ، میرے خدا! -اوہ! 5034 04:22:18,251 --> 04:22:19,585 ♪معذرت، ہماری غلطی♪ 5035 04:22:19,668 --> 04:22:21,210 ♪کورٹنی، اپنا وقفہ لے لو♪ 5036 04:22:21,293 --> 04:22:22,543 نہیں، نہیں، نہیں. 5037 04:22:22,626 --> 04:22:23,751 -[موسیقی بند کر دیتا ہے] میں نہیں کر سکتا-- 5038 04:22:23,835 --> 04:22:25,376 اس کی بات مت سنو، ایلی، ٹھیک ہے؟ 5039 04:22:25,460 --> 04:22:28,001 ڈین کو جوانا نے سمجھا بالکل ہمارے باقی لوگوں کی طرح۔ 5040 04:22:28,085 --> 04:22:29,876 -کیا؟ میں نہیں جانتا کہ آپ کا اس سے کیا مطلب ہے۔ - جی ہاں، آپ کرتے ہیں. 5041 04:22:29,960 --> 04:22:31,126 ڈین، کیا آپ گاتے ہیں؟ 5042 04:22:31,210 --> 04:22:33,918 - بالکل نہیں. -نہیں، ڈین زیادہ ڈانسر تھا۔ 5043 04:22:34,001 --> 04:22:35,710 - روکو. رک جاؤ۔ -[ہنستے ہوئے] 5044 04:22:35,793 --> 04:22:38,001 براہ کرم مجھے بتائیں کہ ایک ویڈیو ہے۔ -اوہ، ایک ویڈیو ہے۔ 5045 04:22:38,085 --> 04:22:39,501 میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 5046 04:22:39,585 --> 04:22:43,418 "اچھی لڑکیاں بری ہوتی ہیں" بذریعہ کوبرا اسٹارشپ ڈرامے] 5047 04:22:44,001 --> 04:22:45,001 [ہنسی] 5048 04:22:45,085 --> 04:22:46,793 ٹھیک ہے، دھوپ کے چشمے بہت اچھے ہیں۔ 5049 04:22:46,876 --> 04:22:50,001 آپ پوچھتے ہیں کہ دھوپ کے چشمے کیوں تھے؟ کوئی وجہ نہیں۔ ہرگز کوئی وجہ نہیں۔ 5050 04:22:50,085 --> 04:22:51,751 ٹھیک ہے، آپ یہ مجھے بھیج رہے ہیں۔ 5051 04:22:51,835 --> 04:22:53,001 - نہیں، تم نہیں ہو. - ظاہر ہے. 5052 04:22:53,085 --> 04:22:54,460 جمعہ کو واپس سواری کی ضرورت ہے؟ 5053 04:22:54,543 --> 04:22:55,501 کیا میں DJ کے پاس جاتا ہوں؟ 5054 04:22:55,585 --> 04:22:56,876 جہنم، ہاں، آپ ڈی جے کے پاس جائیں گے۔ 5055 04:22:56,960 --> 04:23:00,251 جب تک آپ خصوصی طور پر گانے بجاتے ہیں۔ یہ ڈین کو دکھی کر دے گا۔ 5056 04:23:00,335 --> 04:23:02,168 دوسری سوچ پر، میرا خیال ہے کہ آپ کو بس لینا چاہیے۔ 5057 04:23:02,251 --> 04:23:05,168 اوہ، نہیں، نہیں، اس کی بات مت سنو، ایلی. وہ نیویارک جا سکتا ہے۔ 5058 04:23:05,251 --> 04:23:06,376 [سیل فون ہل رہا ہے] 5059 04:23:14,460 --> 04:23:15,918 جمعہ کو ملتے ہیں۔ 5060 04:23:19,376 --> 04:23:20,376 [فون پر ہننا] کیا آپ اب اکیلی ہیں؟ 5061 04:23:20,460 --> 04:23:22,418 کیا ہم آنٹی کیتھی کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟ نیا برطانوی لہجہ؟ 5062 04:23:22,501 --> 04:23:24,710 [ایلی] اور وہ اب کیارا کے پاس جاتی ہے۔ 5063 04:23:24,793 --> 04:23:26,126 یہ، جیسے، ایک پوری چیز ہے۔ 5064 04:23:26,210 --> 04:23:28,210 کیا وہ ایک ہفتے سے لندن میں نہیں تھی؟ 5065 04:23:32,335 --> 04:23:35,001 -ال؟ -ہہ؟ ام، نہیں، ہاں، بالکل۔ 5066 04:23:35,668 --> 04:23:38,210 اہ، ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟ 5067 04:23:38,293 --> 04:23:40,835 نہیں، کچھ نہیں۔ ایسا ہی ہے، سب ختم ہو گیا ہے۔ 5068 04:23:43,418 --> 04:23:45,626 ارے، ایلی ہیس، میں آپ کے ناخن سن سکتا ہوں۔ آپ کس کو ٹیکسٹ کر رہے ہیں؟ 5069 04:23:45,710 --> 04:23:47,460 [ایلی] کیا؟ کوئی نہیں۔ 5070 04:23:47,543 --> 04:23:49,168 یہ شان ہے۔ آپ پیچھے ہٹ رہے ہیں۔ 5071 04:23:49,251 --> 04:23:50,418 میں نہیں 5072 04:23:50,501 --> 04:23:51,835 ارے یہ ٹھیک ہے۔ 5073 04:23:51,918 --> 04:23:53,543 یہ میرے والد ہیں۔ وہ، ام... 5074 04:23:54,585 --> 04:23:56,335 اسے دوبارہ ریموٹ نہیں ملتا۔ وہ... 5075 04:23:56,418 --> 04:23:59,251 میں قسم کھاتا ہوں کہ اسے ADHD ہے، لیکن اس کی نسل ناقابل تشخیص ہے۔ 5076 04:23:59,918 --> 04:24:01,168 اوہ ٹھیک ہے۔ 5077 04:24:01,960 --> 04:24:03,376 ٹھیک ہے، مجھے شاید مدد کے لیے جانا چاہیے۔ 5078 04:24:04,210 --> 04:24:05,460 تم سے پیار کرتا ہوں، تمہیں یاد کرتا ہوں۔ گڑبڑانا، گڑبڑانا۔ 5079 04:24:05,543 --> 04:24:06,710 [فون کی گھنٹی بجتی ہے] 5080 04:24:06,793 --> 04:24:10,251 [سست، نرم موسیقی] 5081 04:24:14,335 --> 04:24:15,251 [ایلی نے آہ بھری] 5082 04:24:21,418 --> 04:24:22,710 [ٹریفک کا ماحول] 5083 04:24:26,668 --> 04:24:27,668 ہائے 5084 04:24:28,835 --> 04:24:30,460 تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 5085 04:24:32,710 --> 04:24:33,710 پیارا 5086 04:24:33,793 --> 04:24:35,543 ہاں، میرے والد مجھے ہر سال ایک کرواتے ہیں۔ 5087 04:24:38,960 --> 04:24:40,043 ہولی شیٹ۔ 5088 04:24:42,251 --> 04:24:45,543 میرا مطلب ہے، میں تم سے نفرت کرتا ہوں، لیکن... 5089 04:24:46,251 --> 04:24:47,501 مقدس چودنے والی گندگی. 5090 04:24:48,376 --> 04:24:49,418 شکریہ؟ 5091 04:24:55,418 --> 04:24:59,293 نہیں، میرا مطلب ہے، سنجیدگی سے، یہ Gwyneth Paltrow کے AD ٹور کی طرح ہے۔ 5092 04:24:59,376 --> 04:25:01,460 اور Guggenheim ایک بچہ تھا. 5093 04:25:05,501 --> 04:25:07,460 - آپ نے کہا کہ یہ تاریخ نہیں تھی۔ -یہ نہیں ہے۔ 5094 04:25:08,251 --> 04:25:10,335 - تاریخ کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ -یہ نہیں ہے۔ 5095 04:25:10,418 --> 04:25:12,418 یہ شراب کی ایک اچھی بوتل ہے۔ میرے والدین یاد نہیں کریں گے۔ 5096 04:25:13,835 --> 04:25:15,085 تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 5097 04:25:17,043 --> 04:25:18,376 تھینکس گیونگ مبارک ہو۔ 5098 04:25:22,710 --> 04:25:23,626 ٹھیک ہے۔ 5099 04:25:24,335 --> 04:25:25,835 کیا آپ ٹور چاہتے ہیں؟ 5100 04:25:25,918 --> 04:25:27,668 کیا یہ مجھے تم سے مزید نفرت کرنے والا ہے؟ 5101 04:25:28,960 --> 04:25:30,043 شاید۔ 5102 04:25:30,751 --> 04:25:33,501 تمہاری بہن کی الماری میرے سونے کے کمرے کا سائز ہے۔ 5103 04:25:33,585 --> 04:25:34,876 میں لفظی طور پر اس میں رہ سکتا تھا۔ 5104 04:25:34,960 --> 04:25:37,043 مجھے نہیں معلوم کیوں ایک شخص بہت سارے ونٹیج بیگز کی ضرورت ہے۔ 5105 04:25:38,043 --> 04:25:40,960 عام طور پر، ہمارے پاس وہاں باسکیٹ ہوتا ہے، لیکن یہ وٹنی کے قرض پر ہے۔ 5106 04:25:46,126 --> 04:25:47,418 ٹھیک ہے، آئیے دیکھتے ہیں۔ 5107 04:25:48,668 --> 04:25:49,710 کیا؟ 5108 04:25:50,501 --> 04:25:51,710 آپ کا بڑا اقدام۔ 5109 04:25:51,793 --> 04:25:52,835 گرینڈ فائنل۔ 5110 04:25:52,918 --> 04:25:55,043 میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 5111 04:25:58,835 --> 04:26:00,001 ٹھیک ہے 5112 04:26:00,085 --> 04:26:03,876 اڈے میں ایک پیانو ہے، اور میں عام طور پر وہاں کا دورہ ختم کرتا ہوں۔ 5113 04:26:03,960 --> 04:26:05,460 اور میں پیانو کے بارے میں بات کرتا ہوں، 5114 04:26:05,543 --> 04:26:09,501 اور پھر وہ پوچھتے ہیں کہ کیا میں کھیلتا ہوں، اور پھر میں کہتا ہوں، "ایک قسم۔" 5115 04:26:10,085 --> 04:26:12,043 قسم کی؟ -بالکل 5116 04:26:12,126 --> 04:26:14,210 پھر میں بیٹھ جاتا ہوں اور میں "پاگل دنیا" کھیلتا ہوں۔ 5117 04:26:14,751 --> 04:26:16,543 "پاگل دنیا؟" 5118 04:26:16,626 --> 04:26:19,376 یہ واحد گانا ہے جسے میں جانتا ہوں، اور یہ کام کرتا ہے۔ یہ کام کرتا ہے، ٹھیک ہے؟ 5119 04:26:19,460 --> 04:26:20,710 کیا آپ نارمل ہو سکتے ہیں؟ 5120 04:26:21,585 --> 04:26:22,543 یہ صرف میں ہوں۔ 5121 04:26:22,626 --> 04:26:24,543 - میں نارمل ہوں۔ - نہیں، تم نہیں ہو. 5122 04:26:25,960 --> 04:26:27,668 اگر میں یہاں نہ ہوتا تو تم کیا کرتے؟ 5123 04:26:33,418 --> 04:26:35,001 کیا آپ خود شطرنج کھیلتے ہیں؟ 5124 04:26:35,085 --> 04:26:38,376 مجھے سمر سے بہتر ہونا تھا۔ وہ ایک افراتفری کا عفریت ہے۔ 5125 04:26:39,168 --> 04:26:41,001 جب ہم چھوٹے تھے تو میرے والد نے ہمیں سکھایا۔ 5126 04:26:41,085 --> 04:26:42,751 یہ ایک خاندانی روایت تھی۔ 5127 04:26:42,835 --> 04:26:44,085 یہ میٹھا ہے۔ 5128 04:26:44,168 --> 04:26:45,293 یہ کٹ تھروٹ ہے۔ 5129 04:26:47,126 --> 04:26:48,460 اب آپ کا خاندان کہاں ہے؟ 5130 04:26:49,710 --> 04:26:50,876 سینٹ بارٹس 5131 04:26:50,960 --> 04:26:53,126 ہمارے پاس ایک ہے - ہمارے پاس وہاں ایک جگہ ہے۔ 5132 04:26:53,210 --> 04:26:54,543 خوفناک لگتا ہے۔ 5133 04:26:54,626 --> 04:26:55,543 مم، ہے نا؟ 5134 04:26:56,876 --> 04:26:59,251 مجھے جینسن کی بہت خوشی ہے۔ ہمیں جمعہ کے دن مشق کرنا 5135 04:26:59,335 --> 04:27:01,710 کیونکہ ورنہ میں ہوتا-- تم جانتے ہو، میں ساحل سمندر پر لیٹ جاؤں گا۔ 5136 04:27:03,085 --> 04:27:06,251 دن نک کے ساتھ پینا اور تباہ کرنا بیچ والی بال میں موسم گرما۔ 5137 04:27:06,793 --> 04:27:08,960 خدا، آپ سخت زندگی گزار رہے ہیں، دی لارینٹس۔ 5138 04:27:09,043 --> 04:27:10,501 بدترین۔ 5139 04:27:15,335 --> 04:27:16,918 مجھے افسوس ہے کہ آپ نہیں ہو سکتے اپنے خاندان کے ساتھ، اگرچہ. 5140 04:27:18,126 --> 04:27:20,001 ایسا لگتا ہے کہ آپ انہیں یاد کرتے ہیں۔ 5141 04:27:21,793 --> 04:27:23,335 مجھے یہاں آپ کے ساتھ رہنا ہے۔ 5142 04:27:25,043 --> 04:27:26,001 اس کے علاوہ... 5143 04:27:28,876 --> 04:27:29,960 چیک کریں۔ 5144 04:27:30,043 --> 04:27:31,418 -چلو! -کبھی نہیں... 5145 04:27:31,501 --> 04:27:33,751 دشمن کو آپ کی توجہ ہٹانے دیں۔ 5146 04:27:33,835 --> 04:27:35,793 [دونوں ہنستے ہیں] 5147 04:27:37,251 --> 04:27:38,335 ٹھیک ہے۔ 5148 04:27:40,460 --> 04:27:41,585 [سسکیاں] 5149 04:27:42,960 --> 04:27:45,918 ["گرل ان نیو یارک" بذریعہ ROLE MODEL کھیل رہی ہے] 5150 04:28:22,126 --> 04:28:24,460 - دشمن کو کبھی آپ کی توجہ ہٹانے نہ دیں۔ -[ہنسی] 5151 04:28:26,751 --> 04:28:28,168 ♪مجھے محسوس کرو♪ 5152 04:28:29,918 --> 04:28:32,251 ♪آہ اوہ♪ 5153 04:28:32,335 --> 04:28:36,085 ♪ کیا آپ راستے کے بارے میں سوچتے ہیں؟ ہم محسوس کرتے تھے؟♪ 5154 04:28:37,001 --> 04:28:38,960 ♪اوہ، اوہ♪ 5155 04:28:41,168 --> 04:28:43,835 ♪آپ کی امی نے آپ کو خبردار کیا تھا۔ میرے جیسے لڑکوں کے بارے میں♪ 5156 04:28:43,918 --> 04:28:46,210 ♪ہم نے آپ کا دل توڑنے کے لیے کہا ہے۔ 5157 04:28:47,585 --> 04:28:48,835 ♪کیا یہ سچ نہیں ہے؟♪ 5158 04:28:51,543 --> 04:28:54,293 ♪کاش آپ اپنے دوستوں کو سنتے♪ 5159 04:28:54,376 --> 04:28:56,751 ♪جب انہوں نے آپ سے کہا تھا، "توڑ دو"♪ 5160 04:28:57,876 --> 04:28:59,126 ♪ہاں♪ 5161 04:29:01,418 --> 04:29:04,376 ♪ارے، محبت کرنے میں کبھی دیر نہیں ہوتی♪ 5162 04:29:04,460 --> 04:29:07,085 ♪لیکن میں میک اپ نہیں کرنا چاہتا♪ 5163 04:29:08,418 --> 04:29:10,918 ♪نہیں، میں میک اپ نہیں کرنا چاہتا♪ 5164 04:29:12,460 --> 04:29:14,876 ♪محبت کرنے میں کبھی دیر نہیں لگتی♪ 5165 04:29:14,960 --> 04:29:17,460 ♪لیکن میں میک اپ نہیں کرنا چاہتا♪ 5166 04:29:18,876 --> 04:29:21,210 ♪نہیں، میں میک اپ نہیں کرنا چاہتا♪ 5167 04:29:22,876 --> 04:29:25,251 ♪محبت کرنے میں کبھی دیر نہیں لگتی♪ 5168 04:29:25,335 --> 04:29:27,793 ♪لیکن میں میک اپ نہیں کرنا چاہتا♪ 5169 04:29:29,376 --> 04:29:31,710 ♪نہیں، میں میک اپ نہیں کرنا چاہتا♪ 5170 04:29:32,710 --> 04:29:34,543 ♪اوہ♪ 5171 04:29:34,626 --> 04:29:38,918 ♪ کیا آپ راستے کے بارے میں سوچتے ہیں؟ ہم محسوس کرتے تھے♪ 5172 04:29:39,876 --> 04:29:41,251 ♪مجھے محسوس کرو♪ 5173 04:29:42,543 --> 04:29:44,418 [شطرنج کے ٹکڑے بج رہے ہیں] 5174 04:29:45,085 --> 04:29:48,876 ♪ کیا آپ راستے کے بارے میں سوچتے ہیں؟ ہم محسوس کرتے تھے؟♪♪ 5175 04:29:50,168 --> 04:29:51,835 [ایلی ہنستے ہوئے] 5176 04:29:51,918 --> 04:29:53,376 [گیت ختم ہوتا ہے] 5177 04:29:55,918 --> 04:29:59,001 سچ بولو، تمہارے پڑوسی کتنے ہیں۔ آپ کو ننگا دیکھا ہے؟ 5178 04:30:00,918 --> 04:30:02,460 لفظی طور پر وہ سب۔ 5179 04:30:02,543 --> 04:30:04,043 [دونوں ہنستے ہیں] 5180 04:30:05,376 --> 04:30:06,668 [سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے] 5181 04:30:08,960 --> 04:30:10,418 معذرت، یہ لوگ ہیں۔ 5182 04:30:10,501 --> 04:30:11,460 لے لو۔ 5183 04:30:12,710 --> 04:30:13,835 سنجیدگی سے؟ 5184 04:30:17,460 --> 04:30:18,501 ہیلو؟ 5185 04:30:18,585 --> 04:30:21,210 [فون پر لوگن] ارے! کیا؟ کیا آپ پہلے ہی سو رہے ہیں؟ 5186 04:30:21,293 --> 04:30:23,710 اسے ٹرپٹوفن، مدر فیکرز کہتے ہیں۔ 5187 04:30:23,793 --> 04:30:24,960 آپ کہاں ہیں؟ 5188 04:30:25,043 --> 04:30:27,960 [ٹکر] وہ تھینکس گیونگ پر نیویارک میں ہے۔ 5189 04:30:28,043 --> 04:30:29,543 یانکیز چوستے ہیں! 5190 04:30:29,626 --> 04:30:32,168 یانکیز چوستے ہیں! یانکیز چوستے ہیں! 5191 04:30:32,251 --> 04:30:33,793 ہاں، ہاں، ہاں، ٹھیک ہے۔ 5192 04:30:33,876 --> 04:30:36,335 ٹھیک ہے، کم از کم میں نہیں ہوں رنک پر میری گدی کو منجمد کرنا۔ 5193 04:30:36,418 --> 04:30:39,043 [لوگن] آخری بار میں نے چیک کیا، میری گدی کافی برقرار تھی۔ 5194 04:30:39,585 --> 04:30:42,293 -[ٹکر] تصدیق کر سکتے ہیں۔ -[گیریٹ] تم لوگ بہت گونگے ہو۔ 5195 04:30:42,376 --> 04:30:44,835 ڈین، کیا آپ کبھی نہیں؟ ایک قمیض ہے؟ 5196 04:30:44,918 --> 04:30:46,751 [ڈین] ویلسی، ان کی سطح پر مت جھکیں۔ 5197 04:30:46,835 --> 04:30:48,585 تھینکس گیونگ مبارک ہو! 5198 04:30:48,668 --> 04:30:50,668 تھینکس گیونگ مبارک ہو! 5199 04:30:50,751 --> 04:30:52,335 تھینکس گیونگ مبارک ہو، ڈورک۔ 5200 04:30:55,876 --> 04:30:57,126 [سسکیاں] 5201 04:30:58,585 --> 04:30:59,960 انہوں نے آپ کو نہیں دیکھا۔ 5202 04:31:02,751 --> 04:31:04,418 یہ ایک وقتی چیز ہونی تھی۔ 5203 04:31:05,043 --> 04:31:07,543 جس کا مطلب بولوں: حنا بیوقوف خوش ہے؟ اور گیریٹ تمہارا دوست ہے۔ 5204 04:31:07,626 --> 04:31:09,751 -جیسے، میں اس میں گڑبڑ نہیں کر سکتا۔ - یہ کیسے گڑبڑ کر رہا ہے؟ 5205 04:31:09,835 --> 04:31:11,751 میرے بارے میں اس کی بات بنا کر۔ 5206 04:31:11,835 --> 04:31:13,085 وہ اس کی مستحق ہے۔ 5207 04:31:13,168 --> 04:31:15,168 اور دوسرے لوگوں کو پتہ چلتا ہے کہ ہم... 5208 04:31:16,210 --> 04:31:18,960 -وہ پوچھیں گے کہ یہ کیا ہے؟ - نہیں، نہیں یہ کوئی نہیں پوچھے گا۔ 5209 04:31:19,043 --> 04:31:20,543 وہ آپ سے یہ نہیں پوچھیں گے۔ 5210 04:31:23,335 --> 04:31:25,793 لوگ بات کریں گے۔ اور شان کو پتہ چل جائے گا، 5211 04:31:25,876 --> 04:31:27,126 اور میں اسے تکلیف نہیں دے سکتا۔ 5212 04:31:27,835 --> 04:31:31,251 جیسے، میں نے تمہیں بلایا، کیا، میں نے اس کے ساتھ ٹوٹنے کے 36 گھنٹے بعد؟ 5213 04:31:32,210 --> 04:31:34,418 یہ 48 سے کم ہے۔ اوہ، میرے خدا۔ 5214 04:31:34,501 --> 04:31:37,960 I-I- میں نے آپ کو 48 گھنٹے سے بھی کم وقت میں چدایا شان کے ساتھ ٹوٹنے کے بعد 5215 04:31:38,043 --> 04:31:40,043 ہم نے مزہ کیا۔ ہم محفوظ تھے۔ ہم نے کسی کو تکلیف نہیں دی۔ 5216 04:31:40,126 --> 04:31:41,751 ہاں، تو آئیے اسے اسی طرح رکھیں۔ 5217 04:31:41,835 --> 04:31:43,335 ایلی، چلو۔ 5218 04:31:43,418 --> 04:31:44,668 [حنا گٹار بجا رہی ہے] 5219 04:31:44,751 --> 04:31:46,210 مجھے افسوس ہے مجھے جانا ہے۔ 5220 04:31:47,293 --> 04:31:48,543 -ایلی۔ -[ہنہ] ♪وہاں تم کھڑی تھی♪ 5221 04:31:48,626 --> 04:31:51,793 ♪اپنے شیشوں کے پیچھے♪ 5222 04:31:51,876 --> 04:31:52,960 [سسکیاں] 5223 04:31:54,126 --> 04:31:55,835 ♪وہاں تم کھڑے تھے♪ 5224 04:31:55,918 --> 04:31:58,501 ♪تم وہاں کھڑے ہو، ماضی پر افسوس کرو♪ 5225 04:31:58,585 --> 04:32:02,251 ♪لیکن تمام باتوں پر افسوس ہے۔ وہ ماضی، لیکن...♪ 5226 04:32:02,835 --> 04:32:04,251 [ہنستے ہوئے] ارے. 5227 04:32:04,335 --> 04:32:06,543 - پریکٹس کیسی تھی؟ - یہ ٹھیک تھا. 5228 04:32:06,626 --> 04:32:07,876 -ارے -تم کیسے ہو؟ 5229 04:32:07,960 --> 04:32:09,210 اچھا 5230 04:32:09,293 --> 04:32:12,501 -میں نیچے اس کی مشق کر سکتا ہوں اگر آپ... - نہیں، ٹھہرو. 5231 04:32:12,585 --> 04:32:14,001 میں بس آنکھیں بند کرنے والا ہوں۔ 5232 04:32:17,668 --> 04:32:20,501 ♪وہاں آپ اپنے شیشوں کے پیچھے کھڑے تھے♪ 5233 04:32:22,001 --> 04:32:25,210 ♪ایک دھندلی پیلی دنیا میں♪ 5234 04:32:26,460 --> 04:32:28,668 ♪میرے لیے پوچھنے کے لیے اکیلا کافی ہے♪ 5235 04:32:28,751 --> 04:32:31,751 ♪بس اکیلا کافی ہے♪ 5236 04:32:31,835 --> 04:32:34,501 ♪ چوٹ محسوس کرنا♪ 5237 04:32:35,085 --> 04:32:39,168 ♪ چمک♪ 5238 04:32:39,251 --> 04:32:42,793 ♪ستاروں سے پیدا ہونے والی آنکھوں کی چمک♪ 5239 04:32:43,501 --> 04:32:46,085 ♪آسمان کی عکاسی کریں♪ 5240 04:32:47,751 --> 04:32:49,960 ♪جب تک مجھے مل جائے♪ 5241 04:32:50,043 --> 04:32:54,085 ♪میں آپ کے اندر ڈوب رہا ہوں♪ 5242 04:32:55,501 --> 04:32:59,460 ♪پیلا، پیلا کہرا♪ 5243 04:32:59,960 --> 04:33:03,126 ♪جب آپ ڈالتے ہیں تو لیٹتے رہتے ہیں♪ 5244 04:33:06,751 --> 04:33:08,418 تم نے کیوں روکا؟ 5245 04:33:08,501 --> 04:33:09,918 آپ تھک چکے ہیں۔ 5246 04:33:10,001 --> 04:33:11,710 نہیں، مجھے آپ کو گانا سننا اچھا لگتا ہے۔ 5247 04:33:11,793 --> 04:33:13,001 مجھے آپ کے لیے کھیلنا پسند ہے۔ 5248 04:33:13,085 --> 04:33:14,418 آپ کا کیا خیال ہے؟ 5249 04:33:14,501 --> 04:33:15,668 آپ کی آواز خوبصورت ہے۔ 5250 04:33:16,168 --> 04:33:18,876 گانے، دھن کے بارے میں۔ 5251 04:33:24,418 --> 04:33:25,835 - تم اس سے نفرت کرتے ہو۔ -نہیں 5252 04:33:25,918 --> 04:33:28,043 نہیں، میں نہیں کرتا۔ بالکل. 5253 04:33:28,126 --> 04:33:30,418 میں... مجھے راگ بہت پسند ہے۔ 5254 04:33:30,501 --> 04:33:32,626 میں بس... مجھے سمجھ نہیں آئی۔ 5255 04:33:32,710 --> 04:33:34,501 میرا مطلب ہے، ٹھیک ہے، شاید میں تھک گیا ہوں، لیکن... 5256 04:33:34,585 --> 04:33:36,668 نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ میں بھی نہیں سمجھتا۔ 5257 04:33:36,751 --> 04:33:39,293 پیلے رنگ کا کہرا دراصل کیا ہے؟ 5258 04:33:39,376 --> 04:33:42,585 جسٹن نے کچھ کہا محبت میں پڑنے کی چمک کے بارے میں۔ 5259 04:33:42,668 --> 04:33:43,626 اوہ۔ 5260 04:33:43,710 --> 04:33:45,126 کیا یہ خراب ہو رہا ہے؟ 5261 04:33:45,210 --> 04:33:46,876 - ٹھیک ہے، کیا آپ نے اس سے اس کے بارے میں بات کی ہے؟ -ہاں 5262 04:33:46,960 --> 04:33:50,460 میں نے سوچا کہ میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں، لیکن، میرا مطلب ہے، شوکیس دو ہفتوں میں ہے. 5263 04:33:50,543 --> 04:33:53,543 اور میری آنت مجھے بتا رہی ہے۔ آپ کو صرف دوبارہ شروع کرنا چاہئے. 5264 04:33:53,626 --> 04:33:56,460 میں سمجھ نہیں پا رہا کہ جسٹن کو کیسے بتاؤں اس کے بول کام نہیں کر رہے ہیں۔ 5265 04:33:56,543 --> 04:33:59,418 ٹھیک ہے، کیا آپ نے کوشش کی، "ارے، گدی، یہ کام نہیں کر رہا ہے"؟ 5266 04:34:00,001 --> 04:34:01,293 -ٹھیک ہے؟ -نہیں 5267 04:34:01,376 --> 04:34:02,793 -[دونوں ہنستے ہیں] -نہیں! 5268 04:34:02,876 --> 04:34:06,210 - آپ کو مجھے گندگی دینے میں کبھی کوئی مسئلہ نہیں ہوا۔ - ٹھیک ہے، یہ مختلف ہے. یہ اس کا فن ہے۔ 5269 04:34:06,293 --> 04:34:07,668 یہ بھی آپ کا فن ہے۔ 5270 04:34:07,751 --> 04:34:10,043 اور آپ کا شوکیس ٹکڑا۔ -[سٹرمز] 5271 04:34:10,126 --> 04:34:11,126 -آہ! -[دونوں ہنستے ہیں] 5272 04:34:12,585 --> 04:34:14,793 آپ کو یہ مل گیا ہے۔ میں تم پر یقین رکھتا ہوں۔ 5273 04:34:14,876 --> 04:34:16,210 ہمم 5274 04:34:18,960 --> 04:34:24,210 ♪جسٹن، ہمارا گانا بیکار ہے۔ اور ہم شوکیس کھونے والے ہیں♪ 5275 04:34:24,293 --> 04:34:25,876 اوہ، ہمیں یہاں ایک فاتح ملا۔ 5276 04:34:25,960 --> 04:34:28,418 ♪یہ بہت برا لگتا ہے، بہت برا♪ 5277 04:34:28,501 --> 04:34:29,918 دراصل، آپ جانتے ہیں کہ، عام طور پر، مجھے آپ کو گانا سننا اچھا لگتا ہے لیکن... 5278 04:34:30,001 --> 04:34:32,210 ♪اوہ، گیریٹ کو میرے گانے سے نفرت ہے♪ 5279 04:34:32,293 --> 04:34:35,376 ♪لیکن یہ ٹھیک ہے، 'کیونکہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے♪ 5280 04:34:35,876 --> 04:34:36,835 ہاں، میں کرتا ہوں۔ 5281 04:34:45,585 --> 04:34:46,835 میں... 5282 04:34:47,751 --> 04:34:49,085 میں تم سے پیار کرتا ہوں، ویلسی۔ 5283 04:34:52,460 --> 04:34:53,335 [نرم ہنسی] 5284 04:34:56,751 --> 04:34:58,210 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 5285 04:35:00,710 --> 04:35:02,751 [نرم، رومانوی موسیقی بجانا] 5286 04:35:22,043 --> 04:35:23,918 تم لوگوں نے کہا "میں تم سے پیار کرتا ہوں"؟ 5287 04:35:24,835 --> 04:35:28,460 اگر آپ مجھے چھ ماہ پہلے بتا دیتے کہ میں گرم اور اکیلا رہوں گا۔ 5288 04:35:28,543 --> 04:35:32,793 اور تم مجھے خرچ کرنے کے لیے چھوڑ دو گے۔ گیریٹ گراہم کے ساتھ رات، میں... 5289 04:35:35,126 --> 04:35:36,418 ٹھیک ہے، میں سب سے برا ہوں۔ 5290 04:35:36,501 --> 04:35:39,043 جب آپ کسی بحران میں ہوں تو اس قدر خوش ہونا؟ میں پیک کھول رہا ہوں۔ 5291 04:35:39,126 --> 04:35:42,876 کیا؟ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. تم محبت میں ہو محبت میں جاو۔ 5292 04:35:42,960 --> 04:35:45,210 ٹھیک ہے، آپ شان کو ٹیکسٹ کر رہے تھے۔ تھینکس گیونگ سے زیادہ 5293 04:35:45,293 --> 04:35:46,335 آپ اسے یاد کرتے ہیں۔ 5294 04:35:46,418 --> 04:35:48,126 اصل میں، میں نہیں تھا. 5295 04:35:48,918 --> 04:35:50,460 وہ مجھے جگہ دے رہا ہے۔ 5296 04:35:50,876 --> 04:35:52,418 اور یہ آپ کو خوفزدہ کر رہا ہے؟ 5297 04:35:53,210 --> 04:35:54,501 حیرت کی بات ہے، نہیں۔ 5298 04:35:55,085 --> 04:35:56,543 میں جگہ سے لطف اندوز ہو رہا ہوں۔ 5299 04:35:57,376 --> 04:35:59,085 - ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے. -بالکل۔ 5300 04:35:59,710 --> 04:36:00,751 مکمل طور پر۔ 5301 04:36:01,710 --> 04:36:04,168 سوائے اس کے کہ اگر میں اس جگہ سے لطف اندوز ہو رہا ہوں، 5302 04:36:04,251 --> 04:36:06,668 پھر اس کا مطلب ہے میں ایک خوفناک، گھٹیا شخص ہوں۔ 5303 04:36:06,751 --> 04:36:11,543 جو کسی کو تکلیف دیتا ہے جس سے وہ قیاس سے پیار کرتی ہے۔ اور پھر صرف آگے بڑھتا ہے. 5304 04:36:16,543 --> 04:36:17,835 یہ آپ کی ماں کے بارے میں ہے۔ 5305 04:36:20,751 --> 04:36:23,001 وہ کہتی تھی کہ محبت کبھی نہیں چھوڑنا۔ 5306 04:36:23,960 --> 04:36:27,460 اور جب وہ بیمار ہوئی، میرے والد اس کے لئے وہاں تھے، آپ جانتے ہیں؟ 5307 04:36:27,543 --> 04:36:29,126 جیسے، راستے کا ہر قدم۔ 5308 04:36:29,210 --> 04:36:31,251 یہاں تک کہ جب یہ بہت مشکل ہو گیا۔ 5309 04:36:31,876 --> 04:36:34,043 تو پھر میں اسے شان کے ساتھ چھوڑ دیتا ہوں۔ 5310 04:36:34,126 --> 04:36:36,751 کیونکہ میں راضی نہیں ہوں۔ کام میں ڈالنے کے لئے؟ 5311 04:36:38,460 --> 04:36:40,210 جیسے، کیا میں نے محبت چھوڑ دی؟ 5312 04:36:40,293 --> 04:36:41,543 ہرگز نہیں۔ 5313 04:36:41,626 --> 04:36:44,543 اگر شان آپ کی زندگی کی عظیم محبت نہیں ہے، یہ ٹھیک ہے 5314 04:36:45,168 --> 04:36:46,835 آپ کو ایک اور عظیم پیار ملے گا۔ 5315 04:36:49,001 --> 04:36:51,793 یا، میرا مطلب ہے، مجھے سنو۔ 5316 04:36:51,876 --> 04:36:53,793 کی طرح، ایک اڑنا؟ 5317 04:36:54,293 --> 04:36:55,668 ٹھیک ہے، آہ... 5318 04:36:56,835 --> 04:37:00,460 flings صرف سپر کامیاب نہیں ہوا ہے آپ کے لیے، تاریخی طور پر۔ 5319 04:37:00,543 --> 04:37:02,876 تم کیا بات کر رہے ہو؟ میں اڑ سکتا ہوں۔ 5320 04:37:02,960 --> 04:37:04,418 -[ہنستے ہوئے] اوہ... -میں کر سکتا ہوں! 5321 04:37:04,501 --> 04:37:06,585 دوسری شان بریک اپ کے بعد یاد ہے؟ 5322 04:37:06,668 --> 04:37:09,293 وہ تمام تاریخیں برادرانہ لڑکوں کے ساتھ کون صابن پر یقین نہیں کرتا تھا؟ 5323 04:37:09,376 --> 04:37:10,751 [دونوں ہنستے ہیں] 5324 04:37:11,751 --> 04:37:13,918 ہاں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، شاید یہ میری غلطی تھی. 5325 04:37:14,418 --> 04:37:18,126 مجھے کسی سے ڈیٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مجھے صرف ایک خلفشار کی ضرورت ہے۔ 5326 04:37:21,085 --> 04:37:22,543 ٹھیک ہے، تم جانتے ہو میں تم سے محبت کرتا ہوں. 5327 04:37:22,626 --> 04:37:23,918 اور مجھے لگتا ہے کہ آپ کامل ہیں۔ 5328 04:37:24,001 --> 04:37:26,001 اور میں آپ کا ساتھ دوں گا چاہے کچھ بھی ہو۔ 5329 04:37:26,918 --> 04:37:29,376 لیکن آپ، ایلی ہیز، کارڈ لے جانے والے ممبر ہیں۔ 5330 04:37:29,460 --> 04:37:31,751 میں جانتا ہوں، میں ٹیم بوائے فرینڈ ہوں۔ 5331 04:37:31,835 --> 04:37:32,835 ٹیم بوائے فرینڈ۔ 5332 04:37:32,918 --> 04:37:35,501 آپ کو اسنگلنگ اور اندر کے لطیفے پسند ہیں۔ 5333 04:37:35,585 --> 04:37:38,335 آپ کسی لڑکے کو اپنے دن کے بارے میں بتانا چاہتے ہیں۔ اور اس کی ماں سے ملو 5334 04:37:38,418 --> 04:37:40,793 اور اسے 5K چلاتے ہوئے دیکھیں 5335 04:37:40,876 --> 04:37:43,585 اور پھر شکایت اسے 5K چلاتے ہوئے دیکھنے کے بارے میں۔ 5336 04:37:43,668 --> 04:37:45,918 یہ ایک دوڑ کے لئے واقعی ایک احمقانہ لمبائی ہے. 5337 04:37:46,001 --> 04:37:48,001 ارے، دیکھو، شان کے ساتھ یہ سامان مشکل ہے۔ 5338 04:37:48,835 --> 04:37:52,793 لیکن چاہے آپ آگے بڑھیں۔ یا پھر آپ اس کے ساتھ مل جائیں، 5339 04:37:52,876 --> 04:37:54,876 سب سے نیچے کی لائن ہے، میں آپ کے لئے یہاں ہوں. 5340 04:37:55,751 --> 04:37:57,085 میں ٹیم ایلی ہوں۔ 5341 04:37:57,668 --> 04:37:59,710 تو بس یہ جانیں اور یقین کریں۔ 5342 04:37:59,793 --> 04:38:05,293 اور اس دیوہیکل ڈفل کو یکسر نظر انداز کر دیں۔ میں تمہیں پھر سے چھوڑنے کے لیے تیار ہوں۔ 5343 04:38:06,335 --> 04:38:07,960 تم مجھے چھوڑ نہیں رہے ہو۔ 5344 04:38:08,043 --> 04:38:12,251 آپ سپر ہاٹ سیکس کرنے جا رہے ہیں۔ ساری رات ایک ایسے لڑکے کے ساتھ جو آپ سے پیار کرتا ہے۔ 5345 04:38:14,793 --> 04:38:17,043 لیکن آپ اسے نہیں لے رہے ہیں۔ 5346 04:38:17,126 --> 04:38:18,210 یہ میرا ہے۔ 5347 04:38:23,210 --> 04:38:26,335 شاید "آپ سب کھا سکتے ہیں" کیا میرا سب سے رومانوی خیال نہیں تھا؟ 5348 04:38:26,418 --> 04:38:27,335 [ہنسی] 5349 04:38:27,418 --> 04:38:28,376 ویلسی 5350 04:38:28,460 --> 04:38:30,043 آپ لوگوں کو ففتھ لائن پر دیکھا۔ 5351 04:38:30,126 --> 04:38:31,668 جولس ہے-- 5352 04:38:31,751 --> 04:38:33,668 - وہ ہر جگہ ہیں۔ - خدا کی طرح. 5353 04:38:34,210 --> 04:38:35,835 ہم ایک تاریخ پر ہونے والے ہیں. 5354 04:38:35,918 --> 04:38:37,668 اوہ، واہ، آپ نے واقعی چھیڑ چھاڑ کر دی، جی۔ 5355 04:38:37,751 --> 04:38:41,001 -یہ میرا علاج تھا۔ -اوہ، پھر، منسوخ کر دیا گیا۔ 5356 04:38:42,918 --> 04:38:45,043 تو، آپ سب کا وقفہ کیسا رہا؟ 5357 04:38:45,126 --> 04:38:47,126 پہلی بار پاپا گراہم سے ملاقات، ٹھیک ہے؟ 5358 04:38:47,210 --> 04:38:49,335 ہاں، یہ تھا... یہ ٹھیک تھا۔ 5359 04:38:52,835 --> 04:38:55,210 ہاں۔ خاندان بیکار ہے۔ 5360 04:38:57,210 --> 04:38:59,501 کیا آپ کو کم از کم وہ دستخط شدہ جرسی مل گئی؟ ہریکینز فنڈ ریزر کے لیے؟ 5361 04:38:59,585 --> 04:39:01,293 وہ فل گراہم مرچ روم جائز ہے۔ 5362 04:39:02,043 --> 04:39:03,126 اہ، اس سال نہیں۔ 5363 04:39:05,501 --> 04:39:07,126 سمندری طوفان کیا ہے؟ 5364 04:39:07,210 --> 04:39:10,710 یہ مقامی نوجوانوں کا ہاکی پروگرام ہے۔ ہم ہر سال ان کے لیے فنڈ ریزر کرتے ہیں۔ 5365 04:39:10,793 --> 04:39:12,543 لوگن ایک لِل کین تھا۔ 5366 04:39:12,626 --> 04:39:15,001 [سب ہنستے ہیں] 5367 04:39:15,085 --> 04:39:17,626 اوہ، کیا یہ اب بھی ہو رہا ہے؟ میں نے سوچا کہ پنڈال گر گیا ہے۔ 5368 04:39:17,710 --> 04:39:19,585 ہاں، ٹھیک ہے، انہوں نے ڈبل بک کی۔ میں اسے معلوم کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 5369 04:39:20,210 --> 04:39:23,001 ارے، ہم واقعی تھے اس فل کے عطیہ پر اعتماد۔ 5370 04:39:23,085 --> 04:39:24,793 میں... میں پہنچ سکتا ہوں۔ 5371 04:39:24,876 --> 04:39:27,460 میں جرسی پر دستخط کروں گا، اور آپ اسے نیلام کر سکتے ہیں۔ 5372 04:39:27,960 --> 04:39:30,168 ٹھیک ہے، بڑا شاٹ۔ آپ ابھی تک پیشہ میں نہیں ہیں۔ 5373 04:39:30,251 --> 04:39:31,168 میرا مطلب یہ نہیں تھا... 5374 04:39:31,918 --> 04:39:32,960 میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 5375 04:39:34,585 --> 04:39:36,335 اہ، اگر آپ نے یہ میلون میں کیا تو کیا ہوگا؟ 5376 04:39:38,835 --> 04:39:39,793 وہ... 5377 04:39:40,460 --> 04:39:42,543 -واقعی؟ -ہاں، میں اسے ڈیلا چلا سکتا ہوں۔ 5378 04:39:42,626 --> 04:39:43,918 مجھے یقین ہے کہ وہ مدد کر کے خوش ہو گی۔ 5379 04:39:45,335 --> 04:39:47,293 آپ کس قسم کی وائب سوچ رہے تھے؟ 5380 04:39:47,376 --> 04:39:49,585 [بینڈ بجا رہا ہے "ڈرٹی لٹل سیکریٹ"] [ہجوم کی خوشی] 5381 04:39:49,668 --> 04:39:53,085 ♪میں تمہیں رکھوں گا، میرا چھوٹا سا راز♪ 5382 04:39:53,168 --> 04:39:54,835 ♪گندہ چھوٹا راز♪ 5383 04:39:54,918 --> 04:39:56,626 ♪کسی کو مت بتانا♪ 5384 04:39:56,710 --> 04:39:59,876 ♪یا آپ کو صرف ایک اور افسوس ہو گا♪ 5385 04:39:59,960 --> 04:40:01,668 ♪صرف ایک اور افسوس♪ 5386 04:40:01,751 --> 04:40:03,251 ♪امید ہے کہ آپ اسے برقرار رکھ سکتے ہیں♪ 5387 04:40:03,335 --> 04:40:04,793 ♪میرا گندا چھوٹا راز♪ 5388 04:40:04,876 --> 04:40:08,418 ♪گندہ چھوٹا راز، گندا چھوٹا راز♪ 5389 04:40:08,501 --> 04:40:12,001 -♪کس کو جاننا ہے؟♪ -♪کس کو جاننا ہے؟♪ 5390 04:40:12,085 --> 04:40:15,126 -♪کس کو جاننا ہے؟♪ -♪کس کو جاننا ہے؟♪ 5391 04:40:15,210 --> 04:40:18,418 -♪کس کو جاننا ہے؟♪ -♪کس کو جاننا ہے؟♪ 5392 04:40:18,501 --> 04:40:22,543 ♪کس کو جاننا ہے؟♪ 5393 04:40:23,251 --> 04:40:24,876 [ہجوم کی خوشی اور افوہ] 5394 04:40:27,168 --> 04:40:29,168 اسے آفٹر آورز کے لیے چھوڑ دو، سب لوگ۔ 5395 04:40:29,251 --> 04:40:30,835 [سب خوش ہوں] 5396 04:40:30,918 --> 04:40:33,418 اور تالیوں کا ایک بڑا دور میرے دوست جان لوگن کو 5397 04:40:33,501 --> 04:40:35,835 اس قاتل واقعہ پر ڈالنے کے لئے! 5398 04:40:35,918 --> 04:40:37,626 [سب خوش ہوں] 5399 04:40:37,710 --> 04:40:40,585 اسے دیکھو۔ اس سے بہتر کوئی نظر نہیں آتا۔ 5400 04:40:40,668 --> 04:40:42,501 اور وہ اکیلا ہے، خواتین۔ 5401 04:40:43,501 --> 04:40:45,793 اور ہم پہلے ہی 2,000 روپے جمع کر چکے ہیں۔ ان لِل کینز کے لیے، 5402 04:40:45,876 --> 04:40:47,418 لیکن ہم مزید بہت کچھ اٹھانا چاہتے ہیں۔ ان لوگوں کے لیے 5403 04:40:47,501 --> 04:40:50,835 تو شرابی ہو جاؤ، ہماری خاموش نیلامی شروع کرو، اور کچھ ٹھنڈی گندگی حاصل کریں. 5404 04:40:50,918 --> 04:40:55,126 افسوس کی بات یہ ہے کہ فوٹو بوتھ ترتیب سے باہر ہے، لیکن ابھی بھی بہت مزہ کرنا باقی ہے۔ 5405 04:40:55,210 --> 04:40:56,626 بینڈ درخواستیں لے رہا ہے۔ 5406 04:40:56,710 --> 04:40:59,418 تو ان QR کوڈز کو اسکین کریں اور انہیں بتائیں آپ کون سے گانے سننا چاہتے ہیں۔ 5407 04:40:59,501 --> 04:41:01,585 - ٹھیک ہے، تم لوگ تیار ہو؟ - [سب خوش ہوں] 5408 04:41:02,210 --> 04:41:03,585 چلو کچھ مزہ کرتے ہیں۔ 5409 04:41:06,251 --> 04:41:09,668 ♪مجھے بتائیں کہ میں نے کیا غلط کیا ہے♪ 5410 04:41:09,751 --> 04:41:12,835 ♪جب میں یہ سب جانتا ہوں...♪ 5411 04:41:14,668 --> 04:41:15,835 تو، آپ نے کیا سوچا؟ 5412 04:41:16,460 --> 04:41:17,668 "ڈرٹی لٹل سیکریٹ"؟ 5413 04:41:18,501 --> 04:41:19,960 وہ میرا تھا۔ 5414 04:41:20,043 --> 04:41:21,001 لطیف۔ 5415 04:41:21,710 --> 04:41:24,668 اگر آپ بھول گئے ہیں تو صرف آپ کو یاد دلانا، میں راز رکھ سکتا ہوں۔ 5416 04:41:24,751 --> 04:41:26,335 میں سمجھتا ہوں کہ آپ پریشان ہیں، لیکن کوئی وجہ نہیں ہے 5417 04:41:26,418 --> 04:41:28,210 ہم صرف کرتے نہیں رہ سکتے ہم کیا کر رہے ہیں. 5418 04:41:28,293 --> 04:41:30,168 -پورے کیمپس میں ہک اپ؟ - مزہ آ رہا ہے۔ 5419 04:41:32,710 --> 04:41:34,626 بس مجھ سے باتھ روم میں ملو میں، آئیے کہتے ہیں، پانچ منٹ۔ 5420 04:41:34,710 --> 04:41:36,043 تم فریب میں مبتلا ہو۔ 5421 04:41:36,126 --> 04:41:37,585 ہر کوئی ہم جانتے ہیں یہاں ہے۔ 5422 04:41:37,668 --> 04:41:39,251 اور میں ایسی لڑکی نہیں ہوں۔ 5423 04:41:40,626 --> 04:41:41,876 لیکن آپ بننا چاہتے ہیں۔ 5424 04:41:46,168 --> 04:41:49,210 ان کو اپنے لڑکوں کے پاس لے جاؤ۔ 5425 04:41:50,710 --> 04:41:52,710 ریکارڈ کے لیے، میں فریب میں مبتلا نہیں ہوں۔ 5426 04:41:54,543 --> 04:41:55,835 میں صرف جانتا ہوں کہ میں کیا چاہتا ہوں۔ 5427 04:41:55,918 --> 04:41:56,918 جاؤ 5428 04:41:57,001 --> 04:42:00,376 [جسٹن] ♪ایک یا دو بار گھومیں♪ 5429 04:42:00,460 --> 04:42:02,876 ♪صرف آپ کے ساتھ اپنا وقت ضائع کرنے کے لیے...♪ 5430 04:42:02,960 --> 04:42:06,001 آپ دیکھتے ہیں کہ وہ کتنے تیز ہیں؟ وہ غلطیوں کا فائدہ اٹھانے جا رہے ہیں۔ 5431 04:42:06,085 --> 04:42:09,085 کنٹرول کلید ہے۔ ٹکر، آپ نہیں کر سکتے انہیں آپ پر ایک قدم اٹھانے دیں۔ 5432 04:42:09,168 --> 04:42:11,251 - ایک بھی نہیں۔ -نہیں، گراہم، میرے پاس یہ نہیں ہے۔ 5433 04:42:11,335 --> 04:42:12,585 اس چیز کو دور کر دو۔ 5434 04:42:14,543 --> 04:42:16,043 ہمارے پاس سینٹ اے کل ہے۔ 5435 04:42:16,126 --> 04:42:18,293 ہم شراب خانوں میں نہیں جاتے ہاکی کے بارے میں گرفت اور آہ و بکا کرنا۔ 5436 04:42:18,376 --> 04:42:21,251 ہم اسکور کرنے کے لیے سلاخوں میں جاتے ہیں، ٹھیک ہے؟ آخر آپ لوگوں میں کیا خرابی ہے؟ 5437 04:42:21,335 --> 04:42:23,460 - دوستو۔ - رب کا شکر ہے۔ 5438 04:42:23,543 --> 04:42:26,085 بیو، انہیں روکنے کے لئے کہو ہاکی شٹ بات کر رہے ہیں 5439 04:42:26,168 --> 04:42:29,418 اوہ، نہیں، نہیں. ہاکی کی باتیں کرتے رہیں۔ اسی لیے میں یہاں آیا ہوں۔ 5440 04:42:29,501 --> 04:42:32,001 -[ٹکر] کیوں؟ -پک خرگوش، 11 بجے۔ 5441 04:42:34,585 --> 04:42:36,376 -ارے لوگو - اوہ، ہیلو. 5442 04:42:36,460 --> 04:42:38,210 ہیلو، میں بیو ہوں آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 5443 04:42:40,918 --> 04:42:43,876 -♪یہ سوئے ہوئے کتے جھوٹ نہیں بولیں گے...♪ - تم جاؤ. 5444 04:42:43,960 --> 04:42:47,043 ♪اور میں نے جو کچھ چھپانے کی کوشش کی ہے♪ 5445 04:42:47,126 --> 04:42:48,751 ♪یہ مجھے الگ کھا رہا ہے...♪ 5446 04:42:48,835 --> 04:42:51,293 ہمیں کمبل میں مزید سوروں کی ضرورت ہے، نیپکن، اور-- 5447 04:42:51,376 --> 04:42:52,918 یہ واقعی آپ کو پریشان نہیں کرتا؟ 5448 04:42:55,251 --> 04:42:57,001 نہیں، مجھے گیریٹ پر بھروسہ ہے۔ 5449 04:42:57,085 --> 04:42:59,251 اور پک خرگوش دراصل ٹھنڈے قسم کے ہیں۔ 5450 04:43:00,126 --> 04:43:01,418 ہاں۔ 5451 04:43:01,501 --> 04:43:02,835 وہ جانتے ہیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔ 5452 04:43:04,085 --> 04:43:06,501 خدا، یہ بہت گرم ہے جب کوئی جانتا ہے کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔ 5453 04:43:07,085 --> 04:43:09,085 اگر آپ واقعی ایک جھٹکا چاہتے ہیں، میرے خیال میں آپ کو اس کے لیے جانا چاہیے۔ 5454 04:43:09,835 --> 04:43:12,001 -آپ کو لگتا ہے؟ - ہاں، آپ سنگل ہیں۔ 5455 04:43:12,085 --> 04:43:13,626 اس کو گلے لگائیں۔ 5456 04:43:13,710 --> 04:43:15,918 بس کسی کو چن لیں۔ جو کبھی آپ کے جذبات کو نہیں پکڑے گا۔ 5457 04:43:16,001 --> 04:43:18,376 کوئی کسی چیز کے لیے نیچے۔ شان مخالف۔ 5458 04:43:18,460 --> 04:43:20,501 جی ہاں، آپ نے ایک اچھا نقطہ بنایا. 5459 04:43:20,585 --> 04:43:23,501 جی ہاں، صفر کی توقعات کے ساتھ کوئی جو صرف سیکس چاہتا ہے۔ 5460 04:43:23,585 --> 04:43:24,668 صرف سیکس۔ 5461 04:43:26,918 --> 04:43:28,043 [ہجوم کی خوشی] 5462 04:43:28,126 --> 04:43:29,585 ٹھیک ہے، ہمیں ایک اور درخواست ملی ہے۔ 5463 04:43:29,668 --> 04:43:31,293 [افوہ اور خوشی] 5464 04:43:31,376 --> 04:43:32,918 یہ ایک Maverick کے لئے باہر جاتا ہے. 5465 04:43:33,001 --> 04:43:35,043 [بینڈ بجانا "یو یور ہینڈ"] 5466 04:43:40,460 --> 04:43:43,960 ♪ اسے چیک کریں۔ رات گئے باہر جانا♪ 5467 04:43:44,043 --> 04:43:46,876 ♪ تنگ نظر آ رہا ہے، اچھا لگ رہا ہے۔ یہ ایک مرغ کی لڑائی ہے♪ 5468 04:43:46,960 --> 04:43:50,751 ♪میں بتا سکتا ہوں، میں صرف جانتا ہوں۔ کہ یہ نیچے جا رہا ہے♪ 5469 04:43:50,835 --> 04:43:52,501 ♪آج رات...♪ 5470 04:43:53,710 --> 04:43:54,835 مجھے ایک تھرو بیک پسند ہے۔ 5471 04:43:55,418 --> 04:43:56,668 ٹھیک ہے؟ 5472 04:43:56,751 --> 04:43:59,876 ♪آپ واقعی نہیں چاہتے آج رات میرے ساتھ گڑبڑ کرنا♪ 5473 04:43:59,960 --> 04:44:03,168 ♪بس رکیں اور ایک سیکنڈ لیں♪ 5474 04:44:03,251 --> 04:44:06,876 ♪میں ٹھیک تھا۔ تم میری زندگی میں آنے سے پہلے♪ 5475 04:44:06,960 --> 04:44:10,251 ♪'کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ یہ ختم ہو گیا ہے♪ 5476 04:44:10,335 --> 04:44:12,293 ♪اس کے شروع ہونے سے پہلے♪ 5477 04:44:12,376 --> 04:44:15,501 ♪اپنا پینا رکھو، بس مجھے پیسے دو♪ 5478 04:44:15,585 --> 04:44:18,668 ♪آج رات بس آپ اور آپ کا ہاتھ ہے♪ 5479 04:44:22,126 --> 04:44:23,585 ♪آدھی رات، میں نشے میں ہوں♪ 5480 04:44:23,668 --> 04:44:25,418 ♪میں نہیں دیتا♪ 5481 04:44:25,501 --> 04:44:28,251 ♪خود ناچنا چاہتا ہوں۔ لگتا ہے کہ آپ قسمت سے باہر ہیں♪ 5482 04:44:28,335 --> 04:44:29,460 [سیل فون ہل رہا ہے] 5483 04:44:29,543 --> 04:44:32,293 ♪بیک اپ، میں وہ نہیں ہوں♪ 5484 04:44:32,626 --> 04:44:34,126 ♪بائے بائے...♪ 5485 04:44:34,210 --> 04:44:35,626 ٹھیک ہے، واپس کام پر۔ 5486 04:44:35,710 --> 04:44:38,668 ♪سنو، ایسا نہیں ہو رہا ہے♪ 5487 04:44:38,751 --> 04:44:41,460 ♪آپ جو چاہیں کہہ سکتے ہیں۔ اپنے بوائے فرینڈز کو♪ 5488 04:44:41,543 --> 04:44:44,918 ♪بس مجھے آج رات میرا مزہ کرنے دو♪ 5489 04:44:45,543 --> 04:44:47,501 ♪ٹھیک ہے...♪ 5490 04:44:47,960 --> 04:44:49,543 کیا یہ آپ کا جواب ہے؟ 5491 04:44:49,626 --> 04:44:50,918 اردگرد ایک نظر ڈالیں۔ 5492 04:44:51,001 --> 04:44:54,001 کوئی بھی لڑکی خوش ہوگی۔ اس کی زبان کو اپنے گلے سے نیچے رکھنا۔ 5493 04:44:54,085 --> 04:44:55,793 مجھے کوئی لڑکی نہیں چاہیے۔ 5494 04:44:58,251 --> 04:45:01,168 ٹھیک ہے، لگتا ہے کہ آپ اپنے ہاتھ سے پھنس گئے ہیں. 5495 04:45:01,251 --> 04:45:04,626 ♪'کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ یہ ختم ہو گیا ہے♪ 5496 04:45:04,710 --> 04:45:06,668 ♪اس کے شروع ہونے سے پہلے♪ 5497 04:45:06,751 --> 04:45:10,585 ♪اپنا پینا رکھو، بس مجھے پیسے دو♪ 5498 04:45:10,668 --> 04:45:13,501 ♪یہ صرف آپ اور آپ کا ہاتھ ہے♪♪ 5499 04:45:14,210 --> 04:45:15,876 - [سب خوش ہوں] - شکریہ 5500 04:45:17,293 --> 04:45:19,835 یہ اگلا شائقین کے لیے ہے۔ ایک سمت کا۔ 5501 04:45:19,918 --> 04:45:20,876 ارے، ویلسی۔ 5502 04:45:20,960 --> 04:45:22,418 [بینڈ بجا رہا ہے "تم کو چومو"] 5503 04:45:22,501 --> 04:45:24,335 مجھے ان نئے لوگوں کی ضرورت ہے۔ ریفل ٹکٹ فروخت کرنا 5504 04:45:24,418 --> 04:45:26,918 اور وہاں GHA کو نہیں سن رہا ہے۔ بات کرنے کی حکمت عملی. 5505 04:45:27,001 --> 04:45:28,085 جی ایچ اے؟ 5506 04:45:28,168 --> 04:45:29,543 اہ، جنرل ہارڈ ایس۔ 5507 04:45:30,501 --> 04:45:32,126 [ہنسی] 5508 04:45:32,210 --> 04:45:34,085 بہت اہم کیا ہے؟ کل اس کھیل کے بارے میں؟ 5509 04:45:34,168 --> 04:45:36,543 سینٹ انتھونی؟ جب سے انہوں نے ایسٹ ووڈ کو شکست دی، 5510 04:45:36,626 --> 04:45:38,751 وہ گولی چلا رہے ہیں کانفرنس میں ہمارے اولین مقام کے لیے۔ 5511 04:45:38,835 --> 04:45:41,043 - کیا وہ قریب ہیں؟ -وہ دس گیمز کے سلسلے میں ہیں۔ 5512 04:45:42,126 --> 04:45:43,210 تو وہ قریب ہیں۔ 5513 04:45:43,293 --> 04:45:45,751 اگر ہم ہارتے ہیں تو وہ پہلے نمبر پر ہوں گے۔ کانفرنس میں. 5514 04:45:45,835 --> 04:45:46,710 شٹ 5515 04:45:47,418 --> 04:45:48,793 ابھی اس کے دماغ میں یہی ہے۔ 5516 04:45:48,876 --> 04:45:50,960 لیکن ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔ آج رات اس کے بارے میں کر سکتے ہیں. 5517 04:45:51,043 --> 04:45:53,793 ہمیں شرابی اور خوش لوگوں کی ضرورت ہے۔ اور پیسہ خرچ کرنا. 5518 04:45:53,876 --> 04:45:55,126 [ہنسی] 5519 04:45:55,210 --> 04:45:56,168 کیا آپ مدد کر سکتے ہیں؟ 5520 04:45:57,001 --> 04:45:58,543 ہاں، ہاں، کپتان۔ 5521 04:45:59,460 --> 04:46:00,418 شکریہ 5522 04:46:00,501 --> 04:46:01,585 اور، آہ... 5523 04:46:02,501 --> 04:46:03,543 شکریہ 5524 04:46:03,626 --> 04:46:05,293 اس سب کے لیے۔ 5525 04:46:06,585 --> 04:46:07,960 دوست کس لیے ہیں؟ 5526 04:46:08,043 --> 04:46:10,751 [جسٹن] ♪ اوہ، میں صرف آپ کو لے جانا چاہتا ہوں۔ کہیں بھی جو آپ چاہیں♪ 5527 04:46:10,835 --> 04:46:13,751 ♪ہم کسی بھی دن، کسی بھی رات باہر جا سکتے ہیں۔ 5528 04:46:13,835 --> 04:46:16,168 ♪بیبی، میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا...♪ 5529 04:46:16,251 --> 04:46:18,085 انہوں نے کم از کم تین گول کیے ہیں۔ پہلے کے آخر تک۔ 5530 04:46:18,168 --> 04:46:19,793 میرا مطلب ہے، ان کے زون میں دم گھٹ رہا ہے-- 5531 04:46:19,876 --> 04:46:23,251 ایک چھوٹے پرندے نے مجھ سے کہا کہ تم نئے لوگو اپنے گدھے سے اترنے کی ضرورت ہے۔ 5532 04:46:23,335 --> 04:46:25,085 اور کچھ ریفل ٹکٹ بیچیں۔ 5533 04:46:25,168 --> 04:46:26,418 یہ لوگن ہے۔ کیا یہ لوگن تھا؟ 5534 04:46:26,501 --> 04:46:28,001 -یہ لوگن تھا۔ -[ہنسی] 5535 04:46:30,793 --> 04:46:32,376 ٹھیک ہے، یہ ایک پارٹی ہے. 5536 04:46:33,085 --> 04:46:33,960 اور؟ 5537 04:46:34,043 --> 04:46:35,585 اور پارٹیوں کو تفریح ​​​​ہونا چاہئے۔ 5538 04:46:35,668 --> 04:46:37,210 ٹھیک ہے، تو جیت رہا ہے. 5539 04:46:37,876 --> 04:46:41,918 جینسن چاہتا ہے کہ میں مزید قدم بڑھاؤں بحیثیت کپتان، اس لیے میں قدم بڑھا رہا ہوں۔ 5540 04:46:42,001 --> 04:46:45,251 ٹھیک ہے، دوسروں نے مشورہ دیا ہے ہو سکتا ہے تم سب کو موت کے گھاٹ اتار رہے ہو۔ 5541 04:46:46,043 --> 04:46:47,710 میرا اندازہ ہے کہ یہ لوگن بھی تھا۔ 5542 04:46:48,543 --> 04:46:50,751 یہ فنڈ ریزر اس کے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔ یہ میٹھا ہے۔ 5543 04:46:50,835 --> 04:46:52,210 میٹھا کھیل نہیں جیتتا۔ 5544 04:46:52,793 --> 04:46:54,668 ٹھیک ہے، میں نے سنا ہے کاربوہائیڈریٹ اچھے ہیں، اگرچہ. 5545 04:46:56,501 --> 04:46:57,668 شکریہ 5546 04:46:58,918 --> 04:47:02,001 ♪اور تم مجھے گھر لے جانا چاہتے ہو...♪ 5547 04:47:02,085 --> 04:47:03,501 کیا تم نے ابھی تک اس سے بات کی ہے؟ 5548 04:47:05,376 --> 04:47:09,335 اوہ، ہاں، نہیں، آواز کی جانچ کریں۔ واقعی ایسا نہیں لگتا تھا کہ وہ وقت ہے... 5549 04:47:10,043 --> 04:47:13,460 جیسے، "جسٹن، مجھے پسند نہیں ہے۔ آپ کے بول یا ہمارا گانا، 5550 04:47:13,543 --> 04:47:18,168 جو، ویسے، آپ کے بارے میں ہوا کرتا تھا، لیکن مجھے اب تم سے پیار نہیں ہے 5551 04:47:18,251 --> 04:47:20,293 تو میں واقعی نہیں جانتا اس کے بارے میں کیا ہونا چاہئے، 5552 04:47:20,376 --> 04:47:22,793 لیکن یہ پیلے کہرے کے بارے میں نہیں ہونا چاہئے۔" 5553 04:47:22,876 --> 04:47:23,835 ہمم 5554 04:47:24,710 --> 04:47:27,543 ٹھیک ہے، شاید ہم الفاظ پر کام کرتے ہیں اس سے تھوڑا سا. 5555 04:47:28,126 --> 04:47:30,543 -[ہنسی] - [ہجوم کی خوشی] 5556 04:47:30,626 --> 04:47:32,335 -[سنبل کریش] - ٹھیک ہے، پارٹی کے لوگ. 5557 04:47:33,960 --> 04:47:37,710 ہماری خاموش نیلامی کی چند اشیاء فی الحال بہت کم قیمت کی طرف جا رہے ہیں، 5558 04:47:37,793 --> 04:47:40,001 لہذا اگر آپ تیزی سے کام کرتے ہیں، آپ انہیں چوری کے لیے حاصل کر سکتے ہیں۔ 5559 04:47:40,960 --> 04:47:45,418 ایک چوری۔ اب، ام، میں جانتا ہوں کہ وہاں موجود ہیں گھر میں زیادہ تر بوسٹن کے پرستار. 5560 04:47:45,501 --> 04:47:47,418 -یہ ٹھیک ہے! - [پرجوش خوشی] 5561 04:47:47,501 --> 04:47:49,043 اور نیو یارک کے ایک پیدا اور نسل کے طور پر، 5562 04:47:49,126 --> 04:47:51,668 میں ان لوگوں کو سوچتا ہوں اداس، مایوس وجود جی رہے ہیں- 5563 04:47:51,751 --> 04:47:53,001 اوہ! نیویارک! 5564 04:47:54,210 --> 04:47:56,543 - یہاں سے نکل جاؤ! -[ڈین] ارے، ڈیلا۔ 5565 04:47:56,626 --> 04:47:58,418 ہم تم سے پیار کرتے ہیں لیکن یہ... 5566 04:47:59,001 --> 04:47:59,960 یہ ایک. 5567 04:48:00,793 --> 04:48:02,418 یہ خاندان کا حصہ ہے۔ 5568 04:48:02,501 --> 04:48:05,460 میرے پاس باکس سیٹیں ہیں۔ نیویارک رینجرز کے ایک کھیل میں 5569 04:48:05,543 --> 04:48:08,793 اور ایک ملاقات اور سلام خود لیجنڈ کے ساتھ، 5570 04:48:08,876 --> 04:48:09,918 فل گراہم! 5571 04:48:10,001 --> 04:48:11,293 [سب خوش ہوں] 5572 04:48:12,126 --> 04:48:13,210 [ڈین] ہاں، تو سستا نہ ہو! 5573 04:48:13,835 --> 04:48:15,335 - کیا تم نے...؟ -نہیں 5574 04:48:15,751 --> 04:48:18,293 [ڈین] ...تمام خوبصورتوں کے لیے، ذہین حمایتی... 5575 04:48:19,960 --> 04:48:21,626 اور یہ ٹھیک ہے، رینجرز کے پرستار، میں آپ کو دیکھ رہا ہوں 5576 04:48:21,710 --> 04:48:22,960 گیریٹ۔ 5577 04:48:23,543 --> 04:48:24,835 کیا تم نے میرے پاپا کو بلایا؟ 5578 04:48:26,210 --> 04:48:28,043 ارے، مجھے امید ہے کہ آپ کا بیٹا کیمپ سے لطف اندوز ہوگا۔ 5579 04:48:28,126 --> 04:48:29,251 شکریہ 5580 04:48:31,668 --> 04:48:33,126 کیا بات ہے یار؟ اس نے صرف عطیہ کیا۔ 5581 04:48:33,210 --> 04:48:34,460 کیا آپ نے میرے والد کو فون کیا؟ 5582 04:48:35,043 --> 04:48:36,918 دیکھو فل ہر سال کچھ نہ کچھ دیتا ہے۔ 5583 04:48:37,460 --> 04:48:39,960 ٹھیک ہے؟ آپ ظاہر ہے بس اس سے صحیح نہیں پوچھا۔ 5584 04:48:40,043 --> 04:48:41,376 یہ نہیں ہے... 5585 04:48:42,085 --> 04:48:44,335 - وہ... -ایک خودغرض متکبر گدی؟ 5586 04:48:44,418 --> 04:48:46,543 ہاں، میری ماں بحالی میں ہے۔ پانچویں بار. 5587 04:48:46,626 --> 04:48:48,168 میں سمجھ گیا، ٹھیک ہے؟ 5588 04:48:48,251 --> 04:48:50,085 لیکن کون پرواہ کرتا ہے، ٹھیک ہے؟ یہ ایک اچھے مقصد کے لیے ہے۔ 5589 04:48:50,168 --> 04:48:51,835 آپ نہیں جانتے کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں۔ 5590 04:48:51,918 --> 04:48:53,751 آپ نے ایک بار بھی غور نہیں کیا۔ میں کیوں نہیں چاہتا تھا کہ آپ کال کریں۔ 5591 04:48:53,835 --> 04:48:55,085 کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ 5592 04:48:55,168 --> 04:48:57,751 سب ہم کبھی کرتے ہیں آپ کیا چاہتے ہیں کے بارے میں سوچنا ہے. 5593 04:48:59,335 --> 04:49:01,960 کیا آپ جانتے ہیں کہ ہاکی کی قیمت کتنی ہے؟ حقیقی سوال۔ 5594 04:49:02,043 --> 04:49:04,668 کیونکہ ان بچوں کو پیسوں کی ضرورت ہے۔ مجھے پیسوں کی ضرورت تھی۔ 5595 04:49:04,751 --> 04:49:07,251 یہ فنڈ ریزر میرے یہاں آنے کی واحد وجہ ہے۔ 5596 04:49:07,335 --> 04:49:08,668 یہ سب پیسے کے بارے میں نہیں ہے. 5597 04:49:09,460 --> 04:49:11,626 ایک شخص کی طرح بولا۔ اس کے ایک ٹن کے ساتھ۔ 5598 04:49:11,710 --> 04:49:13,460 [ڈین] ایک دوسرے سیٹ کے لیے واپس۔ 5599 04:49:14,293 --> 04:49:17,085 خواتین و حضرات، اسے بعد کے اوقات کے لیے چھوڑ دو! 5600 04:49:17,168 --> 04:49:18,501 [ہجوم کی خوشی] 5601 04:49:21,043 --> 04:49:23,501 ٹھیک ہے، ہم ایک وقفہ لینے والے ہیں۔ درخواستوں سے. 5602 04:49:23,585 --> 04:49:26,668 ہم کچھ کھیلنے والے ہیں۔ آپ کے لیے بالکل نیا، یہ اصل ہے۔ 5603 04:49:26,751 --> 04:49:29,168 ایک اور صرف ہننا ویلز کے ساتھ لکھا گیا۔ 5604 04:49:34,751 --> 04:49:36,543 [بینڈ راک میوزک بجاتا ہے] 5605 04:49:38,043 --> 04:49:40,043 تم نے مجھے نہیں بتایا وہ آپ کا گانا گانے جا رہا تھا۔ 5606 04:49:42,460 --> 04:49:44,293 اوہ، آپ کو معلوم نہیں تھا۔ شٹ 5607 04:49:45,210 --> 04:49:48,043 ارے، ٹھیک ہے، روشن طرف، آپ یہ جاننے والے ہیں کہ آیا یہ کوئی اچھا ہے۔ 5608 04:49:48,126 --> 04:49:49,501 شاید لوگ اسے پسند کریں گے۔ 5609 04:49:49,585 --> 04:49:52,043 ♪وہاں آپ اپنے شیشوں کے پیچھے کھڑے تھے♪ 5610 04:49:52,126 --> 04:49:54,418 ♪ایک دھندلی پیلی دنیا میں...♪ 5611 04:49:54,501 --> 04:49:55,543 اوہ، خدا. 5612 04:49:55,626 --> 04:49:58,085 ♪میرے لیے صرف پوچھنے کے لیے اکیلا کافی ہے♪ 5613 04:49:58,168 --> 04:50:01,585 ♪تکلیف محسوس کرنے کے لیے کافی ہے♪ 5614 04:50:01,668 --> 04:50:03,626 ♪دیواروں سے بنی بازگشت♪ 5615 04:50:03,710 --> 04:50:06,668 ♪وہ رات کو راز چھپاتے ہیں♪ 5616 04:50:06,751 --> 04:50:09,626 ♪ہم ناقابل تقسیم ہیں♪ 5617 04:50:09,710 --> 04:50:12,710 ♪ایک ساتھ مل کر ہم ایک نمبر پرائم ہیں♪ 5618 04:50:13,460 --> 04:50:16,210 ♪ چمک♪ 5619 04:50:16,293 --> 04:50:21,335 ♪ ستاروں سے پیدا ہونے والی آنکھوں کی چمک آسمان کی عکاسی کریں♪ 5620 04:50:22,126 --> 04:50:27,751 ♪جب تک مجھے پتہ نہیں چلتا کہ میں آپ میں ڈوب رہا ہوں♪ 5621 04:50:27,835 --> 04:50:30,501 ♪پیلا، پیلا کہرا♪ 5622 04:50:30,585 --> 04:50:33,585 ♪لگاتے رہنا♪ 5623 04:50:34,085 --> 04:50:37,085 ♪پیلی، پیلی بارش♪ 5624 04:50:37,168 --> 04:50:38,918 ♪یہ سب کس لیے تھا؟♪ 5625 04:50:39,001 --> 04:50:40,043 پیلی بارش؟ 5626 04:50:40,918 --> 04:50:41,876 پیشاب کی طرح؟ 5627 04:50:43,251 --> 04:50:45,835 ♪اپنے میں ڈوبنا♪ 5628 04:50:46,543 --> 04:50:49,835 ♪پیلا، پیلا کہرا...♪ 5629 04:50:50,085 --> 04:50:52,168 نہیں، یہ دلکش ہے۔ یہ دلکش ہے۔ 5630 04:50:55,751 --> 04:50:57,501 ♪پیلا، پیلا♪ 5631 04:51:02,043 --> 04:51:03,793 ♪پیلا، پیلا♪♪ 5632 04:51:03,876 --> 04:51:05,293 [دروازہ کھلتا ہے] 5633 04:51:09,960 --> 04:51:11,126 وہاں آپ ہیں. 5634 04:51:12,585 --> 04:51:13,960 آپ نے کیا سوچا؟ 5635 04:51:14,501 --> 04:51:15,585 کیا کیا-- [ہنستے ہوئے] 5636 04:51:15,668 --> 04:51:17,460 گانا تیار نہیں ہے۔ 5637 04:51:18,376 --> 04:51:20,376 ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، میں نے سوچا-- میں نے سوچا کہ یہ اچھا چلا گیا. 5638 04:51:20,460 --> 04:51:25,001 نہیں، یہ لوگوں کو پکڑنے والا ہے۔ جیسے، انہیں چیزوں کا احساس دلائیں۔ 5639 04:51:25,085 --> 04:51:27,293 ہاں، وہ واقعی اس میں لگ رہے تھے۔ 5640 04:51:27,376 --> 04:51:29,085 غزلیں بھی معنی نہیں رکھتیں۔ 5641 04:51:29,168 --> 04:51:30,335 وہ شاعرانہ ہیں۔ 5642 04:51:31,085 --> 04:51:33,418 نہیں، ہمیں دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ شروع سے۔ 5643 04:51:34,376 --> 04:51:35,293 نہیں 5644 04:51:35,376 --> 04:51:36,335 کیا؟ 5645 04:51:36,418 --> 04:51:38,251 ہننا، میرے سر کے ساتھ، اتارنا fucking. 5646 04:51:39,210 --> 04:51:40,876 میں نے کچھ ایسا بنایا جس پر مجھے فخر ہے۔ 5647 04:51:41,626 --> 04:51:43,501 میں نے اسے انجام دیا۔ میں نے اپنا دل لائن پر لگایا۔ 5648 04:51:44,168 --> 04:51:46,168 اور تم آگے بڑھو اس کے بارے میں کہ آپ اسے کیسے محسوس نہیں کرتے ہیں۔ 5649 04:51:46,251 --> 04:51:47,460 آپ کس طرح جڑتے نہیں ہیں۔ 5650 04:51:47,543 --> 04:51:49,126 گانا آپ جیسا نہیں لگتا۔ 5651 04:51:50,835 --> 04:51:51,960 یقیناً ایسا نہیں ہوتا۔ 5652 04:51:52,043 --> 04:51:54,543 کیونکہ تم انکار کرتے ہو۔ اپنے آپ کو اس میں ڈالنے کے لئے. 5653 04:51:55,335 --> 04:51:56,460 آپ... 5654 04:51:56,543 --> 04:51:58,626 آپ کچھ محسوس کرنا چاہتے ہیں، ہننا؟ 5655 04:52:00,376 --> 04:52:01,918 اپنی غزلیں لکھنے کی کوشش کریں۔ 5656 04:52:07,251 --> 04:52:08,251 میں ہو گیا 5657 04:52:09,293 --> 04:52:10,918 [موسیقی بجانا] 5658 04:52:21,168 --> 04:52:22,585 اور پہلی جگہ... 5659 04:52:22,668 --> 04:52:24,543 - [ہجوم کی خوشی] - [میز پر تال کی گولہ باری] 5660 04:52:25,585 --> 04:52:27,085 گریس آئیورس۔ 5661 04:52:27,168 --> 04:52:28,418 [خوشی اور تالیاں] 5662 04:52:28,501 --> 04:52:31,418 براہ کرم اپنے انعامات جمع کریں۔ بار میں ڈیلا سے۔ 5663 04:52:32,918 --> 04:52:36,376 سب کو مبارک ہو۔ آج رات ہمارے خوش قسمت جیتنے والوں میں سے۔ 5664 04:52:37,335 --> 04:52:41,210 بہت سے لوگوں کو وہ مل گیا جو وہ چاہتے تھے، لیکن ہم سب نہیں. 5665 04:52:46,876 --> 04:52:50,085 لہذا اگر آخری لمحات کی کوئی درخواست ہے، دل کی تبدیلیاں، 5666 04:52:50,876 --> 04:52:53,460 یاد رکھیں کہ فوٹو بوتھ آرڈر سے باہر ہے. 5667 04:52:57,501 --> 04:53:01,168 ڈیوائن ڈیوائن کے ذریعہ "مجھے چھوئے" شائی نویل، اور 2oo7 کھیل رہے ہیں] 5668 04:53:04,668 --> 04:53:07,126 ام، ٹھیک ہے، ہاں۔ شب بخیر 5669 04:53:07,210 --> 04:53:08,085 شب بخیر 5670 04:53:08,668 --> 04:53:09,793 [سب خوش ہوں] 5671 04:53:12,335 --> 04:53:14,126 وہ آج رات عجیب رہا ہے، ٹھیک ہے؟ 5672 04:53:14,210 --> 04:53:15,335 بہت عجیب۔ 5673 04:53:15,418 --> 04:53:18,835 ♪میں آپ کے آس پاس جانے کا انتظار نہیں کر سکتا اپنے چہرے پر وہ نظر دیکھو♪ 5674 04:53:18,918 --> 04:53:20,668 ♪مجھے چھو 5675 04:53:20,751 --> 04:53:23,960 ♪مجھے دباو میرے ساتھ ایسا سلوک کرو جیسے تمہیں میری ضرورت ہے♪ 5676 04:53:24,585 --> 04:53:26,585 ♪بچے اسے آسان بنائیں♪ 5677 04:53:26,668 --> 04:53:28,210 ♪پیٹھ دیوار کے خلاف♪ 5678 04:53:28,293 --> 04:53:29,918 ♪بچے یہ سب دے دو♪ 5679 04:53:30,001 --> 04:53:31,876 ♪میں یقین کرنا چاہتا ہوں...♪ 5680 04:53:31,960 --> 04:53:33,251 اپنا خیال بدلو؟ 5681 04:53:33,335 --> 04:53:34,918 نہیں شاید۔ 5682 04:53:36,001 --> 04:53:38,543 - جب بھی ہم ایسا کرتے ہیں، مجھے ایسا لگتا ہے-- -حیرت انگیز 5683 04:53:39,210 --> 04:53:41,335 برا۔ مجھے برا لگتا ہے۔ 5684 04:53:41,418 --> 04:53:43,585 - قصوروار۔ - ٹھہرو، کیا آپ کیتھولک ہیں؟ 5685 04:53:43,668 --> 04:53:45,001 نہیں میں صرف ایک لڑکی ہوں۔ 5686 04:53:46,001 --> 04:53:47,085 مجھے سوچنا ہے۔ باقی سب کیا محسوس کرتے ہیں 5687 04:53:47,168 --> 04:53:48,876 اس سے پہلے کہ میں یہ جان سکوں کہ میں کیا محسوس کر رہا ہوں۔ 5688 04:53:48,960 --> 04:53:51,460 اور میں ابھی ایسا نہیں کر سکتا کیونکہ یہ ٹوٹ پھوٹ 5689 04:53:51,543 --> 04:53:53,168 میرے سر کے ساتھ مکمل طور پر گڑبڑ ہے. 5690 04:53:54,460 --> 04:53:57,043 - مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کیا سوچنا ہے۔ - پھر مت کرو. مت سوچو۔ 5691 04:53:59,210 --> 04:54:00,543 بتاؤ تم کیا چاہتے ہو؟ 5692 04:54:02,126 --> 04:54:03,001 ایلی بلی. 5693 04:54:05,418 --> 04:54:06,626 بتاؤ تم کیا چاہتے ہو؟ 5694 04:54:08,543 --> 04:54:12,751 یہ رشتہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ کوئی تار، کوئی احساسات، صرف جنسی۔ 5695 04:54:12,835 --> 04:54:14,043 بس مجھے چومنا. 5696 04:54:15,085 --> 04:54:16,960 ♪بچے، اسے آسان کر دے♪ 5697 04:54:17,043 --> 04:54:18,710 ♪پیٹھ دیوار کے خلاف♪ 5698 04:54:18,793 --> 04:54:20,251 ♪بچے، یہ سب دے دو♪ 5699 04:54:20,335 --> 04:54:22,251 ♪میں اس پر یقین کرنا چاہتا ہوں♪ 5700 04:54:22,335 --> 04:54:24,168 ♪میرے ساتھ ایسا سلوک کرو جیسے تمہیں میری ضرورت ہے...♪ 5701 04:54:24,251 --> 04:54:25,668 ایک گھنٹے میں میری ملاقات۔ 5702 04:54:34,793 --> 04:54:37,918 ♪میں کس طرح کرسٹلائز کرتا ہوں♪ 5703 04:54:38,001 --> 04:54:39,501 ♪سب کچھ جو میں دیکھ رہا ہوں♪ 5704 04:54:42,001 --> 04:54:44,335 ♪میری گلابی رنگت والی آنکھوں کے ذریعے♪ 5705 04:54:44,876 --> 04:54:46,085 یہ ایک پارٹی ہے۔ 5706 04:54:46,168 --> 04:54:47,251 ♪ایسا ہی ہے جیسا میں محسوس کرتا ہوں...♪ 5707 04:54:47,335 --> 04:54:48,793 پارٹیوں کو تفریح ​​ہونا چاہئے۔ 5708 04:54:49,585 --> 04:54:51,001 کیا آپ مزے کر رہے ہیں؟ 5709 04:54:51,085 --> 04:54:52,418 واقعی نہیں۔ آپ؟ 5710 04:54:52,501 --> 04:54:53,418 ہاں، واقعی نہیں۔ 5711 04:54:54,376 --> 04:54:55,460 جسٹن اور میں ٹوٹ گئے۔ 5712 04:54:55,543 --> 04:54:59,626 اوہ، وہ الفاظ نہیں جو میں سننے کی توقع کر رہا تھا۔ میری گرل فرینڈ سے دوسرے آدمی کے بارے میں۔ 5713 04:55:00,293 --> 04:55:02,876 میرے پاس ایک اور گانا لکھنے کے لیے دو ہفتے ہیں۔ 5714 04:55:02,960 --> 04:55:04,043 کافی وقت ہے۔ 5715 04:55:05,293 --> 04:55:06,751 آپ اور لوگن ٹھیک ہو جائیں گے؟ 5716 04:55:08,293 --> 04:55:09,460 ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔ 5717 04:55:09,543 --> 04:55:13,126 کل جب اس نے تمہارے بابا کے بارے میں پوچھا یہ ایک افتتاحی ہو سکتا تھا 5718 04:55:13,210 --> 04:55:14,418 اسے بتانا. 5719 04:55:15,710 --> 04:55:17,126 اسے بتاؤ کیا؟ 5720 04:55:17,210 --> 04:55:18,793 تھینکس گیونگ کے بارے میں؟ 5721 04:55:18,876 --> 04:55:20,168 جو تم نے مجھے بتایا۔ 5722 04:55:20,960 --> 04:55:22,126 فل ایک ڈک ہے۔ 5723 04:55:22,793 --> 04:55:24,501 لوگن یہ جانتا ہے۔ ہر کوئی کرتا ہے۔ 5724 04:55:25,335 --> 04:55:26,668 بس اتنا ہی انہیں جاننا ہے۔ 5725 04:55:26,751 --> 04:55:28,585 ہاں، ٹھیک ہے، کیا ہوتا ہے جب فل کسی گیم کو دکھاتا ہے؟ 5726 04:55:29,168 --> 04:55:31,168 جب میں جیت جاتا ہوں تو وہ سر ہلاتا ہے۔ 5727 04:55:31,251 --> 04:55:33,001 اور جب میں ہارتا ہوں تو وہ کچھ نہیں کہتا۔ 5728 04:55:33,543 --> 04:55:34,626 اسے نظر انداز کرنا اتنا مشکل نہیں ہوگا۔ 5729 04:55:36,001 --> 04:55:37,585 میرا خیال ہے آپ کو کسی کو بتانا چاہیے۔ 5730 04:55:38,626 --> 04:55:40,335 جینسن، لوگن۔ 5731 04:55:40,418 --> 04:55:41,876 - [سسکیاں] - وہ آپ کی پرواہ کرتے ہیں۔ 5732 04:55:41,960 --> 04:55:43,626 مجھے ان کے جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ 5733 04:55:44,460 --> 04:55:46,168 میرا مطلب ہے، اسی لیے میرے پاس آپ ہیں۔ 5734 04:55:47,335 --> 04:55:48,543 مجھے تم پر بھروسہ ہے۔ 5735 04:55:54,960 --> 04:55:57,001 - تم گھر جانا چاہتے ہو؟ -کاش۔ 5736 04:55:57,085 --> 04:55:58,460 میں نے ڈیلا سے کہا کہ میں صفائی کی نگرانی کروں گا، 5737 04:55:58,543 --> 04:56:01,001 اور مجھے واقعی شروع کرنا چاہیے۔ گانے پر. 5738 04:56:01,501 --> 04:56:04,168 ٹھیک ہے تم جاؤ۔ میں آج رات اپنی جگہ پر ٹھہروں گا۔ 5739 04:56:04,251 --> 04:56:05,793 -آپ کو یقین ہے؟ -ہاں 5740 04:56:05,876 --> 04:56:08,251 تم کل کھیل کے لئے کچھ سو جاؤ. 5741 04:56:08,335 --> 04:56:10,835 بڑے خوفناک سینٹ اے کے خلاف بڑا ڈراونا کھیل۔ 5742 04:56:10,918 --> 04:56:12,251 [دونوں ہنستے ہیں] 5743 04:56:12,335 --> 04:56:14,335 آپ ان سے گندگی کو ڈراتے ہیں، آپ جانتے ہیں. 5744 04:56:14,418 --> 04:56:16,293 دیکھو کتنا مشکل ہے۔ وہ آپ کو خوش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 5745 04:56:16,376 --> 04:56:18,501 وہ مجھے خوش کرنے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں۔ وہ جیتنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 5746 04:56:19,251 --> 04:56:20,626 جو آپ کریں گے۔ 5747 04:56:21,293 --> 04:56:22,585 کل ملتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 5748 04:56:22,668 --> 04:56:25,293 میں نشان کے ساتھ اسٹینڈ میں رہوں گا۔ جو کہتا ہے، "میں گیریٹ گراہم کو دل کرتا ہوں۔" 5749 04:56:25,376 --> 04:56:28,210 آپ کو تلاش کرنا مشکل ہوسکتا ہے۔ ان میں سے بہت ساری نشانیاں ہیں۔ 5750 04:56:28,293 --> 04:56:29,335 [ہنسی] 5751 04:56:29,418 --> 04:56:31,251 - میں تم سے نفرت کرتا ہوں - میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 5752 04:56:33,460 --> 04:56:34,751 کل ملتے ہیں۔ 5753 04:56:34,835 --> 04:56:35,876 ہاں۔ 5754 04:56:40,085 --> 04:56:43,210 ♪اسے موڑ دیں، اسے آرٹ بنائیں♪ 5755 04:56:43,293 --> 04:56:45,918 ♪اوہ، تم اسے موڑ دو، اسے موڑ دو♪ 5756 04:56:46,001 --> 04:56:48,251 ♪کسی حقیقی چیز کی تلاش ہے♪ 5757 04:56:48,335 --> 04:56:51,460 ♪اسے موڑ دیں، اسے آرٹ بنائیں♪ 5758 04:56:51,543 --> 04:56:53,710 ♪اوہ، تم اسے موڑ دو، اسے موڑ دو♪ 5759 04:56:55,918 --> 04:56:59,001 ♪اسے موڑ دیں، اسے آرٹ بنائیں♪ 5760 04:56:59,085 --> 04:57:01,335 ♪اوہ، تم اسے موڑ دو، اسے موڑ دو♪ 5761 04:57:01,876 --> 04:57:04,168 ♪کسی حقیقی چیز کی تلاش ہے♪♪ 5762 04:57:05,251 --> 04:57:08,168 ["سنڈریلا" بذریعہ ریمی ولف بجانا] 5763 04:57:12,418 --> 04:57:14,751 ♪میں اور ہوٹل کی لابی میں لڑکے♪ 5764 04:57:17,793 --> 04:57:19,210 [دروازے پر دستک] 5765 04:57:21,960 --> 04:57:23,668 ♪میں اور ہوٹل کی لابی میں لڑکے...♪ 5766 04:57:26,793 --> 04:57:27,960 مجھے بھاڑ میں جاؤ. 5767 04:57:29,210 --> 04:57:30,668 [دونوں ہنستے ہیں] 5768 04:57:30,751 --> 04:57:33,335 ♪میں اور ہوٹل کی لابی میں لڑکے♪ 5769 04:57:33,418 --> 04:57:35,501 ♪کم جوار، چاند بہت روشن ہے♪ 5770 04:57:35,585 --> 04:57:37,835 ♪میرے کولہوں کو بائیں سے دائیں منتقل کرنا♪ 5771 04:57:37,918 --> 04:57:40,085 ♪میرا، میرا، میرا فون چیک کرو♪ 5772 04:57:40,168 --> 04:57:42,585 ♪ اسے میرے پیٹ میں محسوس کرو جب آپ گھر کی طرح ♪ گاڑی چلا رہے ہوں۔ 5773 04:57:42,668 --> 04:57:44,835 ♪کم جوار، چاند بہت روشن ہے♪ 5774 04:57:44,918 --> 04:57:47,168 ♪میرے کولہوں کو بائیں سے دائیں منتقل کرنا♪ 5775 04:57:47,251 --> 04:57:49,293 ♪میرا، میرا، میرا فون چیک کرو♪ 5776 04:57:49,376 --> 04:57:52,251 ♪ اسے میرے پیٹ میں محسوس کرو جب آپ گھر کی طرح ♪ گاڑی چلا رہے ہوں۔ 5777 04:57:52,335 --> 04:57:57,085 ♪جیسے سنڈریلا بچے پیدا کرتی ہے۔ کمپنی کے پیسے پر...♪ 5778 04:57:57,168 --> 04:57:59,835 ہننا، مجھے بند کرنے کے لیے ایک بار ملا۔ 5779 04:57:59,918 --> 04:58:01,293 معذرت میں جا رہا ہوں 5780 04:58:01,376 --> 04:58:04,210 ♪ہم کاغذ سے پیسے بنا رہے ہیں♪ 5781 04:58:04,293 --> 04:58:08,126 ♪بہتر ہے کہ ایک نئی کیچڑ تلاش کریں۔ 5782 04:58:08,210 --> 04:58:10,918 ♪میں اور ہوٹل کی لابی میں لڑکے♪ 5783 04:58:12,835 --> 04:58:15,460 ♪میں اور ہوٹل کی لابی میں لڑکے♪ 5784 04:58:17,585 --> 04:58:19,293 ♪میں اور ہوٹل کی لابی میں لڑکے...♪ 5785 04:58:19,376 --> 04:58:20,751 [ہلتا ہوا] 5786 04:58:20,835 --> 04:58:22,376 - تم کہاں جا رہے ہو؟ -[دونوں ہنس رہے ہیں] 5787 04:58:26,960 --> 04:58:28,626 - اوہ، گندی. -کیا؟ 5788 04:58:29,293 --> 04:58:31,835 ٹھیک ہے، انتظار کرو، تمہیں جانا ہوگا۔ جیسے، ابھی۔ حنا گھر آ رہی ہے۔ 5789 04:58:31,918 --> 04:58:33,960 -میں نہیں کرتا-- -اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ آپ یہاں نہیں ہو سکتے۔ 5790 04:58:34,043 --> 04:58:35,626 -ٹھیک ہے۔ -ہلچل! 5791 04:58:36,835 --> 04:58:38,501 -ہلچل! - تم بہت اچھے لگ رہے ہو 5792 04:58:38,585 --> 04:58:39,501 چپ رہو۔ 5793 04:58:41,168 --> 04:58:42,460 [ہنسی] 5794 04:58:43,793 --> 04:58:45,376 - جاؤ. - ٹھیک ہے، الوداع 5795 04:58:51,626 --> 04:58:52,710 [سسکیاں] 5796 04:58:56,543 --> 04:58:57,960 [دروازے پر دستک] 5797 04:58:58,043 --> 04:58:59,376 [ایلی] اوہ، گندگی. 5798 04:59:02,418 --> 04:59:03,668 تم اپنی جیکٹ بھول گئے... 5799 04:59:07,710 --> 04:59:08,668 واہ۔ 5800 04:59:09,251 --> 04:59:10,918 شان، میں... 5801 04:59:12,293 --> 04:59:14,210 ہم ابھی ٹوٹ گئے، ال۔ 5802 04:59:14,293 --> 04:59:16,001 - میں نہیں تھا... - جی ہاں، آپ تھے. 5803 04:59:20,126 --> 04:59:21,876 آپ واقعی اکیلے نہیں رہ سکتے، کیا آپ؟ 5804 04:59:21,960 --> 04:59:24,543 نہیں، شان۔ یہ ایسا نہیں تھا، میں قسم کھاتا ہوں۔ 5805 04:59:25,293 --> 04:59:26,710 اوہ آؤ۔ شان! 5806 04:59:30,168 --> 04:59:32,501 - رات، لوگ. کل مبارک ہو۔ - شکریہ 5807 04:59:32,585 --> 04:59:34,918 ہاں، اگر آپ ڈیلنی کے ساتھ برف پر ہیں، آپ کو بس وہی کرنا ہے جو جی کہتا ہے۔ 5808 04:59:35,001 --> 04:59:36,335 وہ تمام دباؤ کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔ 5809 04:59:36,418 --> 04:59:37,668 ڈبلیو ایچ او؟ 5810 04:59:37,751 --> 04:59:39,710 سینٹ اے کا نیا مرکز، آرون ڈیلانی۔ 5811 04:59:39,793 --> 04:59:41,460 یار حیوان ہے۔ 5812 04:59:56,335 --> 05:00:00,460 [دل کی دھڑکنیں] 5813 05:00:07,751 --> 05:00:08,835 [حنا ہانپتی ہے] 5814 05:00:09,710 --> 05:00:11,251 [بھاری سانسیں] 5815 05:00:12,126 --> 05:00:16,793 ♪میں بے حس ہو گیا ہوں، میں محسوس کرنے کے لیے مر رہا ہوں♪ 5816 05:00:16,876 --> 05:00:21,376 ♪کسی قبر کو چھونا جو حقیقی نہیں ہے♪ 5817 05:00:21,460 --> 05:00:25,668 ♪ایک بھوت کو چھونا جسے میں نہیں دیکھ سکتا♪ 5818 05:00:25,751 --> 05:00:29,835 ♪لیکن بھوت میں ہوں♪ 5819 05:00:29,918 --> 05:00:31,418 [ہجوم کی خوشی کی گونج] 5820 05:00:31,501 --> 05:00:35,418 ♪کیک کے ٹکڑے پر پگھلتی ہوئی موم بتی♪ 5821 05:00:36,043 --> 05:00:40,585 ♪میں نہیں بتا سکتا کہ میں جاگ رہا ہوں♪ 5822 05:00:40,668 --> 05:00:44,751 ♪ایک بھوت ہے جو مجھے گھور رہا ہے♪ 5823 05:00:44,835 --> 05:00:49,210 ♪لیکن بھوت میں ہوں♪ 5824 05:00:49,918 --> 05:00:54,001 ♪بھوت میں ہوں♪ 5825 05:01:04,751 --> 05:01:06,876 ♪فرش سے گرنا♪ 5826 05:01:06,960 --> 05:01:09,460 ♪دیواروں سے گزرنا♪ 5827 05:01:09,543 --> 05:01:14,085 ♪ہال میں تصویریں دیکھنا♪ 5828 05:01:14,168 --> 05:01:18,418 ♪آئینوں میں دیکھ رہا ہوں تاکہ میں دیکھ سکوں♪ 5829 05:01:18,501 --> 05:01:21,460 ♪کہ بھوت میں ہوں♪ 5830 05:01:21,543 --> 05:01:22,835 [بھاری سانسیں] 5831 05:01:23,876 --> 05:01:28,668 ♪جب آپ کو کم سے کم توقع ہو تو ظاہر ہونا♪ 5832 05:01:28,751 --> 05:01:33,168 ♪ایک چھوٹی بچی جو ملبے میں مر گئی♪ 5833 05:01:33,251 --> 05:01:37,960 ♪دوبارہ زندہ اور آخر کار آزاد♪ 5834 05:01:38,043 --> 05:01:42,168 ♪بھوت میں ہوں♪ 5835 05:01:42,793 --> 05:01:47,001 ♪بھوت میں ہوں♪ 5836 05:01:47,751 --> 05:01:49,085 [سانس چھوڑتا ہے] 5837 05:01:49,168 --> 05:01:52,085 ♪بھوت میں ہوں♪♪ 5838 05:01:53,043 --> 05:01:55,876 [گیت کے ساز جاری ہیں] 5839 05:03:38,668 --> 05:03:41,876 [گیت ختم ہو جاتا ہے] 5840 05:05:58,252 --> 05:05:59,377 [ہجوم کی خوشی] 5841 05:05:59,460 --> 05:06:01,919 [اعلان کنندہ] ڈیلنی پک کے ساتھ! وہ ان کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے! 5842 05:06:02,002 --> 05:06:03,210 ڈیلنی گولی مار دیتی ہے! 5843 05:06:03,294 --> 05:06:04,752 وہ اسکور کرتا ہے! 5844 05:06:04,835 --> 05:06:06,710 تاوان جیت گیا! 5845 05:06:06,794 --> 05:06:09,044 تاوان جیت گیا! 5846 05:06:09,127 --> 05:06:10,960 [خوشی اور تالیاں] 5847 05:06:12,044 --> 05:06:14,627 حنا۔ حنا۔ 5848 05:06:15,627 --> 05:06:16,794 ہم جیت گئے۔ 5849 05:06:18,585 --> 05:06:20,252 [بینڈ بجانے والی موسیقی] 5850 05:06:24,877 --> 05:06:26,794 اوکے گو پلے کے ذریعہ "دیس ٹو شیل پاس"] 5851 05:06:29,002 --> 05:06:31,460 ♪جب صبح ہوتی ہے...♪ 5852 05:06:32,002 --> 05:06:34,335 اہ، معاف کیجئے، حضرات۔ 5853 05:06:34,419 --> 05:06:37,169 اقوام متحدہ نے اعلان کیا ہے۔ ایک بین الاقوامی بینڈ ایمرجنسی، 5854 05:06:37,252 --> 05:06:39,960 اور وہ کہتے ہیں کہ میرے والد کام کے لیے واحد آدمی ہے۔ 5855 05:06:40,044 --> 05:06:41,544 ایک بین الاقوامی بینڈ ایمرجنسی؟ 5856 05:06:41,627 --> 05:06:42,835 کیا انہوں نے پرنس کو بلایا ہے؟ 5857 05:06:42,919 --> 05:06:44,877 انہوں نے کوشش کی، لیکن وہ مشہور طور پر مر چکا ہے۔ 5858 05:06:44,960 --> 05:06:47,544 اچھا خدا، یہ میری سوچ سے بھی بدتر ہے۔ 5859 05:06:47,627 --> 05:06:49,210 - معذرت، لوگ. -[ہنا ہنستی ہے] 5860 05:06:49,294 --> 05:06:50,960 تم بہت عجیب ہو۔ 5861 05:06:51,044 --> 05:06:53,710 اس کے علاوہ، کیا ہم ڈیری کوئین کو مار سکتے ہیں؟ گھر کے راستے پر؟ 5862 05:06:53,794 --> 05:06:57,585 کیا؟ کیا آپ بین الاقوامی کہہ رہے ہیں؟ کیا بینڈ ایمرجنسی ایک فریب تھی؟ 5863 05:06:57,669 --> 05:06:59,294 کیا شہزادہ بھی مر گیا ہے؟ 5864 05:06:59,377 --> 05:07:03,169 ہان! پیارے، آپ غیر معمولی تھے۔ 5865 05:07:03,252 --> 05:07:05,502 اہ، میں کیسا تھا؟ 5866 05:07:05,585 --> 05:07:07,585 امی آپ بھی ٹھیک تھیں۔ 5867 05:07:07,669 --> 05:07:08,794 آہ، ہاں! 5868 05:07:08,877 --> 05:07:10,377 [ہنسی] 5869 05:07:10,460 --> 05:07:11,877 ٹھیک ہے، کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 5870 05:07:11,960 --> 05:07:15,044 [گریگ] میں صرف جاننا چاہتا ہوں۔ آپ کا نیا گانا کیسا آ رہا ہے۔ 5871 05:07:15,127 --> 05:07:16,544 [بھاری سانسیں] 5872 05:07:16,627 --> 05:07:19,419 اچھا چل رہا ہوگا، کیونکہ آپ نے آج رات تین اشارے یاد کیے ہیں۔ 5873 05:07:19,502 --> 05:07:20,960 موسیقی کسی کا انتظار نہیں کرتی۔ 5874 05:07:21,044 --> 05:07:22,544 [گریگ] اوہ، کیا میوزک کلرینٹ بجاتا ہے؟ 5875 05:07:22,919 --> 05:07:25,669 کیونکہ ہم تلاش کر رہے ہیں۔ ایک نئی متبادل پہلی کرسی کے لیے۔ 5876 05:07:27,627 --> 05:07:29,460 ہانپتے ہوئے 5877 05:07:30,544 --> 05:07:31,585 [عورت] بس لکھیں، ہننا۔ 5878 05:07:31,919 --> 05:07:33,919 [بھاری سانسیں] 5879 05:07:38,419 --> 05:07:39,960 ["This Too Shall Pass" کھیل رہا ہے۔ ہیڈ فون کے اوپر] 5880 05:07:40,044 --> 05:07:41,294 -[دروازے پر دستک] - [ایلی] ہان؟ 5881 05:07:41,377 --> 05:07:43,085 میں آج کھیل چھوڑنے جا رہا ہوں۔ 5882 05:07:43,169 --> 05:07:45,627 ایک اضافی مونسٹر کوکی ملی اگر آپ ایک چاہتے ہیں. 5883 05:07:45,710 --> 05:07:47,002 [دستک دینا] 5884 05:07:47,085 --> 05:07:48,544 حنا؟ 5885 05:07:48,627 --> 05:07:49,919 بیبی، تم ٹھیک ہو؟ 5886 05:07:50,002 --> 05:07:51,419 [موسیقی رک جاتی ہے] 5887 05:07:51,502 --> 05:07:53,460 ہاں، ہاں، معذرت، میں... 5888 05:07:54,960 --> 05:07:56,210 مجھے بہت زیادہ بھوک نہیں ہے۔ 5889 05:07:56,294 --> 05:07:58,335 اوہ، میرے بارے میں فکر مت کرو، میں ہوں-- میں ٹھیک ہوں۔ 5890 05:07:59,377 --> 05:08:00,794 [ایلی] ٹھیک ہے، تم سے محبت کرتا ہوں. 5891 05:08:00,877 --> 05:08:03,002 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 5892 05:08:06,502 --> 05:08:09,460 - [بھاری سانسیں] - [دل کی دھڑکن] 5893 05:08:14,002 --> 05:08:15,127 [تیز سانس لیتا ہے] 5894 05:08:22,585 --> 05:08:24,877 [ڈین] ان بدمعاشوں کو دیکھو۔ 5895 05:08:24,960 --> 05:08:27,294 ان کا دس گیم کا سلسلہ اب ختم ہو رہا ہے۔ 5896 05:08:27,377 --> 05:08:29,835 نہیں اگر ان کا نیا مرکز اس کے بارے میں کچھ کہنا ہے؟ 5897 05:08:29,919 --> 05:08:32,294 [ڈین] براہ کرم، وہ سکیٹنگ کر رہا ہے۔ مکئی کے کھیتوں میں 5898 05:08:32,377 --> 05:08:34,002 - آئیووا، یا کچھ بھی۔ -[برڈی] انڈیانا۔ 5899 05:08:34,085 --> 05:08:35,960 بچہ بھاڑ میں جاؤ کے طور پر تیز ہے. جسمانی بھی۔ 5900 05:08:36,044 --> 05:08:37,669 کوئی فرق نہیں پڑتا۔ ہم سے کچھ نہیں گزر رہا ہے۔ 5901 05:08:38,460 --> 05:08:40,210 [چیک بولتے ہوئے] 5902 05:08:40,294 --> 05:08:41,585 [ڈین] جی ہاں، دیکھتے ہیں؟ سمز کو مل جاتا ہے۔ 5903 05:08:41,669 --> 05:08:43,502 جی ہاں، چلو، لڑکوں. آئیے اسے حاصل کریں۔ 5904 05:08:43,585 --> 05:08:45,752 بھاڑ میں جاؤ، ہاں. چلو۔ 5905 05:08:48,835 --> 05:08:49,710 [دروازہ بند ہوتا ہے] 5906 05:08:49,794 --> 05:08:53,085 وہ بھی کسی چیز سے پیچھے نہیں ہٹتا۔ گیریٹ کی طرح۔ 5907 05:08:53,169 --> 05:08:55,794 اوہ، شٹ. پاپا گراہم جلدی پاگل ہو گئے ہیں۔ 5908 05:08:55,877 --> 05:08:57,335 کوئی دباؤ نہیں، یار۔ 5909 05:09:06,210 --> 05:09:08,502 گیریٹ، آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔ 5910 05:09:09,544 --> 05:09:10,835 [سسکیاں] 5911 05:09:13,544 --> 05:09:15,627 لگتا ہے آپ کو مل گیا ہے۔ آج وہاں سے باہر ایک مشکل. 5912 05:09:15,710 --> 05:09:17,044 اچھا لگ رہا ہے؟ -[دروازہ کھلتا ہے] 5913 05:09:17,127 --> 05:09:19,335 ہاں، تم جانتے ہو کیا؟ میری فکر نہ کرو۔ میں تیار ہوں۔ 5914 05:09:19,419 --> 05:09:21,252 معذرت، میں نے اپنا فون کار میں چھوڑ دیا۔ 5915 05:09:21,335 --> 05:09:22,585 یہ ٹھیک ہے۔ 5916 05:09:22,669 --> 05:09:23,752 ہیلو، گیریٹ. 5917 05:09:26,919 --> 05:09:28,002 ہانپنا 5918 05:09:29,460 --> 05:09:30,710 سنڈی 5919 05:09:30,794 --> 05:09:32,127 آج وہاں سے گڈ لک۔ 5920 05:09:35,460 --> 05:09:37,002 ہاں۔ 5921 05:09:37,085 --> 05:09:38,294 شکریہ 5922 05:09:50,627 --> 05:09:52,627 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 5923 05:09:55,794 --> 05:09:57,502 [سیل فون ہلتا ہے] 5924 05:10:05,627 --> 05:10:07,294 ہلنا جاری ہے 5925 05:10:08,627 --> 05:10:09,877 [تیز سانس لیتا ہے] 5926 05:10:12,960 --> 05:10:15,752 [ایلی] شان، مجھے بہت افسوس ہے۔ کہ آپ کو اس طرح تلاش کرنا پڑا۔ 5927 05:10:15,835 --> 05:10:17,877 میرا مقصد کبھی آپ کے جذبات کو ٹھیس پہنچانا نہیں تھا۔ 5928 05:10:17,960 --> 05:10:21,002 لیکن یہ بھی، لفظی طور پر، آپ کی ہمت کیسے ہوئی؟ کہ میں تنہا رہنے کے قابل نہیں ہوں؟ 5929 05:10:21,085 --> 05:10:24,294 جیسے، یہ تم سے بہت بدتمیز ہے، شان تو چدائی۔ 5930 05:10:24,377 --> 05:10:25,919 ایک بار پھر، زیادہ افسوس نہیں ہو سکتا. 5931 05:10:26,002 --> 05:10:28,960 براہ کرم مجھے واپس کال کریں یا مجھے ٹیکسٹ کریں یا-- -[وائس میل بیپس] 5932 05:10:29,044 --> 05:10:31,960 [کمپیوٹرائزڈ آواز] دوبارہ ریکارڈ کرنے کے لیے براہ کرم ہینگ اپ کریں یا ایک کو دبائیں۔ 5933 05:10:35,669 --> 05:10:37,585 -اوہ -علی، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 5934 05:10:37,669 --> 05:10:39,252 اہ، یہ ڈرامے کی عمارت ہے۔ 5935 05:10:39,335 --> 05:10:41,752 میں صحیح جگہ پر ہوں۔ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 5936 05:10:41,835 --> 05:10:44,460 یہ کامل ہے۔ آپ مصروف نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟ مجھے ایک بہت بڑا احسان درکار ہے۔ 5937 05:10:44,544 --> 05:10:47,835 نہیں، بیو، معذرت، میں نہیں کر سکتا آج کسی اور کے دباؤ کو لے لو. 5938 05:10:47,919 --> 05:10:49,835 میں جذباتی طور پر کچا ہوں۔ میں عورت کا خول ہوں۔ 5939 05:10:49,919 --> 05:10:52,085 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ شکریہ ایرا۔ 5940 05:10:53,752 --> 05:10:54,752 تم بھی ایرا۔ 5941 05:10:55,960 --> 05:10:57,127 الوداع، ایرا. 5942 05:10:57,669 --> 05:11:01,127 اس کے لیے معذرت۔ ایرا بات چیت کو ختم کرنے میں بہت اچھا نہیں ہے۔ 5943 05:11:01,210 --> 05:11:02,752 جو، یہ ایلی ہے۔ اتحادی-- 5944 05:11:02,835 --> 05:11:04,002 آپ جوانا میکسویل ہیں۔ 5945 05:11:04,085 --> 05:11:05,169 ہاں، ایلی ایک پرستار ہے۔ 5946 05:11:05,960 --> 05:11:07,294 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 5947 05:11:07,377 --> 05:11:11,169 رکو، کیا آپ ایلی ہیز ہیں؟ کیا ہمارے پاس ایک ہی ایجنٹ نہیں ہے؟ 5948 05:11:11,835 --> 05:11:13,127 تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں۔ 5949 05:11:14,419 --> 05:11:16,002 جوانا میکسویل جانتی ہے کہ میں کون ہوں۔ 5950 05:11:16,085 --> 05:11:17,085 ٹھیک ہے، آپ مجھے جو کہہ سکتے ہیں۔ 5951 05:11:17,169 --> 05:11:20,169 یو، احترام کے ساتھ، وہاں لفظی ہے میں ایسا نہیں کر سکتا۔ 5952 05:11:20,252 --> 05:11:22,044 -[ہنستے ہوئے] -جوانا یہاں ماسٹر کلاس کر رہی ہے۔ 5953 05:11:22,127 --> 05:11:24,002 بزرگوں کے ساتھ، کیونکہ وہ بہت مشہور ہے۔ 5954 05:11:24,085 --> 05:11:25,460 یقینی طور پر مشہور نہیں۔ 5955 05:11:25,544 --> 05:11:28,252 اور کیونکہ وہ بہت مشہور ہے، اس کے پاس یہ بڑا سیلف ٹیپ ہے۔ 5956 05:11:28,335 --> 05:11:30,502 -یہ ایک ہی دن کا آڈیشن ہے۔ آخری بار میں نے جو کے ساتھ پڑھا، 5957 05:11:30,585 --> 05:11:31,544 میں مشکل میں پڑ گیا۔ میری آواز کے لیے 5958 05:11:31,627 --> 05:11:33,835 - "سخت اور پریشان کن" ہونا۔ - اچھا... 5959 05:11:33,919 --> 05:11:36,377 تو، میں نے سوچا کہ شاید آپ اس کے ساتھ پڑھ سکتے ہیں، ایلی، 5960 05:11:36,460 --> 05:11:39,294 لہذا میں لفظی طور پر کچھ اور کر سکتا ہوں۔ 5961 05:11:39,377 --> 05:11:40,502 -[طنز] -کیا؟ 5962 05:11:40,585 --> 05:11:41,544 -بیو... -اوہ-ہہ؟ 5963 05:11:41,627 --> 05:11:43,252 آپ صرف کسی سے نہیں پوچھتے آپ کا قاری بننا۔ 5964 05:11:43,335 --> 05:11:45,169 - ایک آداب ہے، احمق۔ -ہممم۔ 5965 05:11:45,252 --> 05:11:47,377 اس کے بارے میں معذرت۔ میں آپ کو ایسا کرنے کے لیے نہیں کہہ سکتا تھا۔ 5966 05:11:47,460 --> 05:11:48,710 یہ آپ کا سارا دن پٹڑی سے اتار دے گا۔ 5967 05:11:48,794 --> 05:11:52,377 نہیں، نہیں، نہیں، پلیز اسے پٹڑی سے اتار دو۔ سنجیدگی سے، یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے. 5968 05:11:52,460 --> 05:11:56,585 مجھے عزت ملے گی۔ جوانا میکسویل کے ساتھ پڑھنے کے لیے۔ 5969 05:12:00,710 --> 05:12:02,002 -[سیٹی بجانا] - یہ ہے، لوگ. 5970 05:12:02,085 --> 05:12:04,377 ہماری شروعات سینٹ اے کے ساتھ طویل انتظار کا کھیل 5971 05:12:04,460 --> 05:12:06,210 اور ان کا نیا مرکز، آرون ڈیلانی۔ 5972 05:12:06,294 --> 05:12:08,377 [راک میوزک چل رہا ہے] 5973 05:12:10,877 --> 05:12:12,544 [جولس] اور ہم یہاں پہلے کام کر رہے ہیں۔ 5974 05:12:12,627 --> 05:12:14,335 ہاکس نے قبضہ کر لیا۔ 5975 05:12:15,377 --> 05:12:16,627 [گرنٹس] 5976 05:12:16,710 --> 05:12:18,044 -[ہجوم کی کراہ] - [جولس] اوہ، گندگی. 5977 05:12:18,127 --> 05:12:19,669 ہارون ڈیلانی سے وحشیانہ ہٹ۔ 5978 05:12:19,752 --> 05:12:24,377 لگتا ہے کہ نیا لڑکا بالکل موزوں ہے۔ سینٹ اے کے افسانوی ردی کی ٹوکری میں بات کرنے والے غنڈے۔ 5979 05:12:24,460 --> 05:12:25,585 -[گرنٹس] -[ہجوم کی کراہ] 5980 05:12:27,252 --> 05:12:29,752 - [کراہ] -واہ! یہ سزا کیسے نہیں ہے؟ 5981 05:12:29,835 --> 05:12:31,377 ہاکس نے دوبارہ قبضہ کر لیا۔ 5982 05:12:32,044 --> 05:12:34,335 گراہم شروع ہوتا ہے۔ اپنے جال کے پیچھے سے اور... 5983 05:12:34,419 --> 05:12:36,877 -اوہ! ڈیلنی کہتے ہیں، نہیں. -[ہجوم کی کراہ] 5984 05:12:37,460 --> 05:12:39,085 [جولس] وہ گولی مارتا ہے... اور مارتا ہے۔ 5985 05:12:39,169 --> 05:12:41,127 سمز کا بلاکر سائیڈ مقصد کے لئے. 5986 05:12:41,210 --> 05:12:42,169 [ہجوم کا مذاق اڑانا] 5987 05:12:42,252 --> 05:12:44,502 چلو گراہم۔ اگر آپ واپس نہیں لڑتے ہیں تو یہ مزہ نہیں ہے۔ 5988 05:12:44,585 --> 05:12:45,835 تم بھاڑ میں جاؤ. 5989 05:12:45,919 --> 05:12:48,127 [ہنسی] اسے آرام سے لے لو شہزادی۔ 5990 05:12:49,002 --> 05:12:50,252 واہ! 5991 05:12:50,335 --> 05:12:52,335 ارے چلو بھائی۔ 5992 05:12:52,419 --> 05:12:54,794 - اسے ہلا دو۔ آپ کو یہ مل گیا۔ -[ہجوم آڈیو دھندلا اور بگاڑ دیتا ہے] 5993 05:12:55,585 --> 05:12:57,210 [گیریٹ] ویلسی، تم کہاں ہو؟ 5994 05:13:14,502 --> 05:13:16,794 - [بھاری سانسیں] - [عورت] بس لکھیں، ہننا۔ 5995 05:13:39,335 --> 05:13:40,460 [ہلتا ہوا] 5996 05:13:41,544 --> 05:13:43,544 [بدبودار موسیقی بجانا] 5997 05:13:46,169 --> 05:13:47,835 [بھاری سانسیں] 5998 05:13:48,877 --> 05:13:51,919 -[سونگھنا، ہانپنا] -[ہلنا جاری ہے] 5999 05:13:52,002 --> 05:13:54,377 -[لاٹھی مارنے کی بازگشت] -[جولس] ڈیلنی کی طرف سے گندی کراس چیک۔ 6000 05:13:54,460 --> 05:13:56,794 وائپرز بالکل غالب ہیں۔ ہاکس ابھی. 6001 05:13:56,877 --> 05:13:59,210 ہاکس زون نہیں کھیل سکتے۔ وائپر پک جمع کرتے ہیں۔ 6002 05:13:59,294 --> 05:14:00,669 ہاکس زون میں کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ 6003 05:14:00,752 --> 05:14:01,877 وائپرز بے لگام ہیں۔ 6004 05:14:01,960 --> 05:14:04,627 کم کرنے کی سزا ہے۔ سینٹ اے کے 29 پر۔ 6005 05:14:04,710 --> 05:14:06,627 - [عورت] بس لکھیں، ہننا۔ - ایک بار پھر Delaney ہے. 6006 05:14:06,710 --> 05:14:08,544 اصل بھاڑ میں کیا ہے؟ 6007 05:14:08,627 --> 05:14:10,044 ڈیلنی گولی مار دیتی ہے۔ 6008 05:14:10,127 --> 05:14:11,294 [بھاری سانسیں] 6009 05:14:15,169 --> 05:14:17,627 [جینسن] ٹھیک ہے، ایسا نہیں تھا۔ پہلی مدت جس کی میں تلاش کر رہا تھا۔ 6010 05:14:17,710 --> 05:14:19,544 گراہم، ڈیلانی آپ پر سایہ کر رہے ہیں۔ 6011 05:14:19,627 --> 05:14:21,585 پک کو منتقل کریں۔ برڈی اور ڈین کو دیکھو۔ 6012 05:14:21,669 --> 05:14:24,002 ہمارے پاس دو ادوار باقی ہیں۔ آپ کے ٹرن اوور ہمیں مار رہے ہیں۔ 6013 05:14:24,085 --> 05:14:26,002 - ہماری فکر نہ کرو۔ ہم اچھے ہیں۔ -[بزر کی نقل کرتا ہے] 6014 05:14:26,085 --> 05:14:28,044 بھاڑ میں جاؤ. میں اچھا نہیں ہوں 6015 05:14:28,127 --> 05:14:30,752 [جینسن] آئیے صرف ایک ٹیم کے طور پر کام کریں۔ اور کوشش کریں کہ یہ سب خود نہ کریں۔ 6016 05:14:30,835 --> 05:14:33,544 - ایک دوسرے کے ساتھ مزید سستی نہیں۔ - میں سمجھ گیا، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے 6017 05:14:33,627 --> 05:14:36,210 ارے، رویہ کاٹ دو، گراہم۔ 6018 05:14:36,294 --> 05:14:37,377 میرا مطلب ہے۔ 6019 05:14:41,085 --> 05:14:43,085 ارے، ڈیلنی کوشش کر رہی ہے۔ آپ کو کھیل سے نکالنے کے لیے، 6020 05:14:43,169 --> 05:14:45,377 تو ان کے محافظوں کو بھی باہر لے جائیں۔ جیسے ہی پک اندر آتا ہے، 6021 05:14:45,460 --> 05:14:47,960 - تم صرف اس سے چھٹکارا حاصل کرو. -کس نے مر کر آپ کو کوچ بنایا؟ 6022 05:14:48,044 --> 05:14:49,627 میں بھی باہر ہوں یار۔ 6023 05:14:49,710 --> 05:14:51,794 ٹھیک ہے پھر اپنی فکر کرو ٹھیک ہے 6024 05:14:51,877 --> 05:14:53,585 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 6025 05:14:54,669 --> 05:14:56,502 مجھے نہیں معلوم کہ آپ کا مسئلہ کیا ہے، 6026 05:14:56,585 --> 05:14:59,627 لیکن میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں جو کچھ بھی اسے کام کرنے کے لئے لیتا ہے. 6027 05:14:59,710 --> 05:15:01,044 چدائی جلدی۔ 6028 05:15:06,794 --> 05:15:08,460 [بھاری سانس خارج کرتا ہے] 6029 05:15:12,252 --> 05:15:13,669 [سانس چھوڑتا ہے] 6030 05:15:17,210 --> 05:15:18,835 [فون کی لائن بجتی ہے] 6031 05:15:23,627 --> 05:15:25,044 [سیل فون ہل رہا ہے] 6032 05:15:35,002 --> 05:15:37,002 [نرم پیانو بجانا] 6033 05:15:46,627 --> 05:15:48,627 [پیانو کا حجم بڑھتا ہے] 6034 05:16:55,877 --> 05:16:56,877 ہانپنا 6035 05:17:04,794 --> 05:17:06,669 معذرت معذرت آہ... 6036 05:17:06,752 --> 05:17:09,544 میں اپنے کمرے میں نہیں رہ سکتا تھا، اس لیے آیا۔ 6037 05:17:09,627 --> 05:17:11,002 اور میں نے سنا۔ 6038 05:17:13,377 --> 05:17:15,377 کون تھا جو تم کھیل رہے تھے؟ 6039 05:17:16,044 --> 05:17:17,919 یہ اصل میں ایک اصل ہے. 6040 05:17:18,002 --> 05:17:22,460 ایک سیریز کا حصہ جو میں نے لکھا تھا۔ جب میرا بیٹا پہلی بار ڈے کیئر پر گیا تھا۔ 6041 05:17:22,544 --> 05:17:23,669 [ہنسی] 6042 05:17:23,752 --> 05:17:26,502 وقت کے خالی پن کو تلاش کرنے کی قسم۔ 6043 05:17:26,585 --> 05:17:27,835 واہ۔ Y-- 6044 05:17:29,460 --> 05:17:31,169 - تم ناقابل یقین ہو. -آہ 6045 05:17:31,252 --> 05:17:32,460 میں امید کروں گا۔ 6046 05:17:32,544 --> 05:17:34,544 -[نوٹ چلاتا ہے] -اسی لیے میں یہاں ہوں، ٹھیک ہے؟ 6047 05:17:38,460 --> 05:17:39,460 تم ٹھیک ہو؟ 6048 05:17:40,794 --> 05:17:42,419 جی ہاں، میں آخر میں سمجھ گیا. 6049 05:17:43,127 --> 05:17:45,627 جب تم نے کہا، "موسیقی لکھیں جو لوگوں کو اندر آنے دیتی ہے۔" 6050 05:17:45,710 --> 05:17:49,960 جیسے، ابھی، مجھے معلوم نہیں تھا۔ یہ آپ کے بیٹے کے بارے میں تھا، لیکن میں نے محسوس کیا. 6051 05:17:52,252 --> 05:17:54,127 یہ ایک میٹھی تعریف ہے۔ 6052 05:17:54,919 --> 05:17:57,960 بس اسے لینے میں مشکل ہو رہی ہے، 6053 05:17:58,044 --> 05:18:01,294 عام اداسی کی وجہ سے۔ 6054 05:18:02,544 --> 05:18:04,252 آہ، یہ... 6055 05:18:04,335 --> 05:18:06,669 یہ صرف اتنا ہے کہ مجھے نہیں لگتا میں کبھی کچھ بھی لکھ سکتا تھا۔ 6056 05:18:06,752 --> 05:18:07,919 یہ ایسا کرنے کے قریب آتا ہے. 6057 05:18:08,002 --> 05:18:10,335 - چلو، یہ سچ نہیں ہے. - نہیں، یہ ہے. 6058 05:18:12,169 --> 05:18:14,335 میں - میں وہ نہیں کر سکتا جو تم کرتے ہو۔ 6059 05:18:15,294 --> 05:18:16,169 لوگوں کو اندر آنے دینا۔ 6060 05:18:16,252 --> 05:18:17,877 -حنا-- - نہیں، یہ ٹھیک ہے. 6061 05:18:17,960 --> 05:18:21,544 ام، میں نے ایسا کرنے کی کوشش میں غلطی کی ہے۔ 6062 05:18:21,627 --> 05:18:24,877 ویسے بھی، یہ ایک اعزاز کی بات ہے۔ اپنی کلاس کا حصہ بننے کے لیے۔ 6063 05:18:24,960 --> 05:18:26,460 مجھے واقعی امید ہے کہ ہم رابطے میں رہ سکتے ہیں۔ 6064 05:18:26,544 --> 05:18:29,794 میرے طالب علم کے ای میل پر نہیں، کیونکہ اگر میں شوکیس نہیں کرتا، 6065 05:18:29,877 --> 05:18:32,710 پھر میں-- میں یہاں نہیں رہوں گا۔ اگلے سمسٹر، لیکن، ام... 6066 05:18:32,794 --> 05:18:35,669 میں تمہیں اپنا پرانا بھیج دوں گا۔ یہ ایک یاہو ہے، کسی وجہ سے۔ 6067 05:18:35,752 --> 05:18:36,960 [ڈیوید] واہ، واہ، واہ۔ رکو۔ 6068 05:18:37,044 --> 05:18:38,627 ہننا، ہننا، ہننا، ہننا، ہننا۔ 6069 05:18:38,710 --> 05:18:43,210 بس، اگر تم یہاں واپس نہ آئے ابھی، ٹھیک ہے؟ 6070 05:18:44,002 --> 05:18:48,669 میں ابھی تک آپ کا مشیر ہوں۔ جیسا کہ آپ یہاں ہیں، تو مجھ سے بات کریں۔ 6071 05:18:48,752 --> 05:18:50,919 اپنے پیسے کی قیمت حاصل کریں۔ [سانس چھوڑتا ہے] 6072 05:18:51,460 --> 05:18:53,377 میں کچھ عرصے سے ایسا کر رہا ہوں۔ 6073 05:18:56,585 --> 05:18:58,002 میرا مطلب ہے... 6074 05:18:59,419 --> 05:19:00,752 پسند ہے، کیا تکلیف نہیں ہوتی؟ 6075 05:19:01,627 --> 05:19:02,627 کیا تکلیف نہیں ہوتی؟ 6076 05:19:03,835 --> 05:19:07,460 اپنے آپ کو بار بار کھولنا۔ 6077 05:19:08,502 --> 05:19:11,794 لوگوں کو سب عجیب و غریب دیکھنے دینا، آپ کے داغ دار ٹکڑے 6078 05:19:13,002 --> 05:19:14,252 کیا ایسا محسوس ہوتا ہے؟ 6079 05:19:14,335 --> 05:19:16,210 ہاں، اچھا نہیں لگتا۔ 6080 05:19:17,460 --> 05:19:20,544 میں تصور کو سبسکرائب نہیں کرتا ہوں۔ اس فن کو تکلیف دہ ہونا چاہیے۔ 6081 05:19:20,627 --> 05:19:22,919 درحقیقت اگر درست کیا جائے تو 6082 05:19:23,002 --> 05:19:25,460 لوگوں کو ہماری سچائی میں جانے کی اجازت دینا، 6083 05:19:25,544 --> 05:19:27,127 یہ شفا یابی بھی ہو سکتا ہے. 6084 05:19:27,210 --> 05:19:29,460 ہاں، میں نہیں جانتا-- میں اس کے بارے میں نہیں جانتا۔ 6085 05:19:32,710 --> 05:19:35,460 میں -- میرے تجربے میں، 6086 05:19:35,544 --> 05:19:39,252 میں جب بھی کسی کو اپنا سچ بتاتا ہوں تو یہ... 6087 05:19:39,335 --> 05:19:40,335 یہ بری طرح ختم ہوتا ہے. 6088 05:19:43,710 --> 05:19:46,294 ٹھیک ہے، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہمارے پاس ہے اپنے آپ کو اچھے کے لیے بند کرنے کے لیے۔ 6089 05:19:46,377 --> 05:19:47,627 ایسا نہیں ہے؟ 6090 05:19:47,710 --> 05:19:52,585 نہیں، اس کا مطلب ہے کہ ہمیں چمٹنا ہے۔ ان لوگوں کو جو ہمیں دیکھتے ہیں اور مسکراتے ہیں۔ 6091 05:19:53,502 --> 05:19:56,335 ایسا کوئی تو ہونا چاہیے۔ آپ کی زندگی میں، ٹھیک ہے؟ 6092 05:19:56,419 --> 05:19:58,294 [نرم، نرم موسیقی بجانا] 6093 05:20:02,877 --> 05:20:05,710 ہاں، ہاں، ہاں، وہاں ہے۔ 6094 05:20:05,794 --> 05:20:09,502 پھر، محبت کے ساتھ، کیا بھاڑ میں کیا تم یہاں مجھ سے بات کر رہے ہو؟ 6095 05:20:09,585 --> 05:20:11,502 -[ہنسی] -میری ریہرسل کا وقت نکالنا۔ 6096 05:20:11,585 --> 05:20:13,752 ہاں، تم... تم ٹھیک کہتے ہو۔ 6097 05:20:13,835 --> 05:20:16,044 معذرت ام، میں جا رہا ہوں... 6098 05:20:19,502 --> 05:20:20,877 شکریہ آپ کا شکریہ، ڈیوڈ۔ 6099 05:20:21,877 --> 05:20:22,794 کسی بھی وقت۔ 6100 05:20:29,294 --> 05:20:31,044 -[وائس میل بیپس] -[گیریٹ] ارے، ارے، یہ میں ہوں۔ 6101 05:20:31,127 --> 05:20:32,919 ام، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 6102 05:20:33,002 --> 05:20:35,960 یا میں نے - کیا میں نے کچھ غلط کیا؟ 6103 05:20:36,044 --> 05:20:38,877 بس تم نے کہا تھا کہ تم آ رہے ہو اور تم یہاں نہیں ہو۔ 6104 05:20:38,960 --> 05:20:43,210 اور میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ آپ یہاں ہوتے۔ 6105 05:20:44,294 --> 05:20:46,544 آپ ہمیشہ میری مدد کرتے ہیں۔ میرے سر سے نکل جاؤ، اور... 6106 05:20:48,419 --> 05:20:50,877 میں واقعی میں کوچ ویلسی کا استعمال کرسکتا ہوں۔ 6107 05:20:50,960 --> 05:20:53,002 ابھی پیپ بات کریں، تو... 6108 05:20:53,085 --> 05:20:55,835 ہاں بس... 6109 05:20:55,919 --> 05:20:58,669 اوہ، اگر آپ صرف کر سکتے ہیں مجھے بتائیں کہ آپ ٹھیک ہیں۔ 6110 05:21:00,835 --> 05:21:01,877 میں یہاں ہوں 6111 05:21:04,544 --> 05:21:05,460 ٹھیک ہے۔ 6112 05:21:06,127 --> 05:21:08,752 [ہجوم کی خوشی] 6113 05:21:08,835 --> 05:21:11,169 دوسرے میں بھاری۔ بریئرز 3-1 سے پیچھے ہیں۔ 6114 05:21:11,252 --> 05:21:14,044 آپ بتا سکتے ہیں کہ گراہم مایوس ہے۔ اس مسلسل کوریج کے ساتھ۔ 6115 05:21:14,127 --> 05:21:16,127 - اسے منتقل کریں! - تم بھاڑ میں جاؤ! 6116 05:21:16,877 --> 05:21:18,544 اوپر، جی. 6117 05:21:18,627 --> 05:21:20,544 -آپ کو لوگن مل گیا! - چلو یار! اس سے چھٹکارا حاصل کرو! 6118 05:21:20,627 --> 05:21:22,794 -آپ کو لوگن مل گیا! اسے منتقل کریں! - ہوشیار رہو، جی! 6119 05:21:23,294 --> 05:21:25,169 -کیا نہیں رہ سکتا، ڈیڈی کا لڑکا؟ -بھاڑ میں جاؤ! 6120 05:21:25,252 --> 05:21:26,585 -[Delaney] چلو پھر! -[جولس] ووف۔ 6121 05:21:26,669 --> 05:21:29,835 کسی نے گیریٹ کے بالوں کو پیچھے سے پکڑ لیا، کیونکہ وہ میلا ہو رہا ہے. 6122 05:21:29,919 --> 05:21:31,419 [لوگن] جاؤ! جاؤ! جاؤ! 6123 05:21:31,502 --> 05:21:34,794 [جولس] ڈیلانی پک کو اپنے پاس لے جاتا ہے۔ گراہم کو گزرا اور برف کو توڑ دیا۔ 6124 05:21:34,877 --> 05:21:36,169 نہیں! بھاڑ میں جاؤ! 6125 05:21:36,252 --> 05:21:38,210 ڈیلنی پک بھیجتی ہے۔ ہاکس کے جال کے پیچھے۔ 6126 05:21:38,294 --> 05:21:39,585 ہاکس دوبارہ اپنی ایڑیوں پر ہیں۔ 6127 05:21:39,669 --> 05:21:41,377 پاس سامنے آتا ہے۔ ڈیلنی کو، اور... 6128 05:21:45,252 --> 05:21:47,002 - [کراہ] - [ہجوم کا مذاق اڑانا] 6129 05:21:47,085 --> 05:21:48,502 [سیٹی بجانا] 6130 05:21:49,544 --> 05:21:51,127 [کھلاڑی] ارے، ہمیں ٹرینر کی ضرورت ہے! 6131 05:21:53,252 --> 05:21:56,252 [جولس] Delaney کی طرف سے ایک بالکل سفاکانہ ہٹ 6132 05:21:56,335 --> 05:21:59,627 اور ایک ظالمانہ انجام ہاکس کے لیے دوسرے دور تک۔ 6133 05:21:59,710 --> 05:22:03,169 برڈی نے یقینی طور پر اپنی گھنٹی بجائی۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ وہ ٹھیک ہے۔ 6134 05:22:05,710 --> 05:22:06,960 [لوگن] آپ کیسی ہیں، برڈی؟ 6135 05:22:07,460 --> 05:22:09,002 [برڈی] سب کچھ بہت چمکدار ہے۔ 6136 05:22:09,502 --> 05:22:11,669 ٹھیک ہے۔ آپ واپس اندر نہیں جا رہے ہیں۔ 6137 05:22:11,752 --> 05:22:13,960 راجرز، آپ تیار ہیں۔ 6138 05:22:14,044 --> 05:22:15,877 میں آپ کو تیسرے کے لیے ڈی پر ڈالوں گا۔ 6139 05:22:15,960 --> 05:22:16,877 -میں؟ -ہاں 6140 05:22:16,960 --> 05:22:19,710 بس اپنے پیروں کو حرکت میں رکھیں۔ ڈی لارینٹس۔ 6141 05:22:19,794 --> 05:22:21,544 ہاں، میں اس کی تلاش کروں گا، کوچ۔ 6142 05:22:25,335 --> 05:22:27,919 -بھاڑ میں جاؤ ہارون ڈیلانی، آدمی. -ایسا کوئی راستہ نہیں ہے کہ حادثہ ہو۔ 6143 05:22:28,002 --> 05:22:29,377 وہ بالکل جانتا تھا کہ وہ کیا کر رہا ہے۔ 6144 05:22:29,460 --> 05:22:31,627 ٹھیک ہے، لوگ، کچھ بھی ہو سکتا ہے 20 منٹ میں. 6145 05:22:31,710 --> 05:22:35,335 [ٹکر] شاید ہم ایک دو دو پر سوئچ کریں۔ واقعی ان کے آؤٹ لیٹس کو کاٹنے کے لیے جال، 6146 05:22:35,419 --> 05:22:36,502 دباؤ بڑھانا؟ 6147 05:22:36,585 --> 05:22:37,960 یہ کام نہیں کرے گا۔ 6148 05:22:38,752 --> 05:22:39,794 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم کیا کرتے ہیں۔ 6149 05:22:39,877 --> 05:22:42,294 ہم اپنے گدھے کو لات مار رہے تھے۔ برڈی گنبد بننے سے پہلے۔ 6150 05:22:42,377 --> 05:22:44,669 - ہم جانتے ہیں کہ مسئلہ کیا ہے۔ - آپ کو کچھ کہنا ہے؟ 6151 05:22:45,335 --> 05:22:47,544 آپ جانتے ہیں کہ آپ کو بند کر دیا گیا ہے۔ میں نے تم سے کہا کہ اس سے جان چھڑاؤ۔ 6152 05:22:47,627 --> 05:22:50,085 - لوگن، چلو۔ -نہیں، ہر کوئی یہ سوچ رہا ہے۔ 6153 05:22:50,169 --> 05:22:52,919 گیریٹ گراہم کو یہ سب خود کرنا ہے، اور اب، ہم دو سے نیچے ہیں۔ 6154 05:22:53,002 --> 05:22:54,002 اپنی لین میں رہو، جوش۔ 6155 05:22:54,085 --> 05:22:55,294 لوگو، چلو. یہ اتنا گہرا نہیں ہے۔ 6156 05:22:55,377 --> 05:22:58,335 نہیں، یہ ہم میں سے کچھ لوگوں کے لیے ہے، ڈین۔ یہ اتنا ہی گہرا ہے۔ 6157 05:22:59,002 --> 05:23:02,169 میں ہمیں یہ کھیل ہارنے نہیں دوں گا، کیونکہ فل گراہم کا بیٹا 6158 05:23:02,252 --> 05:23:04,460 وہ جو چاہے کر لے۔ 6159 05:23:05,377 --> 05:23:06,669 تم نہیں جانتے آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 6160 05:23:06,752 --> 05:23:08,127 - چلو. - اب تم مجھ سے لڑو گے؟ 6161 05:23:08,210 --> 05:23:09,669 ارے! پرسکون ہو جاؤ۔ 6162 05:23:10,669 --> 05:23:12,252 [لوگن] ہم ایک ہی ٹیم میں ہیں، جی۔ 6163 05:23:12,835 --> 05:23:14,252 کیا آپ کو وہ نہیں ملتا؟ 6164 05:23:15,002 --> 05:23:17,294 آپ اکیلے نہیں ہیں۔ جو ہاکی کھیل سکتا ہے۔ 6165 05:23:17,377 --> 05:23:19,377 آپ اکیلے نہیں ہیں۔ جو ان کی گدی کو توڑ رہا ہے، 6166 05:23:19,460 --> 05:23:22,377 اور آپ اکیلے نہیں ہیں جو چاہتے ہیں۔ ان مدر فیکرز کو شکست دینے کے لیے! 6167 05:23:25,835 --> 05:23:27,585 ہم ایک ہی ٹیم میں ہیں! 6168 05:23:27,669 --> 05:23:29,127 لوگن، اسے صرف ایک سیکنڈ دیں۔ پرسکون کرنے کے لئے. 6169 05:23:29,210 --> 05:23:30,877 مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں، ٹکر۔ 6170 05:23:32,794 --> 05:23:35,044 [گہرا سانس لیتا ہے] 6171 05:23:36,294 --> 05:23:39,210 [کشیدہ موسیقی بجانا] 6172 05:23:41,210 --> 05:23:42,127 بھاڑ میں جاؤ. 6173 05:23:51,544 --> 05:23:52,419 [سسکیاں] 6174 05:23:58,294 --> 05:24:00,044 -ارے -[دروازہ بند] 6175 05:24:00,877 --> 05:24:01,835 [سسکیاں] 6176 05:24:01,919 --> 05:24:03,294 ایک پیپ ٹاک کی ضرورت ہے؟ 6177 05:24:04,294 --> 05:24:05,502 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 6178 05:24:05,585 --> 05:24:06,960 تم ٹھیک ہو؟ تم کہاں تھے؟ 6179 05:24:07,044 --> 05:24:08,044 میں ٹھیک ہوں 6180 05:24:08,127 --> 05:24:10,210 میں نے فون کیا لیکن تم نے نہیں... - نہیں، میں جانتا ہوں. میں ہوں... 6181 05:24:10,294 --> 05:24:11,710 مجھے افسوس ہے مجھے ٹیکسٹ کرنا چاہیے تھا۔ 6182 05:24:11,794 --> 05:24:15,710 میں w-- میں کسی چیز سے نمٹ رہا تھا۔ اس قسم نے وہاں ایک منٹ کے لئے قبضہ کر لیا، 6183 05:24:15,794 --> 05:24:17,460 ام، لیکن میں ہوں-- میں اب یہاں ہوں۔ 6184 05:24:17,544 --> 05:24:18,960 آپ کس چیز سے نمٹ رہے ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟ 6185 05:24:19,044 --> 05:24:21,294 ہاں، میں ٹھیک ہوں۔ ٹھیک ہے؟ 6186 05:24:21,377 --> 05:24:25,960 بس، آپ جانتے ہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑا جتنا یہاں آپ کے لیے ہے۔ 6187 05:24:26,835 --> 05:24:28,169 [سسکیاں] 6188 05:24:29,544 --> 05:24:31,169 براہ کرم اگلی بار مجھے ٹیکسٹ کریں۔ 6189 05:24:32,127 --> 05:24:33,377 مجھے آپ کی فکر تھی۔ 6190 05:24:34,044 --> 05:24:35,752 میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں 6191 05:24:40,794 --> 05:24:44,335 ٹھیک ہے، توجہ مرکوز کریں. گراہم، وہاں کیا ہو رہا ہے؟ 6192 05:24:44,419 --> 05:24:45,710 سب کچھ 6193 05:24:46,585 --> 05:24:48,210 میں بُرے کی طرح کھیل رہا ہوں، 6194 05:24:48,294 --> 05:24:51,294 پاگلوں کی طرح دباؤ ڈالنا، احمقانہ غلطیاں کرنا. 6195 05:24:51,377 --> 05:24:53,585 ہر کوئی مجھ پر اعتماد کر رہا ہے۔ قابو میں ہونا، 6196 05:24:53,669 --> 05:24:57,710 لیکن میں صرف ایک احمقانہ لڑائی میں پڑ گیا۔ لوگن کے ساتھ، کیونکہ... 6197 05:24:59,544 --> 05:25:00,460 تمہارے پاپا یہاں ہیں۔ 6198 05:25:00,544 --> 05:25:01,919 [سسکیاں] 6199 05:25:03,252 --> 05:25:04,502 سنڈی کے ساتھ۔ 6200 05:25:10,127 --> 05:25:11,252 ہم اسے جیتنے نہیں دے سکتے۔ 6201 05:25:12,169 --> 05:25:13,419 یہ اسے طاقت دیتا ہے۔ 6202 05:25:13,502 --> 05:25:16,794 اس طرح ہم جیت جاتے ہیں۔ ہم صرف... ہم دکھاتے ہیں، اور ہم اپنی زندگی جیتے ہیں. 6203 05:25:16,877 --> 05:25:18,544 -ٹھیک ہے؟ ہم ایسا کر سکتے ہیں۔ - [سسکیاں] 6204 05:25:18,627 --> 05:25:20,252 ٹھیک ہے؟ 6205 05:25:20,335 --> 05:25:21,252 ہاں۔ 6206 05:25:22,169 --> 05:25:23,502 اور جہاں تک ہر چیز کا تعلق ہے، 6207 05:25:23,585 --> 05:25:25,752 ہم صرف چھوٹی چیزوں کے ساتھ شروع کر سکتے ہیں اور اپنے راستے پر کام کریں۔ 6208 05:25:26,419 --> 05:25:27,752 چھوٹی چیزیں؟ 6209 05:25:27,835 --> 05:25:29,627 ہاں، ہاکی کے لیے اس کا جو بھی مطلب ہے۔ 6210 05:25:29,710 --> 05:25:32,377 مجھے لگتا ہے کہ چھوٹی چیزیں گندگی کی طرح کھیلنا بند کیا جا سکتا ہے. 6211 05:25:32,460 --> 05:25:33,710 [دونوں ہنستے ہیں] 6212 05:25:33,794 --> 05:25:36,502 - ٹھیک ہے، ہاں میں ایسا کر سکتا ہوں۔ -[ہنستے ہوئے] 6213 05:25:36,585 --> 05:25:39,419 ڈیلنی میری پچھواڑے کو لات مار رہی ہے۔ لڑکا ایک fucking راکشس ہے. 6214 05:25:39,502 --> 05:25:41,335 [تیز سانس لیتا ہے اور آہیں بھرتا ہے] 6215 05:25:45,794 --> 05:25:46,752 ویلسی 6216 05:25:48,502 --> 05:25:49,877 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟ 6217 05:25:51,169 --> 05:25:52,419 ہاں، ہاں، ہاں۔ 6218 05:25:52,502 --> 05:25:54,085 - میں ہوں... -[نرم، نرم موسیقی بجانا] 6219 05:25:56,877 --> 05:25:58,127 میں اچھا ہوں 6220 05:25:59,127 --> 05:26:00,335 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 6221 05:26:03,002 --> 05:26:03,960 ٹھیک ہے۔ 6222 05:26:05,085 --> 05:26:06,794 [ہجوم کی خوشی] 6223 05:26:16,210 --> 05:26:17,127 ارے، گراہم۔ 6224 05:26:23,210 --> 05:26:24,502 میں تم سے محبت کرتا ہوں 6225 05:26:26,252 --> 05:26:28,169 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔ 6226 05:26:28,252 --> 05:26:30,252 [ٹینڈر میوزک جاری ہے] 6227 05:26:49,335 --> 05:26:51,252 [کشیدہ موسیقی بجاتا ہے] 6228 05:26:57,544 --> 05:27:00,044 [بزر] 6229 05:27:00,127 --> 05:27:03,377 گراہم اور ڈیلانی مرکز کی برف سے ملتے ہیں، آخری مدت شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔ 6230 05:27:03,460 --> 05:27:04,627 [سیٹی بجانا] 6231 05:27:09,085 --> 05:27:11,502 کیا؟ اس بار کہنے کو کچھ نہیں؟ 6232 05:27:17,335 --> 05:27:19,085 [ہجوم کی خوشی] 6233 05:27:23,960 --> 05:27:24,919 ڈیلنی، تم چوستے ہو! 6234 05:27:25,002 --> 05:27:26,794 ارے، وہ ہٹ بکواس تھی، یار۔ تم ٹھیک ہو؟ 6235 05:27:26,877 --> 05:27:28,960 - ہاں، ہاں۔ چلو۔ - میں نے آپ کو سمجھا۔ 6236 05:27:29,044 --> 05:27:30,752 [پرجوش ٹککر موسیقی] 6237 05:27:32,377 --> 05:27:33,835 [جولس] اپنے اپنے علاقے میں ہاکس۔ 6238 05:27:33,919 --> 05:27:37,210 وائپرز پیشگی جانچ کرتے ہیں، پک کو بازیافت کرتے ہیں، اور اسے نقطہ پر واپس لے لو. 6239 05:27:37,294 --> 05:27:39,419 ٹکر کی طرف سے کلچ انحراف پک گراہم کو واپس لے جاتا ہے۔ 6240 05:27:39,502 --> 05:27:41,585 لیکن کیا وہ ڈیلنی سے گزر سکتا ہے؟ 6241 05:27:42,252 --> 05:27:45,294 گراہم بریک لگاتا ہے، گھومتا ہے اور ٹکر پر گرتا ہے۔ 6242 05:27:45,377 --> 05:27:47,585 - ٹکر گولیاں۔ -[ٹکر] ہاں! 6243 05:27:47,669 --> 05:27:49,252 -اسکورز! ہاکس سکور! - [ہجوم کی خوشی] 6244 05:27:49,335 --> 05:27:50,585 واہ! 6245 05:27:50,669 --> 05:27:53,002 [راک میوزک چل رہا ہے] 6246 05:27:53,085 --> 05:27:55,002 چلو! جی ہاں! 6247 05:27:55,835 --> 05:27:57,002 اچھا پاس، جی! 6248 05:27:57,085 --> 05:27:58,085 چلو! 6249 05:27:58,710 --> 05:28:00,502 [کھلاڑی خوش ہو رہے ہیں] 6250 05:28:04,127 --> 05:28:05,335 واہ! 6251 05:28:05,419 --> 05:28:07,127 مجھے یہ پسند ہے! مجھے یہ پسند ہے، ٹک! 6252 05:28:07,210 --> 05:28:11,169 ٹھیک ہے، برئیر، ایسا لگتا ہے کہ ہم نے فیصلہ کر لیا ہے۔ ہمارے گھٹنوں سے اترنے اور چوسنا بند کرنے کے لیے۔ 6253 05:28:23,210 --> 05:28:24,710 [سیٹی بجانا] 6254 05:28:25,627 --> 05:28:27,585 اور... کاٹ دو۔ 6255 05:28:27,669 --> 05:28:29,127 واہ۔ ٹھیک ہے۔ 6256 05:28:29,210 --> 05:28:31,960 آنسو روکنا؟ میرا مطلب ہے، ایسا ہوشیار انتخاب۔ 6257 05:28:32,044 --> 05:28:33,544 بیو مذاق نہیں کر رہا تھا۔ 6258 05:28:33,627 --> 05:28:37,002 آپ واقعی ہیں اس سے بہت بہتر قاری ہے۔ 6259 05:28:37,085 --> 05:28:39,752 اور آپ کے پاس خوبصورت کپڑے ہیں۔ اس کے لیے آپ کا شکریہ، ویسے۔ 6260 05:28:39,835 --> 05:28:41,460 تم سمجھ گئے یقینا. 6261 05:28:42,002 --> 05:28:45,419 خدا، گھومنے پھرنے میں بہت مزہ آتا ہے۔ کسی ایسے شخص کے ساتھ جو، جیسے، 6262 05:28:45,502 --> 05:28:47,335 اصل میں کام کر رہے ہیں، آپ جانتے ہیں؟ 6263 05:28:47,419 --> 05:28:50,544 آپ ایک ٹی وی شو کے لیے آڈیشن دے رہے ہیں۔ براڈوے سے چھٹی کے دن۔ 6264 05:28:50,627 --> 05:28:51,669 یہ بہت وضع دار ہے۔ 6265 05:28:51,752 --> 05:28:55,210 اوہ، مجھے لگتا ہے کہ آپ مختلف محسوس کریں گے۔ اگر آپ نے مجھے اپنے پن کی کرل کو چھپاتے ہوئے دیکھا 6266 05:28:55,294 --> 05:28:58,460 ایک پرانی بیس بال ہیٹ کے نیچے میرے جھوٹوں کے ساتھ بمشکل لٹکا ہوا ہے۔ 6267 05:28:58,544 --> 05:29:01,127 آہ، آپ کو پتہ چل گیا ہے۔ یہ کتنا اچھا لگتا ہے. 6268 05:29:01,210 --> 05:29:03,419 براڈوے مشکل ہے، یار۔ 6269 05:29:03,502 --> 05:29:07,585 یہ... جیسے، میں جانتا ہوں کہ میں بہت خوش قسمت ہوں۔ 6270 05:29:07,669 --> 05:29:10,669 لیکن، اوہ، میرے خدا، میں بھی بہت تھک گیا ہوں. 6271 05:29:10,752 --> 05:29:11,710 [ہنسی] 6272 05:29:11,794 --> 05:29:14,794 میرے پاس کسی کے لیے وقت نہیں ہے۔ میری ڈیٹنگ کی زندگی تباہی میں ہے۔ 6273 05:29:16,044 --> 05:29:17,919 اس سے، میں تعلق رکھ سکتا ہوں۔ 6274 05:29:18,002 --> 05:29:19,210 اوہ 6275 05:29:19,294 --> 05:29:22,294 مجھے ٹوکن سیدھے لڑکے کے ڈرامے کی بو آ رہی ہے۔ تھیٹر ڈیپارٹمنٹ میں 6276 05:29:22,377 --> 05:29:23,710 نہیں، ایسا ہے... 6277 05:29:27,377 --> 05:29:29,960 ٹھیک ہے، ہم اب بھی کر سکتے ہیں۔ صنعت میں ساتھی بنیں 6278 05:29:30,044 --> 05:29:31,544 یہاں تک کہ اگر میں آپ کو اپنی تمام گندی بکواس بتاؤں؟ 6279 05:29:31,627 --> 05:29:34,252 اوہ، یہ لفظی واحد راستہ ہے ہم صنعت میں ساتھی ہوں گے۔ 6280 05:29:34,335 --> 05:29:35,377 [دونوں ہنستے ہیں] 6281 05:29:37,210 --> 05:29:40,210 میرے سابق، جیسے، پتہ چلا میں کسی کے ساتھ جڑا ہوا تھا۔ 6282 05:29:40,294 --> 05:29:43,877 اور بس ملا، جیسے، تمام جھرجھری والے چہرے اور جیسے، 6283 05:29:43,960 --> 05:29:46,710 صرف بنیادی طور پر مجھ پر الزام لگایا تنہا ہونے کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے۔ 6284 05:29:46,794 --> 05:29:47,877 اوہ 6285 05:29:47,960 --> 05:29:49,794 لڑکے اتنے پاگل ہوتے ہیں۔ 6286 05:29:49,877 --> 05:29:51,544 تو، تم نے ایک چھوٹا سا بھاڑ میں جاؤ. 6287 05:29:51,627 --> 05:29:53,460 ایسا نہیں ہے۔ آپ ایک نئے رشتے میں ہیں۔ 6288 05:29:53,544 --> 05:29:57,002 شکریہ میں نے جوڑ دیا ہے۔ اس نئے آدمی کے ساتھ ایک دو بار۔ 6289 05:29:57,085 --> 05:29:58,877 لیکن یہ اس کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ میرے بارے میں ہے۔ 6290 05:29:58,960 --> 05:30:01,585 - میں سنگل رہنے کے قابل ہوں۔ -ہاں 6291 05:30:01,669 --> 05:30:04,044 میرا مطلب ہے، آپ سو رہے ہیں۔ دوسرے لوگوں کے ساتھ بھی، ٹھیک ہے؟ 6292 05:30:04,127 --> 05:30:05,835 [ہنسنا اور ہنسنا] 6293 05:30:06,794 --> 05:30:07,877 مکمل طور پر۔ 6294 05:30:11,752 --> 05:30:13,752 - سوائے... - سوائے، تم نہیں ہو. 6295 05:30:13,835 --> 05:30:15,127 یہ ٹھیک ہے۔ 6296 05:30:15,210 --> 05:30:19,585 اگر آپ اور یہ نیا لڑکا ہے تو یہ مختلف ہوگا۔ ہر وقت ٹیکسٹ کر رہے تھے یا تھا، جیسے، 6297 05:30:19,669 --> 05:30:22,419 پیارے، مجموعی عرفی نام یا اس طرح کچھ؟ 6298 05:30:22,502 --> 05:30:24,044 [ہلتا ہوا] 6299 05:30:27,085 --> 05:30:29,002 اوہ، نہیں، آپ کرتے ہیں. 6300 05:30:29,085 --> 05:30:31,502 تو، آپ کتنے عرصے سے ہیں نئے آدمی کے ساتھ مل رہے ہیں؟ 6301 05:30:31,585 --> 05:30:35,919 جیسے، ایک ماہ... ish. 6302 05:30:36,002 --> 05:30:38,710 کتیا، مجھے تم سے اس کو توڑنے سے نفرت ہے۔ آپ کسی اور رشتے میں ہیں۔ 6303 05:30:38,794 --> 05:30:41,585 اوہ، میرے خدا. اے میرے خدا! 6304 05:30:41,669 --> 05:30:43,960 ارے، میں دیکھ سکتا ہوں۔ میں نے یہاں کچھ ہنگامہ کھڑا کر دیا ہے۔ 6305 05:30:45,544 --> 05:30:47,210 ہمیں کیمپس سے نکلنے کی ضرورت ہے۔ 6306 05:30:47,294 --> 05:30:49,794 کہیں شراب کے ساتھ۔ 6307 05:30:50,752 --> 05:30:52,044 [ہنسی] 6308 05:30:52,127 --> 05:30:54,127 ["اے-گیم" بذریعہ چلو کیشا کھیل رہا ہے] 6309 05:30:55,044 --> 05:30:57,627 -[بارٹینڈر] ID؟ -ارے، کیا میں پرانے زمانے کا کام کر سکتا ہوں؟ 6310 05:31:00,335 --> 05:31:01,294 شکریہ 6311 05:31:02,710 --> 05:31:04,169 اچھا جعلی۔ 6312 05:31:04,960 --> 05:31:06,377 معاف کیجئے گا؟ 6313 05:31:06,460 --> 05:31:08,544 صرف یہ کہہ رہا ہوں، یہ سب سے برا نہیں ہے جو میں نے دیکھا ہے۔ 6314 05:31:09,419 --> 05:31:12,544 اوہ، نہیں. نہیں، یہ... یہ اصلی ہے۔ 6315 05:31:12,627 --> 05:31:14,169 مہربانی فرمائیں۔ میں ایک بار میں کام کرتا ہوں۔ 6316 05:31:14,252 --> 05:31:16,252 میں ایک کو دیکھ سکتا ہوں، جیسے، پانچ بوتھ دور۔ 6317 05:31:16,335 --> 05:31:20,127 شاید آپ کو کسی شیشے کی ضرورت ہو، کیونکہ یہ یقینی طور پر جعلی نہیں ہے۔ 6318 05:31:23,419 --> 05:31:25,252 آپ کا نام کارٹر سینٹ جیمز ہے۔ 6319 05:31:25,335 --> 05:31:27,127 پانچواں۔ 6320 05:31:27,210 --> 05:31:28,877 مم ہاں۔ 6321 05:31:29,960 --> 05:31:31,044 کسی نے اس کا نام نہیں لیا۔ 6322 05:31:31,127 --> 05:31:32,710 یہ Glee سے ایک نام ہے۔ 6323 05:31:33,794 --> 05:31:36,377 ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں خوش قسمت ہوں کہ وہ نہیں پوچھتے یہاں بہت سارے سوالات 6324 05:31:36,460 --> 05:31:37,335 [بارٹینڈر] آپ وہاں جائیں۔ 6325 05:31:38,419 --> 05:31:39,835 مجھے لگتا ہے کہ میں بھی ہوں۔ 6326 05:31:46,210 --> 05:31:47,419 کیا کر رہے ہو؟ 6327 05:31:47,502 --> 05:31:48,919 وہ لڑکا آپ کو مار رہا تھا۔ 6328 05:31:50,127 --> 05:31:52,085 -تو؟ -[ہنسی] 6329 05:31:53,044 --> 05:31:56,460 دیکھو تم ثابت کرنا چاہتے ہو۔ کیا آپ رشتے میں نہیں ہیں؟ 6330 05:31:56,544 --> 05:31:58,794 ایسا کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے۔ کسی نئے کے ساتھ سونا 6331 05:31:58,877 --> 05:32:00,127 جسے آپ دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔ 6332 05:32:00,210 --> 05:32:03,710 مجھے نہیں لگتا کہ میں کسی دوسرے آدمی کے پاس جا رہا ہوں۔ جواب ہے. 6333 05:32:03,794 --> 05:32:05,877 تم ایک رشتہ دار لڑکی ہو، ٹھیک ہے؟ 6334 05:32:05,960 --> 05:32:09,627 اس پر قابو پانے کا بہترین طریقہ بغیر تار سے منسلک تفریح ​​کرنا ہے۔ 6335 05:32:09,710 --> 05:32:12,210 لیکن وہاں قانونی کوئی تار نہیں ہونا چاہئے. 6336 05:32:12,294 --> 05:32:17,085 اور اس لڑکے کے پاس "کوئی ڈور نہیں ہے" اس کے اوپر لکھا ہے۔ 6337 05:32:22,669 --> 05:32:26,419 مجھے نہیں معلوم، کسی کے ساتھ سیکس کرنا اور انہیں بالکل نہیں جاننا، جیسے، 6338 05:32:26,502 --> 05:32:28,210 تھوڑا سا محسوس نہیں ہوتا... 6339 05:32:28,294 --> 05:32:29,460 Slutty؟ 6340 05:32:30,210 --> 05:32:33,044 - ہاں، یہ اس کا حصہ ہے۔ میں "بے معنی" کہنے والا تھا۔ 6341 05:32:33,127 --> 05:32:35,794 ایلی تم کالج میں ہو 6342 05:32:35,877 --> 05:32:38,627 آپ کی باقی زندگی ہے۔ بامعنی جنسی تعلق کرنا۔ 6343 05:32:38,710 --> 05:32:42,252 کیا آپ یہ نہیں جاننا چاہتے کہ سنگل ہونا کیا ہے؟ اور slutty آپ کو پیش کرنا ہے؟ 6344 05:32:46,002 --> 05:32:48,044 ارے، تم گال کی ہڈیوں کے ساتھ۔ 6345 05:32:48,127 --> 05:32:50,085 ارے! ارے، ارے، کیا کر رہے ہو؟ 6346 05:32:53,127 --> 05:32:57,210 ♪ آج رات، آج رات، آج رات، آج رات...♪ 6347 05:32:57,294 --> 05:32:58,377 کیا حال ہے 6348 05:32:58,460 --> 05:33:01,669 اگر میرا دوست واقعی گرم ہونا چاہتا ہے، آپ کے ساتھ بے معنی جنسی تعلقات، 6349 05:33:01,752 --> 05:33:05,085 لیکن صرف انتباہ یہ تھا کہ آپ نہیں کر سکتے تھے۔ ایک دوسرے کے بارے میں کچھ بھی سیکھیں، 6350 05:33:05,169 --> 05:33:08,002 اور آپ کو وعدہ کرنا پڑا اسے بعد میں نہ بلانا، 6351 05:33:08,085 --> 05:33:09,585 کیا آپ اس کے ساتھ ٹھنڈے ہوں گے؟ 6352 05:33:09,669 --> 05:33:11,710 اوہ، ہاں، یقیناً۔ 6353 05:33:12,585 --> 05:33:14,502 [جوانا] بہت اچھا۔ اسے ایک مشروب خریدیں۔ 6354 05:33:14,585 --> 05:33:16,210 یہ اب میرا ہے۔ 6355 05:33:16,294 --> 05:33:20,377 ♪اور شاید میں آپ کی نمبر ون لڑکی بن جاؤں♪ 6356 05:33:20,460 --> 05:33:22,002 آپ کیا کہتے ہیں؟ 6357 05:33:22,085 --> 05:33:25,419 ♪ آج رات، آج رات، آج رات آج رات♪♪ 6358 05:33:25,502 --> 05:33:27,419 [ہجوم کی خوشی] 6359 05:33:27,502 --> 05:33:29,627 آخری ٹائم آؤٹ سے باہر آ رہا ہے۔ دو منٹ باقی ہیں 6360 05:33:29,710 --> 05:33:31,585 یہ ہاکس کے لئے بہت اچھا لگ رہا ہے. 6361 05:33:31,669 --> 05:33:33,794 گراہم اور لوگن وہاں ایک دھماکے ہو رہے ہیں. 6362 05:33:33,877 --> 05:33:34,919 ہم ان کے لیے اس سے محبت کرتے ہیں۔ 6363 05:33:35,002 --> 05:33:37,627 اور زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ہم اسے میرے لیے پسند کرتے ہیں۔ 6364 05:33:40,419 --> 05:33:44,377 [پریشان کن، کشیدہ موسیقی بجانا] 6365 05:33:49,002 --> 05:33:49,835 [سیٹی بجانا] 6366 05:33:49,919 --> 05:33:52,294 -یہی میں بات کر رہا ہوں۔ - چلو بھاڑ میں جاؤ، بچے. 6367 05:33:52,377 --> 05:33:54,710 - حکمت کے کوئی آخری الفاظ، کیپ؟ - چلو اس فکنگ چیز کو جیتتے ہیں۔ 6368 05:33:54,794 --> 05:33:55,835 -چلیں! -وہو! 6369 05:33:55,919 --> 05:33:57,794 -چلیں! -[جولس] یہ ہے لوگو۔ 6370 05:33:57,877 --> 05:34:00,210 یہ آخری آمنے سامنے کی طرح لگ رہا ہے۔ کھیل کے. 6371 05:34:00,919 --> 05:34:02,002 ارے، یار۔ 6372 05:34:02,085 --> 05:34:03,752 ان کی ہر بات سچ ہے۔ 6373 05:34:04,502 --> 05:34:06,585 آپ کے خلاف کھیلنا واقعی مزہ آیا۔ 6374 05:34:08,085 --> 05:34:09,294 ہاں، ٹھیک ہے۔ 6375 05:34:12,585 --> 05:34:15,377 گراہم، آپ جانتے ہیں کہ کیا ہونے والا ہے۔ مجھ سے بھی بہتر ہو تم کو مارنے سے؟ 6376 05:34:15,460 --> 05:34:16,710 وہ کیا ہے؟ 6377 05:34:16,794 --> 05:34:18,710 [بدبودار موسیقی بجانا] 6378 05:34:20,419 --> 05:34:23,044 [بھاری سانسیں] 6379 05:34:24,294 --> 05:34:26,377 آپ کو اس جھوٹی غلام کے سامنے مارنا۔ 6380 05:34:26,460 --> 05:34:29,710 [موسیقی بگڑتی ہے، تیز ہوتی ہے] 6381 05:34:29,794 --> 05:34:31,919 [تحریف شدہ آواز] 6382 05:34:48,877 --> 05:34:50,044 -[ہانس] -[موسیقی ختم ہو جاتی ہے] 6383 05:34:50,127 --> 05:34:52,085 [کھلاڑی چیختے ہوئے] 6384 05:34:52,169 --> 05:34:54,085 [سیٹی بجانا] 6385 05:34:54,169 --> 05:34:57,127 گیریٹ! گیریٹ! 6386 05:34:57,210 --> 05:34:58,794 [سیٹی بجانا] 6387 05:35:00,002 --> 05:35:01,502 [موسیقی تیز ہوتی ہے] 6388 05:35:37,502 --> 05:35:38,419 ہانپنا 6389 05:35:40,002 --> 05:35:41,252 [کوچ کی آہیں] 6390 05:35:42,627 --> 05:35:43,669 [آہستگی سے گریہ] 6391 05:35:44,252 --> 05:35:45,544 [ہلکے سے کراہتے ہیں] 6392 05:35:49,794 --> 05:35:51,710 وہ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 6393 05:35:51,794 --> 05:35:53,044 NCAA؟ 6394 05:35:54,460 --> 05:35:55,794 لگتا ہے ہمیں پتہ چل جائے گا۔ 6395 05:35:58,294 --> 05:36:00,127 تم نہیں جا رہے ہو؟ مجھ پر چیخیں یا کچھ اور؟ 6396 05:36:00,210 --> 05:36:03,127 میں تم پر کیوں چیخوں گا اگر مجھے آپ کو واقعی مجھے سننے کی ضرورت ہے؟ 6397 05:36:06,294 --> 05:36:07,585 - کوچ... - گیریٹ، 6398 05:36:07,669 --> 05:36:09,294 آپ عظمت کے دہانے پر ہیں۔ 6399 05:36:10,210 --> 05:36:13,919 لیکن میں وہاں تک پہنچنے میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا اگر آپ صحیح وجوہات کی بناء پر اس میں نہیں ہیں۔ 6400 05:36:15,502 --> 05:36:18,127 اور اس گرم سروں والی بدتمیزی کے بعد؟ 6401 05:36:18,210 --> 05:36:19,919 مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ ہیں۔ 6402 05:36:22,169 --> 05:36:23,877 [جینسن نے آہ بھری] 6403 05:36:23,960 --> 05:36:28,085 کسی بھی طرح، میں معاف نہیں کروں گا میری برف پر اس طرح کا سلوک۔ 6404 05:36:28,919 --> 05:36:31,710 ابھی تک، آپ کو چار گیمز کے لیے معطل کر دیا گیا ہے۔ 6405 05:36:44,460 --> 05:36:47,669 -[دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے] -[تیز سانس خارج کرتا ہے] 6406 05:36:52,835 --> 05:36:54,710 [تیز موسیقی بجاتا ہے] 6407 05:37:02,085 --> 05:37:03,002 [دروازہ بند] 6408 05:37:05,794 --> 05:37:06,877 [گیرٹ نے آہ بھری] 6409 05:37:06,960 --> 05:37:08,044 گیریٹ۔ 6410 05:37:08,127 --> 05:37:11,044 نہیں، ہمارا ایک معاہدہ ہے۔ میں نہیں جیتتا، تم مجھ سے بات نہیں کرتے۔ 6411 05:37:11,127 --> 05:37:13,085 واضح طور پر، یہ ایک استثناء ہے. 6412 05:37:13,169 --> 05:37:15,710 - منتقل. - نہیں، رکو. ذرا سنیے۔ 6413 05:37:15,794 --> 05:37:16,752 [سسکیاں] 6414 05:37:16,835 --> 05:37:18,044 مجھے تم پر فخر ہے۔ 6415 05:37:27,210 --> 05:37:29,919 -کیا؟ -یہ کچھ مشکل پرانے اسکول کی ہاکی تھی۔ 6416 05:37:30,002 --> 05:37:31,210 [ہنسی] 6417 05:37:32,377 --> 05:37:34,210 مجھے ابھی معطل کر دیا گیا ہے۔ 6418 05:37:34,294 --> 05:37:35,294 چار کھیل۔ 6419 05:37:35,377 --> 05:37:38,419 ہاں، یہ مثالی نہیں ہے۔ 6420 05:37:38,502 --> 05:37:41,377 لیکن ارے، ایسا ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟ تم کام میں لگ جاؤ۔ آپ اپنا ٹھنڈک کھو دیتے ہیں۔ 6421 05:37:41,460 --> 05:37:42,835 کھیل کا حصہ۔ 6422 05:37:42,919 --> 05:37:44,419 لیکن گندگی کی بارش ہو جائے گی، اگرچہ. 6423 05:37:44,502 --> 05:37:47,419 NCAA آپ کے پچھواڑے پر ہوگا، لیکن فکر نہ کریں۔ 6424 05:37:47,502 --> 05:37:49,877 میں Bruins کو فون کروں گا۔ میں اس کا خیال رکھوں گا۔ 6425 05:37:50,627 --> 05:37:54,002 کوئی نہیں رکھے گا۔ فل گراہم کا بیٹا برف سے دور۔ 6426 05:37:56,752 --> 05:37:58,044 تو، یہ ہے، ہہ؟ 6427 05:38:00,085 --> 05:38:01,377 معاف کیجئے گا؟ 6428 05:38:02,127 --> 05:38:04,502 جب تک میری پیٹھ پر "گراہم" ہے، 6429 05:38:05,169 --> 05:38:08,169 میں صرف لوگوں کو مار سکتا ہوں۔ بغیر کسی نتیجے کے 6430 05:38:08,252 --> 05:38:09,835 میری باقی زندگی کے لیے؟ 6431 05:38:11,252 --> 05:38:12,294 آپ کی طرح. 6432 05:38:14,210 --> 05:38:16,085 میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 6433 05:38:17,377 --> 05:38:18,377 جی ہاں، آپ کرتے ہیں. 6434 05:38:22,127 --> 05:38:25,044 تم جانتے ہو، میں تمہیں یاد نہیں کرتا گراہم ہونے کی شکایت 6435 05:38:25,127 --> 05:38:26,752 جب آپ بہترین کوچز اتارے، 6436 05:38:26,835 --> 05:38:29,085 جب آپ بہترین ٹیموں میں شامل ہوتے ہیں۔ بہترین آلات کے ساتھ۔ 6437 05:38:29,169 --> 05:38:30,294 بہترین زخموں کے ساتھ۔ 6438 05:38:31,585 --> 05:38:34,960 ٹھیک ہے؟ جب آپ کا بچہ ہو تو اسے لکھنا آسان ہے۔ ایسا پرتشدد کھیل کھیلتا ہے۔ 6439 05:38:35,044 --> 05:38:36,669 میں نے وہی کیا جو مجھے کرنا تھا۔ 6440 05:38:36,752 --> 05:38:39,210 یہ بکواس ہے اور تم اسے جانتے ہو۔ 6441 05:38:39,294 --> 05:38:42,752 میں یہ نہیں سننا چاہتا کہ والد کیا خوفناک ہے۔ میں تمہیں سخت بنانے کے لیے تھا۔ 6442 05:38:42,835 --> 05:38:44,752 آپ کو بہترین حاصل کرنے کی خواہش کے لئے۔ 6443 05:38:44,835 --> 05:38:46,419 اوہ، تم بھاڑ میں جاؤ! آپ میرے لیے بہترین نہیں چاہتے۔ 6444 05:38:46,502 --> 05:38:48,460 - یہ میرے بارے میں کبھی نہیں تھا۔ - یقینا یہ تھا! 6445 05:38:48,544 --> 05:38:50,460 آپ Bruins کے لیے کھیلنے والے ہیں۔ 6446 05:38:50,544 --> 05:38:51,752 میں نے ایسا کیا۔ 6447 05:38:52,877 --> 05:38:55,919 آپ نام سے نفرت کر سکتے ہیں۔ آپ کی جرسی کی پشت پر جو آپ چاہتے ہیں، 6448 05:38:56,002 --> 05:38:58,585 لیکن یہ آپ کو مجھ سے بہتر نہیں بناتا۔ 6449 05:38:59,419 --> 05:39:01,502 یہ صرف آپ کو ناشکرا بناتا ہے۔ 6450 05:39:01,585 --> 05:39:03,419 میں آپ جیسا کبھی نہیں بنوں گا۔ 6451 05:39:07,669 --> 05:39:09,044 آپ پہلے ہی ہیں۔ 6452 05:39:13,002 --> 05:39:14,710 تم مجھ سے دور رہو۔ 6453 05:39:16,460 --> 05:39:18,502 کال کرنا بند کرو۔ میرے کھیلوں میں آنا بند کرو۔ 6454 05:39:19,544 --> 05:39:20,877 ہم بھاڑ میں جا چکے ہیں۔ 6455 05:39:28,752 --> 05:39:30,544 [آہستہ، مدھم موسیقی چل رہی ہے] 6456 05:39:46,294 --> 05:39:47,585 کیا بات ہے، گیریٹ؟ 6457 05:39:47,669 --> 05:39:50,169 میں واقعی میں ابھی یہ نہیں کر سکتا۔ کیا آپ گاڑی میں بیٹھ سکتے ہیں؟ 6458 05:39:50,252 --> 05:39:52,210 -نہیں وہ کیا تھا؟ - کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 6459 05:39:53,585 --> 05:39:54,835 تم مجھ سے ناراض ہو؟ 6460 05:39:58,169 --> 05:39:59,335 تم نے مجھ سے جھوٹ بولا حنا۔ 6461 05:39:59,919 --> 05:40:00,835 میں نے تم سے جھوٹ نہیں بولا۔ 6462 05:40:00,919 --> 05:40:03,169 تم نے کیا۔ تم نے مجھے آنکھوں میں دیکھا اور مجھے بتایا کہ تم ٹھیک ہو۔ 6463 05:40:03,252 --> 05:40:05,252 تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ تم ٹھیک ہو۔ 6464 05:40:05,335 --> 05:40:07,377 آپ کو اسے صرف ایک کھیل کے ذریعے بنانا تھا۔ 6465 05:40:07,460 --> 05:40:09,544 - اوہ، میرے خدا. - ایک گھنٹہ۔ بس۔ 6466 05:40:11,252 --> 05:40:14,377 مجھے وہاں سے واپس جانا پڑا اور گندگی کے اس ٹکڑے کے خلاف کھیلیں۔ 6467 05:40:15,294 --> 05:40:17,960 - کیا آپ کو مجھ پر بھروسہ نہیں ہے، یا کیا؟ - گیریٹ، تم نے اس پر اپنی گندگی کھو دی! 6468 05:40:18,044 --> 05:40:20,669 - تم نے سنا نہیں اس نے کیا کہا۔ - میں جانتا ہوں کہ اس نے کیا کہا۔ 6469 05:40:24,419 --> 05:40:28,335 کیا؟ کیا اس نے مجھے کسبی کہا؟ جھوٹا؟ کہ میں یہ چاہتا تھا؟ 6470 05:40:28,419 --> 05:40:31,710 کون پرواہ کرتا ہے؟ میں نے اسے ہائی اسکول میں ہر روز سنا۔ 6471 05:40:31,794 --> 05:40:33,752 میں صرف کھڑا نہیں ہونے والا تھا۔ وہاں اور سنو... 6472 05:40:34,627 --> 05:40:38,252 - میں آپ کا دفاع کر رہا تھا! - ٹھیک ہے، میں نے آپ کو ایسا کرنے کے لیے نہیں کہا۔ 6473 05:40:38,335 --> 05:40:41,169 میں نہیں چاہتا تھا کہ آپ ایسا کریں۔ میں کسی کو نہیں چاہتا تھا۔ 6474 05:40:43,294 --> 05:40:46,085 رینسم میں لوگ صرف مجھے آن نہیں کیا، گیریٹ۔ 6475 05:40:46,169 --> 05:40:48,252 انہوں نے میری فیملی کو آن کر دیا۔ 6476 05:40:48,335 --> 05:40:49,544 میرے والدین دوست کھو چکے ہیں۔ 6477 05:40:49,627 --> 05:40:50,960 میرے والد کو نوکری سے نکال دیا گیا۔ 6478 05:40:51,752 --> 05:40:53,752 آپ جاننا چاہتے ہیں کہ میں نے آپ کو کیوں نہیں بتایا؟ 6479 05:40:53,835 --> 05:40:56,710 اس کی وجہ یہ ہے کہ جب بھی میں کسی کو بتاتا ہوں۔ سچ، یہ سب کچھ fucks. 6480 05:40:56,794 --> 05:40:58,460 اس سے لوگوں کی زندگیاں برباد ہوتی ہیں۔ 6481 05:40:58,544 --> 05:41:00,377 اور یہ پھر ہوا۔ 6482 05:41:00,460 --> 05:41:01,752 نہیں، میری زندگی نہیں ہے... 6483 05:41:01,835 --> 05:41:04,377 نہیں، مجھے بتائیں کہ آپ نے نہیں کیا۔ صرف اپنے موسم کو خطرے میں ڈالیں۔ 6484 05:41:04,460 --> 05:41:06,085 برونز کے ساتھ آپ کا مستقبل۔ 6485 05:41:08,335 --> 05:41:10,210 آپ کے خیال میں اس سے مجھے کیسا محسوس ہوتا ہے؟ 6486 05:41:10,294 --> 05:41:11,544 تم یہ سب میرے لیے اڑا دو۔ 6487 05:41:11,627 --> 05:41:13,502 آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟ آپ چاہتے ہیں کہ میں معافی مانگوں؟ 6488 05:41:13,585 --> 05:41:14,919 کہو میں معافی چاہتا ہوں؟ میں نہیں ہوں۔ 6489 05:41:15,002 --> 05:41:18,085 میں اس گدھے کا سو بار سامنا کر سکتا ہوں اور سو بار بار، 6490 05:41:18,169 --> 05:41:19,419 میں اس سے دوبارہ گندگی نکال دوں گا۔ 6491 05:41:19,502 --> 05:41:21,252 ہاں، ٹھیک ہے جو مجھے ڈرتا ہے، گیریٹ۔ 6492 05:41:23,585 --> 05:41:25,585 یہ مجھے خوفزدہ کرتا ہے کہ آپ خطرہ مول لیں گے۔ میرے لئے سب کچھ 6493 05:41:25,669 --> 05:41:27,752 جب میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ یہ وہ نہیں ہے جو میں چاہتا ہوں۔ 6494 05:41:28,669 --> 05:41:31,127 میں نے بہت محنت کی۔ یہ سب میرے پیچھے ڈالنے کے لیے۔ 6495 05:41:35,627 --> 05:41:36,794 میں تمہیں ڈراتا ہوں؟ 6496 05:41:38,710 --> 05:41:41,752 کیا؟ نہیں، کیا؟ ہرگز نہیں۔ 6497 05:41:41,835 --> 05:41:44,460 - تم نے یہی کہا۔ گیریٹ، تم میری بات نہیں سن رہے ہو۔ 6498 05:41:44,544 --> 05:41:45,627 بھاڑ میں جاؤ. 6499 05:41:47,502 --> 05:41:49,002 [بھاری سانسیں] 6500 05:41:49,085 --> 05:41:50,710 میرے والد ٹھیک کہتے تھے۔ 6501 05:41:50,794 --> 05:41:52,085 تمہارا کیا؟ 6502 05:41:53,169 --> 05:41:54,585 یہ میں ہوں، ہننا۔ 6503 05:41:56,669 --> 05:41:58,502 اس طرح میں پروگرام کر رہا ہوں۔ 6504 05:41:59,127 --> 05:42:00,585 نہیں، آپ نہیں ہیں۔ آپ فل نہیں ہیں۔ 6505 05:42:00,669 --> 05:42:02,252 میں ہوں میں چود رہا ہوں. 6506 05:42:03,585 --> 05:42:05,544 کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے ایسا ہونا پسند ہے؟ 6507 05:42:13,169 --> 05:42:15,460 آپ جانتے ہیں، شاید ابھی نہیں، لیکن کسی دن... 6508 05:42:16,710 --> 05:42:19,960 تم مجھے اسی طرح دیکھو گے۔ سنڈی نے میری طرف دیکھا۔ 6509 05:42:23,252 --> 05:42:24,960 اور یہ مجھے مار دے گا، حنا۔ 6510 05:42:26,835 --> 05:42:28,335 گیریٹ۔ 6511 05:42:28,419 --> 05:42:30,127 گیریٹ! - نہیں، نہیں 6512 05:42:30,210 --> 05:42:31,460 میں تمہارے لیے اچھا نہیں ہوں۔ 6513 05:42:34,419 --> 05:42:35,877 آپ کو نہیں ہونا چاہیے... 6514 05:42:35,960 --> 05:42:38,419 یہ ختم ہو گیا ہے۔ 6515 05:42:43,835 --> 05:42:45,044 یہ ختم ہونے کی ضرورت ہے۔ 6516 05:43:49,669 --> 05:43:52,669 [اسکور تیز کرنا] 6517 05:43:59,669 --> 05:44:01,044 [عورت] بس لکھیں، ہننا۔ 6518 05:44:01,127 --> 05:44:02,877 [بھاری سانسیں] 6519 05:44:38,419 --> 05:44:42,210 میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ لکھ دیں۔ کیا ہوا... 6520 05:44:44,210 --> 05:44:45,752 آپ کے اپنے الفاظ میں. 6521 05:44:45,835 --> 05:44:46,960 ٹھیک ہے؟ 6522 05:44:55,085 --> 05:44:56,794 [حنا بھاری سانس لے رہی ہے] 6523 05:44:59,460 --> 05:45:01,002 [سرگوشی] 6524 05:45:06,419 --> 05:45:07,960 ہانپتے ہوئے 6525 05:45:30,585 --> 05:45:32,127 [فون کی لائن بجتی ہے] 6526 05:45:32,210 --> 05:45:34,127 -[سب ہنس رہے ہیں] -[سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے] 6527 05:45:36,127 --> 05:45:37,669 ہان، پیاری، میں آپ کو کیا بتاؤں گا۔ 6528 05:45:37,752 --> 05:45:40,044 میں اپنے یوچر پارٹنر کو یاد کر رہا ہوں۔ ابھی کے بارے میں 6529 05:45:40,127 --> 05:45:42,877 ہانی مجھے بچاؤ۔ میں گھر کی شرط لگاتا ہوں۔ 6530 05:45:42,960 --> 05:45:44,460 والد صاحب کہتے ہیں۔ 6531 05:45:44,544 --> 05:45:45,669 کیا حال ہے 6532 05:45:47,044 --> 05:45:48,085 ماں 6533 05:45:50,502 --> 05:45:51,710 ہان؟ 6534 05:45:51,794 --> 05:45:53,294 کیا کچھ گڑبڑ ہے؟ 6535 05:45:55,044 --> 05:45:56,960 ہاں، میری-میری-میری بائیک۔ 6536 05:45:57,044 --> 05:45:58,252 میری-میری بائیک غلط ہے۔ 6537 05:46:00,127 --> 05:46:02,877 ٹھیک ہے۔ ہم موٹر سائیکل کو ٹھیک کر سکتے ہیں۔ 6538 05:46:05,377 --> 05:46:07,085 نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ ہم کر سکتے ہیں، ماں۔ 6539 05:46:07,169 --> 05:46:08,544 کیا وہ ٹھیک ہے؟ 6540 05:46:13,752 --> 05:46:15,585 [کیری] ٹھیک ہے۔ بتاؤ۔ 6541 05:46:15,669 --> 05:46:17,919 ہم آپ کی موٹر سائیکل کو ٹھیک کیوں نہیں کر سکتے؟ 6542 05:46:19,627 --> 05:46:20,919 کیونکہ... 6543 05:46:21,002 --> 05:46:22,710 کیونکہ، ام... 6544 05:46:22,794 --> 05:46:25,252 کیونکہ میں نے اپنا وظیفہ کھو دیا۔ 6545 05:46:25,335 --> 05:46:28,294 مجھے آپ کی ضرورت ہو گی۔ کچھ نقطوں کو جوڑنے کے لیے، شہد۔ 6546 05:46:29,335 --> 05:46:33,585 نہیں، میں آپ کو نہیں بتانے والا تھا، کیونکہ میں خود ہی اس کا پتہ لگانا چاہتا تھا۔ 6547 05:46:33,669 --> 05:46:37,127 ام، تو میں تھا... میں پاپ شوکیس جیتنے والا تھا۔ 6548 05:46:37,210 --> 05:46:39,127 اور ایک اور اسکالرشپ حاصل کریں۔ 6549 05:46:39,210 --> 05:46:42,752 لیکن گیریٹ اور میں ٹوٹ گئے، کیونکہ اس نے سینٹ اے کھیلا، 6550 05:46:42,835 --> 05:46:45,419 اور وہ لڑائی میں پڑ گیا، اور یہ سب میری غلطی ہے. 6551 05:46:45,502 --> 05:46:47,210 اور اب مجھے گھر چلنا ہے۔ 6552 05:46:47,294 --> 05:46:48,710 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ سانس لینا۔ 6553 05:46:48,794 --> 05:46:50,169 [رونا] 6554 05:46:52,002 --> 05:46:53,002 سانس لینا۔ 6555 05:46:57,085 --> 05:46:58,335 تو... 6556 05:46:59,294 --> 05:47:01,044 وہاں پیک کھولنے کے لیے بہت کچھ۔ 6557 05:47:02,169 --> 05:47:05,835 چلو چھوٹی چیزوں کے ساتھ شروع کرتے ہیں اور ہمارے راستے پر کام کریں۔ 6558 05:47:06,919 --> 05:47:07,835 ٹھیک ہے؟ 6559 05:47:09,127 --> 05:47:11,544 سب سے پہلے، آئیے رقم کا پتہ لگائیں۔ 6560 05:47:11,627 --> 05:47:13,169 ہم ہمیشہ کرتے ہیں۔ 6561 05:47:13,252 --> 05:47:15,127 گرانٹ کی فکر نہ کریں۔ 6562 05:47:15,210 --> 05:47:18,377 ہم آپ کے لیے راستہ تلاش کریں گے۔ برئیر اگلے سمسٹر میں ہونا۔ 6563 05:47:18,460 --> 05:47:20,960 میں اس کی فکر کیسے نہ کروں جب یہ میری غلطی ہے؟ 6564 05:47:21,044 --> 05:47:23,252 [فون پر رونا] 6565 05:47:23,335 --> 05:47:26,877 میں اس وجہ سے ہوں کہ آپ اسے برداشت نہیں کر سکتے پہلی جگہ میں. 6566 05:47:26,960 --> 05:47:30,335 جیسے، میں وجہ ہوں۔ تھراپی کے بلوں اور وکیل کے لیے۔ 6567 05:47:31,002 --> 05:47:34,002 میں نے آپ کی زندگیاں برباد کر دیں، اور میں معافی چاہتا ہوں۔ 6568 05:47:34,085 --> 05:47:36,460 میں ہوں - مجھے بہت افسوس ہے۔ 6569 05:47:36,544 --> 05:47:38,460 مجھے افسوس ہے۔ 6570 05:47:39,710 --> 05:47:41,169 تم نے کیا غلط کیا؟ 6571 05:47:48,002 --> 05:47:49,210 کیا؟ 6572 05:47:49,294 --> 05:47:51,210 ٹھیک ہے، اگر آپ مجرم محسوس کر رہے ہیں، 6573 05:47:51,294 --> 05:47:55,585 پھر اس کا مطلب ہونا چاہئے کہ تم نے کچھ غلط کیا ہے۔ 6574 05:47:56,335 --> 05:47:59,210 تو، یہ کیا ہے، بالکل؟ 6575 05:48:04,835 --> 05:48:06,044 آہ... 6576 05:48:07,419 --> 05:48:09,169 مجھے ہونا چاہیے... 6577 05:48:09,252 --> 05:48:11,627 تم ایک پارٹی میں گئے تھے، میٹھے مٹر۔ 6578 05:48:11,710 --> 05:48:14,794 آپ ہائی اسکول کے بچے تھے۔ جس نے پیا، بس۔ 6579 05:48:15,794 --> 05:48:19,127 تم نے کچھ غلط نہیں کیا حنا۔ 6580 05:48:20,627 --> 05:48:25,585 وہ رات اور وہ سب کچھ جو ہوا۔ اس کے بعد آپ پر نہیں ہے. 6581 05:48:25,669 --> 05:48:30,960 آپ کے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔ یا کرنا چاہیے تھا؟ 6582 05:48:31,544 --> 05:48:34,544 اور جہاں تک ہماری زندگی برباد کرنے کا تعلق ہے... 6583 05:48:34,627 --> 05:48:36,877 میں ٹھیک ہوں اور تمہارے پاپا بھی... 6584 05:48:37,877 --> 05:48:39,419 Euchre میں خوفناک ہونے کے باوجود. 6585 05:48:39,502 --> 05:48:40,835 [ہنسی] 6586 05:48:44,877 --> 05:48:47,335 ہاں، وہ واقعی-- وہ واقعی بہت برا ہے۔ 6587 05:48:47,419 --> 05:48:48,919 وہ سب سے برا ہے۔ 6588 05:48:49,002 --> 05:48:50,627 [حنا ہنس رہی ہے] 6589 05:48:50,710 --> 05:48:52,419 لیکن میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ 6590 05:48:52,502 --> 05:48:53,585 اور ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔ 6591 05:48:54,502 --> 05:48:57,252 تو کیا آپ ہمیں اپنا کام کرنے دیں گے؟ اور تمہارا خیال رکھنا؟ 6592 05:49:01,794 --> 05:49:02,794 کیا آپ سر ہلا رہے ہیں؟ 6593 05:49:04,502 --> 05:49:06,502 ہاں۔ ہاں، میں سر ہلا رہا ہوں۔ 6594 05:49:06,585 --> 05:49:08,044 [ہنسی] 6595 05:49:08,794 --> 05:49:09,752 اچھا 6596 05:49:10,960 --> 05:49:11,960 [ہنسی] 6597 05:49:14,294 --> 05:49:15,794 [راک میوزک غیر واضح طور پر چل رہا ہے] 6598 05:49:17,210 --> 05:49:18,544 [کارٹر] تو، آپ کی برف کیسی ہے؟ 6599 05:49:18,627 --> 05:49:19,794 اوہ... 6600 05:49:19,877 --> 05:49:21,252 ہاں، یہ اچھا ہے۔ 6601 05:49:21,335 --> 05:49:22,502 -صحیح۔ - اچھی برف۔ 6602 05:49:23,460 --> 05:49:26,460 ٹھیک ہے، کیا آپ نے اپنا خیال بدلا؟ ایسا لگتا ہے کہ آپ نے اپنا خیال بدل دیا ہے۔ 6603 05:49:26,544 --> 05:49:29,252 - نہیں، نہیں، نہیں میں اس میں سپر ہوں. - یہ ہے... وہ ہے... 6604 05:49:29,335 --> 05:49:31,002 -ٹھیک ہے۔ - وعدہ. 6605 05:49:31,085 --> 05:49:32,460 ٹھیک ہے۔ 6606 05:49:35,169 --> 05:49:36,669 تم ایک قسم کے جھوٹے ہو۔ 6607 05:49:36,752 --> 05:49:37,919 [دونوں ہنستے ہیں] 6608 05:49:38,002 --> 05:49:42,919 دیکھو اجنبی ہونے کا فائدہ کیا تم میرا کچھ قرض نہیں رکھتے، ٹھیک ہے؟ 6609 05:49:43,002 --> 05:49:43,877 تم جانتے ہو... 6610 05:49:45,294 --> 05:49:46,669 یہ واقعی آپ نہیں ہیں۔ 6611 05:49:46,752 --> 05:49:48,544 میں-- تم بہت دلکش ہو۔ 6612 05:49:48,627 --> 05:49:52,752 اور اس قسم کا جسم رکھیں جو تجویز کرتا ہے۔ آپ وفاقی تعطیلات پر کام کرتے ہیں۔ 6613 05:49:53,335 --> 05:49:55,085 ٹھیک ہے، میں میموریل ڈے کی چھٹی لیتا ہوں۔ 6614 05:49:55,169 --> 05:49:56,294 صرف انسان۔ 6615 05:49:56,835 --> 05:49:58,002 ٹھیک ہے۔ 6616 05:49:59,294 --> 05:50:00,419 یہ صرف... 6617 05:50:01,794 --> 05:50:04,877 یہ حال ہی میں میری توجہ میں آیا ہے۔ کہ میں ایک سیریل مونوگمسٹ ہوں، 6618 05:50:04,960 --> 05:50:06,294 ام، جو میں نہیں بننا چاہتا۔ 6619 05:50:06,377 --> 05:50:08,752 تم جانتے ہو، مجھے پیار ہے، لیکن مجھے بھی سیکس پسند ہے۔ 6620 05:50:08,835 --> 05:50:11,502 اور - اور میں نہیں چاہتا کہ ایک نہ ہو۔ صرف اس لیے کہ میں دوسرے کا انتظار کر رہا ہوں۔ 6621 05:50:11,585 --> 05:50:12,419 ضرور 6622 05:50:12,502 --> 05:50:16,544 جس کی وجہ سے میں کسی کے ساتھ جڑ گیا۔ 6623 05:50:17,585 --> 05:50:20,794 - تمہارا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟ -اوہ! اوہ، میرے خدا، نہیں، نہیں. کیا آپ تصور کر سکتے ہیں؟ 6624 05:50:22,002 --> 05:50:25,585 لیکن ہم کم از کم کچھ ہیں۔ 6625 05:50:25,669 --> 05:50:28,419 جیسے، کچھ عجیب حیران کن چیز۔ 6626 05:50:28,502 --> 05:50:32,210 زیادہ عجیب یا حیران کن اس گفتگو سے زیادہ؟ 6627 05:50:32,294 --> 05:50:35,002 ٹھیک ہے، میں سمجھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ میں آپ کو، کارٹر سینٹ جیمز. 6628 05:50:35,085 --> 05:50:37,419 ٹھیک ہے۔ معذرت، معذرت۔ جاری رکھیں۔ 6629 05:50:37,502 --> 05:50:39,960 میں گرم، بے معنی سیکس کرنا چاہتا ہوں۔ 6630 05:50:40,044 --> 05:50:41,210 -میں کرتا ہوں۔ -مم 6631 05:50:41,294 --> 05:50:42,710 لیکن آخری بار میں نے کوشش کی، 6632 05:50:42,794 --> 05:50:45,502 میں نے ابھی کسی کو تکلیف دی ہے۔ جس کی مجھے واقعی پرواہ ہے۔ 6633 05:50:45,585 --> 05:50:46,710 تو... 6634 05:50:47,794 --> 05:50:50,585 میں بس، پسند کرتا ہوں، میں یہ کرنا چاہتا ہوں۔ اس بار صحیح طریقہ۔ 6635 05:50:52,294 --> 05:50:53,335 ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ 6636 05:50:53,419 --> 05:50:55,002 تم کرتے ہو؟ 6637 05:50:58,794 --> 05:51:02,294 خدا، اب مجھے واپس جانا پڑے گا۔ اور زندہ تھیٹر لیجنڈ کو بتائیں 6638 05:51:02,377 --> 05:51:05,335 کہ میں مزے دار نہیں ہوں، اور میں بیوقوف نہیں ہو سکتا۔ 6639 05:51:09,210 --> 05:51:10,127 ٹھیک ہے۔ 6640 05:51:11,085 --> 05:51:12,835 یہاں کیا ہونے والا ہے۔ 6641 05:51:12,919 --> 05:51:14,044 میں تمہیں چومنے والا ہوں 6642 05:51:14,127 --> 05:51:15,752 تم مجھے واپس چومنے والے ہو 6643 05:51:15,835 --> 05:51:18,002 - میرے بال کھینچو۔ بس واقعی اسے بیچ دو۔ -مم 6644 05:51:18,085 --> 05:51:22,544 اور پھر آپ واپس جا سکتے ہیں۔ آپ کے واضح طور پر بہت سرمایہ کاری کرنے والے دوست کو۔ 6645 05:51:26,044 --> 05:51:30,210 اور آپ شیخی مار سکتے ہیں۔ اس کے بارے میں کہ یہ کتنا گرم اور بے معنی تھا۔ 6646 05:51:30,294 --> 05:51:31,460 ٹھیک ہے؟ 6647 05:51:31,544 --> 05:51:33,044 ایک بوسہ، اور میں شیخی مار رہا ہوں؟ 6648 05:51:33,127 --> 05:51:36,669 اوہ، یہ ہونے والا ہے۔ واقعی ایک اچھا چومنا. 6649 05:51:40,044 --> 05:51:41,585 بکواس. 6650 05:51:41,669 --> 05:51:43,460 معلوم کرنے کا صرف ایک طریقہ۔ 6651 05:51:44,669 --> 05:51:46,585 ["ہم نے کبھی ڈیٹ نہیں کیا" سمبر بجا کر] 6652 05:51:48,877 --> 05:51:52,919 ♪کیسے آئے ہم نے کبھی ڈیٹنگ بھی نہیں کی۔ 6653 05:51:53,002 --> 05:51:58,169 ♪لیکن میں پھر بھی اپنے آپ کو پاتا ہوں۔ روزانہ آپ کے بارے میں سوچتے ہیں؟ 6654 05:51:58,252 --> 05:52:02,585 ♪تم مجھے ہمیشہ تکلیف میں کیوں چھوڑ دیتے ہو♪ 6655 05:52:02,669 --> 05:52:07,419 ♪جب تم کبھی میرے نہیں تھے۔ لینے کے لیے؟♪ 6656 05:52:07,502 --> 05:52:11,460 ♪کیسے آئے ہم نے کبھی ڈیٹنگ بھی نہیں کی۔ 6657 05:52:11,544 --> 05:52:16,044 ♪لیکن میں پھر بھی اپنے آپ کو پاتا ہوں۔ روزانہ آپ کے بارے میں سوچتے ہیں؟ 6658 05:52:16,794 --> 05:52:20,752 ♪تم مجھے ہمیشہ تکلیف میں کیوں چھوڑ دیتے ہو♪ 6659 05:52:20,835 --> 05:52:24,585 ♪جب تم کبھی میرے نہیں تھے۔ لینے کے لیے؟♪ 6660 05:52:25,544 --> 05:52:27,752 ♪میں تمہیں مجھ سے پیار نہیں کر سکتا♪ 6661 05:52:27,835 --> 05:52:30,460 ♪نہیں، میں تمہیں مجھ سے پیار نہیں کر سکتا، بیبی♪ 6662 05:52:30,544 --> 05:52:32,377 ♪میں تمہیں مجھ سے پیار نہیں کر سکتا♪ 6663 05:52:32,460 --> 05:52:35,210 ♪نہیں، میں آپ کو مجھ سے پیار کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا♪♪ 6664 05:52:35,294 --> 05:52:37,252 - بھاڑ میں جاؤ. -[ہنستے ہوئے] 6665 05:52:37,335 --> 05:52:39,919 بار میں کسی گرم اجنبی کے ساتھ باہر کرنا؟ وہ کون ہے؟ 6666 05:52:40,002 --> 05:52:41,919 میں وہ ہوں۔ وہ میں ہوں۔ 6667 05:52:43,419 --> 05:52:45,335 مجھے حقیقت میں بہت فخر ہے کہ میں رو سکتا ہوں۔ 6668 05:52:46,002 --> 05:52:48,960 آپ کو تسلیم کرنا پڑے گا کہ آپ نے مزہ کیا۔ 6669 05:52:50,294 --> 05:52:51,669 [دونوں ہنستے ہیں] 6670 05:52:52,335 --> 05:52:54,210 [کتے کا بھونکنا] 6671 05:52:54,294 --> 05:52:55,710 [دروازہ کھلتا ہے] 6672 05:53:13,377 --> 05:53:14,794 [گیرٹ نے آہ بھری] 6673 05:53:19,294 --> 05:53:20,252 تو؟ 6674 05:53:23,044 --> 05:53:24,502 میں چار میچوں سے باہر ہوں۔ 6675 05:53:25,252 --> 05:53:26,669 [سسکیاں] 6676 05:53:28,669 --> 05:53:30,419 یو، آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے، بھائی؟ 6677 05:53:32,960 --> 05:53:34,044 یہ کہاں سے آیا؟ 6678 05:53:36,585 --> 05:53:38,127 میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔ 6679 05:53:39,335 --> 05:53:41,002 آپ کبھی نہیں کرتے۔ 6680 05:53:43,877 --> 05:53:45,169 [ہنسی] 6681 05:53:46,002 --> 05:53:49,627 ہاں، میں نے سوچا تھا کہ، تم جانتے ہو، شاید... 6682 05:54:02,044 --> 05:54:03,919 تم جانتے ہو، وہاں ایک سیکنڈ کے لیے، میں... 6683 05:54:05,127 --> 05:54:07,085 سوچا کہ ہم تھے دوبارہ اسی ٹیم میں۔ 6684 05:54:09,127 --> 05:54:11,752 ["میساچوسٹس" بذریعہ جینسن میکری کھیل رہا ہے] 6685 05:54:11,835 --> 05:54:15,169 [دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے] 6686 05:54:16,710 --> 05:54:18,210 [غیر واضح گپ شپ] 6687 05:54:18,294 --> 05:54:22,752 ♪جب کوئی مجھے کہتا ہے۔ وہ میساچوسٹس♪ سے ہیں۔ 6688 05:54:22,835 --> 05:54:25,835 ♪اب میں ہمیشہ پوچھتا ہوں، "کون سا حصہ؟"♪ 6689 05:54:28,210 --> 05:54:32,335 ♪مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ نے رکھا حجاج کی ایش ٹرے♪ 6690 05:54:32,419 --> 05:54:35,627 ♪ اگر یہ اب بھی تیار ہے۔ آپ کی بار کارٹ پر♪ 6691 05:54:35,710 --> 05:54:36,877 [دروازہ کھلتا ہے] 6692 05:54:37,460 --> 05:54:41,044 ♪ایک عظیم الشان بنا سکتا ہے۔ جس زنجیر سے آپ نے مجھے خریدا ہے♪ 6693 05:54:41,127 --> 05:54:44,377 ♪لیکن خدا، یہ فروخت کے لیے نہیں ہے♪ 6694 05:54:46,752 --> 05:54:50,919 ♪جب کوئی مجھ سے پوچھے۔ میرا پسندیدہ بیٹ مین کون ہے♪ 6695 05:54:51,002 --> 05:54:53,669 ♪ میں آپ کے بارے میں سوچوں گا اور کہوں گا۔ "کرسچن بیل"♪ 6696 05:54:55,877 --> 05:54:57,710 ♪جب تک میں زندہ ہوں♪ 6697 05:54:57,794 --> 05:55:00,044 ♪میں نام یاد رکھوں گا♪ 6698 05:55:00,127 --> 05:55:04,877 ♪آپ کے پسندیدہ بیئرز میں سے اور آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6699 05:55:04,960 --> 05:55:07,085 ♪آپ کے چہرے پر نظر♪ 6700 05:55:07,169 --> 05:55:09,460 ♪جب آپ 26 سال کے ہو گئے♪ 6701 05:55:09,544 --> 05:55:11,669 ♪اور آپ کے والد کو بھی پتھر مارے گئے♪ 6702 05:55:11,752 --> 05:55:14,627 ♪ہاں، وہ چپکنے والا ہے♪ 6703 05:55:14,710 --> 05:55:18,377 ♪تم نے مجھے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔ لیکن میں آپ کے لیے روٹ کرتا ہوں♪ 6704 05:55:18,460 --> 05:55:23,752 ♪اگرچہ سب کچھ شعلوں میں چڑھ گیا♪ 6705 05:55:23,835 --> 05:55:28,127 ♪میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ میں تیری نگاہوں کے لیے کیسے کھلا ہوں♪ 6706 05:55:28,210 --> 05:55:32,794 ♪یا آپ کی گٹار کی دیوار یا آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6707 05:55:32,877 --> 05:55:35,710 ♪یا آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6708 05:55:37,335 --> 05:55:40,460 ♪یا آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6709 05:55:43,085 --> 05:55:44,960 ♪اپنے جملے اٹھائیں♪ 6710 05:55:45,044 --> 05:55:47,210 ♪اب میں کہتا ہوں، "یہ ایسز ہے"♪ 6711 05:55:47,294 --> 05:55:50,294 ♪لیکن یہ ہمیشہ بہت جعلی لگتا ہے♪ 6712 05:55:52,835 --> 05:55:56,294 ♪مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ کی زبان الٹ رہی ہے♪ 6713 05:55:56,377 --> 05:56:00,002 ♪کچھ بھی جو میں کہتا تھا♪ 6714 05:56:02,002 --> 05:56:05,669 ♪یہ گہرا ہوتا جا رہا ہے، اس لیے میں آپ کو ٹھکرا دیتا ہوں♪ 6715 05:56:05,752 --> 05:56:09,794 ♪لیکن میں آپ کو آف نہیں کر سکتا♪ 6716 05:56:09,877 --> 05:56:10,919 ♪اوہ، اوہ♪ 6717 05:56:11,002 --> 05:56:15,210 ♪جب تک میں زندہ ہوں۔ مجھے نام یاد ہوں گے♪ 6718 05:56:15,294 --> 05:56:20,044 ♪آپ کے پسندیدہ بیئرز میں سے اور آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6719 05:56:20,127 --> 05:56:24,794 ♪ آپ کے چہرے پر نظر جب آپ 26♪ کے ہو گئے۔ 6720 05:56:24,877 --> 05:56:26,919 ♪اور آپ کے والد کو بھی پتھر مارے گئے♪ 6721 05:56:27,002 --> 05:56:29,669 ♪ہاں، وہ چپکنے والا ہے♪ 6722 05:56:29,752 --> 05:56:33,502 ♪تم نے مجھے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔ لیکن میں آپ کے لیے روٹ کرتا ہوں♪ 6723 05:56:33,585 --> 05:56:38,127 ♪اگرچہ سب کچھ آگ میں بھڑک گیا♪ 6724 05:56:39,419 --> 05:56:43,585 ♪میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ میں تیری نگاہوں کے لیے کیسے کھلا ہوں♪ 6725 05:56:43,669 --> 05:56:48,085 ♪یا آپ کی گٹار کی دیوار یا آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6726 05:56:48,169 --> 05:56:51,044 ♪یا آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6727 05:56:52,377 --> 05:56:55,752 ♪یا آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6728 05:57:21,127 --> 05:57:25,877 ♪کم از کم میں پانی کو روند رہا ہوں۔ اور ڈوبنے والا نہیں♪ 6729 05:57:25,960 --> 05:57:28,669 ♪میں تمہیں ڈھونڈنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں، بیبی♪ 6730 05:57:28,752 --> 05:57:30,710 ♪آپ بس آس پاس ہیں♪ 6731 05:57:30,794 --> 05:57:33,669 ♪ہر چیز مجھے آپ کی یاد دلاتی ہے♪ 6732 05:57:33,752 --> 05:57:38,502 ♪ابھی،ابھی بھی،ابھی بھی♪ 6733 05:57:38,585 --> 05:57:40,669 ♪جب تک میں زندہ ہوں♪ 6734 05:57:40,752 --> 05:57:43,085 ♪میں نام یاد رکھوں گا♪ 6735 05:57:43,169 --> 05:57:48,252 ♪آپ کے پسندیدہ بیئرز میں سے اور آپ کے ویڈیو گیمز♪ 6736 05:57:48,335 --> 05:57:52,502 ♪میری آنت میں آگ جس کا میں نے تب سے پیچھا کیا ہے♪ 6737 05:57:53,294 --> 05:57:55,460 ♪آپ نے بار سیٹ کیا♪ 6738 05:57:56,044 --> 05:57:58,710 ♪تم چپکنے والے ہو♪♪ 6739 06:00:26,628 --> 06:00:28,961 ["تم میں دھندلا جانا" بذریعہ Mazzy Star play] 6740 06:00:46,669 --> 06:00:48,836 -♪میں ہاتھ پکڑنا چاہتا ہوں♪ -[الارم بجنا] 6741 06:00:48,919 --> 06:00:51,711 ♪آپ کے اندر♪ 6742 06:00:55,836 --> 06:01:00,128 ♪میں وہ سانس لینا چاہتا ہوں جو سچ ہے♪ 6743 06:01:04,919 --> 06:01:09,336 ♪میں آپ کو دیکھتا ہوں اور مجھے کچھ نظر نہیں آتا♪ 6744 06:01:14,086 --> 06:01:18,503 ♪میں سچ کو دیکھنے کے لیے آپ کی طرف دیکھتا ہوں♪ 6745 06:01:23,169 --> 06:01:27,919 ♪آپ کی تاریکی میں کسی قسم کی رات♪ 6746 06:01:32,294 --> 06:01:37,294 ♪تم میں دھندلا جانا♪ 6747 06:01:41,503 --> 06:01:46,419 ♪عجیب بات آپ کو کبھی معلوم نہیں تھا♪ 6748 06:01:50,544 --> 06:01:55,586 ♪تم میں دھندلا جانا♪ 6749 06:01:59,628 --> 06:02:04,669 ♪میرے خیال میں یہ عجیب ہے کہ آپ کو کبھی معلوم نہیں تھا♪ 6750 06:02:27,169 --> 06:02:32,086 ♪تم میں دھندلا جانا♪♪ 6751 06:02:34,961 --> 06:02:36,878 - [گیت رک جاتا ہے] -[گھنٹی بجتی ہے] 6752 06:02:41,128 --> 06:02:42,003 [سسکیاں] 6753 06:02:42,669 --> 06:02:43,586 یہ لو۔ 6754 06:02:47,128 --> 06:02:49,378 ہیلو، میلون میں خوش آمدید۔ میں ہننا ہوں۔ 6755 06:02:49,461 --> 06:02:51,669 آج میں آپ لوگوں کے لیے کیا شروع کر سکتا ہوں؟ 6756 06:02:52,461 --> 06:02:53,878 ہننا ویلز؟ 6757 06:02:53,961 --> 06:02:55,378 ہاں۔ ہاں، وہ میں ہوں۔ 6758 06:02:55,961 --> 06:02:56,878 کیا ہم ملے ہیں؟ 6759 06:02:57,836 --> 06:03:00,711 اصل میں، ہم شاید کر سکتے ہیں کسی دوسرے حصے میں بیٹھو؟ 6760 06:03:01,753 --> 06:03:05,961 اوہ، ہم اس وقت کافی مارے ہوئے ہیں، لیکن میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کا اچھی طرح خیال رکھوں گا۔ 6761 06:03:06,044 --> 06:03:08,169 شاید اندر بھی پھینک دیں۔ گھر پر پائی کا ایک ٹکڑا۔ 6762 06:03:08,253 --> 06:03:10,753 I-I-میری ایک گرل فرینڈ ہے، تو... 6763 06:03:10,836 --> 06:03:12,711 آپ جانتے ہیں، اصل میں، ہم سب کرتے ہیں. 6764 06:03:14,878 --> 06:03:16,336 اوہ ٹھیک ہے۔ ام... 6765 06:03:18,044 --> 06:03:21,336 دیکھو، میں صرف آپ کا آرڈر لینے کی کوشش کر رہا تھا، اگر آپ کو ایک منٹ کی ضرورت ہے. 6766 06:03:21,419 --> 06:03:23,211 ہاں، ہمیں ایک منٹ دیں۔ شکریہ 6767 06:03:27,378 --> 06:03:28,753 [دروازے کی آواز] 6768 06:03:30,753 --> 06:03:31,628 شان 6769 06:03:32,336 --> 06:03:34,128 اوہ، شٹ. اوہ، ہیلو 6770 06:03:34,753 --> 06:03:37,044 وہ آج کام نہیں کر رہی، ہے نا؟ 6771 06:03:37,128 --> 06:03:39,753 میرا مطلب ہے، میں جانتا ہوں کہ اس کے پاس ہے۔ منگل کو اداکاروں کے لیے تحریک۔ 6772 06:03:39,836 --> 06:03:41,503 وہ-- وہ آج کام نہیں کر رہی ہے۔ 6773 06:03:41,586 --> 06:03:45,044 اچھا میں صرف واقعی یاد کرتا ہوں ڈیلا کے فرائز، آپ جانتے ہیں؟ 6774 06:03:45,128 --> 06:03:47,086 ہاں، میں کرتا ہوں۔ 6775 06:03:47,169 --> 06:03:48,586 مجھے ٹکر کا سالمن یاد آتا ہے۔ 6776 06:03:49,919 --> 06:03:51,878 -اوہ، گیریٹ اور میں... - ٹوٹ گیا۔ 6777 06:03:51,961 --> 06:03:53,544 ہاں، میں نے سنا۔ 6778 06:03:54,253 --> 06:03:55,253 یہ تمام ففتھ لائن پر ہے۔ 6779 06:03:55,336 --> 06:03:56,669 اس کے علاوہ... 6780 06:03:58,044 --> 06:03:59,169 کیا؟ 6781 06:03:59,253 --> 06:04:01,211 اہ، مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ حقیقی ہے۔ 6782 06:04:01,294 --> 06:04:02,586 یہ اصلی نہیں ہے۔ 6783 06:04:02,669 --> 06:04:04,919 بس ایک بات ایک لڑکے نے کلاس میں مجھ سے کہی۔ 6784 06:04:05,003 --> 06:04:07,128 مجھے یقین ہے کہ گیریٹ ایسا نہیں کرے گا... - شان 6785 06:04:07,211 --> 06:04:08,294 حنا۔ 6786 06:04:08,378 --> 06:04:10,294 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 6787 06:04:10,378 --> 06:04:11,711 [گھبرا کر ہنستا ہے] 6788 06:04:13,544 --> 06:04:14,878 [سین] اوہ... 6789 06:04:16,794 --> 06:04:18,044 کیا گیریٹ وہاں ہے؟ -اوہ، ہاں۔ 6790 06:04:18,128 --> 06:04:20,211 لیکن مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو وہاں جانا چاہیے-- حنا! 6791 06:04:20,294 --> 06:04:21,419 ہننا، انتظار کرو! 6792 06:04:21,503 --> 06:04:23,503 [لاکر روم میں چہچہانا] 6793 06:04:24,753 --> 06:04:26,128 اے میرے خدا! 6794 06:04:33,044 --> 06:04:34,628 [پرجوش موسیقی بجانا] 6795 06:04:39,044 --> 06:04:40,919 ٹھیک ہے، ویلسی۔ 6796 06:04:43,711 --> 06:04:45,128 کیا آپ نے غلط موڑ لیا ہے، یا...؟ 6797 06:04:45,211 --> 06:04:46,378 ام... 6798 06:04:46,461 --> 06:04:47,919 کیا آپ نے گیریٹ کو دیکھا ہے؟ 6799 06:04:48,003 --> 06:04:49,419 نہیں، آج صبح سے نہیں۔ 6800 06:04:49,503 --> 06:04:51,628 اوہ، سمز کا کہنا ہے کہ وہ ہے، ام... 6801 06:04:52,669 --> 06:04:54,461 - بھاڑ میں جاؤ، یہاں. -ویلسی؟ 6802 06:04:59,919 --> 06:05:03,253 ٹھیک ہے، آپ نے سرکاری طور پر لائن پر قدم رکھا. 6803 06:05:03,336 --> 06:05:04,669 ٹھیک ہے، یہ اچھا ہو گا. 6804 06:05:04,753 --> 06:05:08,128 آپ لائن سے بہت آگے ہیں، میں اس احمقانہ لکیر کو بھی نہیں دیکھ سکتا۔ 6805 06:05:08,211 --> 06:05:10,128 ایک کیمپس وسیع ہاتھ بند قانون؟ 6806 06:05:10,211 --> 06:05:11,586 تم نے مجھ سے رشتہ توڑ دیا۔ 6807 06:05:11,669 --> 06:05:13,503 اور تم سوٹ میں کیوں ہو؟ 6808 06:05:13,586 --> 06:05:14,919 - حنا... - نہیں، معذرت. 6809 06:05:15,003 --> 06:05:16,294 آپ کیمپس کے ارد گرد نہیں جا سکتے 6810 06:05:16,378 --> 06:05:18,169 لڑکوں کو بتانا کہ آپ انہیں مار ڈالیں گے۔ مجھ سے بات کرنے کے لیے 6811 06:05:18,253 --> 06:05:19,336 کیا تم پاگل ہو؟ 6812 06:05:19,419 --> 06:05:21,794 اس masochist کے ساتھ-- معاف کیجیے گا نادان... 6813 06:05:21,878 --> 06:05:25,003 معذرت، میں سیدھا سوچ بھی نہیں سکتا۔ اس کمرے میں بہت زیادہ عضو تناسل ہیں۔ 6814 06:05:25,086 --> 06:05:26,794 -یہ مردوں کا لاکر روم ہے۔ -[ہنا] ٹھیک ہے۔ 6815 06:05:26,878 --> 06:05:30,211 گیریٹ، میں واقعی میں اپنے گاہک نہیں رکھ سکتا مجھ سے بات کرنے سے ڈرو 6816 06:05:30,294 --> 06:05:31,336 میں تجاویز کے لیے کام کرتا ہوں۔ 6817 06:05:31,419 --> 06:05:33,044 میں نے کبھی اس میں سے کچھ نہیں کہا۔ 6818 06:05:34,711 --> 06:05:38,086 بھاڑ کی خاطر، ظاہر ہے کوئی جانتا ہے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے۔ 6819 06:05:38,169 --> 06:05:40,753 Stuebs نے کہا کہ گیریٹ جا رہا تھا۔ اگر کسی نے ہننا کو مارا تو اسے مارو۔ 6820 06:05:40,836 --> 06:05:41,961 میں نے یہ نہیں کہا، ڈین نے کہا۔ 6821 06:05:42,044 --> 06:05:43,003 [ٹکر] آپ کو مذاق کرنا پڑے گا۔ 6822 06:05:43,086 --> 06:05:45,086 میں نے کہا کہ وہ اپنی گندگی، بے حسی کھو دے گا۔ 6823 06:05:45,169 --> 06:05:46,794 اپنی گندگی کو کھونا الگ بات ہے۔ کسی کو مارنے کے بجائے 6824 06:05:46,878 --> 06:05:48,628 اس نے کچھ کیا، اگرچہ، ٹھیک ہے؟ 6825 06:05:49,461 --> 06:05:51,169 بس اسے ٹھیک کرو، ٹھیک ہے؟ 6826 06:05:51,253 --> 06:05:52,586 ضرور، ہاں۔ 6827 06:05:53,753 --> 06:05:54,628 معذرت، ویلسی۔ 6828 06:05:58,628 --> 06:06:01,294 دیکھو، میں کبھی کسی کو نہیں بتاؤں گا۔ تم سے دور رہنے کے لیے. 6829 06:06:01,378 --> 06:06:03,086 آپ کو ساتھ ہونا چاہیے۔ آپ جس کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔ 6830 06:06:06,419 --> 06:06:07,461 ہاں، شکریہ۔ 6831 06:06:09,003 --> 06:06:10,503 [نرم، اداس موسیقی بجانا] 6832 06:06:12,711 --> 06:06:13,628 الوداع 6833 06:06:16,878 --> 06:06:18,086 [سسکیاں] 6834 06:06:19,169 --> 06:06:20,003 [دروازہ بند ہوتا ہے] 6835 06:06:20,086 --> 06:06:24,169 یہ ہماری سمجھ ہے کہ کوچ جینسن آپ کو پہلے ہی چار گیمز کے لیے معطل کر دیا ہے۔ 6836 06:06:24,253 --> 06:06:25,961 گزشتہ ہفتے کے جھگڑے کے بعد؟ 6837 06:06:26,044 --> 06:06:27,253 ہاں، میڈم۔ 6838 06:06:27,961 --> 06:06:29,378 ہم اس کی حمایت کرتے ہیں، 6839 06:06:29,461 --> 06:06:32,336 اور ہم آپ کی تعریف کرتے ہیں۔ اپنے اعمال کی ذمہ داری لینا۔ 6840 06:06:33,128 --> 06:06:36,628 تاہم، روشنی میں اپنی ماضی کی بے راہ رویوں سے، 6841 06:06:36,711 --> 06:06:38,294 ہم صرف اس سلائیڈ کو نہیں ہونے دے سکتے۔ 6842 06:06:38,378 --> 06:06:40,169 کیا ماضی انڈیز...؟ 6843 06:06:47,961 --> 06:06:49,544 [کھلاڑیوں کی خوشی] 6844 06:06:50,419 --> 06:06:51,378 جیسے کہ--؟ 6845 06:06:53,128 --> 06:06:55,836 کیا آپ NCAA کے قانون سے واقف ہیں؟ 6846 06:06:55,919 --> 06:06:59,294 جو طلباء کے کھلاڑیوں کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ ان کے شوقیہ کھلاڑی کی حیثیت؟ 6847 06:06:59,378 --> 06:07:01,378 [دل کی دھڑکن] 6848 06:07:01,919 --> 06:07:05,294 - معاف کیجئے گا، یہ نہیں تھا-- - صرف سوال کا جواب دیں۔ 6849 06:07:08,544 --> 06:07:09,919 ہاں، میں واقف ہوں۔ 6850 06:07:10,003 --> 06:07:13,961 آپ کی طرف سے پوسٹ کی گئی اس ویڈیو کے مطابق سوشل میڈیا اکاؤنٹ، 6851 06:07:14,044 --> 06:07:17,461 ایسا لگتا ہے کہ آپ نے شرکت کی۔ ایک پیشہ ور Bruins مشق میں. 6852 06:07:17,544 --> 06:07:19,628 یہ ویڈیو پریکٹس کے بعد لی گئی تھی۔ 6853 06:07:19,711 --> 06:07:23,544 شاید، لیکن یہ بالکل واضح نہیں ہے اس میں جو ہم یہاں دیکھتے ہیں۔ 6854 06:07:24,336 --> 06:07:27,544 ہم جھک جائیں گے تو کیسا لگے گا۔ آپ کے لیے اصول، مسٹر گراہم؟ 6855 06:07:28,711 --> 06:07:31,503 ویڈیو پوسٹ کر دی گئی۔ اپنے سیزن کے آغاز سے پہلے، 6856 06:07:31,586 --> 06:07:35,419 جس کا مطلب ہے برئیر یونیورسٹی ایک نااہل کھلاڑی کی فہرست بنائی۔ 6857 06:07:35,503 --> 06:07:40,169 اس لیے ہمارا حکم ہے کہ بریار اب تک کھیلے گئے تمام کھیلوں کو ضائع کرتا ہے۔ 6858 06:07:40,253 --> 06:07:42,253 -کیا؟ آپ-آپ-آپ ایسا نہیں کر سکتے۔ گیریٹ۔ 6859 06:07:42,336 --> 06:07:43,919 گیریٹ۔ - جو آپ کی موجودہ حیثیت لیتا ہے۔ 6860 06:07:44,003 --> 06:07:48,003 13 جیت، 3 ہار اور 1 ٹائی سے، 6861 06:07:48,086 --> 06:07:51,711 0 جیت، 17 ہار، اور 0 ٹائی۔ 6862 06:07:53,294 --> 06:07:54,669 وہ مجھ سے نفرت کریں گے۔ 6863 06:07:56,461 --> 06:07:58,544 وہ پریشان ہوں گے۔ ہاں۔ 6864 06:08:00,211 --> 06:08:01,586 تم نے ایسا کیوں کیا، گیریٹ؟ 6865 06:08:01,669 --> 06:08:02,794 Bruins نے مجھے مدعو کیا۔ 6866 06:08:02,878 --> 06:08:04,544 یہ اس کے بارے میں نہیں ہے۔ 6867 06:08:04,628 --> 06:08:05,753 واقعی نہیں۔ 6868 06:08:06,669 --> 06:08:08,586 تم نے اس پر اس طرح حملہ کیوں کیا؟ 6869 06:08:09,628 --> 06:08:10,669 [سسکیاں] 6870 06:08:12,336 --> 06:08:14,253 یہ میری کہانی نہیں بتانا ہے، کوچ۔ 6871 06:08:14,336 --> 06:08:15,253 ٹھیک ہے۔ 6872 06:08:20,169 --> 06:08:22,003 کیسا ہاکی کھلاڑی ہے۔ کیا آپ بننا چاہتے ہیں؟ 6873 06:08:23,378 --> 06:08:26,794 ہاٹ ہیڈ جس نے ڈیلانی کو مارا؟ مجھے اس آدمی کی کوچنگ میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ 6874 06:08:26,878 --> 06:08:29,961 میں کھلاڑیوں کی کوچنگ کرنا چاہتا ہوں۔ جو کھیل سے محبت کرتا ہوں جیسا کہ میں کرتا ہوں۔ 6875 06:08:30,044 --> 06:08:33,211 جو برف پر باہر جاتے ہیں کیونکہ ہر ان کے وجود کا ریشہ وہاں رہنا چاہتا ہے۔ 6876 06:08:33,294 --> 06:08:35,128 آپ کو اس سے پیار کرنا پڑے گا، گیریٹ۔ 6877 06:08:38,544 --> 06:08:39,919 کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟ 6878 06:08:43,128 --> 06:08:44,544 [جینسن نے آہ بھری] 6879 06:08:44,628 --> 06:08:45,961 پھر مجھ پر ایک احسان کرو۔ 6880 06:08:46,711 --> 06:08:47,878 اس کا اندازہ لگائیں۔ 6881 06:08:53,669 --> 06:08:54,669 [ٹکر] آخری مردہ؟ 6882 06:08:54,753 --> 06:08:56,294 اوہ، ہم آخری مر نہیں سکتے۔ 6883 06:08:56,378 --> 06:08:57,211 -مردہ آخری۔ -بس۔ 6884 06:08:57,294 --> 06:08:58,544 یہ نالی کے نیچے میرا سینئر سال ہے. 6885 06:08:58,628 --> 06:08:59,544 ضروری نہیں۔ 6886 06:08:59,628 --> 06:09:02,003 آپ مجھے بتائیں کہ ہم کیسے بناتے ہیں۔ آخری جگہ سے منجمد چار۔ 6887 06:09:02,086 --> 06:09:04,461 - ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔ کوئی گیریٹ نہیں۔ -نہیں برڈی۔ 6888 06:09:04,544 --> 06:09:05,919 بھاڑ میں جاؤ ہلچل. 6889 06:09:06,003 --> 06:09:07,753 -جو راجرز۔ -وہ تیار نہیں ہے۔ 6890 06:09:07,836 --> 06:09:08,794 لیکن اگر وہ... -نہیں 6891 06:09:09,461 --> 06:09:10,544 ہاں، وہ تیار نہیں ہے۔ 6892 06:09:10,628 --> 06:09:11,461 ہمیں کتنے کھیل جیتنے ہیں؟ 6893 06:09:11,544 --> 06:09:12,878 - [ڈین] ہر اتارنا fucking کھیل. - یا ٹائی۔ 6894 06:09:12,961 --> 06:09:14,211 -[ڈین] ہم ہر کھیل میں جیت نہیں سکتے۔ 6895 06:09:14,294 --> 06:09:16,211 - یا ٹائی۔ -شروعاتی لائن کے تین پانچویں حصے کے ساتھ؟ 6896 06:09:16,294 --> 06:09:19,211 گیریٹ واپس آجائے گا۔ گیریٹ کی وجہ سے ہم اس میں ہیں۔ 6897 06:09:20,253 --> 06:09:22,836 ٹھیک ہے؟ یہ ہم پر ہے۔ ہمیں اسے ٹھیک کرنا ہے۔ 6898 06:09:22,919 --> 06:09:24,794 شاٹ لینے کا واحد طریقہ منجمد چار میں 6899 06:09:24,878 --> 06:09:27,128 اگر ہم کانفرنس میں پہلے ہوں، اور ایسا کرنے کے لیے ہمیں نئے خون کی ضرورت ہے۔ 6900 06:09:27,211 --> 06:09:29,419 ٹک، آپ اور میں اسے پکڑ سکتے ہیں۔ مضبوط مرکز کے بغیر، 6901 06:09:29,503 --> 06:09:30,503 لیکن ہمیں ایک ٹھوس ڈی لائن کی ضرورت ہے۔ 6902 06:09:30,586 --> 06:09:32,461 ڈین، آپ یہ اکیلے نہیں کر سکتے۔ ہمیں ایک نئی برڈی کی ضرورت ہے۔ 6903 06:09:32,544 --> 06:09:35,253 وہاں یہ بچہ تھا۔ پچھلے سال کھلی آزمائشوں میں۔ 6904 06:09:35,336 --> 06:09:38,461 یاد ہے؟ برف کو پھاڑ دیا۔ پاگل فاسٹ ڈیفنس مین۔ 6905 06:09:38,544 --> 06:09:40,961 ہاں، ام... ہنٹر کچھ، ٹھیک ہے؟ 6906 06:09:41,044 --> 06:09:43,753 ہاں۔ ڈیوین پورٹ۔ ہنٹر ڈیوین پورٹ۔ 6907 06:09:43,836 --> 06:09:45,003 نہیں بھاڑ میں جاؤ. 6908 06:09:45,919 --> 06:09:47,503 -کیا؟ -نہیں 6909 06:09:47,586 --> 06:09:48,461 اس آدمی کو بھاڑ میں جاؤ. 6910 06:09:48,544 --> 06:09:50,086 کیوں، کیوں کہ اس نے آپ کو آؤٹ کر دیا؟ 6911 06:09:50,169 --> 06:09:52,003 اس نے مجھے آؤٹ نہیں کیا۔ -نہیں، اس نے ایسا ہی کیا، بھائی۔ 6912 06:09:52,086 --> 06:09:54,711 جینسن نے اسے ٹیم میں جگہ کی پیشکش کی، اور اس نے اسے ٹھکرا دیا۔ 6913 06:09:54,794 --> 06:09:55,878 شاید اس کے پاس کوئی اچھی وجہ تھی۔ 6914 06:09:55,961 --> 06:09:57,169 ہاں، وجہ ہے۔ کہ وہ ایک خودغرض ڈک ہے۔ 6915 06:09:57,253 --> 06:09:58,419 پیشاب غریب رویہ کے ساتھ، 6916 06:09:58,503 --> 06:10:00,211 اور میں اس کے ساتھ نہیں کھیل رہا ہوں۔ -[ٹکر] لیکن... 6917 06:10:00,294 --> 06:10:01,378 بس اسے چھوڑ دو۔ 6918 06:10:02,336 --> 06:10:03,211 میں سنجیدہ ہوں۔ 6919 06:10:04,794 --> 06:10:05,753 میں راجرز سے بات کروں گا۔ 6920 06:10:05,836 --> 06:10:07,003 میں اسے تیار کرواتا ہوں۔ 6921 06:10:13,461 --> 06:10:17,128 [خاموش، اداس موسیقی بجانا] 6922 06:10:19,586 --> 06:10:21,544 [ٹائپنگ] 6923 06:10:37,294 --> 06:10:38,753 [سسکیاں] 6924 06:10:39,336 --> 06:10:41,419 -[دروازہ بند] -[ہنا] یہ ختم ہو گیا ہے۔ 6925 06:10:42,419 --> 06:10:46,336 کام، مطالعہ، فائنل، سمسٹر، یہ سب. 6926 06:10:47,294 --> 06:10:48,586 میں آزاد ہوں۔ 6927 06:10:50,003 --> 06:10:51,253 ٹھیک ہے، کیا یہ... 6928 06:10:52,461 --> 06:10:55,211 اچھا؟ برا؟ معذرت، آپ کی لائن پڑھی گئی بہت مبہم ہے۔ 6929 06:10:55,294 --> 06:10:56,211 یہ... 6930 06:10:58,211 --> 06:10:59,419 میں - مجھے نہیں معلوم 6931 06:10:59,503 --> 06:11:00,628 آہ 6932 06:11:01,419 --> 06:11:03,128 آپ اپنے آپ کو مزید مشغول نہیں کر سکتے۔ 6933 06:11:03,753 --> 06:11:05,961 میں اپنے آپ کو مزید مشغول نہیں کر سکتا۔ 6934 06:11:06,044 --> 06:11:08,211 ہاں، تمہیں اداس ہونا پڑے گا، بیبی۔ یہ اس کا حصہ ہے۔ 6935 06:11:08,294 --> 06:11:10,669 نہیں، گیریٹ اداس نہیں ہے۔ 6936 06:11:10,753 --> 06:11:16,294 وہ بلکل ٹھیک نہیں ہے ایک کیمپس وسیع ہینڈ آف پالیسی۔ 6937 06:11:16,378 --> 06:11:19,586 ٹھیک ہے، اچھی یاد دہانی، ہم نہیں چاہتے تھے کہ وہ ایسا کرے۔ 6938 06:11:19,669 --> 06:11:21,919 - یہ جنگلی طور پر پریشانی کی طرح ہے۔ -میں جانتا ہوں۔ میں جانتا ہوں 6939 06:11:22,003 --> 06:11:24,878 لیکن، ہاں، اگر اس کے پاس ہوتا، اس کا مطلب ہوگا کہ وہ مجھے یاد کرتا ہے، 6940 06:11:24,961 --> 06:11:27,003 اور وہ بھی دکھی ہے۔ 6941 06:11:27,086 --> 06:11:29,253 اور میں واقعی میں اسے چاہتا ہوں۔ دکھی ہونا بھی۔ 6942 06:11:29,336 --> 06:11:32,336 - کیا یہ گندا ہے؟ -نہیں، یہ بریک اپ 101 کی طرح ہے۔ 6943 06:11:33,461 --> 06:11:35,128 تم اتنی جلدی شان پر کیسے پہنچ گئے؟ 6944 06:11:36,294 --> 06:11:39,086 تم ایک دن کے لیے اداس تھے، اور پھر، آپ ٹھیک تھے. 6945 06:11:39,169 --> 06:11:40,211 مجھے اپنے طریقے سکھاؤ۔ 6946 06:11:41,961 --> 06:11:43,669 میں... 6947 06:11:43,753 --> 06:11:45,503 مزہ آنے لگا. 6948 06:11:48,503 --> 06:11:50,503 -رکو، آپ کو ایک جھٹکا تھا؟ -نہیں 6949 06:11:51,336 --> 06:11:53,211 آپ کو ایک جھٹکا تھا، اور آپ نے مجھے نہیں بتایا؟ 6950 06:11:53,294 --> 06:11:55,794 نہیں، ٹھیک ہے؟ اڑنا ایک چھوٹے رشتے کی طرح ہے۔ 6951 06:11:55,878 --> 06:11:59,086 یہ ایک گیٹ وے ڈرگ کی طرح ہے۔ میں... اس سب سے گزر رہا ہوں۔ 6952 06:11:59,169 --> 06:12:01,169 -[دونوں ہنستے ہیں] - یہ بہت زیادہ دباؤ ہے۔ 6953 06:12:01,253 --> 06:12:05,378 میں صرف اکیلا ہوں اور جڑ رہا ہوں۔ 6954 06:12:05,461 --> 06:12:07,336 دونوں چیزیں، تناؤ میں سے کوئی نہیں، 6955 06:12:07,419 --> 06:12:09,336 اور یہ وہی ہے جو آپ کو کرنا چاہئے. 6956 06:12:09,419 --> 06:12:13,919 آپ اسکول اور کام پر بہت توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔ اور شوکیس اور گیریٹ۔ 6957 06:12:14,003 --> 06:12:16,336 جیسے، صرف داؤ کو کم کریں۔ 6958 06:12:16,419 --> 06:12:17,378 مزہ آیا؟ 6959 06:12:17,461 --> 06:12:20,544 مزے کرو۔ چیزیں صرف اس وجہ سے کرو کہ آپ چاہتے ہیں۔ 6960 06:12:21,544 --> 06:12:23,586 ٹھیک ہے، کیا نیند مزے کی ہو سکتی ہے؟ 6961 06:12:23,669 --> 06:12:25,586 نیند خود کی دیکھ بھال ہے۔ ہم اس کی اجازت دیں گے۔ 6962 06:12:25,669 --> 06:12:28,086 ہاں، اگر میں اب سونے جاؤں، 6963 06:12:28,169 --> 06:12:31,503 میں پورے آٹھ گھنٹے سو سکتا تھا۔ 6964 06:12:31,586 --> 06:12:34,461 بڑا خواب دیکھو ہننا۔ آپ نو گھنٹے سو سکتے تھے۔ 6965 06:12:34,544 --> 06:12:37,336 اوہ، یہ شاندار لگتا ہے۔ [ہنسی] 6966 06:12:38,211 --> 06:12:40,961 -[دروازہ کھلتا اور بند ہوتا ہے] -[سیل فون ہلتا ہے] 6967 06:12:55,003 --> 06:12:56,753 - اوہ، گندی. ال۔ - [کرنا] ارے. 6968 06:12:58,544 --> 06:12:59,419 ٹھیک ہے۔ 6969 06:12:59,503 --> 06:13:01,586 [ایلی] اوہ! اوہ، میرے خدا. 6970 06:13:01,669 --> 06:13:02,544 [دونوں ہنستے ہیں] 6971 06:13:04,336 --> 06:13:06,378 -ہیلو -ہیلو 6972 06:13:10,211 --> 06:13:11,586 [ہنسی] 6973 06:13:11,669 --> 06:13:14,711 -کیا تم ٹھیک ہو؟ - ہاں، میں، ام... 6974 06:13:16,711 --> 06:13:17,628 میں ٹھیک ہوں 6975 06:13:18,544 --> 06:13:22,878 بس... آپ کو بیٹھنے کی ضرورت ہے۔ 6976 06:13:26,419 --> 06:13:29,253 میں کہنے آیا ہوں... 6977 06:13:29,961 --> 06:13:32,253 ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟ 6978 06:13:35,836 --> 06:13:38,044 آپ نے محسوس کیا ہوگا۔ 6979 06:13:38,128 --> 06:13:40,753 کہ یہ ایک سیکنڈ ہو گیا ہے جب سے ہم ایک ساتھ سوتے تھے۔ 6980 06:13:41,419 --> 06:13:44,919 میں نے محسوس کیا ہے، اور مجھے رہنے دو پہلا کہنے والا کہ میں اس کے بارے میں پاگل نہیں ہوں۔ 6981 06:13:45,003 --> 06:13:47,336 ہاں، اس کی وجہ یہ ہے کہ مجھے ایک انکشاف ہوا تھا۔ آہ... 6982 06:13:48,919 --> 06:13:50,586 ہمیں دوسرے لوگوں کے ساتھ سونے کی ضرورت ہے۔ 6983 06:13:51,919 --> 06:13:53,753 ہم نے ہمیشہ یہ کہا ہے۔ ہم دوسرے لوگوں کے ساتھ سو سکتے ہیں۔ 6984 06:13:53,836 --> 06:13:55,503 ٹھیک ہے، بالکل. آپ سکس فلیگ ہیں۔ 6985 06:13:55,586 --> 06:14:00,169 لیکن آخری بار کب ہے؟ میرے علاوہ کوئی اور؟ 6986 06:14:00,253 --> 06:14:04,336 اصل میں اس خاص پر مل گیا رولر کوسٹر؟ 6987 06:14:06,461 --> 06:14:08,086 -بجلی - بالکل، ہاں۔ 6988 06:14:08,169 --> 06:14:09,586 تو، ام... 6989 06:14:11,211 --> 06:14:14,878 جیسے یہ چیز ہمارے درمیان... 6990 06:14:16,003 --> 06:14:18,044 - یہ مزہ ہے. - متفق. 6991 06:14:18,128 --> 06:14:19,586 لیکن یہ رشتہ نہیں ہو سکتا۔ 6992 06:14:19,669 --> 06:14:20,836 ضرور 6993 06:14:20,919 --> 06:14:24,128 بس داؤ کم کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم پر تھوڑا سا. 6994 06:14:25,544 --> 06:14:29,836 دوسرے لوگوں کے ساتھ سوئیں، تاکہ ہم کر سکیں ایک دوسرے کے ساتھ بھی سوتے ہیں۔ 6995 06:14:29,919 --> 06:14:32,961 -میں یہاں منطق کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔ -بس کسی کے ساتھ سیکس کریں۔ 6996 06:14:33,044 --> 06:14:35,086 کیا آپ اندر ہیں یا باہر ہیں، دی لارینٹس؟ 6997 06:14:36,169 --> 06:14:37,919 ایک سیکسی ہوم ورک اسائنمنٹ۔ 6998 06:14:40,794 --> 06:14:42,169 میں حاضر ہوں، ایلی کیٹ۔ 6999 06:14:42,253 --> 06:14:44,086 میں اتنا اندر ہوں۔ 7000 06:14:45,169 --> 06:14:46,086 اچھا 7001 06:14:47,836 --> 06:14:49,003 اچھا 7002 06:14:50,961 --> 06:14:51,878 ٹھیک ہے، الوداع 7003 06:14:51,961 --> 06:14:54,086 "بہت مصروف آپ کی کمی" بذریعہ آشا بینک کھیل رہا ہے] 7004 06:14:54,169 --> 06:14:57,628 - تو، ہم نہیں ہیں...؟ - جب یہ ہو جائے تو مجھے ٹیکسٹ کریں۔ 7005 06:14:57,711 --> 06:15:01,128 ♪کسی اور سے محبت کرنا یہ اتنا کڑوا ذائقہ ہے♪ 7006 06:15:01,211 --> 06:15:05,003 ♪کھڑے ہونے کے لیے بہت ٹھنڈا ہے مجھے ہاتھ کی ضرورت ہے۔ اپنی قبر کو رینگنے میں♪ 7007 06:15:05,086 --> 06:15:08,461 ♪تاکہ میں اٹھ کر جینا شروع کر سکوں♪ 7008 06:15:14,169 --> 06:15:16,628 ♪آپ کو یاد کرنے میں بہت مصروف ہوں♪ 7009 06:15:19,003 --> 06:15:22,336 ♪آپ کو یاد کرنے میں بہت مصروف ہوں♪ 7010 06:15:24,253 --> 06:15:25,961 ♪بہت مصروف غائب ہے♪♪ 7011 06:15:26,753 --> 06:15:29,461 کھیلنا "بیبی، اب وہ میں نے تمہیں ڈھونڈ لیا ہے" آہستہ آہستہ] 7012 06:15:47,419 --> 06:15:50,419 [خاموش، اداس موسیقی بجانا] 7013 06:16:26,044 --> 06:16:27,336 [سسکیاں] 7014 06:16:36,586 --> 06:16:38,628 ♪صفحہ ایک♪ 7015 06:16:38,711 --> 06:16:40,586 ♪یہ صرف پیش کش ہے♪ 7016 06:16:41,169 --> 06:16:46,003 ♪اسٹیج سیٹ کرنا سب کچھ ہونے کے لیے♪ 7017 06:16:46,086 --> 06:16:49,711 ♪پھر پہلے باب کی طرف ♪ 7018 06:16:49,794 --> 06:16:52,336 ♪سب خوش ہیں♪ 7019 06:16:52,419 --> 06:16:55,753 ♪آنے والی تباہی کے سائے کے لیے♪ 7020 06:16:55,836 --> 06:16:58,128 ♪پھر لڑکی لڑکے سے ملتی ہے♪ 7021 06:16:58,211 --> 06:17:00,211 ♪یہ عجیب، الجھا ہوا ہے♪ 7022 06:17:00,294 --> 06:17:04,086 ♪یہ نہیں بتا سکتا کہ یہ محبت ہے یا نفرت♪ 7023 06:17:04,169 --> 06:17:07,586 ♪جب ہاتھ چرتے ہیں♪ 7024 06:17:07,669 --> 06:17:09,711 ♪کسی چیز کے لیے پہنچنا♪ 7025 06:17:09,794 --> 06:17:13,461 ♪بھولنے والا مدھم اور غیر معمولی♪ 7026 06:17:13,544 --> 06:17:16,669 ♪اب یہ ایک محبت کی کہانی ہے♪ 7027 06:17:16,753 --> 06:17:19,128 ♪مہاکاوی تناسب سے♪ 7028 06:17:19,211 --> 06:17:23,128 ♪وہ پسند جن کے بارے میں کبھی نہیں بتایا گیا♪ 7029 06:17:23,211 --> 06:17:27,794 ♪دو دل ایک جیسے دھڑکتے ہیں۔ 7030 06:17:27,878 --> 06:17:32,044 ♪دوڑ دھوپ میں 7031 06:17:32,586 --> 06:17:37,919 ♪اوہ، واپس جانے کے لیے میں کیا دوں گا♪ 7032 06:17:38,669 --> 06:17:41,461 ♪واپس صفحہ اول پر♪♪ 7033 06:17:41,544 --> 06:17:42,419 [گاڑی کا انجن شروع ہوتا ہے] 7034 06:17:44,128 --> 06:17:46,086 ارے، پہلے کون سی لائٹ آگئی؟ 7035 06:17:46,169 --> 06:17:47,753 [Jules] squiggly ایک؟ میں نہیں جانتا 7036 06:17:47,836 --> 06:17:49,169 ایس-- 7037 06:17:49,253 --> 06:17:51,503 کیا؟ ارے، کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں؟ 7038 06:17:51,586 --> 06:17:54,086 میں کروں گا، لیکن مجھے تیل نہیں مل سکتا میرے نئے پسندیدہ لباس پر۔ 7039 06:17:55,503 --> 06:17:56,711 نہیں 7040 06:17:56,794 --> 06:17:58,711 کوئی راستہ نہیں۔ نہیں، بالکل نہیں۔ 7041 06:17:59,253 --> 06:18:01,003 انہوں نے آپ کو بہت ٹھنڈا گند بھیجا ہے۔ 7042 06:18:01,086 --> 06:18:04,211 -میں نے تم سے کہا تھا کہ میرا میل کھولنا بند کرو۔ -وہ ڈبہ کئی دنوں سے ٹرک میں پڑا ہے۔ 7043 06:18:04,294 --> 06:18:06,503 دن یہ عملی طور پر ہے۔ کھولنے کی درخواست 7044 06:18:06,586 --> 06:18:08,378 اور یہ ایک اچھی چیز ہے جو میں نے کی۔ 7045 06:18:08,461 --> 06:18:09,919 کیونکہ دیکھو میں نے کیا پایا۔ 7046 06:18:12,211 --> 06:18:13,753 کون کہتا ہے پرنٹ میڈیا مر گیا؟ 7047 06:18:15,461 --> 06:18:17,211 - اسے پھینک دو۔ - بالکل نہیں. 7048 06:18:17,919 --> 06:18:20,461 ٹھیک ہے، میں نے آخر کار انہیں ڈھونڈ لیا۔ 7049 06:18:20,544 --> 06:18:24,169 ایان کی چھوٹی کی بہترین دوست کی گرل فرینڈ اس کے ساتھ امریکن اسٹڈیز میں ہے۔ 7050 06:18:24,253 --> 06:18:25,336 اور؟ 7051 06:18:25,419 --> 06:18:27,586 اور مجھے واقعی نہیں لگتا یہ ایک اچھا خیال ہے، بھائی۔ 7052 06:18:27,669 --> 06:18:28,711 کیا اچھا خیال نہیں ہے؟ 7053 06:18:28,794 --> 06:18:30,628 - اس کے بارے میں فکر مت کرو. ہنٹر ڈیوین پورٹ۔ 7054 06:18:30,711 --> 06:18:32,919 اوہ۔ برڈی کی جگہ لینے کے لیے؟ 7055 06:18:33,003 --> 06:18:35,044 -دیکھو تم نے کیا کیا؟ -[جولس] یہ گندا ہو گا۔ 7056 06:18:35,128 --> 06:18:37,586 - میں اس سے محبت کرتا ہوں. - رکو، کیوں گڑبڑ؟ 7057 06:18:37,669 --> 06:18:38,961 ٹھیک ہے، کیا وہ ڈین سے نفرت نہیں کرتا؟ 7058 06:18:39,044 --> 06:18:40,544 ٹھیک ہے، میں کاٹ لوں گا۔ 7059 06:18:41,544 --> 06:18:42,544 تم کیا جانتے ہو؟ 7060 06:18:42,628 --> 06:18:45,336 ٹھیک ہے، وہ دونوں بوگی کتیا ہیں جو ہیمپٹن میں چھٹیاں گزارتے ہیں، 7061 06:18:45,419 --> 06:18:46,919 تو یہ چیزیں کسی بھی تعداد میں ہوسکتی ہیں۔ 7062 06:18:47,003 --> 06:18:51,044 میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ ہنٹر ہے۔ ڈین کی بہن کے ساتھ ہائی اسکول گیا۔ 7063 06:18:51,753 --> 06:18:52,919 بھاڑ میں جاؤ. موسم گرما؟ 7064 06:18:53,003 --> 06:18:54,169 [جولس] واحد اور واحد۔ 7065 06:18:54,253 --> 06:18:55,669 -یہ اچھا نہیں ہے یار۔ - دیکھو، ٹھیک ہے، مجھے پرواہ نہیں ہے. 7066 06:18:55,753 --> 06:18:57,919 اگر ہم فکسنگ میں شاٹ ہونے والے ہیں۔ گیریٹ کی گندگی، ہمیں اس کی ضرورت ہے۔ 7067 06:18:58,003 --> 06:19:00,003 -آپ نے اسے ٹریک کیا، ہاں؟ -ہاں 7068 06:19:00,086 --> 06:19:01,211 اچھا 7069 06:19:02,003 --> 06:19:02,878 آئیے پہنچتے ہیں۔ 7070 06:19:04,211 --> 06:19:05,711 [گٹار بجایا جا رہا ہے] 7071 06:19:06,628 --> 06:19:10,044 ♪خود کو اس تکلیف سے بچاؤ♪ 7072 06:19:11,503 --> 06:19:16,336 ♪کوئی ہمت کیسے کر سکتا ہے۔ دوبارہ پیار کرنا؟♪ 7073 06:19:16,419 --> 06:19:19,503 ♪میں اپنی دیواریں اٹھا رہا ہوں♪ 7074 06:19:21,419 --> 06:19:23,586 ♪تو میں کبھی نہیں گرتا♪ 7075 06:19:24,836 --> 06:19:29,294 ♪ایک اور محبت کی کہانی میں♪♪ 7076 06:19:30,003 --> 06:19:31,711 ہیلو۔ 7077 06:19:31,794 --> 06:19:33,878 وہ کیا ہے؟ یہ خوبصورت ہے۔ 7078 06:19:35,211 --> 06:19:38,461 اوہ، یہ صرف ایک گانا ہے جو میں نے لکھا ہے۔ ہائی اسکول میں 7079 06:19:39,128 --> 06:19:40,961 -ٹھیک ہے، ٹیلر سوئفٹ۔ -[ہنا ہنستی ہے] 7080 06:19:41,794 --> 06:19:43,086 وہ اشعار پاگل ہیں۔ 7081 06:19:45,253 --> 06:19:47,544 اوہ، ہاں، ٹھیک ہے، وہ آسان ہوتے تھے۔ 7082 06:19:48,503 --> 06:19:49,836 میں نے چیزوں کو محسوس کیا۔ 7083 06:19:49,919 --> 06:19:51,044 میں نے انہیں لکھا۔ 7084 06:19:52,044 --> 06:19:56,378 ٹھیک ہے، اب تک کے کچھ بہترین گانے بریک اپ کے بعد لکھے گئے تھے۔ 7085 06:19:57,503 --> 06:19:59,878 شاید یہی آپ کی ضرورت ہے۔ آپ کے مصنف کے بلاک کے ذریعے ٹوٹنا. 7086 06:20:00,919 --> 06:20:02,003 ہاں، میں... 7087 06:20:03,336 --> 06:20:06,336 مجھے لگتا ہے کہ یہ زیادہ ہے۔ اس سے، اصل میں. 7088 06:20:10,086 --> 06:20:10,961 ہاں؟ 7089 06:20:12,961 --> 06:20:14,128 ہاں۔ 7090 06:20:23,169 --> 06:20:24,336 [گلا صاف کرتا ہے] 7091 06:20:25,378 --> 06:20:26,419 [حنا نے آہ بھری] 7092 06:20:27,211 --> 06:20:28,378 ام... 7093 06:20:32,669 --> 06:20:35,419 ام، آپ جانتے ہیں جب آپ کسی سے ملتے ہیں، 7094 06:20:36,628 --> 06:20:39,461 اور آپ بالکل نہیں پہلے ان کا نام لیں، 7095 06:20:39,544 --> 06:20:43,294 پھر آپ انہیں ہر وقت دیکھنا شروع کر دیتے ہیں، اور آپ کے اندر لطیفے ہیں، 7096 06:20:43,378 --> 06:20:46,169 اور یہ صرف واقعی عجیب ہو جاتا ہے پوچھنا ان کا نام کیا ہے؟ 7097 06:20:46,253 --> 06:20:49,086 میرا لفظی ڈراؤنا خواب، ہاں۔ چلو۔ -ام... 7098 06:20:52,419 --> 06:20:53,461 آہ... 7099 06:20:56,044 --> 06:20:59,128 اگر یہ آپ کا بہترین دوست ہے تو کیا ہوگا؟ 7100 06:21:00,128 --> 06:21:05,378 اور وہ نہیں جانتی آپ کے بارے میں یہ بہت بڑی بنیادی چیز ہے؟ 7101 06:21:07,419 --> 06:21:08,294 ٹھیک ہے۔ 7102 06:21:09,878 --> 06:21:11,461 میں آپ کو کچھ بتانے والا ہوں۔ 7103 06:21:12,086 --> 06:21:14,211 لیکن میں واقعی میں آپ کو نہیں چاہتا مجھے مختلف طریقے سے دیکھنے کے لیے 7104 06:21:14,294 --> 06:21:17,253 یا میرے ساتھ مختلف سلوک کریں۔ یا آپ کو جلد نہ بتانے پر مجھ سے نفرت کریں۔ 7105 06:21:17,336 --> 06:21:18,336 ارے، میں کبھی نہیں کروں گا. 7106 06:21:18,419 --> 06:21:21,419 آپ کہتے ہیں، لیکن بہت سے لوگوں نے کیا. 7107 06:21:24,378 --> 06:21:25,628 [سسکیاں] 7108 06:21:28,169 --> 06:21:31,461 ہائی اسکول سے میرا دوست یاد ہے؟ 7109 06:21:33,294 --> 06:21:34,419 جس کی چھت تھی، 7110 06:21:34,503 --> 06:21:38,794 اور اس کے بعد ہونے والی تمام چیزیں؟ 7111 06:21:44,836 --> 06:21:46,294 تم دوست ہو۔ 7112 06:21:49,086 --> 06:21:51,378 اوہ، ہننا، میں ہمیشہ جانتا تھا. 7113 06:21:51,461 --> 06:21:52,753 میں صرف... 7114 06:21:54,378 --> 06:21:56,544 میں نے سوچا کہ آپ مجھے بتائیں گے۔ جب آپ تیار تھے. 7115 06:21:59,336 --> 06:22:00,378 ہانپنا 7116 06:22:04,086 --> 06:22:05,378 [ہنسی] 7117 06:22:08,128 --> 06:22:10,419 آپ میرے اب تک کے پسندیدہ شخص ہیں۔ 7118 06:22:10,503 --> 06:22:11,878 تم پر واپس، بچے. 7119 06:22:13,336 --> 06:22:15,628 تو، یہ کیا کرنا ہے مصنف کے بلاک کے ساتھ؟ 7120 06:22:15,711 --> 06:22:19,919 میں... میں ابھی نہیں کر سکا تب سے دھن لکھنے کے لیے۔ 7121 06:22:20,003 --> 06:22:21,086 اوہ۔ 7122 06:22:21,669 --> 06:22:23,878 میں لڑکی نہیں بننا چاہتا تھا۔ جس کی عصمت دری کی گئی۔ 7123 06:22:25,753 --> 06:22:27,378 میں یہ لڑکی بننا چاہتا ہوں۔ 7124 06:22:28,336 --> 06:22:29,794 جس لڑکی نے یہ گانا لکھا ہے۔ 7125 06:22:33,544 --> 06:22:37,294 حنا جس سے میں پیار کرتا ہوں وہ لڑکی ہے۔ 7126 06:22:40,044 --> 06:22:41,378 اور یہ لڑکی۔ 7127 06:22:42,878 --> 06:22:44,794 اور درمیان میں تمام لڑکیاں۔ 7128 06:22:45,669 --> 06:22:48,003 کیونکہ تم صرف ایک چیز نہیں ہو، بیبی۔ 7129 06:22:48,086 --> 06:22:49,669 تم سب کچھ ہو۔ 7130 06:22:51,586 --> 06:22:52,919 اسے کبھی نہ بھولیں۔ 7131 06:22:53,003 --> 06:22:56,211 ٹھیک ہے، آپ سب کچھ ہیں. 7132 06:22:57,419 --> 06:22:59,044 [روتا ہے] 7133 06:23:02,003 --> 06:23:03,669 اور جب آئیں گے تو الفاظ آئیں گے۔ 7134 06:23:10,336 --> 06:23:12,753 [ہنسنا، سونگھنا] 7135 06:23:13,503 --> 06:23:18,211 اور شاید میری شروعات ہو سکتی ہے۔ 7136 06:23:18,294 --> 06:23:21,378 ایک نئے گانے کے لیے ایک آئیڈیا کے بارے میں۔ 7137 06:23:21,878 --> 06:23:23,919 لیکن مجھے اس کے لیے کسی کی مدد کی ضرورت ہے۔ 7138 06:23:26,753 --> 06:23:28,503 آپ کا شکریہ، ایک بار پھر، تمام مدد کے لیے۔ 7139 06:23:28,586 --> 06:23:29,836 ہاں، بالکل۔ 7140 06:23:29,919 --> 06:23:33,044 - تیار مصنوعات کو سننے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے ہیں. -ہاں، اگر یہ کبھی کسی چیز میں بدل جائے۔ 7141 06:23:33,836 --> 06:23:35,461 ٹھیک ہے، ارے، اگر ایسا ہوتا ہے، 7142 06:23:35,544 --> 06:23:37,544 میرے کچھ دوست ہیں۔ جو ریڈیو سٹیشن پر کام کرتے ہیں۔ 7143 06:23:37,628 --> 06:23:39,336 میں ایک حق میں کال کر سکتا ہوں۔ 7144 06:23:39,419 --> 06:23:41,461 ہاں، I-I-مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف میرے لیے ہے۔ 7145 06:23:41,544 --> 06:23:43,628 یہ ہاکی کی آوازیں مکس میں بہت ٹھنڈا ہو جائے گا. 7146 06:23:43,711 --> 06:23:46,294 ٹھیک ہے، بالکل، ہمارے پاس کچھ اچھے ہیں۔ 7147 06:23:46,878 --> 06:23:48,461 [موسیقی بجانا] 7148 06:23:49,794 --> 06:23:51,378 [سانس چھوڑتا ہے] 7149 06:23:56,294 --> 06:23:58,878 وہ پریکٹس کے بعد اندر چھپ رہا ہے۔ 7150 06:23:58,961 --> 06:24:02,294 Skates ان pensive برف کے گرد چھوٹے دائرے 7151 06:24:02,378 --> 06:24:03,836 یہ دیکھنا مشکل ہے۔ 7152 06:24:03,919 --> 06:24:06,586 تقریباً اتنا ہی برا جیسا کہ اس کی طلاق شدہ ٹام بریڈی کی کہانیاں۔ 7153 06:24:06,669 --> 06:24:08,919 - ہاں، وہ خراب تھے۔ -ہاں 7154 06:24:12,044 --> 06:24:15,503 ہاں، میں ایلی کو اس کے فون پر دکھاتا ہوں، تو وہ نہیں دیکھتا. 7155 06:24:15,586 --> 06:24:17,419 میرا بھائی مجھ سے بھی ایسا ہی کرتا ہے۔ 7156 06:24:17,503 --> 06:24:19,086 کیا وہ نہیں بول رہے؟ 7157 06:24:19,169 --> 06:24:21,753 نہیں، وہ اس بڑی لڑائی میں شامل ہو گئے۔ 7158 06:24:21,836 --> 06:24:22,878 بظاہر۔ 7159 06:24:23,628 --> 06:24:27,669 بہرحال، مجھے گانا بھیج دو ایک بار جب یہ کسی چیز میں بدل جاتا ہے۔ 7160 06:24:28,253 --> 06:24:29,336 ہاں۔ 7161 06:24:45,503 --> 06:24:46,503 ہائے 7162 06:24:49,628 --> 06:24:50,711 ہائے 7163 06:24:53,544 --> 06:24:55,128 ارے تم کیوں ہو... 7164 06:24:55,211 --> 06:24:57,628 اوہ، جولس ایک گانے میں میری مدد کر رہا تھا۔ 7165 06:24:58,794 --> 06:24:59,711 ہاں؟ 7166 06:25:00,836 --> 06:25:01,753 ہاں۔ 7167 06:25:02,878 --> 06:25:05,711 آپ نے مجھے اوپر آنے میں مدد کی۔ خیال کے ساتھ، تو... 7168 06:25:05,794 --> 06:25:07,336 شکریہ، میرا اندازہ ہے۔ 7169 06:25:07,419 --> 06:25:09,378 [ہنسی] کیا آپ ڈس ٹریک چھوڑ رہے ہیں یا...؟ 7170 06:25:09,461 --> 06:25:11,294 [ہنستے ہوئے] نہیں 7171 06:25:12,169 --> 06:25:14,753 نہیں، تم بس... 7172 06:25:16,086 --> 06:25:18,461 مجھے یاد دلایا کہ میں کون ہوتا تھا۔ 7173 06:25:20,169 --> 06:25:21,211 ٹھیک ہے۔ 7174 06:25:22,961 --> 06:25:23,878 خیر... 7175 06:25:25,586 --> 06:25:26,836 شوکیس میں اچھی قسمت. 7176 06:25:28,253 --> 06:25:30,003 اصل میں، میں نے چھوڑ دیا. 7177 06:25:30,544 --> 06:25:31,419 اوہ۔ 7178 06:25:32,753 --> 06:25:34,003 یہ بہت بری بات ہے۔ 7179 06:25:34,544 --> 06:25:36,378 اہ، آپ واقعی بہت اچھے ہوتے۔ 7180 06:25:39,003 --> 06:25:40,878 - ٹھیک ہے، مجھے چاہیے-- -ارے، کیا میں... 7181 06:25:41,503 --> 06:25:43,003 معذرت، کیا؟ 7182 06:25:43,086 --> 06:25:46,461 - نہیں، یہ ٹھیک ہے. - گیریٹ، میں جانتا ہوں کہ ہم... 7183 06:25:47,044 --> 06:25:48,169 آپ جانتے ہیں۔ 7184 06:25:48,836 --> 06:25:50,003 لیکن یہ میں ہوں۔ 7185 06:26:01,919 --> 06:26:03,544 میں چھوڑنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ 7186 06:26:05,086 --> 06:26:06,294 ہاکی؟ 7187 06:26:06,378 --> 06:26:07,586 ہاں۔ 7188 06:26:09,503 --> 06:26:10,753 اوہ۔ 7189 06:26:12,253 --> 06:26:14,294 مجھے نہیں معلوم کہ میں اس میں ہوں یا نہیں۔ صحیح وجوہات کے لئے. 7190 06:26:15,919 --> 06:26:19,044 مجھے نہیں معلوم کہ میں کھیل رہا ہوں کیونکہ میں ثابت کرنا چاہتا ہوں کہ میں اپنے والد جیسا نہیں ہوں۔ 7191 06:26:19,128 --> 06:26:21,961 یا میں ثابت کرنا چاہتا ہوں۔ کہ میں اپنے والد جیسا ہوں یا... 7192 06:26:22,044 --> 06:26:24,169 [گہری سانس لیتا ہے اور آہ بھرتا ہے] 7193 06:26:24,253 --> 06:26:26,919 ...کیونکہ میں کسی اور چیز میں اچھا نہیں ہوں۔ 7194 06:26:27,003 --> 06:26:28,253 لیکن... 7195 06:26:31,503 --> 06:26:34,544 جینسن نے کہا کہ مجھے سکیٹنگ کرنی چاہیے۔ کیونکہ میں اس سے محبت کرتا ہوں، اور... 7196 06:26:37,419 --> 06:26:38,461 میں نہیں جانتا 7197 06:26:42,128 --> 06:26:44,669 تم نے مجھے ایک بار کہا تھا۔ 7198 06:26:45,211 --> 06:26:48,378 کہ آپ کو سکون ملے گا۔ اگر آپ مزید نہیں کھیل سکتے۔ 7199 06:26:49,961 --> 06:26:51,211 اور اب، آپ نہیں کر سکتے۔ 7200 06:26:52,461 --> 06:26:55,628 اور اس کا مطلب ہے کہ آپ کہیں بھی ہو سکتے ہیں، کچھ بھی کرنا 7201 06:26:56,628 --> 06:26:57,919 لیکن آپ نہیں ہیں۔ 7202 06:26:59,419 --> 06:27:00,544 تم یہاں ہو 7203 06:27:01,253 --> 06:27:02,169 برف پر۔ 7204 06:27:02,253 --> 06:27:03,378 سکیٹنگ 7205 06:27:08,586 --> 06:27:12,086 اور اس کی قیمت کیا ہے، آپ کے پاس کھیلنے کی ایک اچھی وجہ ہے۔ 7206 06:27:13,628 --> 06:27:14,711 یہ آپ کے والد نہیں ہیں۔ 7207 06:27:15,836 --> 06:27:17,211 یہ آپ کے دائیں طرف کا آدمی ہے۔ 7208 06:27:17,878 --> 06:27:19,461 جس نے ہمیشہ آپ کی پشت پناہی کی۔ 7209 06:27:21,253 --> 06:27:22,961 یہاں تک کہ جب آپ گدی نشین ہو۔ 7210 06:27:33,253 --> 06:27:34,419 [سونگھنا] 7211 06:27:40,586 --> 06:27:41,961 [ہجوم کی خوشی] 7212 06:27:43,711 --> 06:27:44,711 [گیرٹ] آؤ! یہاں آو! 7213 06:27:44,794 --> 06:27:46,378 -[لوگن] یہیں! - [گول پوسٹ سے پک بجتا ہے] 7214 06:27:46,461 --> 06:27:48,378 -[بزر] -[گیریٹ] ہاں، ہاں! 7215 06:27:57,419 --> 06:27:58,961 [سونگھنا] 7216 06:28:00,503 --> 06:28:01,669 [ہجوم کی چیخیں] 7217 06:28:01,753 --> 06:28:04,378 گراہم اور لوگن وہاں ایک دھماکے ہو رہے ہیں. 7218 06:28:04,461 --> 06:28:07,711 ہم ان کے لیے اس سے محبت کرتے ہیں۔ اور زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ہم اسے میرے لیے پسند کرتے ہیں۔ 7219 06:28:07,794 --> 06:28:08,919 [ہنسی] 7220 06:28:09,003 --> 06:28:10,878 [غیر واضح چیخ و پکار] 7221 06:28:13,169 --> 06:28:14,628 دو منٹ باقی ہیں، یہ دیکھ رہا ہے-- 7222 06:28:15,211 --> 06:28:17,669 ...گراہم اور ڈیلنی مرکز کی برف سے ملتے ہیں، شروع کرنے کے لیے تیار ہے-- 7223 06:28:17,753 --> 06:28:19,128 [برف پر سکیٹ بلیڈ] 7224 06:28:27,128 --> 06:28:28,919 [چلاتا ہے] 7225 06:28:40,628 --> 06:28:42,253 [لوگن] ارے، اتر جاؤ! 7226 06:28:42,336 --> 06:28:44,003 -[سیٹی بجانا] - اس سے دور ہو جاؤ! 7227 06:28:44,086 --> 06:28:46,294 [لوگن] ارے! گراہم! 7228 06:28:47,294 --> 06:28:49,711 -ارے! ارے! -[گریٹ گرنٹس] 7229 06:28:49,794 --> 06:28:51,461 اسے میرے پاس لاؤ! یہاں آو! -ارے! ارے! 7230 06:28:52,253 --> 06:28:53,461 گیریٹ، میری طرف دیکھو! 7231 06:28:53,544 --> 06:28:54,919 - [ہانس] - ارے، میں نے آپ کو سمجھا. 7232 06:28:57,503 --> 06:28:58,544 میں نے آپ کو سمجھا 7233 06:28:59,586 --> 06:29:00,503 ٹھیک ہے؟ 7234 06:29:05,878 --> 06:29:07,294 [نل کا پانی چل رہا ہے] 7235 06:29:12,753 --> 06:29:15,378 اوہ، آپ جانتے ہیں کہ ٹکر نفرت کرتا ہے۔ جب آپ کچن میں ایسا کرتے ہیں۔ 7236 06:29:16,378 --> 06:29:18,253 وہ زندہ رہے گا۔ 7237 06:29:23,503 --> 06:29:24,586 آپ کیا چاہتے ہیں، گیریٹ؟ 7238 06:29:29,294 --> 06:29:30,503 اہ... 7239 06:29:31,336 --> 06:29:32,544 سینٹ اے کا کھیل۔ 7240 06:29:35,544 --> 06:29:37,628 آپ نے مجھے ڈیلنی سے نکالا۔ 7241 06:29:39,378 --> 06:29:40,253 ہاں۔ 7242 06:29:42,544 --> 06:29:43,544 شکریہ 7243 06:29:46,919 --> 06:29:48,336 میں نے بلیک آؤٹ کیا۔ 7244 06:29:51,669 --> 06:29:53,211 اگر تم نے مجھے نہ روکا ہوتا... 7245 06:29:57,336 --> 06:29:59,169 سنو، ڈیلنی گندگی کا ایک ٹکڑا ہے۔ 7246 06:30:00,294 --> 06:30:01,794 لیکن میں وہ آدمی نہیں بننا چاہتا۔ 7247 06:30:03,253 --> 06:30:07,253 میں لڑکا نہیں بننا چاہتا جو اپنے آپ کو شدید غصے میں کھو دیتا ہے۔ 7248 06:30:09,253 --> 06:30:10,461 میں نہیں بننا چاہتا... 7249 06:30:14,003 --> 06:30:15,294 [سسکیاں] 7250 06:30:19,669 --> 06:30:21,044 میں اپنے والد نہیں بننا چاہتا۔ 7251 06:30:24,836 --> 06:30:26,003 دیکھو، ام... 7252 06:30:28,461 --> 06:30:30,044 میں کچھ باتیں کرنے والا ہوں۔ 7253 06:30:31,169 --> 06:30:33,419 میں نے نہیں کہا اس سے پہلے بلند آواز میں سے کوئی 7254 06:30:35,128 --> 06:30:37,253 سوائے، ٹھیک ہے، سوائے ہننا کے۔ 7255 06:30:40,503 --> 06:30:41,961 لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے کرنے کی ضرورت ہے۔ 7256 06:30:47,628 --> 06:30:48,628 ٹھیک ہے۔ 7257 06:30:53,461 --> 06:30:54,628 ہاں۔ 7258 06:30:58,003 --> 06:31:00,128 [بیو] خفیہ متن کا کیا حال ہے، یار؟ 7259 06:31:00,211 --> 06:31:01,628 میں بحران کا شکار ہوں۔ 7260 06:31:03,128 --> 06:31:04,919 کیا آپ اپنی زندگی کا راز رکھ سکتے ہیں؟ 7261 06:31:06,253 --> 06:31:07,586 لاش کہاں ہے؟ 7262 06:31:07,669 --> 06:31:08,836 -یہ سنجیدہ ہے۔ -[ہنستے ہوئے] ٹھیک ہے۔ 7263 06:31:08,919 --> 06:31:10,169 ٹھیک ہے۔ 7264 06:31:10,253 --> 06:31:11,211 معذرت 7265 06:31:12,419 --> 06:31:13,919 میں ایلی کے ساتھ رابطہ کر رہا ہوں۔ 7266 06:31:14,753 --> 06:31:16,878 -میں جانتا ہوں۔ -تم جانتے ہو؟ 7267 06:31:16,961 --> 06:31:20,003 میں آٹھ گھنٹے آپ کے ساتھ گاڑی میں تھا، اور میری آنکھیں ہیں۔ 7268 06:31:20,086 --> 06:31:22,753 اوہ۔ بھاڑ میں جاؤ، تم اتنے گونگے نہیں ہو جتنے تم نظر آتے ہو۔ 7269 06:31:22,836 --> 06:31:24,044 میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ 7270 06:31:24,128 --> 06:31:25,919 تو، آپ کا بحران کیا ہے؟ 7271 06:31:26,003 --> 06:31:27,086 میں اپنا کھیل کھو چکا ہوں۔ 7272 06:31:27,169 --> 06:31:28,169 کیا؟ 7273 06:31:28,253 --> 06:31:30,669 میں نے مارنے کی کوشش کی، جیسے، تین مختلف لڑکیاں 7274 06:31:30,753 --> 06:31:32,253 خوبصورت لڑکیاں۔ 7275 06:31:32,336 --> 06:31:33,794 وہ سب مکمل طور پر مجھ میں۔ 7276 06:31:34,378 --> 06:31:35,419 لیکن میں صرف... 7277 06:31:36,253 --> 06:31:37,169 مجھے کوئی پرواہ نہیں 7278 06:31:37,253 --> 06:31:38,586 اس میں دل نہیں لگتا۔ 7279 06:31:38,669 --> 06:31:40,461 -ڈک اس میں نہیں ہے۔ - واہ۔ 7280 06:31:41,669 --> 06:31:42,753 میں جانتا ہوں 7281 06:31:43,461 --> 06:31:45,169 یار آپ کو ایلی پسند ہے۔ 7282 06:31:45,253 --> 06:31:47,086 اس کی طرح، "پسند"۔ 7283 06:31:48,253 --> 06:31:50,169 بس اسے بتائیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ -نہیں 7284 06:31:50,253 --> 06:31:51,503 نہیں، یہ... 7285 06:31:52,044 --> 06:31:53,294 نہیں 7286 06:31:54,253 --> 06:31:55,711 وہ چھ جھنڈے چاہتی ہے۔ 7287 06:31:55,794 --> 06:31:56,836 کیا مجھے معلوم ہونا چاہیے کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ 7288 06:31:56,919 --> 06:31:59,503 وہ کوئی بھاری یا حقیقی چیز نہیں چاہتی۔ 7289 06:31:59,586 --> 06:32:02,378 کل، اس نے مجھے بتایا کہ ہمیں دوسرے لوگوں کے ساتھ سونا پڑا۔ 7290 06:32:03,086 --> 06:32:05,169 اور، اہ، ظاہر ہے میں نہیں کر سکتا۔ 7291 06:32:05,253 --> 06:32:08,336 "ہم"؟ جیسے، وہ ہک اپ کرنے والا ہے۔ دوسرے لوگوں کے ساتھ بھی۔ 7292 06:32:08,419 --> 06:32:10,169 -ہاں -اور... 7293 06:32:10,253 --> 06:32:11,211 کیا آپ اس کے ساتھ اچھے ہیں؟ 7294 06:32:11,294 --> 06:32:12,878 مکمل طور پر، میرا مطلب ہے ... 7295 06:32:13,503 --> 06:32:15,294 - ہم نہیں ہیں... - نہیں، آپ نہیں ہیں. 7296 06:32:15,378 --> 06:32:17,128 ہم بالکل بھی نہیں ہیں، جیسے... 7297 06:32:17,919 --> 06:32:19,253 لیکن... 7298 06:32:23,128 --> 06:32:24,086 ہاں۔ 7299 06:32:26,086 --> 06:32:27,628 تم بہت اچھے ہو، ڈی۔ 7300 06:32:28,961 --> 06:32:30,378 میں جانتا ہوں کہ وہ یہ جانتی ہے۔ 7301 06:32:30,461 --> 06:32:32,919 ورنہ، وہ نہیں کرے گا آپ کے ساتھ جڑے رہیں۔ 7302 06:32:33,003 --> 06:32:35,378 تو چکن شیٹ بننا بند کریں۔ اور اسے بتائیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ 7303 06:32:35,919 --> 06:32:38,628 اور آپ کو اس کے جانے سے پہلے اسے جلدی کرنا ہوگا۔ اور کسی دوسرے آدمی کے ساتھ جڑ گیا۔ 7304 06:32:42,461 --> 06:32:44,044 ٹھیک ہے، میں کل ملوں گا۔ 7305 06:32:44,128 --> 06:32:45,253 - تم سے پیار کرتا ہوں، الوداع - تم سے محبت کرتا ہوں 7306 06:32:45,336 --> 06:32:46,836 [سیل فون ہل رہا ہے] 7307 06:32:47,669 --> 06:32:49,836 ہانپتے اور تیز قدموں 7308 06:32:51,003 --> 06:32:53,003 ڈیبی ڈاسن کے ذریعہ "میں آپ کو چاہتا ہوں" 7309 06:32:54,378 --> 06:32:56,003 کارٹر سینٹ جیمز۔ 7310 06:32:57,586 --> 06:32:58,461 ♪بیمار♪ 7311 06:32:59,044 --> 06:33:00,211 ♪اوہ، عزیز♪ 7312 06:33:00,711 --> 06:33:03,628 ♪تم میرے کان میں بج رہے ہو...♪ 7313 06:33:03,711 --> 06:33:05,169 ہانپتے ہوئے 7314 06:33:06,169 --> 06:33:07,753 تم مجھے چیک کر رہے ہو؟ 7315 06:33:08,544 --> 06:33:09,419 نہیں 7316 06:33:11,044 --> 06:33:12,169 آپ کو یقین ہے؟ 7317 06:33:14,961 --> 06:33:15,919 نہیں 7318 06:33:19,919 --> 06:33:21,711 [پرجوش موسیقی بجانا] 7319 06:33:23,419 --> 06:33:26,169 [جینسن] ٹھیک ہے، ہمیں براؤن سینٹر پر، راجرز کو ڈی پر ملا۔ 7320 06:33:26,253 --> 06:33:28,503 لوگن، ڈین، تم دیکھو وہاں ان دونوں کے بعد، ٹھیک ہے؟ 7321 06:33:28,586 --> 06:33:30,503 ہمیں پک حاصل کرنا ہے۔ آج رات نیٹ پر 7322 06:33:30,586 --> 06:33:31,461 -ٹھیک ہے؟ -[دروازہ کھلتا ہے] 7323 06:33:31,544 --> 06:33:34,503 یہ آپ سب کے لیے ہے۔ میں شاٹس تمام fucking کھیل چاہتے ہیں. 7324 06:33:34,586 --> 06:33:35,586 ہمت نہ ہاریں۔ 7325 06:33:35,669 --> 06:33:36,628 تم مجھے سن رہے ہو؟ 7326 06:33:39,419 --> 06:33:41,128 معذرت، کوچ. ام، کیا میں... 7327 06:33:47,044 --> 06:33:48,378 آگے بڑھو کپتان۔ 7328 06:33:53,586 --> 06:33:55,461 اوہ، آپ جانتے ہیں کہ میں بڑا بولنے والا آدمی نہیں ہوں۔ 7329 06:33:56,753 --> 06:33:59,169 اوہ، لیکن میں نے سوچا کہ میں نہیں کر سکتا، آہ... 7330 06:34:03,878 --> 06:34:07,503 میں نے سوچا کہ کپتان ہوں۔ مطلب مجھے یہ سب کرنا تھا. 7331 06:34:07,586 --> 06:34:08,878 تو... 7332 06:34:09,586 --> 06:34:11,336 میں خود غرض تھا۔ 7333 06:34:11,419 --> 06:34:14,419 اور ناراض، اور میں نے تم سب کو باہر کر دیا۔ 7334 06:34:15,003 --> 06:34:16,544 میں نے ایسا کام کیا جیسے میں ٹیم سے بڑا ہوں۔ 7335 06:34:16,628 --> 06:34:18,294 جی ہاں، آپ ایک گدی کے تھوڑا سا تھے. 7336 06:34:18,378 --> 06:34:20,086 [ہنسی] 7337 06:34:21,253 --> 06:34:22,336 میں تھا۔ 7338 06:34:24,544 --> 06:34:26,128 لیکن تب بھی جب میں نے تمہیں چھوڑ دیا 7339 06:34:26,211 --> 06:34:29,544 یہاں تک کہ جب میں نے اپنی گندگی کھو دی۔ جب آپ اس کے قابل نہیں تھے، 7340 06:34:30,294 --> 06:34:32,919 جب میں کھیل اور ٹیم کے بارے میں بھول گیا تھا۔ 7341 06:34:33,003 --> 06:34:35,503 اور ہمیں کتنا مزہ آتا ہے۔ 7342 06:34:35,586 --> 06:34:37,419 جب ہم وہاں سے باہر ہوتے ہیں، 7343 06:34:37,503 --> 06:34:38,878 تم وہاں تھے 7344 06:34:38,961 --> 06:34:41,336 آپ لوگوں نے میرا ساتھ دیا۔ 7345 06:34:42,003 --> 06:34:44,919 اس لیے مجھے یہ کھیل پسند ہے۔ 7346 06:34:46,044 --> 06:34:49,169 یہ ظاہر کرنے کے بارے میں ہے؟ اور یہ سب برف پر چھوڑ دیتے ہیں۔ 7347 06:34:49,253 --> 06:34:51,544 اپنے لیے نہیں، لیکن آپ کے دائیں طرف والے آدمی کے لیے۔ 7348 06:34:52,586 --> 06:34:53,919 اپنے بھائیوں کے لیے۔ 7349 06:34:56,128 --> 06:34:57,128 میں جانتا ہوں کہ میں نے تم لوگوں کو مایوس کیا ہے۔ 7350 06:34:57,211 --> 06:34:59,169 میں کپتان نہیں رہا۔ جس کے آپ مستحق ہیں لیکن... 7351 06:35:01,711 --> 06:35:03,503 [کھلاڑی سرگوشی کرتے ہوئے] 7352 06:35:04,169 --> 06:35:05,253 لیکن تب تک... 7353 06:35:10,628 --> 06:35:13,211 تم لوگوں کے پاس پہلے ہی کپتان ہے۔ وہاں آپ کے ساتھ سکیٹنگ. 7354 06:35:17,461 --> 06:35:18,628 یہ ٹھیک ہے، کوچ؟ 7355 06:35:19,294 --> 06:35:20,461 میں اس کے ساتھ اچھا ہوں۔ 7356 06:35:20,544 --> 06:35:21,794 حضرات؟ 7357 06:35:23,128 --> 06:35:24,961 [کھلاڑی خوش ہو رہے ہیں] 7358 06:35:25,044 --> 06:35:26,419 -ہاں، لوگن! -[لاٹھی کھٹکھٹانا] 7359 06:35:27,836 --> 06:35:28,919 [ڈین] چلیں! 7360 06:35:29,003 --> 06:35:30,003 [کھلاڑیوں کی آواز] 7361 06:35:30,086 --> 06:35:31,419 [ٹکر] چلو لوگن۔ 7362 06:35:32,753 --> 06:35:33,919 [کھلاڑی] کپتان لوگن! 7363 06:35:34,003 --> 06:35:35,003 -[کھلاڑی 1] جی ہاں جناب۔ -[کھلاڑی 2] ہاں! 7364 06:35:35,086 --> 06:35:37,586 ہاں، چلو، ٹھیک ہے! 7365 06:35:38,419 --> 06:35:40,586 [خوشامد جاری ہے] 7366 06:35:40,669 --> 06:35:42,128 - چلو بھاڑ میں جاؤ! - جی جناب! 7367 06:35:43,419 --> 06:35:44,544 چلو! 7368 06:35:45,086 --> 06:35:45,919 اسے مارو! 7369 06:35:46,003 --> 06:35:47,544 [خاموش، امید بھری موسیقی چل رہی ہے] 7370 06:36:14,253 --> 06:36:15,503 [کوئی آڈیو نہیں] 7371 06:36:23,503 --> 06:36:25,086 [ہجوم کی خوشی] 7372 06:36:25,669 --> 06:36:28,753 - [کرنا] -جسم کو بچھانے کا طریقہ، ڈی ڈی! 7373 06:36:28,836 --> 06:36:30,378 ڈی لارینٹس کی طرف سے سخت ہٹ۔ 7374 06:36:30,461 --> 06:36:33,003 وہ جہاں بھی ہے، میں شرط لگاتا ہوں کہ گیریٹ گراہم پر فخر ہے۔ 7375 06:36:38,503 --> 06:36:40,211 [امید موسیقی بجانا] 7376 06:36:52,544 --> 06:36:53,919 [پنکھوں کی آوازیں] 7377 06:36:57,169 --> 06:36:58,794 -[بزر] -چلیں! 7378 06:36:58,878 --> 06:37:02,003 ہاہاہا! ہاں! ٹکر! 7379 06:37:04,544 --> 06:37:06,169 [خوشی اور تالیاں] 7380 06:37:15,961 --> 06:37:17,253 ڈیویڈ! 7381 06:37:17,336 --> 06:37:18,503 ہائے 7382 06:37:19,253 --> 06:37:21,919 میں نے کچھ لکھا، اور مجھے نہیں معلوم کیوں، 7383 06:37:22,003 --> 06:37:24,336 مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ واقعی اچھا ہے۔ 7384 06:37:24,419 --> 06:37:26,169 اور ویسے بھی، مجھے جیتنے کی بھی پرواہ نہیں ہے۔ 7385 06:37:26,253 --> 06:37:29,211 مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مجھے اس کا اشتراک کرنے کی ضرورت ہے۔ اور لوگوں کو میری سچائی میں شفا دینے دیں، 7386 06:37:29,294 --> 06:37:30,211 جیسا کہ آپ نے کہا. 7387 06:37:30,294 --> 06:37:32,794 اور میں جانتا ہوں کہ یہ کیا وقت ہے، اور میں جانتا ہوں کہ بہت دیر ہو چکی ہے، 7388 06:37:32,878 --> 06:37:37,503 اور میں جانتا ہوں کہ میں نے کہا کہ میں چھوڑ رہا ہوں، لیکن کیا میں واپس آ سکتا ہوں؟ 7389 06:37:37,586 --> 06:37:39,044 اب لڑکی، 7390 06:37:39,128 --> 06:37:42,461 آپ جانتے ہیں کہ ان کے پاس بجٹ نہیں تھا۔ ان تمام پروگراموں کو دوبارہ پرنٹ کرنے کے لیے۔ 7391 06:37:42,544 --> 06:37:44,544 تو آپ کہہ رہے ہیں... 7392 06:37:44,628 --> 06:37:46,753 میں کہہ رہا ہوں کہ بہتر ہے کہ آپ گرم ہونا شروع کر دیں۔ 7393 06:37:46,836 --> 06:37:48,503 آپ بیتھانی کے بعد ہیں۔ 7394 06:37:49,128 --> 06:37:50,378 شکریہ! 7395 06:37:50,461 --> 06:37:51,669 [دونوں ہنستے ہیں] 7396 06:37:51,753 --> 06:37:53,336 جی ہاں! ٹھیک ہے! 7397 06:37:53,419 --> 06:37:54,961 ["گڑبڑ۔" REDD کی طرف سے. کھیلنا] 7398 06:37:55,044 --> 06:37:57,711 ہم ٹائی سے واپس آ سکتے ہیں، لیکن ہم نقصان سے واپس نہیں آسکتے ہیں۔ 7399 06:37:57,794 --> 06:37:59,419 - آئیے ہوشیار بنیں۔ -انہیں وہ پک واپس نہیں مل رہا ہے۔ 7400 06:37:59,503 --> 06:38:02,378 - چلو بھاڑ میں جاؤ. - ٹھیک ہے، یہ کرو! تبدیلی! تبدیلی! 7401 06:38:02,461 --> 06:38:04,961 ♪بات کرنا جو میں اگلے ہفتے کر رہا ہوں♪ 7402 06:38:05,044 --> 06:38:06,253 اسٹال، اسٹال۔ 7403 06:38:06,336 --> 06:38:08,461 ♪آپ واقعی میرا امتحان نہیں لینا چاہتے...♪ 7404 06:38:08,544 --> 06:38:09,586 [ڈین] بھاڑ میں جاؤ ہاں! 7405 06:38:09,669 --> 06:38:11,003 اچھا 7406 06:38:11,086 --> 06:38:13,628 -ارے، کیا آپ کو ڈی پر واپس نہیں آنا چاہیے؟ -وہ پک واپس نہیں لے رہے ہیں، بچے۔ 7407 06:38:13,711 --> 06:38:15,044 ٹھیک ہے، اتارنا fucking. چلو! 7408 06:38:15,711 --> 06:38:17,003 اسے محفوظ مت کھیلو، اس کے پاس واپس جاؤ۔ 7409 06:38:17,586 --> 06:38:19,419 ارے، ٹک! ٹائی جیت نہیں ہے! 7410 06:38:19,503 --> 06:38:20,586 اے ہاں، ٹوپی! 7411 06:38:21,919 --> 06:38:22,961 چلو لوگن۔ کام پر جاؤ۔ 7412 06:38:24,586 --> 06:38:25,628 لے لو! 7413 06:38:26,419 --> 06:38:28,003 -ہاں! -ہاں! 7414 06:38:28,086 --> 06:38:29,503 - [ہجوم کی خوشی] -ہاں! 7415 06:38:29,586 --> 06:38:31,003 واہ! جاؤ، جان! 7416 06:38:32,211 --> 06:38:34,628 Attaboy، لوگن! عطابائے! 7417 06:38:34,711 --> 06:38:36,336 ہاں! ہاں! ہاں! 7418 06:38:36,419 --> 06:38:37,461 چلو! 7419 06:38:38,336 --> 06:38:39,336 واہ! 7420 06:38:39,419 --> 06:38:41,628 ♪کس کو پرواہ ہے کہ آپ اگلے ہفتے کیا کر رہے ہیں♪ 7421 06:38:42,461 --> 06:38:44,919 ♪آپ کہہ رہے ہیں پلیز میرا امتحان نہ لیں♪ 7422 06:38:46,003 --> 06:38:48,253 ♪بس ڈرنکس پاس کرو، مجھے سیکسی لگ رہی ہے♪ 7423 06:38:48,336 --> 06:38:49,711 ♪اوہ، گندا ہو جاؤ♪ 7424 06:38:49,794 --> 06:38:51,378 ♪بچے، گڑبڑ ہو جاؤ♪ 7425 06:38:51,461 --> 06:38:53,086 ♪گڑبڑ ہو جاؤ♪♪ 7426 06:39:00,919 --> 06:39:02,169 [وائبریٹس] 7427 06:39:08,586 --> 06:39:10,461 اوہ، میرے خدا. وہ کر رہی ہے۔ 7428 06:39:10,544 --> 06:39:13,669 ٹھیک ہے، یہ مزہ آیا، لیکن مجھے جانا پڑے گا۔ 7429 06:39:13,753 --> 06:39:14,919 آپ کو میرا نمبر نہیں چاہیے؟ 7430 06:39:15,003 --> 06:39:15,836 [راک میوزک پلے] 7431 06:39:15,919 --> 06:39:17,711 نہیں، اصل میں، میں نہیں کرتا۔ 7432 06:39:18,378 --> 06:39:21,503 میں رہ سکتا تھا، اور ہم برقرار رہ سکتے تھے۔ یہ پیاری چھوٹی سی بات ہم کر رہے ہیں، 7433 06:39:21,586 --> 06:39:24,711 لیکن، میرا مطلب ہے، جیسا کہ آپ نے کہا، مکمل اجنبی ہونے کا فائدہ 7434 06:39:24,794 --> 06:39:26,169 کیا ہم ایک دوسرے کے مقروض نہیں ہیں؟ کچھ بھی، ٹھیک ہے؟ 7435 06:39:27,586 --> 06:39:29,378 میرا مطلب ہے، یہ میرے لیے کام کرتا ہے۔ 7436 06:39:29,461 --> 06:39:30,669 ٹھیک ہے۔ 7437 06:39:30,753 --> 06:39:33,544 میرے پاس سپورٹ جانے کے لیے ایک بہترین دوست ہے۔ 7438 06:39:35,878 --> 06:39:37,253 -[ہنسی] -[سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے] 7439 06:39:39,711 --> 06:39:42,461 ارے، ہم جیت گئے۔ تمہیں ملون کے پاس آنا چاہیے۔ میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ 7440 06:39:42,544 --> 06:39:45,419 کوئی وقت نہیں۔ حنا شوکیس کر رہی ہے۔ آپ کو گیریٹ کو وہاں لانا ہوگا۔ 7441 06:39:45,503 --> 06:39:47,086 -کیوں؟ -کیونکہ وہ ایک دوسرے کے لیے صحیح ہیں، 7442 06:39:47,169 --> 06:39:48,961 اور حنا ایک رومانوی اشارے کی مستحق ہے۔ 7443 06:39:49,044 --> 06:39:50,336 تو آپ چاہتے ہیں کہ میں... 7444 06:39:50,419 --> 06:39:51,336 ہاں، اب۔ 7445 06:39:52,253 --> 06:39:54,169 [کھلاڑی غیر واضح طور پر چیٹنگ کر رہے ہیں] 7446 06:39:55,044 --> 06:39:56,378 [ڈین] جی. 7447 06:39:56,461 --> 06:39:57,503 ہمیں ابھی جانا ہے۔ 7448 06:39:57,586 --> 06:39:58,419 کیا حال ہے 7449 06:39:58,503 --> 06:40:00,628 ویلسی شوکیس کر رہی ہے۔ آپ کو وہاں ہونا پڑے گا۔ 7450 06:40:01,878 --> 06:40:02,836 آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟ 7451 06:40:04,628 --> 06:40:07,044 میں نے اسے سٹینڈز میں سنا۔ 7452 06:40:07,128 --> 06:40:08,919 رکو، ہننا شوکیس کر رہی ہے؟ 7453 06:40:09,003 --> 06:40:10,919 ٹھیک ہے، ہم جا رہے ہیں۔ یہ کب شروع ہوتا ہے؟ 7454 06:40:11,003 --> 06:40:12,711 - جیسے، اب۔ -[ٹکر] پھر ہمیں ہلچل کرنی ہوگی۔ 7455 06:40:12,794 --> 06:40:14,586 - چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں، چلتے ہیں، چلتے ہیں۔ - چلو، چلو. 7456 06:40:20,461 --> 06:40:21,503 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 7457 06:40:22,836 --> 06:40:24,628 اگر وہ مجھے وہاں نہیں چاہتی تو کیا ہوگا؟ 7458 06:40:24,711 --> 06:40:26,836 بھاڑ میں آپ کی بات کر رہے ہو؟ یقینا، وہ آپ کو وہاں چاہتی ہے۔ 7459 06:40:26,919 --> 06:40:29,336 - نہیں، وہ آگے بڑھ رہی ہے۔ مجھے اس کی اجازت دینا ہے۔ - یسوع مسیح 7460 06:40:29,419 --> 06:40:33,003 دیکھو تم لوگ ایک دوسرے کے لیے پرفیکٹ ہو۔ 7461 06:40:33,086 --> 06:40:36,628 لہذا، آپ نے اسے بھاڑ میں ڈالنے کے لئے جو کچھ بھی کیا، بس اسے کالعدم کریں. 7462 06:40:37,669 --> 06:40:39,669 یہ اتنا آسان نہیں ہے۔ وہ مجھ سے بہتر کی مستحق ہے۔ 7463 06:40:39,753 --> 06:40:43,044 نہیں، ایسا مت کرو۔ آپ اپنے والد نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟ 7464 06:40:44,586 --> 06:40:46,419 تو کیا تم اس کے لیے لڑو گے؟ 7465 06:40:50,044 --> 06:40:50,961 چلو۔ 7466 06:40:53,628 --> 06:40:56,128 [emcee] براہ کرم اسٹیج پر خوش آمدید، ہننا ویلز۔ 7467 06:40:56,211 --> 06:40:57,544 [تالیاں] 7468 06:41:42,711 --> 06:41:44,503 [صوت سازی] 7469 06:41:48,753 --> 06:41:50,336 [الیکٹرانک طور پر لوپنگ میلوڈی] 7470 06:41:52,044 --> 06:41:54,044 [ہاکی کی آوازیں] 7471 06:41:54,128 --> 06:41:56,086 ♪اوہ♪ 7472 06:41:56,753 --> 06:41:58,961 ♪اوہ، اوہ♪ 7473 06:41:59,044 --> 06:42:01,169 ♪اوہ♪ 7474 06:42:01,669 --> 06:42:03,628 ♪اوہ♪ 7475 06:42:03,711 --> 06:42:06,919 ♪اوہ، اوہ♪ 7476 06:42:07,628 --> 06:42:09,919 ♪اوہ، اوہ♪ 7477 06:42:10,003 --> 06:42:11,753 ♪اوہ♪ 7478 06:42:16,503 --> 06:42:18,628 ♪میں نے بات سنی 7479 06:42:18,711 --> 06:42:22,086 ♪کاش میں نے کبھی نہ سنا♪ 7480 06:42:24,003 --> 06:42:27,253 ♪اسے چھوڑنا بہت مشکل ہے♪ 7481 06:42:27,336 --> 06:42:29,419 ♪تیز ترین چاقو♪ 7482 06:42:29,503 --> 06:42:34,003 ♪ سرگوشی میں سخت رائے ہیں♪ 7483 06:42:34,878 --> 06:42:38,544 ♪اور مجھے اس کے لیے کیا دکھانے کی ضرورت تھی♪ 7484 06:42:38,628 --> 06:42:40,711 ♪جیسے شیشہ فرش سے ٹکراتا ہے♪ 7485 06:42:40,794 --> 06:42:44,336 ♪میری دنیا بکھر گئی اور ٹوٹ گئی۔ 7486 06:42:46,169 --> 06:42:48,503 ♪دو سال میں مقابلہ کر رہا تھا اور ♪ میں پکڑ رہا تھا۔ 7487 06:42:49,586 --> 06:42:52,044 ♪میرے پاس الفاظ نہیں تھے♪ 7488 06:42:52,128 --> 06:42:54,919 ♪آواز نہیں کر سکا♪ 7489 06:42:55,003 --> 06:42:57,128 ♪میں نے اپنا وقت لیا♪ 7490 06:42:57,211 --> 06:42:59,878 ♪لیکن میں ابھی یہاں ہوں♪ 7491 06:43:02,586 --> 06:43:05,211 ♪میں نے اپنے سر کے اندر اتنا عرصہ گزارا۔ 7492 06:43:05,294 --> 06:43:07,961 ♪درد، آنسو، وہ راز جو میں نے رکھے تھے♪ 7493 06:43:08,044 --> 06:43:12,961 ♪خوف میں ایک دن وہ میرا انجام ہو جائیں گے♪ 7494 06:43:13,836 --> 06:43:16,628 ♪اور ایک ساتھ ہی یہ سب سمجھ میں آتا ہے♪ 7495 06:43:16,711 --> 06:43:19,586 ♪مجھے ٹوٹنا تھا، مجھے جھکنا تھا♪ 7496 06:43:19,669 --> 06:43:24,586 ♪ آخرکار دیکھنے کے لیے مجھے خود کو کھونا پڑا♪ 7497 06:43:24,669 --> 06:43:27,003 ♪میں وہ لڑکی ہوں جو میں ہوں♪ 7498 06:43:28,003 --> 06:43:33,586 ♪جس لڑکی کو میں نے استعمال کیا تھا اس کی وجہ سے♪ 7499 06:43:33,669 --> 06:43:35,961 ♪ ہونا♪ 7500 06:43:37,336 --> 06:43:39,711 [پہلے سے ریکارڈ شدہ آوازیں] 7501 06:43:39,794 --> 06:43:41,753 ♪اوہ♪ 7502 06:43:46,586 --> 06:43:48,919 ♪میں نے اپنی سچائی سے پردہ اٹھایا 7503 06:43:49,003 --> 06:43:52,628 ♪معلوم نہیں کیا ہوگا♪ 7504 06:43:54,211 --> 06:43:57,794 ♪اور میں یہ سب دوبارہ کروں گا♪ 7505 06:43:57,878 --> 06:43:59,753 ♪وقت تمام زخموں کو بھر دیتا ہے♪ 7506 06:43:59,836 --> 06:44:03,919 ♪لیکن ایک خوبصورت داغ چھوڑ جاتا ہے، حالانکہ♪ 7507 06:44:05,461 --> 06:44:08,253 ♪میں پہلے سے زیادہ مضبوط ہوں♪ 7508 06:44:08,336 --> 06:44:10,878 ♪'کیونکہ مجھے اپنے الفاظ مل گئے♪ 7509 06:44:11,628 --> 06:44:13,711 ♪تو میں انہیں اونچی آواز میں گاؤں گا♪ 7510 06:44:14,503 --> 06:44:17,044 ♪ تمام چوٹ کا اندازہ لگائیں ♪ 7511 06:44:17,128 --> 06:44:18,836 ♪مجھے ابھی یہاں لے آؤ♪ 7512 06:44:18,919 --> 06:44:21,544 ♪میں نے اپنے سر کے اندر اتنا عرصہ گزارا۔ 7513 06:44:21,628 --> 06:44:24,878 ♪درد، آنسو، وہ راز جو میں نے رکھے تھے♪ 7514 06:44:24,961 --> 06:44:29,503 ♪خوف میں ایک دن وہ میرا انجام ہو جائیں گے♪ 7515 06:44:30,378 --> 06:44:32,961 ♪اور ایک ساتھ ہی یہ سب سمجھ میں آتا ہے♪ 7516 06:44:33,044 --> 06:44:36,003 ♪مجھے دوبارہ محسوس کرنے کے لیے بھروسہ کرنا پڑا♪ 7517 06:44:36,086 --> 06:44:40,836 ♪آخر میں دیکھنے کے لیے مجھے آپ کو اندر جانے دینا پڑا♪ 7518 06:44:41,669 --> 06:44:44,211 ♪میں وہ لڑکی ہوں جو میں ہوں♪ 7519 06:44:44,294 --> 06:44:50,544 ♪جس لڑکی کو میں نے استعمال کیا تھا اس کی وجہ سے♪ 7520 06:44:50,628 --> 06:44:52,086 ♪ ہونا♪ 7521 06:44:52,794 --> 06:44:55,961 ♪یہ سب سمجھ میں آتا ہے۔ یہ سب-- یہ سب بناتا ہے♪ 7522 06:44:56,044 --> 06:44:57,419 ♪یہ سب سمجھ میں آتا ہے♪ 7523 06:44:57,503 --> 06:44:59,461 ♪'کیونکہ مجھے اپنے الفاظ مل گئے♪ 7524 06:45:00,378 --> 06:45:02,128 ♪تو میں انہیں اونچی آواز میں گاؤں گا♪ 7525 06:45:02,211 --> 06:45:03,419 [بزر کی آواز] 7526 06:45:03,503 --> 06:45:07,044 ♪مجھے آپ کو اندر جانے دینا تھا، آپ کو اندر جانے دینا تھا۔ 7527 06:45:07,128 --> 06:45:08,919 ♪آپ کو دیکھنے کے لیے♪ 7528 06:45:09,003 --> 06:45:11,253 ♪تمام تکلیفوں کا اندازہ لگائیں۔ 7529 06:45:11,336 --> 06:45:13,711 ♪مجھے ابھی یہاں لے آؤ♪ 7530 06:45:13,794 --> 06:45:16,128 ♪میں نے اپنے سر کے اندر اتنا عرصہ گزارا۔ 7531 06:45:16,211 --> 06:45:19,086 ♪درد، آنسو، وہ راز جو میں نے رکھے تھے♪ 7532 06:45:19,169 --> 06:45:22,503 ♪خوف میں ایک دن وہ میرا انجام ہو جائیں گے♪ 7533 06:45:24,503 --> 06:45:26,836 ♪میں وہ لڑکی ہوں جو میں ہوں♪ 7534 06:45:27,419 --> 06:45:30,253 ♪جس سے میں گزرا اس کی وجہ سے♪ 7535 06:45:30,336 --> 06:45:32,669 ♪میں وہ لڑکی ہوں جو میں ہوں♪ 7536 06:45:33,169 --> 06:45:35,794 ♪جزوی طور پر آپ کی وجہ سے♪ 7537 06:45:35,878 --> 06:45:38,253 ♪میں وہ لڑکی ہوں جو میں ہوں♪ 7538 06:45:39,003 --> 06:45:43,169 ♪جس لڑکی کو میں نے استعمال کیا تھا اس کی وجہ سے♪ 7539 06:45:44,919 --> 06:45:46,461 ♪ ہونا♪ 7540 06:45:49,836 --> 06:45:52,044 -[خوشی اور تالیاں] -ہاں! 7541 06:45:53,503 --> 06:45:54,961 جی ہاں! 7542 06:46:08,211 --> 06:46:10,669 [پرسکون موسیقی بجانا] 7543 06:46:31,753 --> 06:46:33,378 آپ آگئے۔ 7544 06:46:33,461 --> 06:46:35,461 میں آپ کے بڑے لمحے کو یاد نہیں کر سکتا تھا، میں کر سکتا ہوں 7545 06:46:40,503 --> 06:46:42,461 تم ہو، ام... 7546 06:46:42,544 --> 06:46:44,044 ناقابل یقین، اتارنا fucking. 7547 06:46:45,919 --> 06:46:48,294 جس طرح سے آپ نے ابھی کھولا ہے۔ ان سب لوگوں کے سامنے 7548 06:46:50,461 --> 06:46:51,836 میں آپ جیسا بننا چاہتا ہوں، ویلسی۔ 7549 06:46:53,169 --> 06:46:54,669 گرین روم کی لڑکی کی طرح۔ 7550 06:46:55,461 --> 06:46:57,128 لڑکی اس سٹیج پر۔ 7551 06:46:58,669 --> 06:46:59,836 بھاڑ میں جاؤ. 7552 06:47:02,378 --> 06:47:03,794 سب کچھ آپ ہیں. 7553 06:47:05,878 --> 06:47:06,919 گیریٹ-- 7554 06:47:07,003 --> 06:47:08,169 ذرا میری بات سنو۔ 7555 06:47:08,836 --> 06:47:09,669 مہربانی فرمائیں۔ 7556 06:47:13,253 --> 06:47:15,128 آپ مجھے بہتر بننے کی خواہش دلاتے ہیں۔ 7557 06:47:15,711 --> 06:47:17,086 بہتر کرنے کے لیے، اور... 7558 06:47:19,044 --> 06:47:20,586 میں جا رہا ہوں 7559 06:47:20,669 --> 06:47:21,628 بس... 7560 06:47:23,794 --> 06:47:25,169 مجھے ایک اور موقع دو. 7561 06:47:26,794 --> 06:47:29,003 میرا مطلب وہی تھا جو میں نے پہلے کہا تھا۔ آپ جو بھی بننا چاہتے ہیں آپ کے ساتھ ہونا چاہئے۔ 7562 06:47:29,086 --> 06:47:30,086 لیکن... 7563 06:47:32,586 --> 06:47:34,294 میں واقعی میں چاہتا ہوں کہ وہ لڑکا میں ہو۔ 7564 06:47:36,669 --> 06:47:40,086 ["ہفتہ کی رات کو شکل بدلنا" ایوری کوکرین بجانے کے ذریعہ] 7565 06:47:40,169 --> 06:47:43,086 تم جانتے ہو، لڑکیاں واقعی اس سے نفرت کرتی ہیں۔ جب لڑکے بھی دستیاب ہوتے ہیں۔ 7566 06:47:45,419 --> 06:47:46,503 وہ کرتے ہیں؟ 7567 06:47:47,711 --> 06:47:48,669 شٹ 7568 06:47:48,753 --> 06:47:51,211 ہاں۔ آپ کو یہاں بہت کچھ سیکھنے کو ملا، گراہم۔ 7569 06:47:51,294 --> 06:47:52,711 [دونوں ہنستے ہیں] 7570 06:47:53,711 --> 06:47:55,461 کیا آپ کسی اچھے ٹیوٹر کو جانتے ہیں؟ 7571 06:47:56,753 --> 06:47:57,753 میں ہو سکتا ہے. 7572 06:47:58,253 --> 06:48:01,128 ♪کاش میں اسے بچا سکتا♪ 7573 06:48:01,794 --> 06:48:05,169 ♪لیکن میں اس کے ساتھ برتاؤ نہیں کر سکتا♪ 7574 06:48:06,169 --> 06:48:10,128 ♪اور وہ گھوم رہی ہے، ہفتہ کی رات کو شکل بدلنا♪ 7575 06:48:10,211 --> 06:48:13,878 ♪کیا وہ اس میں ضائع کرے گی۔ عورت کی قسم سب کو پسند ہے؟♪ 7576 06:48:13,961 --> 06:48:17,711 ♪ وہ ایک انڈسٹری پروفیشنل ہے۔ آپ کو جھوٹ بولنے پر♪ 7577 06:48:17,794 --> 06:48:21,669 ♪اپنے پیسوں کے لیے سخت محنت کرتی ہے۔ اور اب بھی حاصل نہیں کر سکتا♪ 7578 06:48:21,753 --> 06:48:25,419 ♪وہ کیلیفورنیا کی کیپر ہے۔ اگر وہ صرف دکھاوا کرتی ہے♪ 7579 06:48:25,503 --> 06:48:28,794 ♪اور آپ اسے اس وقت تک پیار کریں گے جب تک آپ اسے چھوڑ نہیں دیتے 'کیونکہ وہ سر میں بیمار ہے...♪ 7580 06:48:28,878 --> 06:48:31,461 اچھا کھیل۔ اب آپ کو مزید 16 جیتنا ہوں گے۔ 7581 06:48:31,544 --> 06:48:33,128 اس کے لیے آپ کا شکریہ۔ 7582 06:48:35,336 --> 06:48:37,003 وہ وہاں ہے! 7583 06:48:37,086 --> 06:48:38,503 ستارہ، شبیہ۔ 7584 06:48:38,586 --> 06:48:39,794 مجھے اب بھی لگتا ہے کہ یہ دھاندلی تھی۔ 7585 06:48:39,878 --> 06:48:41,628 انہوں نے پاپ شوکیس میں دھاندلی نہیں کی۔ 7586 06:48:41,711 --> 06:48:43,836 - کچھ بھی ہو، بیتھنی نے کسی کو ادائیگی کی۔ - اس نے بالکل کیا. 7587 06:48:44,961 --> 06:48:47,836 -لیکن دوسری جگہ ویسے بھی نئی پہلی ہے۔ -ٹھیک ہے؟ 7588 06:48:47,919 --> 06:48:49,461 اور مجھے انٹرن شپ مل گئی۔ 7589 06:48:49,544 --> 06:48:51,419 ادا شدہ انٹرنشپ۔ 7590 06:48:51,503 --> 06:48:53,503 جو پینے کا مستحق ہے۔ کون پینا چاہتا ہے؟ 7591 06:48:53,586 --> 06:48:55,086 میں مشروب قبول کروں گا۔ 7592 06:48:55,169 --> 06:48:57,086 مم چار پینا کولاڈا، براہ کرم۔ 7593 06:49:01,169 --> 06:49:02,461 [ایلی] ارے، واکر۔ 7594 06:49:03,961 --> 06:49:06,961 ارے، کیا مجھے شراب کے تین شاٹس مل سکتے ہیں، براہ مہربانی 7595 06:49:07,044 --> 06:49:08,044 شکریہ 7596 06:49:09,378 --> 06:49:10,628 -ارے -ارے 7597 06:49:18,628 --> 06:49:19,878 آپ نے اچھی بات کی۔ 7598 06:49:19,961 --> 06:49:21,586 -کیا؟ - انہیں ایک ساتھ واپس لانا۔ 7599 06:49:21,669 --> 06:49:23,461 نہیں، انہوں نے خود کو دوبارہ اکٹھا کیا۔ 7600 06:49:23,544 --> 06:49:24,878 آپ کی مدد سے۔ 7601 06:49:24,961 --> 06:49:26,253 اور میں۔ 7602 06:49:27,419 --> 06:49:29,753 -آپ کا استقبال ہے۔ -مم [ہنسی] 7603 06:49:32,419 --> 06:49:33,586 میں اب سمجھتا ہوں۔ 7604 06:49:35,919 --> 06:49:37,294 تم پیار سے پیار کرتے ہو۔ 7605 06:49:38,253 --> 06:49:40,836 یہ وہی ہے جو آپ نے کہا تھا کہ آپ چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ اس رات آگ کے گڑھے میں۔ 7606 06:49:43,628 --> 06:49:45,919 تو، میں یہاں آپ کو بتانے آیا ہوں کہ، اوہ... 7607 06:49:49,794 --> 06:49:51,794 میں نے اسائنمنٹ مکمل نہیں کیا۔ 7608 06:49:52,628 --> 06:49:53,628 کیا؟ 7609 06:49:54,294 --> 06:49:56,044 -کیوں؟ - کیونکہ میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔ 7610 06:49:56,919 --> 06:49:58,044 میں ہمیں پسند کرتا ہوں۔ 7611 06:49:59,378 --> 06:50:02,544 میں جانتا ہوں کہ ہم نے یہ نہیں کہا، لیکن مجھے امید تھی-- 7612 06:50:02,628 --> 06:50:03,586 ارے، نہیں، ڈین۔ 7613 06:50:05,169 --> 06:50:07,544 -آپ نہیں کر سکتے۔ - اور پھر بھی، میں ہوں۔ 7614 06:50:07,628 --> 06:50:11,044 نہیں، میرا مطلب ہے، جیسے، آپ کو اسائنمنٹ مکمل کرنا ہے۔ 7615 06:50:13,211 --> 06:50:14,711 -کیونکہ-- -کیوں کیوں؟ 7616 06:50:16,836 --> 06:50:18,211 کیونکہ میں نے کیا۔ 7617 06:50:21,294 --> 06:50:24,753 ٹھیک ہے، کوئی مجھے بتائے۔ ہم یہاں کیوں نہیں پی رہے ہیں۔ 7618 06:50:24,836 --> 06:50:26,711 میں قسم کھاتا ہوں، اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ 7619 06:50:26,794 --> 06:50:30,544 میں-- جوانا نے مجھے اس آدمی کے ساتھ سیٹ کیا، بار میں بالکل اجنبی کی طرح۔ 7620 06:50:30,628 --> 06:50:31,711 اوہ، شٹ. 7621 06:50:31,794 --> 06:50:33,294 [دروازہ کھلتا ہے] 7622 06:50:33,378 --> 06:50:35,419 ♪میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ کسی منظر کا سبب بنوں♪ 7623 06:50:35,503 --> 06:50:36,836 ♪لیکن احترام کے ساتھ، میں...♪ 7624 06:50:36,919 --> 06:50:39,044 اوہ، شٹ. 7625 06:50:41,086 --> 06:50:42,336 [بیو] ایلی، وہ ہے جو آپ... 7626 06:50:42,419 --> 06:50:43,878 ♪اپنے گھٹنے سے اونچے جوتے کو دیکھ کر♪ 7627 06:50:43,961 --> 06:50:45,378 ♪تم نے میری طرف دیکھا اور کہا♪ 7628 06:50:45,461 --> 06:50:47,128 ♪"میں تم سے ایک آدمی بنانے والا ہوں"...♪ 7629 06:50:47,211 --> 06:50:48,169 اسے؟ 7630 06:50:48,253 --> 06:50:49,253 نہیں 7631 06:50:50,003 --> 06:50:51,086 جی ہاں 7632 06:50:51,169 --> 06:50:52,419 کیا تم اسے جانتے ہو؟ 7633 06:50:52,503 --> 06:50:53,878 ♪مجھے لگتا ہے کہ میں جا رہا ہوں♪ 7634 06:50:53,961 --> 06:50:56,419 ♪میرے ہوش میں آجاؤ سمجھو کہ میں ہوں...♪ 7635 06:50:56,503 --> 06:50:57,794 -[ایلی] ڈین۔ - [بیو] ڈین۔ 7636 06:50:57,878 --> 06:51:00,419 - کیا تم یہاں کر رہے ہو؟ -میں نے سنا ہے کہ آپ کی ٹیم کو بچت کی ضرورت ہے۔ 7637 06:51:00,503 --> 06:51:02,419 ہاں؟ بھاڑ میں جاؤ. 7638 06:51:02,503 --> 06:51:05,378 ارے، اوہ، لوگن، آپ نے کہا کہ یہ اس کا خیال تھا۔ 7639 06:51:05,461 --> 06:51:06,503 تم-- تم نے کیا کہا؟ 7640 06:51:06,586 --> 06:51:08,086 یار تم نے نہیں کیا۔ 7641 06:51:08,169 --> 06:51:10,919 -ارے، یہاں کیا ہو رہا ہے؟ - تم وہاں نہیں تھے؟ مجھے ایک کال کرنی تھی۔ 7642 06:51:11,003 --> 06:51:12,461 میں اس چبھن کے ساتھ سکیٹنگ نہیں کر رہا ہوں! 7643 06:51:12,544 --> 06:51:14,919 اوہ کیا، ڈر رہے ہو؟ کیا میں آپ کی گدی کو پھر سے دھو دوں گا؟ 7644 06:51:15,003 --> 06:51:17,044 - آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں؟ ہاں؟ - ہاں، میں کرتا ہوں۔ 7645 06:51:17,544 --> 06:51:20,586 - میں آپ کو کوشش کرتے ہوئے دیکھنا چاہتا ہوں۔ - میرے چہرے سے بھاڑ میں جاؤ. 7646 06:51:20,669 --> 06:51:23,086 -[گیریٹ] ارے! ارے، ڈین! ارے! -[ٹکر] واہ، واہ! 7647 06:51:23,836 --> 06:51:24,961 [گیریٹ] چلو! 7648 06:51:25,044 --> 06:51:26,253 [ٹکر] ارے! واہ، واہ! 7649 06:51:26,336 --> 06:51:27,669 - یہاں آو! - تم بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ واپس! 7650 06:51:27,753 --> 06:51:30,836 - تم بھاڑ میں جاؤ! ١ - ڈرامہ، ڈرامہ، ڈرامہ۔ 7651 06:51:30,919 --> 06:51:32,211 میں جانتا تھا کہ یہ گندا ہو جائے گا. 7652 06:51:32,294 --> 06:51:34,211 کیا ہو رہا ہے؟ وہ آدمی کون ہے؟ 7653 06:51:34,294 --> 06:51:36,794 زبردست سوال۔ بیو، وہ لڑکا کون ہے؟ 7654 06:51:36,878 --> 06:51:39,586 وہ ہنٹر ڈیون پورٹ ہے۔ 7655 06:51:39,669 --> 06:51:41,419 [سب چیخ رہے ہیں] 7656 06:51:42,544 --> 06:51:44,628 اور یہ ہماری نئی شروعاتی لائن ہے۔ 7657 06:51:50,753 --> 06:51:52,669 ڈیون اگین کھیل کے ذریعے "Bad Thing Rush" 7658 06:51:54,711 --> 06:51:58,044 ♪ مجھے احساس ہوا۔ وہ مجھے پس منظر میں چاہتے ہیں♪ 7659 06:51:58,128 --> 06:52:00,294 ♪میں جانتا ہوں کہ انہیں سامنے میری ضرورت ہے۔ 7660 06:52:01,169 --> 06:52:03,961 ♪اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا 'کیونکہ میں جانتا ہوں کہ کیا ہوگا♪ 7661 06:52:04,044 --> 06:52:06,711 ♪جب یہ آئے گا تو وہ اس پر یقین نہیں کریں گے۔ 7662 06:52:06,794 --> 06:52:10,544 ♪اہ-ہہ، مجھے کبھی ضرورت تھی۔ یہ سب کچھ دینا تھا جو مجھے اب ملا ہے♪ 7663 06:52:10,628 --> 06:52:12,753 ♪شاید میں اس میں صرف رش کی وجہ سے ہوں♪ 7664 06:52:13,378 --> 06:52:16,878 ♪میرا فیصد لینا بہتر ہے مجھے وہ دے دو جو میں ابھی چاہتا ہوں♪ 7665 06:52:16,961 --> 06:52:19,086 ♪بہت شکریہ♪ 7666 06:52:25,753 --> 06:52:29,003 ♪میں چاہتا ہوں۔ بری چیز جلدی♪ 7667 06:52:29,086 --> 06:52:32,169 ♪میں چاہتا ہوں۔ بری چیز جلدی♪ 7668 06:52:32,253 --> 06:52:35,294 ♪دو بری چیز جلدی♪ 7669 06:52:35,378 --> 06:52:38,711 ♪میں چاہتا ہوں۔ بری چیز جلدی♪ 7670 06:53:01,753 --> 06:53:04,836 ♪ مجھے احساس ہوا۔ میں ایک برا کام کرنے والا ہوں♪ 7671 06:53:04,919 --> 06:53:07,211 ♪میں جانتا ہوں کہ وہ جانتے ہیں کہ میں وہی ہوں♪ 7672 06:53:08,128 --> 06:53:10,961 ♪مجھے ایک کونے میں واپس لے جائیں۔ میں آؤں گا ♪ 7673 06:53:11,044 --> 06:53:13,294 ♪جب وہ بھاگتے ہیں تو مجھے انہیں دیکھنا پسند ہے۔ 7674 06:53:14,336 --> 06:53:17,253 ♪ مجھے کبھی ضرورت نہیں تھی۔ یہ سب کچھ دینا تھا جو مجھے اب ملا ہے♪ 7675 06:53:17,336 --> 06:53:19,628 ♪شاید میں اس میں صرف رش کی وجہ سے ہوں♪ 7676 06:53:20,586 --> 06:53:23,753 ♪میرا فیصد لینا بہتر ہے مجھے وہ دے دو جو میں ابھی چاہتا ہوں♪ 7677 06:53:23,836 --> 06:53:25,878 ♪بہت شکریہ♪ 7678 06:53:29,378 --> 06:53:32,586 ♪میں چاہتا ہوں۔ بری چیز جلدی♪ 7679 06:53:32,669 --> 06:53:35,753 ♪میں چاہتا ہوں۔ بری چیز جلدی♪ 7680 06:53:35,836 --> 06:53:38,919 ♪دو بری چیز جلدی♪♪